JP6402853B2 - Centrifuge - Google Patents

Centrifuge Download PDF

Info

Publication number
JP6402853B2
JP6402853B2 JP2014154176A JP2014154176A JP6402853B2 JP 6402853 B2 JP6402853 B2 JP 6402853B2 JP 2014154176 A JP2014154176 A JP 2014154176A JP 2014154176 A JP2014154176 A JP 2014154176A JP 6402853 B2 JP6402853 B2 JP 6402853B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
decontamination gas
centrifuge
chamber
holding
bucket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2014154176A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2016030239A (en
Inventor
典朗 西村
典朗 西村
卓哉 政浦
卓哉 政浦
諭史 小嶋
諭史 小嶋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shibuya Corp
Original Assignee
Shibuya Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shibuya Corp filed Critical Shibuya Corp
Priority to JP2014154176A priority Critical patent/JP6402853B2/en
Publication of JP2016030239A publication Critical patent/JP2016030239A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6402853B2 publication Critical patent/JP6402853B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B5/00—Other centrifuges
    • B04B5/04—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers
    • B04B5/0407—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers for liquids contained in receptacles
    • B04B2005/0435—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers for liquids contained in receptacles with adapters for centrifuge tubes or bags

Description

本発明は遠心機に関し、より詳しくはアイソレータの作業室に連通するように設けられた遠心機に関する。   The present invention relates to a centrifuge, and more particularly to a centrifuge provided to communicate with a working chamber of an isolator.

従来、内部が無菌状態に維持された作業室を有するアイソレータが知られ、このようなアイソレータでは細胞や細菌等の培養が行われている。また所要のタイミングで上記作業室を滅菌する必要があることから、アイソレータは作業室に除染ガスを供給する除染ガス供給手段を備えている。
さらに、無菌状態下で細胞等の遠心分離を行うために、上記作業室に連通するように遠心機を設けたアイソレータが知られ（特許文献１）、このような遠心機として、上記作業室に連通する遠心分離室と、当該遠心分離室の内部に回転可能に設けられたロータと、当該ロータの外周部に揺動可能に設けられたバケットと、容器を保持する複数の保持孔が形成されるとともに上記バケットに収容されたアダプタとから構成されたものが知られている（特許文献２）。 Conventionally, an isolator having a working chamber whose interior is maintained in a sterile state is known, and cells, bacteria, and the like are cultured in such an isolator. Further, since it is necessary to sterilize the work chamber at a required timing, the isolator is provided with a decontamination gas supply means for supplying a decontamination gas to the work chamber.
Furthermore, in order to centrifuge cells and the like under aseptic conditions, an isolator provided with a centrifuge so as to communicate with the working chamber is known (Patent Document 1). A centrifuge chamber that communicates, a rotor that is rotatably provided inside the centrifuge chamber, a bucket that is swingably provided on the outer periphery of the rotor, and a plurality of holding holes that hold the container are formed. In addition, there is known one constituted by an adapter accommodated in the bucket (Patent Document 2).

特開２０１１−１７７０９１号公報JP 2011-177091 A 特開平８−２６６９３３号公報JP-A-8-266933

ここで、特許文献１のように作業室および遠心分離室を上記除染ガスによって除染する場合、上記遠心分離室に流入した除染ガスを自然対流によって流動させ、作業室および遠心分離室に行き渡らせるようになっている。
しかしながら、特許文献２に記載されているようなバケットに形成された保持孔は、それぞれ容器の形状に併せて形成された略柱状の空間であることから、当該保持孔の内部で除染ガスが十分に対流せず、確実な除染ができないという問題があった。
このような問題に鑑み、本発明は上記アダプタに形成された保持孔を確実に除染することが可能な遠心機を提供するものである。 Here, when the work chamber and the centrifuge chamber are decontaminated with the decontamination gas as in Patent Document 1, the decontamination gas that has flowed into the centrifuge chamber is caused to flow by natural convection, and the work chamber and the centrifuge chamber are moved to the work chamber and the centrifuge chamber. It is designed to spread.
However, since the holding hole formed in the bucket as described in Patent Document 2 is a substantially columnar space formed in accordance with the shape of the container, the decontamination gas is generated inside the holding hole. There was a problem that convection was not sufficient and decontamination was not possible.
In view of such a problem, the present invention provides a centrifuge capable of reliably decontaminating the holding hole formed in the adapter.

すなわち請求項１にかかる遠心機は、除染ガス供給手段によって除染ガスが供給されるアイソレータの作業室に連通する遠心分離室と、当該遠心分離室の内部に回転可能に設けられたロータと、当該ロータの外周部に揺動可能に設けられたバケットと、上記バケットに収容されるとともに容器を保持する複数の保持孔が形成されたアダプタとを備えた遠心機において、
上記アダプタに、除染ガスが導入される除染ガス導入孔を設けるとともに、当該除染ガス導入孔を上記複数の保持孔に連通させて、上記除染ガス供給手段より供給した除染ガスが上記除染ガス導入孔と保持孔との間で流通するようにし、上記複数の保持孔は、所要の中心軸に対して等距離に設けられ、
上記除染ガス導入孔は、上記中心軸を中心に形成した円柱状の空間として形成されており、当該除染ガス導入孔によって形成された空間が、上記複数の保持孔によって形成された空間と重複するように形成されることを特徴としている。 That is, the centrifuge according to claim 1 includes a centrifuge chamber that communicates with a work chamber of an isolator to which decontamination gas is supplied by a decontamination gas supply means, and a rotor that is rotatably provided in the centrifuge chamber. , a bucket swingably provided at the outer periphery of the rotor, the centrifuge comprising a plurality of holding holes are formed adapter for holding a container in together when it is housed in the bucket,
The adapter is provided with a decontamination gas introduction hole through which decontamination gas is introduced, and the decontamination gas supplied from the decontamination gas supply means is communicated with the plurality of holding holes. The plurality of holding holes are provided at an equal distance with respect to a required central axis, so as to flow between the decontamination gas introduction hole and the holding hole.
The decontamination gas introduction hole is formed as a cylindrical space formed around the central axis, and the space formed by the decontamination gas introduction hole is a space formed by the plurality of holding holes. It is characterized by being formed to overlap.

請求項１の発明によれば、上記アダプタに上記複数の保持孔に連通する除染ガス導入孔を設けることで、各保持孔と除染ガス導入孔とによって形成された空間に除染ガスの対流を生じさせることができ、複数の保持孔全体に除染ガスを行き渡らせて当該複数の保持孔を確実に除染することができる。 According to the invention of claim 1, by providing the adapter with the decontamination gas introduction holes communicating with the plurality of holding holes, the decontamination gas is introduced into the space formed by each holding hole and the decontamination gas introduction hole. Convection can be generated, and the plurality of holding holes can be reliably decontaminated by spreading the decontamination gas over the plurality of holding holes.

本発明の一実施例を示す正面図。The front view which shows one Example of this invention. 遠心機の平面図。The top view of a centrifuge. バケットおよびアダプタについての正面図（ａ）および断面図（ｂ）。The front view and sectional drawing (b) about a bucket and an adapter. 開閉扉の平面図。The top view of an opening-and-closing door.

以下、図示実施例について本発明を説明すると、図１は細菌や細胞の培養等に必要な作業を行うアイソレータ１を示し、後述するように細胞等の遠心分離が可能なアイソレータ１となっている。
上記アイソレータ１は、内部が無菌状態に維持された作業室２と、当該作業室２に隣接して設けた遠心機３と、細胞等の培養を行うインキュベータ４と、上記作業室２に細胞等や所要の資材を搬入・搬出するためのパスボックス５と、上記作業室２や遠心機３に形成された遠心分離室３ａに除染ガスを供給する除染ガス供給手段６と、これらを制御する制御手段７とを備えている。
上記作業室２の図示正面には透明な壁面が設けられ、当該壁面には複数のグローブＧが設けられている。作業者は当該グローブＧを装着することで作業室２において所要の作業を行うことができる。
上記インキュベータ４は接続手段４ａによって作業室２と接離可能となっており、上記接続手段４ａを構成する図示しない開閉扉によって区画可能となっている。このため上記接続手段４ａによって接続した状態で開閉扉を開放することで、作業室２とインキュベータ４とを無菌状態を維持したまま連通させることができる。
またインキュベータ４は台車により移動可能となっており、上記作業室２によって所要の作業が行われた細胞等が収容されると、上記接続手段４ａによって分離されて所要の位置に移動させることが可能となっている。
上記パスボックス５も、上記インキュベータ４と同様図示しない接続手段によって作業室２と接離可能となっており、上記接続手段を構成する図示しない開閉扉によって区画可能となっている。 Hereinafter, the present invention will be described with reference to the illustrated embodiments. FIG. 1 shows an isolator 1 that performs operations necessary for culturing bacteria and cells, and is an isolator 1 that can centrifuge cells and the like as will be described later. .
The isolator 1 includes a work chamber 2 in which the inside is maintained in a sterile state, a centrifuge 3 provided adjacent to the work chamber 2, an incubator 4 for culturing cells and the like, and cells and the like in the work chamber 2 And a pass box 5 for carrying in and out necessary materials, a decontamination gas supply means 6 for supplying a decontamination gas to the centrifuge chamber 3a formed in the work chamber 2 and the centrifuge 3, and these are controlled. And a control means 7 for controlling.
A transparent wall surface is provided on the front of the work chamber 2 in the figure, and a plurality of globes G are provided on the wall surface. An operator can perform a required work in the work chamber 2 by wearing the glove G.
The incubator 4 can be brought into and out of contact with the work chamber 2 by connection means 4a, and can be partitioned by an opening / closing door (not shown) constituting the connection means 4a. For this reason, the work chamber 2 and the incubator 4 can be communicated with each other while maintaining the aseptic condition by opening the open / close door while being connected by the connecting means 4a.
Further, the incubator 4 can be moved by a carriage, and when cells or the like that have undergone a required work are accommodated in the work chamber 2, they can be separated by the connecting means 4a and moved to a required position. It has become.
Similarly to the incubator 4, the pass box 5 can be connected to and separated from the work chamber 2 by connection means (not shown), and can be partitioned by an opening / closing door (not shown) constituting the connection means.

上記除染ガス供給手段６は上記作業室２の上部に設けられており、除染ガスを発生させるガス発生源１１と、作業室２の天面に設けられた第１、第２ＨＥＰＡフィルタＦ１、Ｆ２と、上記ガス発生源１１と第１ＨＥＰＡフィルタＦ１との間に配設された除染ガス通路１２と、一端が上記第１ＨＥＰＡフィルタＦ１に接続されて他端が外気に開放された吸気通路１３と、一端が第２ＨＥＰＡフィルタＦ２に接続されて他端が外気に開放された排気通路１４とを備えている。
また、上記除染ガス通路１２にはポンプＰ１および電磁開閉弁Ｖ１が設けられており、上記吸気通路１３には電磁開閉弁Ｖ２、ポンプＰ２および触媒Ｃ１が設けられており、上記排気通路１４には電磁開閉弁Ｖ３，ポンプＰ３および触媒Ｃ２が設けられている。 The decontamination gas supply means 6 is provided in the upper part of the work chamber 2, and includes a gas generation source 11 for generating decontamination gas, and first and second HEPA filters F1, provided on the top surface of the work chamber 2. F2, a decontamination gas passage 12 disposed between the gas generation source 11 and the first HEPA filter F1, and an intake passage 13 having one end connected to the first HEPA filter F1 and the other end opened to the outside air. And an exhaust passage 14 having one end connected to the second HEPA filter F2 and the other end open to the outside air.
The decontamination gas passage 12 is provided with a pump P1 and an electromagnetic on-off valve V1, and the intake passage 13 is provided with an electromagnetic on-off valve V2, a pump P2 and a catalyst C1, and the exhaust passage 14 Is provided with an electromagnetic on-off valve V3, a pump P3 and a catalyst C2.

そして、本実施例のアイソレータ１は、上述したように遠心機３を有しており、アイソレータ１より細胞等を搬出することなく遠心分離作業を行うことが可能となっている。
上記遠心機３は、上記作業室２の底部より下方に突出したケーシング２１に収容されており、上記作業室２と当該ケーシング２１の内部に形成された遠心分離室３ａとの境界に形成された開口部２１ａには図４に示す開閉扉２２が設けられている。
上記ケーシング２１は有底円筒状を有しており、その上端部の全域が略円形の開口部２１ａを形成するとともに、当該開口部２１ａは作業室２の底部２Ａと同一水平面上に形成されている。
そして上記遠心機３は、上記ケーシング２１の略中央で図示しないモータによって回転する回転軸２４と、当該回転軸２４を中心に放射状に設けられた４つの保持アーム２５ａを備えたロータ２５と、各保持アーム２５ａに揺動可能に設けられて上記細胞を収容した容器Ｃ（図３参照）を収容するバケット２６とから構成されている。
上記回転軸２４を駆動するモータは上記制御手段７によってその回転数が制御可能となっており、上記ロータ２５と一体的に回転するとともに、後述するように細胞等を遠心分離する際と、除染を行う際には異なる回転数で回転されるようになっている。
上記回転軸２４が停止した状態では、上記ロータ２５に設けたバケット２６に上記容器Ｃが起立した状態で収容され、上記回転軸２４が回転すると上記バケット２６が遠心力によって保持アーム２５に対して揺動し、上記容器Ｃが水平方向を向いて、内部の液体が遠心分離されるようになっている。 And the isolator 1 of a present Example has the centrifuge 3 as mentioned above, and can perform the centrifugation operation | work, without carrying out a cell etc. from the isolator 1. FIG.
The centrifuge 3 is housed in a casing 21 that protrudes downward from the bottom of the work chamber 2, and is formed at the boundary between the work chamber 2 and the centrifuge chamber 3 a formed inside the casing 21. An opening / closing door 22 shown in FIG. 4 is provided in the opening 21a.
The casing 21 has a bottomed cylindrical shape, and the entire upper end of the casing 21 forms a substantially circular opening 21a. The opening 21a is formed on the same horizontal plane as the bottom 2A of the work chamber 2. Yes.
The centrifuge 3 includes a rotating shaft 24 that is rotated by a motor (not shown) in the approximate center of the casing 21, a rotor 25 that includes four holding arms 25 a that are provided radially around the rotating shaft 24, and The holding arm 25a is configured to be swingable and includes a bucket 26 that accommodates a container C (see FIG. 3) that accommodates the cells.
The number of rotations of the motor for driving the rotating shaft 24 can be controlled by the control means 7 and rotates integrally with the rotor 25. When the cells are centrifuged as will be described later, When performing dyeing, it is rotated at different rotational speeds.
In a state where the rotating shaft 24 is stopped, the container C is accommodated in a standing state in a bucket 26 provided on the rotor 25, and when the rotating shaft 24 rotates, the bucket 26 is moved against the holding arm 25 by centrifugal force. The container C is swung so that the container C faces the horizontal direction, and the liquid inside is centrifuged.

図３は上記バケット２６を示し、図３（ａ）は平面図を、図３（ｂ）は（ａ）におけるｂ―ｂ部の断面図をそれぞれ示し、本実施例のバケット２６には３本の容器Ｃを保持するためのアダプタ２７が収容されている。
上記容器Ｃはいわゆる遠沈管であって、有底円筒状を有するとともにその先端部はテーパ状に形成されている。また上部にはキャップが装着されるようになっている。
本実施例のバケット２６は有底円筒状を有するとともに、その上部外周には上記ロータ２５に設けられた保持アーム２５ａに揺動可能に設けられるための保持軸２６ａが側方に突出し、また上端部内面には一ヶ所にキー溝２６ｂが設けられている。
上記アダプタ２７は樹脂製で略円柱状を有しており、その側面および底面は上記バケット２６の内面に密着するように形成され、上面には、上記容器Ｃを保持する３つの保持孔２７ａと、これら保持孔２７ａと連通するように形成された除染ガス導入孔２７ｂとが形成されている。
さらに、上記アダプタ２７の上端部側面には段差部２７ｃが形成されており、上記バケット２６に形成された上記キー溝２６ｂと段差部２７ｃとの間に位置決めピン２８を挿入することで、上記アダプタ２７がバケット２６に対して回転することを防止している。 3 shows the bucket 26, FIG. 3 (a) is a plan view, FIG. 3 (b) is a cross-sectional view taken along the line bb in FIG. 3 (a). An adapter 27 for holding the container C is accommodated.
The container C is a so-called centrifuge tube, which has a bottomed cylindrical shape and has a tapered tip. A cap is mounted on the top.
The bucket 26 of the present embodiment has a bottomed cylindrical shape, and a holding shaft 26a for swingingly provided on a holding arm 25a provided on the rotor 25 protrudes laterally on the outer periphery of the bucket 26, and has an upper end. A keyway 26b is provided at one location on the inner surface of the part.
The adapter 27 is made of resin and has a substantially cylindrical shape. The side surface and the bottom surface of the adapter 27 are formed so as to be in close contact with the inner surface of the bucket 26, and the upper surface includes three holding holes 27a for holding the container C. A decontamination gas introduction hole 27b formed so as to communicate with the holding holes 27a is formed.
Further, a stepped portion 27c is formed on the side surface of the upper end portion of the adapter 27. By inserting a positioning pin 28 between the key groove 26b formed in the bucket 26 and the stepped portion 27c, the adapter 27 27 prevents the bucket 26 from rotating.

上記アダプタ２７の表面に開口する保持孔２７ａは、それぞれ略円柱状の有底の空間を有し、その直径は上記容器Ｃの外径と略同径に形成され、また下端部は容器Ｃの先端形状に併せてテーパ状に形成されている。
また図３（ａ）に示すように、上記３つの保持孔２７ａは、その中心位置が上記アダプタ２７の略中心を通過する中心軸Ａに対して等距離に設けられており、これら３つの保持孔２７ａの中央に上記除染ガス導入孔２７ｂが設けられている。
上記除染ガス導入孔２７ｂは上記中心軸Ａを中心とする円柱状の空間を形成し、その直径は、当該除染ガス導入孔２７ｂによって形成された空間と上記各保持孔２７ａによって形成された空間とが重複し、かつ保持孔２７ａによる各容器Ｃの保持性が損なわれない程度の径に設定されている。
さらに上記除染ガス導入孔２７ｂは上記保持孔２７ａと略同じ深さに形成され、これにより各保持孔２７ａと除染ガス導入孔２７ｂとが連通する部分には上下方向に向けてスリットが形成されるようになっている。
なお、本実施例では上記保持孔２７ａおよび除染ガス導入孔２７ｂは有底の孔となっているが、底部に開口する貫通孔とすることも可能である。 Each of the holding holes 27a opened on the surface of the adapter 27 has a substantially cylindrical bottomed space, the diameter of which is substantially the same as the outer diameter of the container C, and the lower end of the holding hole 27a of the container C. It is formed in a tapered shape in accordance with the tip shape.
Further, as shown in FIG. 3A, the three holding holes 27a are provided at equal distances with respect to the central axis A passing through the approximate center of the adapter 27. The decontamination gas introduction hole 27b is provided in the center of the hole 27a.
The decontamination gas introduction hole 27b forms a cylindrical space centering on the central axis A, and the diameter thereof is formed by the space formed by the decontamination gas introduction hole 27b and the holding holes 27a. The diameter is set such that the space overlaps and the retainability of each container C by the retaining hole 27a is not impaired.
Further, the decontamination gas introduction hole 27b is formed at substantially the same depth as the holding hole 27a, whereby a slit is formed in the vertical direction at a portion where each holding hole 27a communicates with the decontamination gas introduction hole 27b. It has come to be.
In the present embodiment, the holding hole 27a and the decontamination gas introduction hole 27b are bottomed holes, but may be through holes that open to the bottom.

図４に示すように、上記開閉扉２２は、図示左方に示す蝶番３１を介して上記ケーシング２１の開口部２１ａに揺動可能に取り付けられており、また開閉扉２２の上面の図示右方には作業者がグローブＧによって把持可能な把手３２が設けられている。
また開閉扉２２の外径はケーシング２１の開口部２１ａと同一寸法に設定され、開閉扉２２が閉鎖されるとケーシング２１の開口部２１ａに嵌合してこれを密閉するようになっている。このため遠心機３の回転中に、作業室２での作業が可能となっている。
そして本実施例の開閉扉２２は、上記作業室２と遠心分離室３ａとを連通させる吸入孔３３および排出孔３４をそれぞれ備えたものとなっている。
具体的に説明すると、上記吸入孔３３は開閉扉２２の略中央に設定された方形の領域に、複数の小さな貫通孔によって形成されている。より具体的には、当該吸入孔３３が形成された領域は、開閉扉２２が閉鎖された状態において、上記回転軸２４の回転中心と対向する位置に設定されている。
一方上記排出孔３４は、上記開閉扉２２における図示左方に設定された方形の領域に、複数の小さな貫通孔によって形成されている。より具体的には、上記排出孔３４が形成された領域は、上記吸入孔３３から上記回転軸２４の半径方向外側に離隔した位置に設定されている。 As shown in FIG. 4, the opening / closing door 22 is swingably attached to the opening 21 a of the casing 21 via a hinge 31 shown on the left side of the figure. Is provided with a handle 32 that can be gripped by the operator with the glove G.
The outer diameter of the opening / closing door 22 is set to the same size as the opening 21a of the casing 21, and when the opening / closing door 22 is closed, the opening / closing door 22 is fitted into the opening 21a of the casing 21 to be sealed. Therefore, it is possible to work in the work chamber 2 while the centrifuge 3 is rotating.
The open / close door 22 of this embodiment is provided with a suction hole 33 and a discharge hole 34 for communicating the work chamber 2 and the centrifugal separation chamber 3a.
More specifically, the suction hole 33 is formed by a plurality of small through holes in a rectangular region set at the approximate center of the door 22. More specifically, the region where the suction hole 33 is formed is set at a position facing the rotation center of the rotary shaft 24 in a state where the open / close door 22 is closed.
On the other hand, the discharge hole 34 is formed by a plurality of small through holes in a rectangular region set on the left side of the opening / closing door 22 in the drawing. More specifically, the region where the discharge hole 34 is formed is set at a position spaced from the suction hole 33 to the outside in the radial direction of the rotary shaft 24.

上記構成を有するアイソレータ１の使用方法について説明する。まず、当該アイソレータ１における通常の作業時には、作業者は細胞等の分離のために上記遠心機３を使用することができる。
つまり、上記グローブＧを装着した作業者は、上記把手３２を操作して上記開閉扉２２を開放し、上記遠心機３のバケット２６に細胞等を収容した容器Ｃを保持させる。その際、作業者は各バケット２６に収容された上記アダプタ２７の保持孔２７ａに上記容器Ｃを挿入する。
そして作業者が上記開閉扉２２を閉鎖し、さらに上記制御手段７を介して遠心機３の作動を指示すると、制御手段７は作業時における回転数に基づいて上記回転軸２４を回転させる。
すると、上記バケット２６は遠心力によって上記保持軸２６ａを中心に上記保持アーム２５ａに対して揺動し、これにより上記容器Ｃがバケット２６ごと水平方向に傾き、内部の細胞を含む液体が遠心分離される。
遠心分離の間、上記開閉扉２２は作業室２の底部と同じ高さに形成された開口部２１ａに嵌合していることから、作業者は開閉扉２２によって妨げられることなく、作業を行うことが可能となっている。
遠心分離が終了して上記回転軸２４が停止し、上記遠心力が解消されると、上記バケット２６が揺動して容器Ｃが上下方向に起立し、作業者は開閉扉２２を開放してこれら容器Ｃをバケット２６より取り出すことができる。 A method of using the isolator 1 having the above configuration will be described. First, during normal operation in the isolator 1, the operator can use the centrifuge 3 to separate cells and the like.
That is, the operator wearing the globe G operates the handle 32 to open the opening / closing door 22 and hold the container C containing cells and the like in the bucket 26 of the centrifuge 3. At that time, the operator inserts the container C into the holding hole 27 a of the adapter 27 accommodated in each bucket 26.
When the operator closes the open / close door 22 and further instructs the operation of the centrifuge 3 via the control means 7, the control means 7 rotates the rotary shaft 24 based on the number of rotations during the work.
Then, the bucket 26 is swung with respect to the holding arm 25a around the holding shaft 26a by centrifugal force, whereby the container C is tilted in the horizontal direction together with the bucket 26, and the liquid containing the cells inside is centrifuged. Is done.
During the centrifugation, the opening / closing door 22 is fitted in an opening 21 a formed at the same height as the bottom of the work chamber 2, so that the operator can work without being blocked by the opening / closing door 22. It is possible.
When the centrifugal separation is completed and the rotary shaft 24 stops and the centrifugal force is eliminated, the bucket 26 swings and the container C stands up and down, and the operator opens the door 22. These containers C can be taken out from the bucket 26.

次に、新たな細胞等に対する作業を行う場合や、すべての作業が終了した場合など、所要のタイミングでアイソレータ１の除染を行う際には、予め上記作業室２と上記インキュベータ４およびパスボックス５との接続手段４ａの開閉扉２２を開放し、作業室２とこれらの空間を連通させておく。
一方、上記遠心機３では、上記ロータ２５よりバケット２６を取り外して当該バケット２６を作業室２の所要の位置に載置し、さらに上記遠心分離室３ａの開閉扉２２を閉鎖する。
この状態で、上記除染ガス供給手段６を作動させ、除染ガス通路１２に設けた電磁開閉弁Ｖ１を開放させるとともにポンプＰ１を作動させ、これによりガス発生源１１から除染ガス通路１２を介して作業室２に除染ガスが供給される。
すると、作業室２の内部空間に露出した部分に除染ガスが付着し、これにより作業室２の除染が行われ、同時に当該作業室２に載置された上記バケット２６の除染も行われる。 Next, when performing decontamination of the isolator 1 at a required timing, such as when working on new cells or the like, or when all the work is completed, the work chamber 2, the incubator 4 and the pass box are previously stored. The opening / closing door 22 of the connecting means 4a to the door 5 is opened, and the work chamber 2 and these spaces are made to communicate with each other.
On the other hand, in the centrifuge 3, the bucket 26 is removed from the rotor 25, the bucket 26 is placed at a required position in the work chamber 2, and the open / close door 22 of the centrifuge chamber 3a is closed.
In this state, the decontamination gas supply means 6 is operated to open the electromagnetic on-off valve V1 provided in the decontamination gas passage 12, and the pump P1 is operated, whereby the decontamination gas passage 12 is opened from the gas generation source 11. The decontamination gas is supplied to the work chamber 2 via the above.
Then, decontamination gas adheres to the exposed part of the internal space of the work chamber 2, thereby decontaminating the work chamber 2, and simultaneously decontaminating the bucket 26 placed in the work chamber 2. Is called.

ここで、上記作業室２に流入した除染ガスは、作業室２の内部で自然対流により流動するが、複雑な形状を有する部分に回り込むことができず、十分な除染ができない場合がある。
特に、上記作業室２に載置したバケット２６において、上記アダプタ２７に形成された保持孔２７ａは上記容器Ｃの形状に併せて形成された細長い円柱状の空間となっているため、その内部において除染ガスの対流が発生しにくく、上記除染ガスを全体に行き渡らせるのが困難となっている。
これに対し、本実施例のアダプタ２７には上記除染ガス導入孔２７ｂを設けて上記保持孔２７ａと連通させているため、除染ガスは除染ガス導入孔２７ｂと上記保持孔２７ａとの間に形成されたスリットを介してこれらの空間を流通し、これにより当該空間に良好な対流が生じることから、上記保持孔２７ａを確実に除染することができる。
また本実施例では、３つの保持孔２７ａを上記中心軸Ａを中心に等距離で設け、かつ上記除染ガス導入孔２７ｂを円柱状に形成してこれらの保持孔２７ａと連通するように形成していることから、一つの除染ガス導入孔２７ｂを形成することで複数の保持孔２７ａに除染ガスの対流を形成することが可能となっている。 Here, the decontamination gas that has flowed into the work chamber 2 flows by natural convection inside the work chamber 2, but cannot wrap around the portion having a complicated shape and may not be sufficiently decontaminated. .
In particular, in the bucket 26 placed in the work chamber 2, the holding hole 27 a formed in the adapter 27 is an elongated cylindrical space formed in accordance with the shape of the container C. Contamination of the decontamination gas hardly occurs, and it is difficult to spread the decontamination gas throughout.
On the other hand, since the adapter 27 of the present embodiment is provided with the decontamination gas introduction hole 27b and communicates with the holding hole 27a, the decontamination gas is formed between the decontamination gas introduction hole 27b and the holding hole 27a. Since these spaces are circulated through the slits formed between them and good convection is generated in the spaces, the holding holes 27a can be reliably decontaminated.
Further, in this embodiment, the three holding holes 27a are provided at equal distances around the central axis A, and the decontamination gas introduction hole 27b is formed in a cylindrical shape so as to communicate with these holding holes 27a. Therefore, it is possible to form a convection of the decontamination gas in the plurality of holding holes 27a by forming one decontamination gas introduction hole 27b.

また上記除染ガスによる除染時には、上述したように上記遠心分離室３ａは開閉扉２２によって閉鎖されており、制御手段７は上記除染ガスが作業室２に供給されると同時に上記遠心機３を作動させるようになっている。
制御手段７は予め設定した除染時用の回転数に基づいて上記遠心機３を回転させる。具体的には上記作業時における回転数よりも低い回転数で遠心機３を回転させる。
すると、遠心機３の回転によって遠心分離室３ａの中心から外側に向かう気流が発生し、これにより遠心分離室３ａの中心部分がより低圧となることから、上記回転軸２４の対向位置に形成された吸入孔３３より作業室２の除染ガスが吸引されることとなる。
除染ガスは遠心機３の回転によって発生した気流によって遠心分離室３ａの内部を強制的に循環し、これにより遠心機３などの複雑な形状の部分にも回り込み、これらに付着して除染が行われる。
そして、除染ガスが遠心機３の回転によって遠心分離室３ａの外周側に移動すると、上記開閉扉２２の外周側に形成された排出孔３４より作業室２の内部に排出されるようになっている。 At the time of decontamination with the decontamination gas, the centrifuge chamber 3a is closed by the open / close door 22 as described above, and the control means 7 simultaneously supplies the decontamination gas to the work chamber 2 and the centrifuge. 3 is activated.
The control means 7 rotates the centrifuge 3 based on a preset rotation speed for decontamination. Specifically, the centrifuge 3 is rotated at a rotational speed lower than the rotational speed at the time of the above work.
Then, the rotation of the centrifuge 3 generates an air flow from the center of the centrifuge chamber 3a to the outside, thereby lowering the central portion of the centrifuge chamber 3a, so that it is formed at a position opposite to the rotary shaft 24. The decontamination gas in the working chamber 2 is sucked from the suction hole 33.
The decontamination gas forcibly circulates inside the centrifugal separation chamber 3a by the air flow generated by the rotation of the centrifuge 3, and thereby circulates into a complicated shape portion such as the centrifuge 3 and adheres to these to decontaminate. Is done.
When the decontamination gas is moved to the outer peripheral side of the centrifugal separation chamber 3 a by the rotation of the centrifuge 3, the decontamination gas is discharged into the working chamber 2 from the discharge hole 34 formed on the outer peripheral side of the opening / closing door 22. ing.

上記除染ガス供給手段６が所定時間除染ガスを供給すると、その後除染ガスの供給が停止されるとともに遠心機３の回転が停止され、作業室２の内部の除染ガスを除去するエアレーションを行う。
具体的には、上記除染ガス供給手段６における吸気通路１３と排気通路１４の電磁開閉弁Ｖ２、Ｖ３を開放させると同時にポンプＰ２、Ｐ３を作動させて、所定時間作動状態を維持させる。
すると、吸気通路１３内に外気が吸引されて、触媒Ｃ１と第１ＨＥＰＡフィルタＦ１とを通過して作業室２内に外気が導入される。その際、外気は触媒Ｃ１と第１ＨＥＰＡフィルタＦ１を通過するため、外気に混入する雑菌などが除去されるようになっている。
他方、作業室２内の除染ガスは排気通路１４に吸引され、第２ＨＥＰＡフィルタＦ２及び触媒Ｃ２を通過して外気へ放出される。除染ガスが第２ＨＥＰＡフィルタＦ２と触媒Ｃ２を通過する際に、当該除染ガスを構成する過酸化水素が除去され、放出されたガスによる環境汚染が生じないようになっている。 When the decontamination gas supply means 6 supplies the decontamination gas for a predetermined time, the supply of the decontamination gas is stopped and the rotation of the centrifuge 3 is stopped to remove the decontamination gas inside the working chamber 2. I do.
Specifically, the electromagnetic on-off valves V2 and V3 of the intake passage 13 and the exhaust passage 14 in the decontamination gas supply means 6 are opened and simultaneously the pumps P2 and P3 are operated to maintain the operation state for a predetermined time.
Then, outside air is sucked into the intake passage 13, and the outside air is introduced into the working chamber 2 through the catalyst C 1 and the first HEPA filter F 1. At that time, since the outside air passes through the catalyst C1 and the first HEPA filter F1, various germs mixed in the outside air are removed.
On the other hand, the decontamination gas in the working chamber 2 is sucked into the exhaust passage 14, passes through the second HEPA filter F2, and the catalyst C2, and is released to the outside air. When the decontamination gas passes through the second HEPA filter F2 and the catalyst C2, hydrogen peroxide constituting the decontamination gas is removed, so that environmental pollution due to the released gas does not occur.

なお上記実施例では、上記除染ガスによる除染を行う際に、上記遠心機３よりバケット２６を取り外してこれを作業室２内に載置するようになっているが、当該バケット２６を遠心機３に装着したまま、上記開閉扉２２を閉鎖して遠心分離室３ａの除染を行ってもよい。
その場合であっても、上記回転軸２４を回転させて上記開閉扉２２の吸入孔３３より除染ガスを吸引させることで、当該除染ガスは上記アダプタ２７に形成された上記保持孔２７ａおよび除染ガス導入孔２７ｂによって形成された空間において対流を形成し、上記保持孔２７ａの除染を行うことができる。 In the above embodiment, when the decontamination with the decontamination gas is performed, the bucket 26 is removed from the centrifuge 3 and placed in the work chamber 2. The centrifuge chamber 3a may be decontaminated by closing the open / close door 22 while being mounted on the machine 3.
Even in this case, the decontamination gas is sucked from the suction hole 33 of the open / close door 22 by rotating the rotary shaft 24, so that the decontamination gas is retained in the holding hole 27 a formed in the adapter 27 and A convection is formed in the space formed by the decontamination gas introduction hole 27b, and the holding hole 27a can be decontaminated.

また上記実施例では、作業者によって容器Ｃを遠心機３のバケット２６に挿入する作業を行っているが、上記作業室２の内部にロボットを設けて、上記ロボットにより容器Ｃをバケット２６に収容させるなどの動作を自動的に行うこともできる。
その場合、上記遠心分離室３ａの開閉扉２２を省略しても、ロボットによる動作中に遠心機３の作動を行うことが可能であり、このような構成において上記除染ガスによる除染を行う際には、上記バケット２６を遠心機３に装着したまま、上記回転軸２４の回転を停止させ、自然対流による各バケット２６およびアダプタ２７の除染を行えばよい。
この場合であっても、上述したように上記アダプタ２７の上記保持孔２７ａと除染ガス導入孔２７ｂとでは上記除染ガスによる対流が生じるため、上記保持孔２７ａの除染を確実に行うことができる。 In the above-described embodiment, the operator performs an operation of inserting the container C into the bucket 26 of the centrifuge 3. However, a robot is provided inside the work chamber 2 and the container C is accommodated in the bucket 26 by the robot. It is also possible to automatically perform operations such as
In that case, even if the opening / closing door 22 of the centrifuge chamber 3a is omitted, the centrifuge 3 can be operated during the operation by the robot, and decontamination with the decontamination gas is performed in such a configuration. In this case, the bucket 26 and the adapter 27 may be decontaminated by natural convection while the rotation of the rotary shaft 24 is stopped while the bucket 26 is attached to the centrifuge 3.
Even in this case, since the convection by the decontamination gas occurs in the holding hole 27a and the decontamination gas introduction hole 27b of the adapter 27 as described above, the decontamination of the holding hole 27a should be performed reliably. Can do.

１ アイソレータ ２ 作業室
３ 遠心機 ３ａ 遠心分離室
６ 除染ガス供給手段 ２４ 回転軸
２６ バケット ２７ アダプタ
２７ａ 保持孔 ２７ｂ 除染ガス導入孔 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Isolator 2 Working chamber 3 Centrifuge 3a Centrifugal chamber 6 Decontamination gas supply means 24 Rotating shaft 26 Bucket 27 Adapter 27a Holding hole 27b Decontamination gas introduction hole

Claims (1)

除染ガス供給手段によって除染ガスが供給されるアイソレータの作業室に連通する遠心分離室と、当該遠心分離室の内部に回転可能に設けられたロータと、当該ロータの外周部に揺動可能に設けられたバケットと、上記バケットに収容されるとともに容器を保持する複数の保持孔が形成されたアダプタとを備えた遠心機において、
上記アダプタに、除染ガスが導入される除染ガス導入孔を設けるとともに、当該除染ガス導入孔を上記複数の保持孔に連通させて、上記除染ガス供給手段より供給した除染ガスが上記除染ガス導入孔と保持孔との間で流通するようにし、上記複数の保持孔は、所要の中心軸に対して等距離に設けられ、
上記除染ガス導入孔は、上記中心軸を中心に形成した円柱状の空間として形成されており、当該除染ガス導入孔によって形成された空間が、上記複数の保持孔によって形成された空間と重複するように形成されることを特徴とする遠心機。 A centrifuge chamber that communicates with the working chamber of the isolator to which the decontamination gas is supplied by the decontamination gas supply means, a rotor that is rotatably provided inside the centrifuge chamber, and can swing around the outer periphery of the rotor in centrifuge with a bucket which is provided, and an adapter having a plurality of holding holes are formed for holding the container in together when it is housed in the bucket,
The adapter is provided with a decontamination gas introduction hole through which decontamination gas is introduced, and the decontamination gas supplied from the decontamination gas supply means is communicated with the plurality of holding holes. The plurality of holding holes are provided at an equal distance with respect to a required central axis, so as to flow between the decontamination gas introduction hole and the holding hole.
The decontamination gas introduction hole is formed as a cylindrical space formed around the central axis, and the space formed by the decontamination gas introduction hole is a space formed by the plurality of holding holes. A centrifuge characterized by being formed to overlap.
JP2014154176A 2014-07-29 2014-07-29 Centrifuge Active JP6402853B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014154176A JP6402853B2 (en) 2014-07-29 2014-07-29 Centrifuge

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014154176A JP6402853B2 (en) 2014-07-29 2014-07-29 Centrifuge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016030239A JP2016030239A (en) 2016-03-07
JP6402853B2 true JP6402853B2 (en) 2018-10-10

Family

ID=55440969

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014154176A Active JP6402853B2 (en) 2014-07-29 2014-07-29 Centrifuge

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6402853B2 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4496035B2 (en) * 2004-07-12 2010-07-07 株式会社ジェイテック centrifuge
JP2007021356A (en) * 2005-07-15 2007-02-01 Hitachi Koki Co Ltd Test-tube stand for centrifugal separator and centrifugal separator using it
AU2007282135C1 (en) * 2006-01-18 2012-05-24 Coimmune, Inc. Systems and methods for processing samples in a closed container, and related devices
JP5399297B2 (en) * 2010-02-26 2014-01-29 パナソニックヘルスケア株式会社 Isolator
JP5717774B2 (en) * 2013-02-04 2015-05-13 パナソニックヘルスケアホールディングス株式会社 Isolator system

Also Published As

Publication number Publication date
JP2016030239A (en) 2016-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6358429B2 (en) Automatic culture operation device
CN105149115A (en) Centrifuge with automatically opening rotor cover
JP6465268B2 (en) Incubator
JP6242206B2 (en) Aseptic isolator
US20140202592A1 (en) Filling device
EP3156479A1 (en) Sealed container and conveyance system
JP6402853B2 (en) Centrifuge
JP2017205078A (en) Isolator system
CN109571104A (en) Tool changing device for five axes numerical control machine tool
JP2015104374A (en) Isolator, and centrifugal separator
JP6076238B2 (en) Electron beam sterilizer
JP6975373B2 (en) Aseptic work system
JP2016013061A (en) Automatic culture operation apparatus
JP6973399B2 (en) Filling system
JP5903265B2 (en) Dispensing system, isolator
JP6361915B2 (en) Automatic culture operation device
US20220064582A1 (en) Perfusion culture apparatus and centrifugal separator
JP2009248295A (en) Filter replacing method of isolator
JP2012044939A (en) Biological tissue treatment container and biological tissue treatment apparatus
JP2007111596A (en) Safety cabinet and biologically clean bench each equipped with centrifuge disposed therein
WO2014167925A1 (en) Centrifugal smearing device and sealed rotating container
CN109641732A (en) Fill system
JP6566185B2 (en) Automatic culture operation device
WO2020179166A1 (en) Perfusion culture system and centrifuge
JP5161929B2 (en) Incubator

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170630

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20180117

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180124

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180314

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180502

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180622

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180815

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180828

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6402853

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150