JP6280602B2 - レースのスタート時における反応時間を測定する方法及びシステム - Google Patents
レースのスタート時における反応時間を測定する方法及びシステム Download PDFInfo
- Publication number
- JP6280602B2 JP6280602B2 JP2016168991A JP2016168991A JP6280602B2 JP 6280602 B2 JP6280602 B2 JP 6280602B2 JP 2016168991 A JP2016168991 A JP 2016168991A JP 2016168991 A JP2016168991 A JP 2016168991A JP 6280602 B2 JP6280602 B2 JP 6280602B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- signal
- transponder module
- race
- reaction time
- processing device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000035484 reaction time Effects 0.000 title claims description 48
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 29
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 38
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 35
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 28
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 claims description 23
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 9
- 230000011664 signaling Effects 0.000 claims description 9
- 230000000386 athletic effect Effects 0.000 claims description 8
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims 1
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 18
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 6
- 206010044565 Tremor Diseases 0.000 description 5
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 5
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 4
- 206010010904 Convulsion Diseases 0.000 description 3
- 230000036461 convulsion Effects 0.000 description 3
- 238000000691 measurement method Methods 0.000 description 3
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- BWMISRWJRUSYEX-SZKNIZGXSA-N terbinafine hydrochloride Chemical compound Cl.C1=CC=C2C(CN(C\C=C\C#CC(C)(C)C)C)=CC=CC2=C1 BWMISRWJRUSYEX-SZKNIZGXSA-N 0.000 description 2
- 201000004647 tinea pedis Diseases 0.000 description 2
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 238000012552 review Methods 0.000 description 1
- 230000008054 signal transmission Effects 0.000 description 1
- 230000009192 sprinting Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B71/00—Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
- A63B71/06—Indicating or scoring devices for games or players, or for other sports activities
- A63B71/0605—Decision makers and devices using detection means facilitating arbitration
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B24/00—Electric or electronic controls for exercising apparatus of preceding groups; Controlling or monitoring of exercises, sportive games, training or athletic performances
- A63B24/0062—Monitoring athletic performances, e.g. for determining the work of a user on an exercise apparatus, the completed jogging or cycling distance
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63K—RACING; RIDING SPORTS; EQUIPMENT OR ACCESSORIES THEREFOR
- A63K3/00—Equipment or accessories for racing or riding sports
- A63K3/02—Starting-appliances
- A63K3/023—Starting-blocks
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
- G07C1/00—Registering, indicating or recording the time of events or elapsed time, e.g. time-recorders for work people
- G07C1/22—Registering, indicating or recording the time of events or elapsed time, e.g. time-recorders for work people in connection with sports or games
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B2220/00—Measuring of physical parameters relating to sporting activity
- A63B2220/30—Speed
- A63B2220/34—Angular speed
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B2220/00—Measuring of physical parameters relating to sporting activity
- A63B2220/30—Speed
- A63B2220/36—Speed measurement by electric or magnetic parameters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B2220/00—Measuring of physical parameters relating to sporting activity
- A63B2220/40—Acceleration
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B2220/00—Measuring of physical parameters relating to sporting activity
- A63B2220/80—Special sensors, transducers or devices therefor
- A63B2220/83—Special sensors, transducers or devices therefor characterised by the position of the sensor
- A63B2220/836—Sensors arranged on the body of the user
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B2225/00—Miscellaneous features of sport apparatus, devices or equipment
- A63B2225/50—Wireless data transmission, e.g. by radio transmitters or telemetry
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)
- Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
Description
3 受信ユニット
4 処理装置
5 送信ユニット
7 加速度計
8 ジャイロスコープ
10 基地局
20 スターティングブロック
21 支持ブロック
30 競技者
Claims (15)
- 競技者に配置される個別化されたトランスポンダーモジュール(1)と、及び測定システムの基地局(10)とによって、レースのスタート時に競技者(30)の反応時間を測定又は決定する方法であって、
前記トランスポンダーモジュール(1)は少なくとも、
信号の受信ユニット(3)と、
データ、測定信号又はコマンドを処理する処理装置(4)と、
データ及び/又は測定信号及び/又はコマンド信号を送信する送信ユニット(5)と、
前記処理装置(4)に測定信号を供給する少なくとも1つの運動センサー(7、8)とを有し、
当該方法は、
前記受信ユニット(3)にてウェイクアップ信号を受信した後に、前記個別化されたトランスポンダーモジュール(1)を活性化させるステップと、
レースのスタート信号のシグナリングの後に、前記運動センサー(7、8)によって競技者(30)の回転運動を測定し、前記処理装置(4)または前記送信ユニット(5)を介して測定信号を受信した前記基地局(10)が、該測定した回転運動が所定角度以上になるまでの反応時間を決定するステップと、
前記決定された反応時間が前記スタート信号の生成の後の所定のしきい値時間よりも小さい場合に潜在的な不正スタートがあったと決定するステップと、
を有することを特徴とする方法。 - 前記運動センサーは、1つ、2つ又は3つの測定軸を有する加速度計(7)であり、
前記加速度計(7)は、前記ウェイクアップ信号によって前記トランスポンダーモジュール(1)が活性化された後、レースのスタートのシグナリングの後の前記競技者(30)の加速度を測定し、
前記送信ユニット(5)は、レースのスタートの後に、前記処理装置(4)によって供給された測定信号を、前記基地局(10)へと直接送信し又は前記処理装置(4)における加速度の変化の決定に基づくデータ信号を送信する
ことを特徴とする請求項1に記載の方法。 - 前記トランスポンダーモジュール(1)は、競技者(30)の上半身に配置され、
前記運動センサーは、1つ、2つ又は3つの測定軸を有するジャイロスコープ(8)であり、
前記ジャイロスコープ(8)は、前記ウェイクアップ信号によって前記トランスポンダーモジュール(1)が活性化された後、レースのスタートのシグナリングの後に、競技者(30)における前記トランスポンダーモジュール(1)の回転速度を測定し、
前記送信ユニット(5)は、レースのスタートの後に、前記処理装置(4)によって供給される測定信号を、前記基地局(10)へと直接送信し又は前記処理装置(4)における前記トランスポンダーモジュール(1)の回転の変化の決定に基づくデータ信号を送信する
ことを特徴とする請求項1に記載の方法。 - 前記トランスポンダーモジュール(1)は、競技者(30)の上半身に配置され、
前記トランスポンダーモジュール(1)は、1つ、2つ又は3つの測定軸を有する加速度計(7)及び1つ、2つ又は3つの測定軸を有するジャイロスコープ(8)である2種類の運動センサーを有し、
前記ウェイクアップ信号によって前記トランスポンダーモジュール(1)が活性化された後、前記加速度計(7)及び前記ジャイロスコープ(8)は、レースのスタートのシグナリングの後の、競技者の加速度と、及び競技者(30)における前記トランスポンダーモジュール(1)の回転速度とを測定し、
前記送信ユニット(5)は、レースのスタートの後に、前記処理装置(4)によって供給された前記加速度計(7)及び前記ジャイロスコープ(8)の測定信号を前記基地局(10)へと直接送信し、又は処理装置(4)における前記トランスポンダーモジュール(1)の加速度の変化及び回転の変化の決定に基づくデータ信号を送信する
ことを特徴とする請求項1に記載の方法。 - 前記運動センサーにより、所定の大きさの回転が後に続かないような所定以上の加速度が検出された場合には、前記反応時間を判断するためのトリガーとして使用しない、
ことを特徴とする請求項4に記載の方法。 - 前記運動センサー(7、8)は少なくとも加速度を測定するセンサーであり、このセンサーにより、所定以上の加速度及び回転速度を検出しても、回転角度の連続的な増加が後に続かない場合には、前記反応時間を判断するためのトリガーとして使用しない、
ことを特徴とする請求項4に記載の方法。 - 前記ウェイクアップ信号が、前記トランスポンダーモジュール(1)の前記受信ユニット(3)によって受信されて、これによって、運動競技のレースのスタートの準備用のシグナリングの後に、又は当該測定システムのスタート用ガンの発動によってスタート信号が生成される時点にて直接的に、前記基地局から又は競技者(30)のレースのスタート地点にある発生器から、前記トランスポンダーモジュール(1)を活性化する
ことを特徴とする請求項1に記載の方法。 - 運動競技のレースのスタートのために、スターティングブロック(20)の支持ブロック(21)が競技者(30)によって押され、
前記運動センサー(7、8)が、スタート信号の後に、競技者(30)の上半身にある前記トランスポンダーモジュール(1)の加速度及び/又は回転速度を測定して、反応時間を決定する
ことを特徴とする請求項4〜6のいずれかに記載の方法。 - 前記ウェイクアップ信号によって前記トランスポンダーモジュール(1)が活性化された後、前記ジャイロスコープ(8)、又は前記加速度計(7)及び前記ジャイロスコープ(8)が、前記処理装置(4)に測定信号を供給して、これによって、前記基地局(10)にデータ信号を送信する前の前記トランスポンダーモジュール(1)の加速度の増加及び/又は回転速度のしきい値に基づいて、レースのスタートのシグナリングの後の反応時間を前記処理装置(4)において直接決定して、前記反応時間が、スタート信号の生成の後の所定のしきい値時間未満である場合に潜在的な不正スタートがあったと決定する
ことを特徴とする請求項4〜6のいずれかに記載の方法。 - 前記ウェイクアップ信号によって前記トランスポンダーモジュール(1)が活性化された後、前記ジャイロスコープ(8)、又は前記加速度計(7)及び前記ジャイロスコープ(8)は、前記送信ユニット(5)によって前記基地局(10)へと測定信号を送信するために、前記処理装置(4)へと測定信号を供給して、これによって、前記トランスポンダーモジュール(1)の加速度の増加及び/又は回転速度のしきい値に基づいてレースのスタートのシグナリングの後の反応時間を前記基地局において決定し、前記反応時間が、スタート信号の生成の後の所定のしきい値時間未満である場合に潜在的な不正スタートがあったと決定する
ことを特徴とする請求項4〜6のいずれかに記載の方法。 - 前記反応時間の判断及び前記潜在的な不正スタートがあったことの判断は、前記ジャイロスコープ(8)の測定信号において供給される、競技者の上半身に着用された前記トランスポンダーモジュール(1)の回転角度の測定を考慮に入れて行われるものであり、
前記回転角度は、競技者(30)のレースの実際のスタートを確認するために、所定のしきい値よりも上に定めなければならないことを特徴とする請求項9又は10に記載の方法。 - レースのスタート時に一又は複数の競技者(30)の反応時間を測定又は決定するシステムであって、
当該システムは、競技者に配置された少なくとも1つの個別化されたトランスポンダーモジュール(1)と、及び基地局(10)とを有し、
前記トランスポンダーモジュール(1)は、信号受信ユニット(3)と、データ、測定信号又はコマンドを処理する処理装置(4)と、データ及び/又は測定信号及び/又はコマンド信号を送信する送信ユニット(5)と、
前記処理装置(4)へと測定信号を供給する少なくとも1つの運動センサー(7、8)とを少なくとも有し、
前記トランスポンダーモジュールは、前記受信ユニット(3)によって受けたウェイクアップ信号によってウェイクアップするように構成しており、これによって、レースのスタートのシグナリングの後に前記運動センサーが競技者(30)の回転運動を測定し、該測定した回転運動が所定角度以上になるまでの反応時間を決定することが可能になり、
前記基地局(10)又は前記処理装置(4)は、前記決定された反応時間が所定のしきい値時間よりも小さい場合に潜在的な不正スタートがあったと決定するように構成している
ことを特徴とするシステム。 - 前記運動センサーは、1つ、2つ又は3つの測定軸を有する加速度計(7)である
ことを特徴とする請求項12に記載のシステム。 - 前記運動センサーは、競技者(30)の上半身に配置されるように意図されたトランスポンダーモジュールのための1つ、2つ又は3つの測定軸を有するジャイロスコープ(8)である
ことを特徴とする請求項12に記載のシステム。 - 競技者(30)の上半身に配置されるように意図された前記トランスポンダーモジュール(1)は、1つ、2つ又は3つの測定軸を有する加速度計(7)及び1つ、2つ又は3つの測定軸を有するジャイロスコープ(8)である2種類の運動センサーを有する
ことを特徴とする請求項12に記載のシステム。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP15183711.9A EP3139348B1 (fr) | 2015-09-03 | 2015-09-03 | Procede et systeme de mesure d'un temps de reaction au depart d'une course |
EP15183711.9 | 2015-09-03 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017047205A JP2017047205A (ja) | 2017-03-09 |
JP6280602B2 true JP6280602B2 (ja) | 2018-02-14 |
Family
ID=54064180
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016168991A Active JP6280602B2 (ja) | 2015-09-03 | 2016-08-31 | レースのスタート時における反応時間を測定する方法及びシステム |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10653935B2 (ja) |
EP (1) | EP3139348B1 (ja) |
JP (1) | JP6280602B2 (ja) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3199213B1 (fr) * | 2016-01-29 | 2020-07-29 | Swiss Timing Ltd. | Procédé et système de mesure de la vitesse d'un compétiteur sur une piste de course |
GB2565100B (en) * | 2017-08-01 | 2022-04-20 | Univ Limerick | Method and apparatus for false start detection |
JP6981896B2 (ja) * | 2018-03-06 | 2021-12-17 | 株式会社富士通エフサス | 情報処理装置、登録方法および登録プログラム |
CN110474708B (zh) * | 2018-05-11 | 2022-03-01 | 维沃移动通信有限公司 | 提前指示信号的检测方法、传输方法、终端及网络侧设备 |
KR20200052131A (ko) * | 2018-11-06 | 2020-05-14 | 삼성에스디아이 주식회사 | 슬레이브 모듈 |
US11697054B2 (en) * | 2018-11-29 | 2023-07-11 | Mark Raymond FISHER | System and method for conducting a performance test of an athlete |
CN111544906B (zh) * | 2020-05-12 | 2022-04-12 | 河北地质大学 | 一种体育教学用跑步助跑器 |
CN113786633B (zh) * | 2021-10-09 | 2024-02-27 | 嘉兴职业技术学院 | 一种起跑器及其使用方法 |
FR3135209A1 (fr) * | 2022-05-06 | 2023-11-10 | Agil Electronic | Système de détection de toucher de porte pour compétition en eaux vives |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE374667B (ja) | 1970-04-10 | 1975-03-17 | Weidacher Michael | |
US5467652A (en) | 1994-01-03 | 1995-11-21 | Richards; Katy S. | Apparatus and method for determining response parameters of a runner to a start signal |
JP3469740B2 (ja) * | 1997-05-27 | 2003-11-25 | 三洋電機株式会社 | 動き開始タイミング測定装置およびフライング有無判定装置 |
US6002336A (en) | 1997-12-02 | 1999-12-14 | Lynx System Developers, Inc. | Reaction time measurement system |
US9216341B2 (en) * | 2008-08-04 | 2015-12-22 | Xipu Li | Real-time swimming monitor |
US8317659B2 (en) * | 2009-06-02 | 2012-11-27 | Swimnetix Corporation | Aquatic training system and method |
WO2011150451A1 (en) * | 2010-06-03 | 2011-12-08 | Finity Sports Pty Ltd | Sports performance monitoring |
EP2532400B1 (fr) | 2011-06-07 | 2014-02-26 | Swiss Timing Ltd. | Dispositif de départ pour un concurrent d'une compétition sportive |
US9504414B2 (en) * | 2012-04-13 | 2016-11-29 | Adidas Ag | Wearable athletic activity monitoring methods and systems |
US9737261B2 (en) * | 2012-04-13 | 2017-08-22 | Adidas Ag | Wearable athletic activity monitoring systems |
JP6311150B2 (ja) * | 2012-08-28 | 2018-04-18 | 学校法人慶應義塾 | 解析システム、解析装置、電子機器、解析方法およびプログラム |
CH707401B1 (fr) * | 2012-12-19 | 2021-09-15 | Swiss Timing Ltd | Procédé de mesure d'un temps dans une compétition sportive avec un module à transpondeur, et module à transpondeur pour sa mise en oeuvre. |
EP2747036B1 (fr) * | 2012-12-19 | 2019-11-20 | Swiss Timing Ltd. | Procédé de mesure d'un temps dans une compétition sportive avec un module à transpondeur, et module à transpondeur pour sa mise en oeuvre |
US20140221159A1 (en) * | 2012-12-21 | 2014-08-07 | Wendell Lawrence | Force feedback starting blocks |
US9972141B2 (en) * | 2013-10-30 | 2018-05-15 | Jose Julio Doval | Finish line sensor device |
WO2015106077A1 (en) * | 2014-01-09 | 2015-07-16 | Under Armour, Inc. | System with multi-axis athletic performance tracking |
-
2015
- 2015-09-03 EP EP15183711.9A patent/EP3139348B1/fr active Active
-
2016
- 2016-08-30 US US15/251,463 patent/US10653935B2/en active Active
- 2016-08-31 JP JP2016168991A patent/JP6280602B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3139348B1 (fr) | 2020-12-16 |
US10653935B2 (en) | 2020-05-19 |
EP3139348A1 (fr) | 2017-03-08 |
US20170065871A1 (en) | 2017-03-09 |
JP2017047205A (ja) | 2017-03-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6280602B2 (ja) | レースのスタート時における反応時間を測定する方法及びシステム | |
US8036826B2 (en) | Sports sensor | |
EP2721541B1 (en) | An athletic performance monitoring device | |
EP1266190B1 (en) | An exercise monitoring apparatus | |
US9943744B2 (en) | Device and method for calculating golf statistics | |
EP2747036B1 (fr) | Procédé de mesure d'un temps dans une compétition sportive avec un module à transpondeur, et module à transpondeur pour sa mise en oeuvre | |
EP2165203B1 (en) | Method and device for measuring the progress of a moving person | |
JP2018525645A (ja) | インテリジェントグランドシステム及びデータ取得方法 | |
US10152830B2 (en) | Camera-biometric motion sensor and method of synchronization | |
EP3057506A1 (en) | Fitness device configured to provide goal motivation | |
WO2013190722A1 (ja) | 電子機器 | |
JP6349361B2 (ja) | ハードルレースの時間を測定又は予測する方法及びシステム | |
US9972141B2 (en) | Finish line sensor device | |
CN105536234A (zh) | 一种滑雪板用动作监控系统 | |
JP6242468B2 (ja) | レースにおける競技者のフィニッシュタイムを訂正する測定システム | |
CN108968223A (zh) | 一种足球鞋 | |
WO2007088544A2 (en) | Personal sporting activity monitor | |
US9936269B2 (en) | Method for collecting and transmitted data of an object impacted by another impacted object, apparatus, or device | |
WO2018042007A1 (en) | Methods for determining a state of a user during fitness activity |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170714 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170725 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20171016 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180116 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180119 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6280602 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |