JP6271198B2 - Isolator device - Google Patents

Isolator device Download PDF

Info

Publication number
JP6271198B2
JP6271198B2 JP2013199456A JP2013199456A JP6271198B2 JP 6271198 B2 JP6271198 B2 JP 6271198B2 JP 2013199456 A JP2013199456 A JP 2013199456A JP 2013199456 A JP2013199456 A JP 2013199456A JP 6271198 B2 JP6271198 B2 JP 6271198B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
isolator
supply
gas
decontamination
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2013199456A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2015064164A (en
Inventor
和仁 谷本
和仁 谷本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shibuya Corp
Original Assignee
Shibuya Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shibuya Corp filed Critical Shibuya Corp
Priority to JP2013199456A priority Critical patent/JP6271198B2/en
Publication of JP2015064164A publication Critical patent/JP2015064164A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6271198B2 publication Critical patent/JP6271198B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Description

本発明は、外部から隔離された内部空間で被処理物の処理を行うアイソレータに係り、特に、処理を行った後に内部の粉末や粉塵を洗い流すための洗浄液体の供給手段を備えたアイソレータ装置に関するものである。   The present invention relates to an isolator for processing an object to be processed in an internal space isolated from the outside, and more particularly, to an isolator apparatus having a cleaning liquid supply means for washing away internal powder and dust after processing. Is.

例えば、内部に有害物質等を収容して処理を行うアイソレータの場合には、処理を終わった後、内部を洗浄する必要があるため、洗浄液体(洗浄水)を供給できるようにしている(特許文献1ないし特許文献3参照)。このような洗浄水による洗浄後には、アイソレータの内面に付着している水分を布で拭き取って洗浄を終了するようにしている(特許文献1参照)。   For example, in the case of an isolator that contains a harmful substance inside and performs processing, it is necessary to clean the inside after the processing is finished, so that cleaning liquid (washing water) can be supplied (patent) Reference 1 to Patent Document 3). After cleaning with such cleaning water, the water adhering to the inner surface of the isolator is wiped off with a cloth to complete the cleaning (see Patent Document 1).

特開2001−149726号公報JP 2001-149726 A 特許第4761497号公報Japanese Patent No. 4761497 特開2012−7768号公報JP 2012-7768 A

前記特許文献1に記載された発明のように、アイソレータ内を洗浄水により洗浄をした後水分を拭き取った場合でも、散水ノズルや配管内は水分が残り雑菌の温床となるおそれがあった。しかも、アイソレータ内部を除染する際に、除染ガスをアイソレータ内部に充満させても、ノズルから配管内へは除染ガスが流入しないため、ノズル内部や配管内は除染することができなかった。さらに、アイソレータには除染ガスを供給するための配管が備えられているため、洗浄液体の供給用の配管と2系統の配管を付設する必要があるという問題があった。   Even when the moisture is wiped off after the inside of the isolator is washed with washing water as in the invention described in Patent Document 1, moisture remains in the watering nozzle and the pipe, which may become a hotbed of various bacteria. Moreover, when decontaminating the interior of the isolator, even if the decontamination gas is filled inside the isolator, the decontamination gas does not flow from the nozzle into the pipe, so the inside of the nozzle or the pipe cannot be decontaminated. It was. Furthermore, since the isolator is provided with a pipe for supplying the decontamination gas, there is a problem that it is necessary to attach a pipe for supplying the cleaning liquid and two pipes.

本発明は、内部が気密に維持されるとともにフィルタを介して給排気することで内部の圧力管理が可能なアイソレータと、蒸気化した除染ガスを発生させる除染ガス供給手段と、除染ガスをアイソレータ内部に供給する供給管路とを備え、前記アイソレータ内で被処理物の処理を行うアイソレータ装置において、前記供給管路に洗浄液体を供給する洗浄液体供給手段と、前記供給管路に乾燥のための気体を供給する気体供給手段とを接続するとともに、前記供給管路への、除染ガス、洗浄液体および気体の供給を切り換える切換手段と、この切換手段の作動を制御する制御手段とを備え、アイソレータ内での被処理物の処理が行われた後で、前記制御手段は、供給管路に洗浄液体を流入させてアイソレータ内に洗浄液体を供給してアイソレータの内部を洗浄した後、供給管路に気体を流入させて管路内を乾燥させ、その後、供給管路に除染ガスを流通させてアイソレータ内に除染ガスを供給してアイソレータの内部を除染し、さらにその後、再び供給管路に気体を流入させてアイソレータ内に気体を供給して除染ガスを取り除くことを特徴とするものである。
The present invention relates to an isolator capable of maintaining the inside airtight and supplying / exhausting air through a filter to control internal pressure , a decontamination gas supply means for generating vaporized decontamination gas, and a decontamination gas. In the isolator device for processing the object to be processed in the isolator, cleaning liquid supply means for supplying the cleaning liquid to the supply pipe, and drying to the supply pipe A switching means for switching the supply of decontamination gas, cleaning liquid and gas to the supply pipe, and a control means for controlling the operation of the switching means. the provided, after the processing of the object to be treated within the isolator is performed, the control means is allowed to flow into the cleaning liquid to the supply conduit supplying the washing liquid into an isolator isolator After internal washed, and allowed to flow into the gas to dry the conduit to the supply conduit, then the interior of the isolator by flowing decontamination gas supply pipe supplying decontamination gas into the isolator The decontamination is performed , and then the gas is again flowed into the supply pipe and the gas is supplied into the isolator to remove the decontamination gas .

また、第2の発明は、前記第1の発明において、前記除染ガス供給手段が、除染液体を加熱して蒸気化する加熱手段と、蒸気化して発生した除染ガスを送る送気手段とを備え、前記供給管路に流入させた乾燥のための気体を除染ガス発生手段で加熱することを特徴とするものである。   In addition, in a second invention according to the first invention, the decontamination gas supply unit heats the decontamination liquid to vaporize, and an air supply unit sends the decontamination gas generated by vaporization. The drying gas introduced into the supply pipe is heated by the decontamination gas generating means.

除染ガスをアイソレータ内部に供給する供給管路に、洗浄液体を供給する洗浄液体供給手段を接続し、除染ガスの供給管路を介して洗浄液体を供給できるようにしたので、配管の共通化を図るとともに管路内の除染を可能とした。さらに、前記供給管路に、乾燥のための気体を供給する気体供給手段を接続して、乾燥のための気体を供給できるようにしたので、管路内部を乾燥するとともに、配管をヒートアップすることも可能になった。   Since the cleaning liquid supply means for supplying the cleaning liquid is connected to the supply pipe for supplying the decontamination gas to the inside of the isolator, the cleaning liquid can be supplied through the supply line for the decontamination gas. And decontamination inside the pipes. Furthermore, since the gas supply means for supplying the gas for drying is connected to the supply pipe so that the gas for drying can be supplied, the inside of the pipe is dried and the pipe is heated up. It became possible.

図1は本発明の一実施例に係るアイソレータ装置の概略構成を示す回路図である。(実施例1)FIG. 1 is a circuit diagram showing a schematic configuration of an isolator device according to an embodiment of the present invention. Example 1

外部から遮断され、内部が密閉されて気密状態に維持されるアイソレータに、供給管路を介して、内部を除染する除染ガスを供給する除染ガス供給手段を接続する。除染ガス供給手段は、例えば、過酸化水素溶液等の除染液体を貯留するタンクと、この貯留タンク内の液体を蒸発器(加熱手段)に送るポンプを備えている。除染液体は蒸発器で蒸気化されて除染ガスとなり、送気手段であるブロアによって前記供給管路内を流通される。   A decontamination gas supply means for supplying a decontamination gas for decontaminating the interior is connected to an isolator that is shut off from the outside and sealed in an airtight state. The decontamination gas supply means includes, for example, a tank that stores a decontamination liquid such as a hydrogen peroxide solution, and a pump that sends the liquid in the storage tank to an evaporator (heating means). The decontamination liquid is vaporized by an evaporator to become a decontamination gas, and is circulated through the supply pipe line by a blower as an air supply means.

供給管路には、それぞれ開閉弁を介して複数のノズルが接続され、アイソレータ内部に臨んでいる。また、供給管路は、給気側のHEPAフィルタおよび排気側のHEPAフィルタを介してアイソレータ内部に連通している。各HEPAフィルタは、それぞれ開閉弁を介して供給管路と連通遮断できる。さらに、供給管路には、洗浄液体供給手段と乾燥のための気体供給手段が接続されている。これら洗浄液体供給手段と気体供給手段および前記除染ガス供給手段は、供給管路の各所に設けた開閉弁の開閉によって供給管路に切換接続できるようになっている。これら各供給手段の流路を切り換える切換手段としての開閉弁は、制御手段によって作動を制御される。   A plurality of nozzles are connected to the supply pipelines via open / close valves, respectively, and face the inside of the isolator. Further, the supply line communicates with the inside of the isolator through an air supply side HEPA filter and an exhaust side HEPA filter. Each HEPA filter can be cut off from communication with the supply line via an on-off valve. Further, a cleaning liquid supply means and a gas supply means for drying are connected to the supply pipe line. The cleaning liquid supply means, the gas supply means, and the decontamination gas supply means can be switched and connected to the supply pipe line by opening / closing on-off valves provided at various points in the supply pipe line. The operation of the on-off valve as the switching means for switching the flow paths of these supply means is controlled by the control means.

アイソレータ内で被処理物の処理が行われた後、制御手段により開閉弁を切り換えて、洗浄液体供給手段を供給管路に接続して洗浄液体を流入させ、ノズルからアイソレータ内に洗浄液体を供給して内部の洗浄を行う。洗浄液体による洗浄を行った後、内部を布等により拭き取る。その後、洗浄液体供給手段を遮断して気体供給手段を接続し、供給管路に気体を流入させて管路内を乾燥させるとともに、前記ノズルを介してアイソレータ内に導入し、アイソレータ内およびノズルを乾燥させる。また、同時に給気ブロア、排気ブロアを作動させてアイソレータ内全体の換気を行ってアイソレータの内部を乾燥させる。気体供給手段から供給される乾燥のための気体は加熱手段を通して供給管路内に流入されるので、管路内の乾燥を早めることができるとともに、管路内での除染ガスの液滴化を防止するように管路のヒートアップを実行することができる。管路内を乾燥させた後、気体供給手段を遮断して、供給管路に除染ガス供給手段を接続して除染ガスを流通させ、アイソレータ内に除染ガスを供給して除染を行う。日常的な除染であればノズルを通して除染ガスをアイソレータ内に供給しノズルも含めて除染を行う。また、所定期間毎に定期的な除染を行う場合には、さらに、HEPAフィルタを通して除染ガスを供給してHEPAフィルタも除染する。その後、再び気体供給手段から供給管路に乾燥のための気体を供給し、エアレーションを行う。HEPAフィルタを通して除染を行ったときには、気体をHEPAフィルタを通して給排し、HEPAフィルタを含めたエアレーションを行う。   After the workpiece is processed in the isolator, the control means switches the on-off valve, the cleaning liquid supply means is connected to the supply line, the cleaning liquid flows in, and the cleaning liquid is supplied from the nozzle into the isolator. And clean the inside. After cleaning with the cleaning liquid, wipe the inside with a cloth. Thereafter, the cleaning liquid supply means is shut off, the gas supply means is connected, the gas is supplied to the supply pipe to dry the inside of the pipe, and is introduced into the isolator through the nozzle. dry. At the same time, the air supply blower and the exhaust blower are operated to ventilate the entire isolator to dry the inside of the isolator. Since the gas for drying supplied from the gas supply means flows into the supply pipe through the heating means, the drying in the pipe can be accelerated and the decontamination gas in the pipe can be made into droplets. Heating up the pipeline can be performed to prevent this. After drying the inside of the pipeline, shut off the gas supply means, connect the decontamination gas supply means to the supply pipeline and distribute the decontamination gas, and supply the decontamination gas into the isolator for decontamination. Do. For routine decontamination, the decontamination gas is supplied into the isolator through the nozzle and the decontamination is performed including the nozzle. In addition, when periodic decontamination is performed every predetermined period, the decontamination gas is further supplied through the HEPA filter to decontaminate the HEPA filter. Thereafter, the gas for drying is supplied again from the gas supply means to the supply pipeline, and aeration is performed. When decontamination is performed through the HEPA filter, gas is supplied and discharged through the HEPA filter, and aeration including the HEPA filter is performed.

以下、図面に示す実施例により本発明を説明する。このアイソレータ2は、省略して図示しているが、従来から一般に用いられているものと同様であり、外部から遮断されて密閉された内部空間を有し、この気密を保持した空間内で処理する物品やその他作業用の部材等を搬入搬出する開閉扉や、作業者が外部からアイソレータ2内に手を挿入して作業を行うためのグローブ等が設けられている。   Hereinafter, the present invention will be described with reference to embodiments shown in the drawings. The isolator 2 is not shown in the figure, but is the same as that generally used in the past. The isolator 2 has an internal space that is shut off from the outside and sealed, and is processed in a space that maintains this airtightness. There are provided an opening / closing door for carrying in / out an article to be carried and other working members, a glove for an operator to insert a hand into the isolator 2 from the outside and perform work.

このアイソレータ2を備えたアイソレータ装置(全体として符号1で示す)には、アイソレータ2の内部を除染するために、除染ガスを発生させる除染ガス供給手段4と、除染ガス供給手段4によって発生した除染ガスをアイソレータ2内に供給する供給管路6が設けられている。除染ガス供給手段4は、除染液体(例えば、過酸化水素溶液)を収容するタンク8と、このタンク8から除染液体を送り出すポンプ10と、ポンプ10によって送り込まれた除染液体を加熱して蒸気化する蒸発器(加熱手段12)とを備えている。   In an isolator device including the isolator 2 (indicated by reference numeral 1 as a whole), a decontamination gas supply means 4 for generating a decontamination gas and a decontamination gas supply means 4 in order to decontaminate the inside of the isolator 2. A supply line 6 is provided for supplying the decontamination gas generated in step 1 into the isolator 2. The decontamination gas supply means 4 heats a decontamination liquid (for example, a hydrogen peroxide solution) containing a tank 8, a pump 10 that sends out the decontamination liquid from the tank 8, and the decontamination liquid sent by the pump 10. And an evaporator (heating means 12) that is vaporized.

供給管路6は、循環可能な閉鎖された回路を形成しており、この循環回路6に前記蒸発器12が接続されるとともに、送気手段としてのブロア14が設けられており、このブロア14により、蒸発器12で蒸気化された除染ガスが供給管路6に送られる。また、アイソレータ2の内部の全体に渡って除染ガスを供給できるように、供給管路6には複数個のノズル16が接続され、アイソレータ2内に臨んでいる。この実施例では第1ノズルから第4ノズルの4箇所のノズル16(16A、16B、16C、16D)がアイソレータ2の内部側に向けて取り付けられている。各ノズル16A、16B、16C、16Dには、除染ガスの供給停止を行えるようにそれぞれ開閉弁18(第1開閉弁〜第4開閉弁18A、18B、18C、18D)が設けられている。   The supply line 6 forms a closed circuit that can be circulated, and the evaporator 12 is connected to the circulation circuit 6 and a blower 14 is provided as an air supply means. As a result, the decontamination gas vaporized by the evaporator 12 is sent to the supply pipe 6. In addition, a plurality of nozzles 16 are connected to the supply pipe 6 so as to face the isolator 2 so that the decontamination gas can be supplied throughout the interior of the isolator 2. In this embodiment, four nozzles 16 (16A, 16B, 16C, 16D) from the first nozzle to the fourth nozzle are attached toward the inner side of the isolator 2. Each nozzle 16A, 16B, 16C, 16D is provided with an on-off valve 18 (first on-off valve to fourth on-off valve 18A, 18B, 18C, 18D) so that the supply of decontamination gas can be stopped.

また、アイソレータ2の天面には、給気側のHEPAフィルタ20Aと、排気側のHEPAフィルタ20Bが配置されており、前記供給管路6にそれぞれ開閉弁18(第5開閉弁18Eと第6開閉弁18F)を介して接続されている。さらに、給気側のHEPAフィルタ20Aには、給気ブロア22が接続されており、外気をアイソレータ2の内部空間に導入できるようになっている。また、排気側のHEPAフィルタ20Bには、排気ブロア24が接続されており、アイソレータ2内部の空間内の気体を触媒26を介して外部に排出できるようになっている。   Further, an air supply side HEPA filter 20A and an exhaust side HEPA filter 20B are disposed on the top surface of the isolator 2, and an on-off valve 18 (a fifth on-off valve 18E and a sixth on-off valve) is provided in the supply pipe line 6, respectively. It is connected via an on-off valve 18F). Further, an air supply blower 22 is connected to the air supply side HEPA filter 20 </ b> A so that outside air can be introduced into the internal space of the isolator 2. Further, an exhaust blower 24 is connected to the exhaust-side HEPA filter 20 </ b> B so that gas in the space inside the isolator 2 can be discharged to the outside through the catalyst 26.

この実施例に係るアイソレータ装置1には、前記供給管路6に洗浄液体(例えば洗浄水)を供給する洗浄液体供給手段28と、同じ供給管路6に、気体供給手段として乾燥するための気体を供給する乾燥気体供給手段30が接続されている。洗浄液体供給手段28は開閉弁18(第7開閉弁18G)を介して供給管路6に接続されており、供給管路6に洗浄液体を供給し、あるいは遮断することができる。このアイソレータ2の底部には、アイソレータ2内に供給されて内部等を洗浄した液体を排出する排液口32が設けられている。この排液口32に接続された排液管34には開閉弁36が設けられている。   The isolator device 1 according to this embodiment includes a cleaning liquid supply means 28 for supplying a cleaning liquid (for example, cleaning water) to the supply pipe 6 and a gas for drying as a gas supply means in the same supply pipe 6. The dry gas supply means 30 for supplying is connected. The cleaning liquid supply means 28 is connected to the supply line 6 via the on-off valve 18 (seventh on-off valve 18G), and can supply or shut off the cleaning liquid to the supply line 6. A drain port 32 is provided at the bottom of the isolator 2 to discharge the liquid supplied into the isolator 2 and cleaning the inside. The drain pipe 34 connected to the drain port 32 is provided with an open / close valve 36.

前記供給管路6の除染ガス供給手段4が接続されている側に、開閉弁18(第8開閉弁18H)を介して乾燥気体供給手段30が接続されている。この乾燥気体供給手段30で除湿され供給管路6に導入された気体は、ブロア14によって蒸発器(加熱手段12)に送られて加熱された後供給管路6に供給される。閉鎖された供給管路6の、除染ガス供給手段4および乾燥気体供給手段30が接続されている側と、アイソレータ2内に配置されているノズル16が接続されている部分との間に、開閉弁18(第9開閉弁18Iおよび第10開閉弁18J)が設けられて、これら両供給手段4、30側とアイソレータ2の内部側とを連通遮断できるようになっている。また、供給管路6の、洗浄液体供給手段28が接続されている側と、アイソレータ2内に設けられたノズル16(第1ノズル16A〜第4ノズル16D)が接続されている部分との間に、開閉弁18(第11開閉弁18Kおよび第12開閉弁18L)が設けられて、これらアイソレータ2の内部側と洗浄液体供給手段28側を連通遮断できるようになっている。   A dry gas supply means 30 is connected to the side of the supply line 6 to which the decontamination gas supply means 4 is connected via an open / close valve 18 (eighth open / close valve 18H). The gas dehumidified by the dry gas supply means 30 and introduced into the supply pipe 6 is sent to the evaporator (heating means 12) by the blower 14 and heated, and then supplied to the supply pipe 6. Between the side of the closed supply line 6 to which the decontamination gas supply means 4 and the dry gas supply means 30 are connected, and the portion to which the nozzle 16 disposed in the isolator 2 is connected, An on-off valve 18 (a ninth on-off valve 18I and a tenth on-off valve 18J) is provided so that the supply means 4 and 30 and the inside of the isolator 2 can be disconnected from each other. Further, between the side of the supply pipe 6 where the cleaning liquid supply means 28 is connected and the portion where the nozzles 16 (first nozzle 16A to fourth nozzle 16D) provided in the isolator 2 are connected. In addition, an on-off valve 18 (an eleventh on-off valve 18K and a twelfth on-off valve 18L) is provided so that the inside of the isolator 2 and the cleaning liquid supply means 28 can be disconnected from each other.

前記供給管路6に、除染ガス供給手段4、洗浄液体供給手段28および乾燥気体供給手段30が接続されており、切換手段としての開閉弁18(第1開閉弁18A〜第12開閉弁18L)の開閉によって、除染ガス、洗浄液体および除湿された乾燥気体を切り換えて供給することができる。これら開閉弁18の作動は制御手段38によって制御される。   A decontamination gas supply means 4, a cleaning liquid supply means 28, and a dry gas supply means 30 are connected to the supply pipeline 6, and an on-off valve 18 (first on-off valve 18A to twelfth on-off valve 18L as switching means). ) Can be switched to supply decontamination gas, cleaning liquid and dehumidified dry gas. The operation of these on-off valves 18 is controlled by the control means 38.

以上の構成に係るアイソレータ装置1の作動について説明する。アイソレータ2内での作業が終了した後、洗浄液体(洗浄水)を供給してアイソレータ2の内部を洗浄する。この時には、乾燥気体供給手段30を供給管路6に接続する第8開閉弁18H、供給管路6の除染ガス供給手段4と乾燥気体供給手段30側に設けられている第9開閉弁18Iおよび第10開閉弁18Jを閉じ、さらに、供給管路6をHEPAフィルタ20A、20Bに接続する第5開閉弁18E、第6開閉弁18Fを閉じる。そして、アイソレータ2内の4箇所のノズル(第1ノズル16A〜第4ノズル16D)に接続する開閉弁(第1開閉弁18A〜第4開閉弁18D)、洗浄液体供給手段28を供給管路6に接続する第7開閉弁18G、供給管路6の洗浄液体供給手段28側に設けられている第11開閉弁18Kおよび第12開閉弁18Lを開放して、洗浄液体供給手段28から洗浄液体を供給管路6に供給する。   The operation of the isolator device 1 according to the above configuration will be described. After the work in the isolator 2 is completed, the inside of the isolator 2 is cleaned by supplying a cleaning liquid (cleaning water). At this time, an eighth on-off valve 18H for connecting the dry gas supply means 30 to the supply pipe 6 and a ninth on-off valve 18I provided on the decontamination gas supply means 4 and the dry gas supply means 30 side of the supply pipe 6 are provided. The tenth on-off valve 18J is closed, and the fifth on-off valve 18E and the sixth on-off valve 18F connecting the supply line 6 to the HEPA filters 20A and 20B are closed. The on-off valves (first on-off valve 18A to fourth on-off valve 18D) connected to the four nozzles (first nozzle 16A to fourth nozzle 16D) in the isolator 2 and the cleaning liquid supply means 28 are connected to the supply line 6. The seventh opening / closing valve 18G connected to the cleaning liquid supply means 28 side of the supply line 6 is opened, and the eleventh opening / closing valve 18K and the twelfth opening / closing valve 18L are opened, and the cleaning liquid is supplied from the cleaning liquid supply means 28. Supply to the supply line 6.

前記のように切換手段である開閉弁18を開閉して、洗浄液体供給手段28から供給管路6に洗浄液体を供給すると、洗浄液体は、供給管路6から各ノズル16(第1ノズル16A〜第4ノズル16D)に送られ、アイソレータ2の内面等に噴射されて洗浄を行う。洗浄液体による水洗いをした後、作業者が図示しないグローブから両手をアイソレータ2の内部に挿入し、アイソレータ2内に予め設置しておいた布等によって内部を拭き取る。洗浄液体を噴射してアイソレータ2内を洗浄する際には、アイソレータ2の底面に設けた排液口32の開閉弁36を開放して、洗浄した液体を排出する。   As described above, when the on-off valve 18 serving as the switching means is opened and closed and the cleaning liquid is supplied from the cleaning liquid supply means 28 to the supply pipe 6, the cleaning liquid is supplied from the supply pipe 6 to each nozzle 16 (first nozzle 16 </ b> A). To the fourth nozzle 16D) and sprayed onto the inner surface of the isolator 2 to perform cleaning. After washing with the cleaning liquid, the operator inserts both hands into the isolator 2 from a glove (not shown), and wipes the inside with a cloth or the like previously set in the isolator 2. When cleaning the inside of the isolator 2 by spraying the cleaning liquid, the on-off valve 36 of the drain port 32 provided on the bottom surface of the isolator 2 is opened to discharge the cleaned liquid.

アイソレータ2の内部を拭き取る際に使用した布等の資材を搬出した後、乾燥気体供給手段30から供給管路6に乾燥気体を供給する。この時には、洗浄液体供給手段28を供給管路6に接続する第7開閉弁18Gを閉じ、乾燥気体供給手段30を接続する第8開閉弁18Hと、第9開閉弁18Iおよび第10開閉弁18Jを開放する。これにより供給管路6が全周連通して、流体を循環させることが可能になる。さらに、HEPAフィルタ20A、20Bに接続する第5開閉弁18Eおよび第6開閉弁18Fを開放する。乾燥気体供給手段30から供給管路6に供給された気体は、ブロア14によって加熱手段12に送られ、加熱されて供給管路6を流通して循環する。この加熱された乾燥気体は、HEPAフィルタ20A、20Bを含むすべての経路に流通され、内部を乾燥する。また、加熱された乾燥気体は、供給管路6のヒートアップを実施する。このように供給配管6のヒートアップを行うことにより、除染を行う際に供給管路6内で除染ガスが液滴化することを防止できる。また、この時に第5開閉弁18Eおよび第6開閉弁18Fを開放せずに給気ブロア22と排気ブロア24を作動させ、アイソレータ2内を換気することで乾燥するようにしても良い。   After carrying out materials such as cloth used when wiping the inside of the isolator 2, dry gas is supplied from the dry gas supply means 30 to the supply pipe 6. At this time, the seventh on-off valve 18G connecting the cleaning liquid supply means 28 to the supply pipeline 6 is closed, the eighth on-off valve 18H connecting the dry gas supply means 30, the ninth on-off valve 18I and the tenth on-off valve 18J. Is released. As a result, the supply pipe line 6 communicates with the entire circumference, and the fluid can be circulated. Further, the fifth on-off valve 18E and the sixth on-off valve 18F connected to the HEPA filters 20A, 20B are opened. The gas supplied from the dry gas supply means 30 to the supply pipe 6 is sent to the heating means 12 by the blower 14, heated and circulated through the supply pipe 6. The heated dry gas is circulated through all paths including the HEPA filters 20A and 20B, and dries the inside. Moreover, the heated dry gas heats up the supply line 6. By heating up the supply pipe 6 in this way, it is possible to prevent the decontamination gas from forming droplets in the supply pipe 6 when decontamination is performed. At this time, the air supply blower 22 and the exhaust blower 24 may be operated without opening the fifth open / close valve 18E and the sixth open / close valve 18F, and the interior of the isolator 2 may be ventilated to dry.

乾燥気体を流通させて回路すべての乾燥を終えた後、乾燥気体供給手段30を供給管路6に接続する第8開閉弁18Hを閉じ、除染ガス供給手段4のポンプ10を作動して、タンク8内の除染液体を加熱手段12に送り込んで蒸発させ、供給管路6内を流通させて、各ノズル16からアイソレータ2内に除染ガスを供給し、供給管路6、開閉弁18内の通路およびノズル16を含めて除染する。この時には、HEPAフィルタ20A、20Bに接続する第5開閉弁18Eおよび第6開閉弁18Fを閉鎖する。   After the drying gas is circulated and the drying of all the circuits is completed, the eighth on-off valve 18H connecting the drying gas supply means 30 to the supply pipeline 6 is closed, the pump 10 of the decontamination gas supply means 4 is operated, The decontamination liquid in the tank 8 is sent to the heating means 12 to evaporate, and the decontamination gas is circulated through the supply pipe 6 to supply decontamination gas into the isolator 2 from each nozzle 16. The internal passage and the nozzle 16 are decontaminated. At this time, the fifth on-off valve 18E and the sixth on-off valve 18F connected to the HEPA filters 20A, 20B are closed.

日常的な除染であれば、HEPAフィルタ20A、20Bを供給管路6に接続する開閉弁(第5開閉弁18Eおよび第6開閉弁18F)を閉じたまま、各ノズル16からアイソレータ2内に除染ガスを供給するだけで終了しても良い。但し、所定期間毎の定期的な除染の場合には、同時に前記第5開閉弁18Eを開放して、給気側のHEPAフィルタ20Aを通して除染ガスを供給し、排気ブロア24の駆動により排気側のHEPAフィルタ20Bを通して排出することにより、HEPAフィルタ20A、20Bを含めた除染を行う。なお、排気側のHEPAフィルタ20Bを通して排出された除染ガスは、触媒26によって浄化される。このようにHEPAフィルタ20A、20Bを通した除染は日常的に行っても良いが、この場合には、HEPAフィルタ20A、20Bの除染ガスを取り除くエアレーションに時間がかかるため、HEPAフィルタ20A、20Bに関しては、毎回ではなく定期的に除染を行うようにしてもよい。   For routine decontamination, the on-off valves (the fifth on-off valve 18E and the sixth on-off valve 18F) connecting the HEPA filters 20A, 20B to the supply pipe 6 are closed, and the nozzles 16 enter the isolator 2. You may complete | finish by only supplying decontamination gas. However, in the case of periodic decontamination every predetermined period, the fifth on-off valve 18E is simultaneously opened, decontamination gas is supplied through the HEPA filter 20A on the supply side, and exhaust is performed by driving the exhaust blower 24. By discharging through the HEPA filter 20B on the side, decontamination including the HEPA filters 20A and 20B is performed. The decontamination gas discharged through the exhaust-side HEPA filter 20B is purified by the catalyst 26. As described above, the decontamination through the HEPA filters 20A and 20B may be performed on a daily basis. However, in this case, since it takes time to remove the decontamination gas from the HEPA filters 20A and 20B, the HEPA filter 20A, Regarding 20B, decontamination may be performed periodically instead of every time.

所定量の除染ガスの供給が終了すると、再度、乾燥気体供給手段30から加熱した乾燥気体を供給管路6を介してアイソレータ2に供給してエアレーションを行う。この時には、洗浄液体供給手段28を供給管路6に接続する第7開閉弁18Gを閉じ、HEPAフィルタ20A、20Bを供給管路6に接続する開閉弁(第5開閉弁18Eおよび第6開閉弁18F)を閉じる。また、除染ガス供給手段4の除染液体を送り出すポンプ10を停止させ、排気側のHEPAフィルタ20Bの外部に接続されている排気ブロア24を作動させる。乾燥気体供給手段30から供給管路6に供給された乾燥気体は加熱手段12により加熱されて、供給管路6内を循環するとともに、各ノズル16からアイソレータ2内に送り込まれ、排気側HEPAフィルタ20Bを通り触媒26によって浄化されて排出される。前記のようにHEPAフィルタ20Aを通さず除染を行った場合には、このようにHEPAフィルタ20Aを除いた部分のエアレーションを行えばよい。   When the supply of the predetermined amount of decontamination gas is completed, the heated dry gas is again supplied from the dry gas supply means 30 to the isolator 2 through the supply pipe 6 to perform aeration. At this time, the seventh open / close valve 18G connecting the cleaning liquid supply means 28 to the supply pipe 6 is closed, and the open / close valves connecting the HEPA filters 20A, 20B to the supply pipe 6 (the fifth open / close valve 18E and the sixth open / close valve). 18F) is closed. Further, the pump 10 for sending the decontamination liquid of the decontamination gas supply means 4 is stopped, and the exhaust blower 24 connected to the outside of the exhaust-side HEPA filter 20B is operated. The dry gas supplied from the dry gas supply means 30 to the supply pipe 6 is heated by the heating means 12 and circulates in the supply pipe 6 and is sent into the isolator 2 from each nozzle 16 to be discharged to the exhaust side HEPA filter. It passes through 20B and is purified by the catalyst 26 and discharged. When decontamination is performed without passing through the HEPA filter 20A as described above, aeration of the portion excluding the HEPA filter 20A may be performed.

また、HEPAフィルタ20A、20Bを含めて除染を行った場合には、HEPAフィルタ20A、20Bに付着した除染ガスを除去する必要があるので、HEPAフィルタ20A、20Bを含めたエアレーションを行う。その時には、4箇所のノズル6への開閉弁(第1開閉弁18A〜第4開閉弁18D)を閉じて、供給側のHEPAフィルタ20Aへの第5開閉弁18Eを開放する。加熱した乾燥気体は、供給側のHEPAフィルタ20Aを介してアイソレータ2内に供給され、排気ブロア24に吸引されて排気側のHEPAフィルタ20Bから触媒26を通して排出される。このようにして、HEPAフィルタ20A、20Bを含めたエアレーションを行う。   Further, when decontamination is performed including the HEPA filters 20A and 20B, it is necessary to remove the decontamination gas adhering to the HEPA filters 20A and 20B. Therefore, aeration including the HEPA filters 20A and 20B is performed. At that time, the on-off valves (first on-off valve 18A to fourth on-off valve 18D) to the four nozzles 6 are closed, and the fifth on-off valve 18E to the HEPA filter 20A on the supply side is opened. The heated dry gas is supplied into the isolator 2 through the supply-side HEPA filter 20A, is sucked into the exhaust blower 24, and is discharged from the exhaust-side HEPA filter 20B through the catalyst 26. In this way, aeration including the HEPA filters 20A and 20B is performed.

なお、前記HEPAフィルタ20A、20Bに直接接続した給気ブロア22および排気ブロア24はアイソレータ2内部の圧力管理に使用する。内部圧力は、アイソレータ2内で取り扱う作業対象や、アイソレータ2の設置環境等により、周囲の環境に対して陽圧、陰圧、微加圧、微減圧など様々な圧力状態に制御することが行われる。また、アイソレータ2は大型、小型を問わず、広義には内部に種々の機器等を収容したクリーンルームのような、内部に作業者が立ち入るよう構成したものであってもよい。また、排液口32と開閉弁36の間の排液管34と、第9開閉弁18Iと第11開閉弁18Kの間または第10開閉弁18Jと第12開閉弁18Lの間の供給管路6とを配管で接続し、この配管に第13番目の開閉弁を設けて、供給管路6内に除染ガスを流通させて各ノズル16からアイソレータ2内に除染ガスを供給する際に、排液口32の開閉弁36は閉鎖させた状態で、この第13開閉弁を開放して排液口32や排液管34を含めて除染することも可能である。   The air supply blower 22 and the exhaust blower 24 directly connected to the HEPA filters 20A and 20B are used for pressure management inside the isolator 2. The internal pressure can be controlled to various pressure states such as positive pressure, negative pressure, fine pressure, and fine pressure with respect to the surrounding environment depending on the work object handled in the isolator 2 and the installation environment of the isolator 2. Is called. In addition, the isolator 2 may be large or small, and may be configured so that an operator can enter the interior in a broad sense, such as a clean room in which various devices are accommodated. Further, a drain pipe 34 between the drain port 32 and the on-off valve 36, and a supply pipe line between the ninth on-off valve 18I and the eleventh on-off valve 18K or between the tenth on-off valve 18J and the twelfth on-off valve 18L. 6 is connected with a pipe, a thirteenth on-off valve is provided in this pipe, and when the decontamination gas is supplied into the isolator 2 from each nozzle 16 by circulating the decontamination gas through the supply pipe 6. It is also possible to decontaminate the drainage port 32 and the drainage pipe 34 by opening the thirteenth on-off valve with the on-off valve 36 of the drainage port 32 closed.

1 アイソレータ装置
2 アイソレータ
4 除染ガス供給手段
6 供給管路
12 加熱手段(蒸発器)
14 送気手段(ブロア)
18 切換手段(開閉弁18A〜L)
28 洗浄液供給手段
30 気体供給手段(乾燥気体供給手段)
38 制御手段
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Isolator apparatus 2 Isolator 4 Decontamination gas supply means 6 Supply line 12 Heating means (evaporator)
14 Air supply means (blower)
18 switching means (open / close valves 18A-L)
28 Cleaning liquid supply means 30 Gas supply means (dry gas supply means)
38 Control means

Claims (2)

内部が気密に維持されるとともにフィルタを介して給排気することで内部の圧力管理が可能なアイソレータと、蒸気化した除染ガスを発生させる除染ガス供給手段と、除染ガスをアイソレータ内部に供給する供給管路とを備え、前記アイソレータ内で被処理物の処理を行うアイソレータ装置において、
前記供給管路に洗浄液体を供給する洗浄液体供給手段と、前記供給管路に乾燥のための気体を供給する気体供給手段とを接続するとともに、前記供給管路への、除染ガス、洗浄液体および気体の供給を切り換える切換手段と、この切換手段の作動を制御する制御手段とを備え、
アイソレータ内での被処理物の処理が行われた後で、前記制御手段は、供給管路に洗浄液体を流入させてアイソレータ内に洗浄液体を供給してアイソレータの内部を洗浄した後、供給管路に気体を流入させて管路内を乾燥させ、その後、供給管路に除染ガスを流通させてアイソレータ内に除染ガスを供給してアイソレータの内部を除染し、さらにその後、再び供給管路に気体を流入させてアイソレータ内に気体を供給して除染ガスを取り除くことを特徴とするアイソレータ装置。
An isolator capable of maintaining the inside airtight and controlling the internal pressure by supplying and exhausting air through a filter, decontamination gas supply means for generating vaporized decontamination gas, and decontamination gas inside the isolator In an isolator device that includes a supply pipeline to supply, and performs processing of an object to be processed in the isolator,
A cleaning liquid supply means for supplying a cleaning liquid to the supply pipe line and a gas supply means for supplying a gas for drying to the supply pipe line are connected, and a decontamination gas and a cleaning to the supply pipe line are connected. Switching means for switching supply of liquid and gas, and control means for controlling the operation of the switching means,
After the processing of the object to be processed in the isolator, the control means causes the cleaning liquid to flow into the supply pipe and supplies the cleaning liquid into the isolator to clean the inside of the isolator , and then the supply pipe Let the gas flow into the channel and dry the inside of the pipeline, then distribute the decontamination gas through the supply pipeline and supply the decontamination gas into the isolator to decontaminate the interior of the isolator , and then supply again An isolator device that removes decontamination gas by flowing gas into a pipeline and supplying the gas into the isolator.
前記除染ガス供給手段が、除染液体を加熱して蒸気化する加熱手段と、蒸気化して発生した除染ガスを送る送気手段とを備え、前記供給管路に流入させた乾燥のための気体を除染ガス発生手段で加熱することを特徴とする請求項1に記載のアイソレータ装置。   The decontamination gas supply means includes a heating means for heating and vaporizing the decontamination liquid, and an air supply means for sending the decontamination gas generated by vaporization, and for drying that has flowed into the supply line The isolator device according to claim 1, wherein the gas is heated by a decontamination gas generating means.
JP2013199456A 2013-09-26 2013-09-26 Isolator device Active JP6271198B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013199456A JP6271198B2 (en) 2013-09-26 2013-09-26 Isolator device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013199456A JP6271198B2 (en) 2013-09-26 2013-09-26 Isolator device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015064164A JP2015064164A (en) 2015-04-09
JP6271198B2 true JP6271198B2 (en) 2018-01-31

Family

ID=52832186

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013199456A Active JP6271198B2 (en) 2013-09-26 2013-09-26 Isolator device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6271198B2 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003521345A (en) * 2000-02-07 2003-07-15 ステリス インコーポレイテッド Liquid cleaning and sterilization system and method
US20070098592A1 (en) * 2005-11-01 2007-05-03 Steris Inc. Parallel flow VHP decontamination system

Also Published As

Publication number Publication date
JP2015064164A (en) 2015-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK2571632T3 (en) A device for cleaning of the ventilation
TWI645868B (en) Aseptic manipulation system and object-introducing method for aseptic manipulation system
KR102316664B1 (en) Sterilized work system
JP4924570B2 (en) Isolator system
JP4529593B2 (en) Isolator system
KR20190102180A (en) Cleaning, disinfection and drying system
JPH0751226A (en) Endoscope washing device
JP6701126B2 (en) Isolator
US11320158B2 (en) Multifunctional circulation system enabling purification of outside air
JP2021531848A (en) Multi-functional storage system to prevent water droplets from adhering to the inside of the door and how to use it to dry the inside of the door
KR20190080876A (en) Food processing and / or packaging devices and methods of cleaning such devices
CN109092759B (en) Negative pressure cleaning machine
JP2003170129A (en) Apparatus and method for washing and drying glove
JP6271198B2 (en) Isolator device
EP3622856A1 (en) Multifunctional circulation system enabling purification of outside air
JP3868189B2 (en) Air washer
JP6531810B2 (en) Sterile working system
KR20110064578A (en) Automatic cleaning apparatus of scrubber chamber for treating waste gas
US20210187568A1 (en) Mobile cleaning unit for cleaning breathing apparatus
JP3158156U (en) Filter cleaning apparatus and filter
KR20180096211A (en) Industrial cleaner apparatus
KR20180115987A (en) Dehumidifying and humidifying water cycling system and a multi-functional storage system and an appliance for dehumidifying and humidifying comprising the same
JP2019092591A (en) Washing device
KR100740285B1 (en) Drying machine for beaker
JP2012000531A (en) Apparatus including hepa filter for removing contaminant

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20160830

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170706

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170725

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170919

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20171226

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20171227

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6271198

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150