JP6179978B2 - Side fastening PC steel bar protrusion protection method - Google Patents
Side fastening PC steel bar protrusion protection method Download PDFInfo
- Publication number
- JP6179978B2 JP6179978B2 JP2013110653A JP2013110653A JP6179978B2 JP 6179978 B2 JP6179978 B2 JP 6179978B2 JP 2013110653 A JP2013110653 A JP 2013110653A JP 2013110653 A JP2013110653 A JP 2013110653A JP 6179978 B2 JP6179978 B2 JP 6179978B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- concrete structure
- steel bar
- receiving member
- protection method
- mesh
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 title claims description 39
- 239000010959 steel Substances 0.000 title claims description 39
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 13
- 229920006231 aramid fiber Polymers 0.000 claims description 13
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 11
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 11
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 10
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims description 10
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 4
- 238000010030 laminating Methods 0.000 claims description 2
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 description 8
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 8
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 4
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 4
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 4
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 4
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 3
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 3
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 3
- 230000002457 bidirectional effect Effects 0.000 description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 2
- 239000004593 Epoxy Substances 0.000 description 1
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- 239000003522 acrylic cement Substances 0.000 description 1
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 description 1
- 230000009191 jumping Effects 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 1
Images
Description
本発明は、PC鋼棒が緊張された状態で埋設されることに基づきプレストレスが付与されてなるコンクリート構造物を補強する横締めPC鋼棒突出防護工法に関する。 The present invention relates to a laterally-tightening PC steel bar protrusion protection method for reinforcing a concrete structure to which prestress is applied based on a PC steel bar being embedded in a tensioned state.
従来、コンクリート構造物を強化する一つの方法として、PC鋼棒を緊張した状態で埋設することによってプレストレスを付与する方法が使用されている。しかしながら、このようなコンクリート構造物では、埋設しているPC鋼棒が万が一腐食して破断してしまうと、その緊張力が解放されることによってPC鋼棒がコンクリート構造物の表面から外に飛び出してしまうおそれがあり得る。そこで、構造物表面には適宜鋼板等を配置し、上述のようなPC鋼棒の飛び出しを防止するように構成されていた(例えば、特許文献1及び2参照。)。 Conventionally, as one method of strengthening a concrete structure, a method of applying prestress by embedding a PC steel bar in a tensioned state has been used. However, in such a concrete structure, if the embedded PC steel bar breaks down due to corrosion, the PC steel bar pops out from the surface of the concrete structure by releasing the tension. There is a risk that Therefore, a steel plate or the like is appropriately disposed on the surface of the structure to prevent the PC steel bar from jumping out as described above (see, for example, Patent Documents 1 and 2).
図2(a) は、コンクリート構造物の補強構造の従来例の一例を示す断面図であり、図中の符号200はコンクリート構造物を示し、符号201は、該コンクリート構造物200の中に埋設されたPC鋼棒を示し、符号202は、PC鋼棒201が万が一破断した場合にその飛び出しを防止するために配置されている鋼板を示し、符号203は、該鋼板202を貼り付けるための繊維強化シートを示す。
FIG. 2A is a cross-sectional view showing an example of a conventional reinforcing structure for a concrete structure.
ところで、上述のような補強構造を構築する場合、繊維強化シート203を貼り付けるまでの間 鋼板202を支持するためにケミカルアンカー(不図示)を使用しなければならないが、そのためには種々の工程(例えば、アンカー打設位置特定のために行う鉄筋探査や、コンクリート構造物表面の削孔や、ケミカルアンカーの養生等)が必要となり、その分、工期が長くなってしまうという問題があった。
By the way, when constructing a reinforcing structure as described above, a chemical anchor (not shown) must be used to support the
また、鋼板202の端縁は、図2(b) に詳示するように、切り立った形状(つまり、コンクリート構造物の表面に対して垂直に切り立った形状)をしているため、コンクリート構造物表面と繊維強化シート203との間に隙間部Aが出来て空気が溜まってしまったり、鋼板202の角部が繊維強化シート203に接触するので該シート203が破断し易くなったりするという問題があり、そのような問題を解決するために、該隙間部Aをパテ材で埋める方法が採られていた。しかし、その場合には、パテ材を塗布したり硬化させたりするための時間が必要で、その分、工期が長くなってしまうという問題があった。
Further, as shown in detail in FIG. 2 (b), the edge of the
本発明は、上述の問題を解消することのできる横締めPC鋼棒突出防護工法を提供することを目的とするものである。 An object of the present invention is to provide a laterally-tightening PC steel bar protrusion protection method capable of solving the above-described problems.
請求項1に係る発明は、図1(a) (b) に例示するものであって、PC鋼棒(2)が緊張された状態で埋設されることに基づきプレストレスが付与されてなるコンクリート構造物(3)を補強する横締めPC鋼棒突出防護工法において、
受け部材(10)をコンクリート構造物(3)の表面に沿って配置する工程と、
該受け部材(10)を支持部材(11)によって支持する工程と、
を備え、
前記受け部材(10)は、少なくとも一層が金属製である複数のメッシュ層(101,…)と、前記コンクリート構造物(3)に対向する側に配置されるように前記メッシュ層(101)に含浸させて形成される樹脂層(100)と、が積層されて構成されてなることを特徴とする。
The invention according to claim 1 is illustrated in FIGS. 1 (a) and 1 (b), and is concrete that is prestressed based on the PC steel bar (2) being buried in a tensioned state. In the side-tightening PC steel bar protrusion protection method to reinforce the structure (3),
Arranging the receiving member (10) along the surface of the concrete structure (3);
A step of supporting the receiving only member (10) support member (11),
With
Said receiving member (10) includes a plurality of mesh layers at least one layer is made of metal (101, ...) and, in the mesh layer (101) so as to be disposed on the side facing the concrete structure (3) A resin layer (100) formed by impregnation is laminated and configured.
請求項2に係る発明は、請求項1に係る発明において、前記受け部材(10)の少なくとも一つの端部が階段状を呈するように、前記複数のメッシュ層(101,…)が配置されたことを特徴とする。
The invention according to
請求項3に係る発明は、請求項1又は2に係る発明において、前記複数のメッシュ層(101,…)は、ステンレス製のメッシュ層、二方向アラミド繊維シート、ステンレス製のメッシュ層、及び二方向アラミド繊維シートが、前記コンクリート構造物(3)に近接する側から順に配置されて構成されたことを特徴とする。
The invention according to
なお、括弧内の番号などは、図面における対応する要素を示す便宜的なものであり、従って、本記述は図面上の記載に限定拘束されるものではない。 Note that the numbers in parentheses are for the sake of convenience indicating the corresponding elements in the drawings, and therefore the present description is not limited to the descriptions on the drawings.
請求項1に係る発明によれば、受け部材の外面(つまり、コンクリート構造物側の面)に樹脂層が形成されるため、該外面は接着剤との相性が良くなり、該接着剤を用いて該受け部材を堅固にコンクリート構造物に取り付けることが可能となる。したがって、従来例にて述べたようなケミカルアンカーは使用しなくても良く、ケミカルアンカー打設のための種々の工程(例えば、アンカー打設位置特定のために行う鉄筋探査や、コンクリート構造物表面の削孔や、ケミカルアンカーの養生等)は不要となり、工期を大幅に短縮できるという効果がある。 According to the first aspect of the invention, since the resin layer is formed on the outer surface of the receiving member (that is, the surface on the concrete structure side), the outer surface becomes compatible with the adhesive, and the adhesive is used. Thus, the receiving member can be firmly attached to the concrete structure. Therefore, it is not necessary to use the chemical anchor as described in the conventional example, and various processes for placing the chemical anchor (for example, the exploration of reinforcing bars for specifying the anchor placing position, the surface of the concrete structure, etc. No drilling or chemical anchor curing is required, and the construction period can be greatly shortened.
請求項2に係る発明によれば、コンクリート構造物表面と前記支持部材との間に隙間が生じにくくなるので、従来のようにパテ材を使用する必要は無くなる。そのため、パテ材を塗布したり硬化させたりする時間が不要となり、その分、工期を短縮できる。
According to the
請求項3に係る発明によれば、受け部材は、従来の鋼板と同程度の引張耐力を有することができ、PC鋼棒の突出を適確に防止することができる。また、PC鋼棒が破断した際の衝撃力を、コンクリート構造物に近接する側に配置したステンレス製のメッシュ層が最初に受けるので、PC鋼棒の飛び出しをより有効に防止することができる。さらに、ステンレス製のメッシュ層とアラミド繊維シートとを使用しているので、受け部材を耐腐食性に優れたものとすることができる。
According to the invention which concerns on
以下、図1に沿って、本発明の実施の形態について説明する。 Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described with reference to FIG.
本発明に係る、コンクリート構造物の補強構造は、図1(a) に符号1で例示するものであって、PC鋼棒2が緊張された状態で埋設されることに基づきプレストレスが付与されてなるコンクリート構造物3を補強するための構造であって、該PC鋼棒2が腐食により破断した場合においても該PC鋼棒2のコンクリート構造物3からの飛び出し(図面右方向への飛び出し)を抑制又は防止するものである。
The reinforcing structure of a concrete structure according to the present invention is illustrated by reference numeral 1 in FIG. 1 (a), and prestress is applied based on the fact that the
本発明に係る、コンクリート構造物の補強構造1は、図1(a) に例示するように、
・ PC鋼棒2が飛び出して来た場合にそのPC鋼棒2を受けるように、コンクリート構造物3の表面に沿って配置された部材(以下、“受け部材”とする)10と、
・ 該受け部材10を所定位置(つまり、コンクリート構造物3の表面に沿った位置であって、PC鋼棒2の飛び出しが生じるおそれのある位置)に支持する支持部材11と、
によって構成されている。なお、上述の受け部材10は、コンクリート構造物3の表面に近接していれば足り、該表面に接触しているか否かは問わない。
The concrete structure reinforcing structure 1 according to the present invention is, as illustrated in FIG.
A member (hereinafter referred to as a “receiving member”) 10 disposed along the surface of the
A support member 11 that supports the receiving
It is constituted by. In addition, it is sufficient for the above-described receiving
この受け部材10は、図1(b) に詳示するように、
・ 積層された状態に配置されると共に、少なくとも一層が金属製(好ましくはステンレス製)である複数のメッシュ層101,102,103,104と、
・ 前記コンクリート構造物3に対向する側(図示左側)に配置される樹脂層100と、
が積層されて構成されている。ここで、上述の樹脂層100としては、エポキシ樹脂層を挙げることができる。また、本明細書におけるメッシュ層101,…とは、いわゆるメッシュ(網の目の意)の形状をした層だけを意味するのではなく、複数の貫通孔(樹脂を含浸できるような貫通孔)を有するシート状のものまで含む概念である。さらに、上述の支持部材11は、アラミド繊維シートやナイロンシートなどの公知の材料で構成すれば良く、該支持部材11の端縁は公知の接着剤によってコンクリート構造物3の表面に接着すると良い。
As shown in detail in FIG.
A plurality of
A
Are laminated. Here, as the above-mentioned
本発明によれば、受け部材10の外面(つまり、コンクリート構造物側の面)に樹脂層100(例えば、エポキシ樹脂層)が形成されるため、該外面はエポキシ系やアクリル系の接着剤との相性が良くなり、該接着剤を用いて該受け部材10を堅固にコンクリート構造物3に取り付けることが可能となる。したがって、従来例にて述べたようなケミカルアンカーは使用しなくても良く、ケミカルアンカー打設のための種々の工程(例えば、アンカー打設位置特定のために行う鉄筋探査や、コンクリート構造物表面の削孔や、ケミカルアンカーの養生等)は不要となり、工期を大幅に短縮できるという効果がある。また、前記受け部材10は、樹脂層100以外の部分はメッシュ層101,…であるため、樹脂(例えば、エポキシ樹脂)を含浸させるだけで該樹脂層100を形成することができ、その形成が簡単である。なお、支持部材11で固定するまでの間の受け部材10の面方向のズレ(つまり、コンクリート構造物の表面に沿った方向のズレ)を防止するため、簡易なズレ止め(例えば、長さが10〜15mm程度のプラスチック製ピン)を使用しても良い。
According to the present invention, since the resin layer 100 (for example, epoxy resin layer) is formed on the outer surface of the receiving member 10 (that is, the surface on the concrete structure side), the outer surface is bonded with an epoxy or acrylic adhesive. Thus, the receiving
ところで、上述のメッシュ層101,…にはアラミド繊維シート(例えば、二方向アラミド繊維シート)を用いると良く、前記複数のメッシュ層101,…を
・ 金属製のメッシュ層(例えば、ステンレス製のメッシュ層)と、
・ アラミド繊維シート(例えば、二方向アラミド繊維シート)と、
を交互に積層して構成すると良い。これにより、受け部材10は、従来の鋼板と同程度の引張耐力を有することができ、PC鋼棒2の突出を適確に防止することができる。
By the way, an aramid fiber sheet (for example, a bi-directional aramid fiber sheet) may be used for the
An aramid fiber sheet (for example, a bi-directional aramid fiber sheet);
It is good to comprise by laminating | stacking alternately. Thereby, the receiving
この場合、コンクリート構造物3に近接する側(図1(a) の左側)から、
・ ステンレス製のメッシュ層(符号101参照)
・ 二方向アラミド繊維シート(符号102参照)
・ ステンレス製のメッシュ層(符号103参照)
・ 二方向のアラミド繊維シート(符号104参照)
の順に配置して、鋼板と同等の引張耐力を得るようにすると良い。また、コンクリート構造物3の側に金属製のメッシュ層を配置すると、PC鋼棒2が破断した際の衝撃力を該メッシュ層が最初に受けることとなり、PC鋼棒2の飛び出しをより有効に防止することができる。さらに、ステンレス製のメッシュ層とアラミド繊維シートとを使用した場合には、受け部材10を耐腐食性に優れたものとすることができる。
In this case, from the side close to the concrete structure 3 (left side in FIG. 1 (a))
-Stainless steel mesh layer (see reference numeral 101)
・ Bidirectional aramid fiber sheet (see 102)
-Stainless steel mesh layer (see reference 103)
・ Bidirectional aramid fiber sheet (see reference numeral 104)
It is good to arrange | position in order of and to obtain the tensile strength equivalent to a steel plate. Further, when a metal mesh layer is arranged on the
ところで、前記受け部材10の少なくとも一つの端部(複数のメッシュ層101,…等で構成される積層体の端部の意)が階段状を呈するように、前記複数のメッシュ層101の大きさや配置位置を設定すると良い。そのような階段状とした場合には、コンクリート構造物表面と前記支持部材11(つまり、前記受け部材10を覆うように配置されるシート状の支持部材11)との間に隙間が生じにくく、従来のようにパテ材を使用する必要は無い。そのため、パテ材を塗布したり硬化させたりする時間が不要となり、その分、工期を短縮できる。なお、受け部材10の全周の端部を上述のような階段状にすると良い。
By the way, the size of the plurality of mesh layers 101 is such that at least one end portion of the receiving member 10 (meaning the end portion of the laminate composed of the plurality of mesh layers 101,...) Has a stepped shape. It is good to set the arrangement position. In the case of such a stepped shape, a gap is not easily generated between the surface of the concrete structure and the support member 11 (that is, the sheet-like support member 11 arranged so as to cover the receiving member 10), There is no need to use putty materials as in the past. Therefore, time for applying and curing the putty material becomes unnecessary, and the work period can be shortened accordingly. In addition, it is good to make the edge part of the perimeter of the receiving
1 コンクリート構造物の補強構造
2 PC鋼棒
3 コンクリート構造物
10 受け部材
11 支持部材
100 樹脂層
101,… メッシュ層
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Reinforcement structure of
Claims (3)
受け部材をコンクリート構造物の表面に沿って配置する工程と、
該受け部材を支持部材によって支持する工程と、
を備え、
前記受け部材は、少なくとも一層が金属製である複数のメッシュ層と、前記コンクリート構造物に対向する側に配置されるように前記メッシュ層に含浸させて形成される樹脂層と、が積層されて構成されてなる、
ことを特徴とする横締めPC鋼棒突出防護工法。 In the side-tightening PC steel bar protrusion protection method to reinforce the concrete structure to which prestress is applied based on the PC steel bar being buried in a tensioned state,
Arranging the receiving member along the surface of the concrete structure;
A step of supporting the receiving only member by a support member,
With
The receiving member is formed by laminating a plurality of mesh layers, at least one layer of which is made of metal, and a resin layer formed by impregnating the mesh layer so as to be disposed on the side facing the concrete structure. Composed of,
Side-tightening PC steel bar protrusion protection method characterized by this.
ことを特徴とする請求項1に記載の横締めPC鋼棒突出防護工法。 The plurality of mesh layers are arranged such that at least one end of the receiving member has a stepped shape,
The laterally-tightening PC steel bar protrusion protection method according to claim 1.
ことを特徴とする請求項1又は2に記載の横締めPC鋼棒突出防護工法。 The plurality of mesh layers are configured by sequentially arranging a stainless steel mesh layer, a bi-directional aramid fiber sheet, a stainless steel mesh layer, and a bi-directional aramid fiber sheet from the side close to the concrete structure,
The laterally tightening PC steel bar protrusion protection method according to claim 1 or 2, characterized in that.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013110653A JP6179978B2 (en) | 2013-05-27 | 2013-05-27 | Side fastening PC steel bar protrusion protection method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013110653A JP6179978B2 (en) | 2013-05-27 | 2013-05-27 | Side fastening PC steel bar protrusion protection method |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014227792A JP2014227792A (en) | 2014-12-08 |
JP6179978B2 true JP6179978B2 (en) | 2017-08-16 |
Family
ID=52127902
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013110653A Active JP6179978B2 (en) | 2013-05-27 | 2013-05-27 | Side fastening PC steel bar protrusion protection method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6179978B2 (en) |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2562704B2 (en) * | 1989-01-12 | 1996-12-11 | 株式会社大林組 | Reinforcement method for concrete structures |
JP2742675B2 (en) * | 1996-02-29 | 1998-04-22 | 株式会社ホーク | Repair and reinforcement methods for prestressed concrete structures |
JP3016551B2 (en) * | 1997-07-08 | 2000-03-06 | 株式会社ホーク | Prevention method of tendon material of prestressed concrete structure |
JPH1134199A (en) * | 1997-07-18 | 1999-02-09 | Sakase Adtec Kk | Reinforcing material |
US6250030B1 (en) * | 1997-12-02 | 2001-06-26 | Teijin Limited | Prestressed concrete structure, reinforcing member used for the prestressed concrete molded articles, and sheet member used for the reinforcing member |
JP4277069B2 (en) * | 1999-11-19 | 2009-06-10 | 智深 呉 | Concrete reinforcement method using tensioned multilayer reinforcing fiber sheet |
-
2013
- 2013-05-27 JP JP2013110653A patent/JP6179978B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2014227792A (en) | 2014-12-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9636886B2 (en) | Prefabricated concrete element having textile reinforcement and retainers | |
JP5597897B2 (en) | Building reinforcement method | |
JP4836618B2 (en) | Continuous fiber sheet fixing member and structure reinforcing method using the same | |
JP6274543B1 (en) | Orthogonal laminated plate and joining structure for joining orthogonal laminated plate and planar member at right angles | |
JP2017186778A (en) | Aseismatic reinforcement structure for building structure | |
JP6179978B2 (en) | Side fastening PC steel bar protrusion protection method | |
JP5069605B2 (en) | Brick wall reinforcement structure and reinforcement method | |
US8752347B2 (en) | Reinforcement element for absorbing forces of concrete slabs in the area of support elements | |
JP5327600B2 (en) | Reinforcement structure of concrete structure using fiber sheet | |
JP6151047B2 (en) | Composite structure construction method and composite structure | |
JP5879001B1 (en) | Reinforced laminated board | |
JP5840393B2 (en) | Concrete structures and shear reinforcement members | |
JP6325380B2 (en) | Reinforcing method and reinforcing structure of concrete structure | |
JP2002115403A (en) | Reinforcing structure of concrete member | |
JP6326000B2 (en) | Method for suppressing deformation of steel plate for reinforced concrete column reinforcement and band member for fastening | |
JP4739032B2 (en) | Slab reinforcement structure in existing buildings | |
JP6037276B2 (en) | Shear reinforcement method | |
JP4893328B2 (en) | FRP reinforcing method for structure and reinforcing structure for structure | |
KR101290175B1 (en) | Seismic Retrofit of Reinforced Concrete Columns Using Multi-Layers of FRP Wires Jackets | |
JP2008230032A (en) | Structural material and its manufacturing method | |
JP5757632B2 (en) | Reinforcement structure of existing structures | |
JP5997986B2 (en) | Structural member, method for manufacturing structural member, and method for reinforcing structural member | |
KR102285004B1 (en) | Concrete Column Structures Reinforcing Method Using Reinforced Steel Plate | |
JP6138462B2 (en) | Reinforced concrete structure | |
JP4121911B2 (en) | Lattice member and block for earthquake-resistant wall using the same |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160310 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20161202 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20161215 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170209 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170713 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170713 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6179978 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |