JP6138897B2 - Vacuum pump - Google Patents

Vacuum pump Download PDF

Info

Publication number
JP6138897B2
JP6138897B2 JP2015238692A JP2015238692A JP6138897B2 JP 6138897 B2 JP6138897 B2 JP 6138897B2 JP 2015238692 A JP2015238692 A JP 2015238692A JP 2015238692 A JP2015238692 A JP 2015238692A JP 6138897 B2 JP6138897 B2 JP 6138897B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rotor
stator
vacuum pump
pump
pure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2015238692A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2016109137A (en
Inventor
ヤン・ホフマン
Original Assignee
プファイファー・ヴァキューム・ゲーエムベーハー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102014118083.6A external-priority patent/DE102014118083A1/en
Application filed by プファイファー・ヴァキューム・ゲーエムベーハー filed Critical プファイファー・ヴァキューム・ゲーエムベーハー
Publication of JP2016109137A publication Critical patent/JP2016109137A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6138897B2 publication Critical patent/JP6138897B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D19/00Axial-flow pumps
    • F04D19/02Multi-stage pumps
    • F04D19/04Multi-stage pumps specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps
    • F04D19/042Turbomolecular vacuum pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/26Rotors specially for elastic fluids
    • F04D29/32Rotors specially for elastic fluids for axial flow pumps
    • F04D29/321Rotors specially for elastic fluids for axial flow pumps for axial flow compressors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/52Casings; Connections of working fluid for axial pumps
    • F04D29/54Fluid-guiding means, e.g. diffusers
    • F04D29/541Specially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/542Bladed diffusers

Description

本発明は、真空ポンプ、特にターボ分子ポンプに関する。   The present invention relates to a vacuum pump, particularly a turbo molecular pump.

例示的にターボ分子真空ポンプは、ローター軸を有するローターを有する。ローター軸上には、複数のローターディスクが軸方向にオフセットされて設けられている。各ローターディスクは、周囲方向に分配されて設けられた複数のローター翼を有する。その上、例示的なターボ分子真空ポンプは、複数のステーターディスクを有するステーターを有する。これらは其々、周囲方向に分配して設けられた複数のステーター翼を有する。この例示的なターボ分子真空ポンプにおいては、軸方向において複数のローターディスクとステーターディスクが交互に設けられている。   Illustratively, a turbomolecular vacuum pump has a rotor with a rotor shaft. On the rotor shaft, a plurality of rotor disks are provided offset in the axial direction. Each rotor disk has a plurality of rotor blades distributed in the circumferential direction. Moreover, the exemplary turbomolecular vacuum pump has a stator having a plurality of stator disks. Each of these has a plurality of stator blades distributed in the circumferential direction. In this exemplary turbomolecular vacuum pump, a plurality of rotor disks and stator disks are alternately provided in the axial direction.

例示的なターボ分子ポンプは、所定の真空技術的な性能値を有する。これは例えば、吸引性能、及び圧縮比率のようなものである。これらは、ローターの目標回転数において生ずる。真空技術的な性能値に関する顧客要求は、しかし非常に様々である。実践では、異なる要求に対して多様な真空ポンプモデルが維持されるか、または真空ポンプは構造的に複雑に特別な要求に適合されるか、または意図的に対応して開発されすらする。   Exemplary turbomolecular pumps have predetermined vacuum technical performance values. This is for example the suction performance and the compression ratio. These occur at the target rotational speed of the rotor. The customer requirements for vacuum technical performance values, however, vary greatly. In practice, various vacuum pump models are maintained for different requirements, or vacuum pumps are structurally complex and adapted to special requirements, or even intentionally developed.

ドイツ連邦共和国特許出願公開第102013213815A1号German Patent Application Publication No. 10201313215A1

本発明の課題は、真空ポンプの異なる要求を簡単に満足することである。   The object of the present invention is to simply satisfy the different requirements of vacuum pumps.

この課題は、請求項1に記載の特徴に従う真空ポンプによって解決される。特に、ローターの軸方向の領域内(この中に側方の接続部が開口していない領域内)に、少なくとも一つの純粋なローター領域が設けられており、このローター領域内において、少なくとも二つのローター部分が、その間に位置するステーター部分を有することなく連続しており、及び/又は、少なくとも一つの純粋なステーター領域が設けられており、このステーター領域内において、少なくとも二つのステーター部分がその間に位置するローター部分を有することなく連続していることによって解決される。   This problem is solved by a vacuum pump according to the features of claim 1. In particular, at least one pure rotor region is provided in the axial region of the rotor (in the region in which the side connection is not open), in which at least two of the rotor regions are provided. The rotor part is continuous without having a stator part located between it and / or provided with at least one pure stator region, in which at least two stator parts are in between It is solved by being continuous without having a rotor part located.

つまりローター部分及びステーター部分が軸方向において交互に設けられている真空ポンプの通常の構造と異なり、各個々の、又は複数のローター部分及び/又はステーター部分が無い。   In other words, unlike the usual structure of a vacuum pump in which rotor portions and stator portions are alternately provided in the axial direction, there is no individual or multiple rotor portions and / or stator portions.

換言すると、発明に従い、例えば、発明に係るポンプ構造に対して、各一又は複数のステーター部分又はローター部分が意図的に省略されることが可能である。   In other words, according to the invention, for example, for each pump structure according to the invention, one or more stator parts or rotor parts can be intentionally omitted.

ローター部分及びステーター部分は、特に、いわゆるローターディスク又はステーターディスクである。これらは、其々、周囲方向に分配して設けられた複数のローター翼又はステーター翼を有し、そしてこれらは軸方向で計測して、その直径よりも小さい高さ、特に本質的に小さい高さを有するため、ディスク形状を有する。ローター部分及びステーター部分は、特に積層式に互いに重ねて設けられており、先行技術においては交互に、つまり一つのステーターディスクに一つのローターディスクが続き、そしてその逆というように設けられている。発明に係る実施形においては、これと反対に、純粋なローター領域に少なくとも二つのローターディスクが、その間に位置するステーターディスクを有することなく連続し、一方で、純粋なステーター領域においては少なくとも二つのステーターディスクが、その間に位置するローターディスクを有することなく連続することが意図され得る。   The rotor part and the stator part are in particular so-called rotor disks or stator disks. They each have a plurality of rotor blades or stator blades distributed in the circumferential direction, and these are measured in the axial direction and have a height smaller than their diameter, in particular an essentially smaller height. Therefore, it has a disk shape. The rotor part and the stator part are provided in particular stacked on top of each other, and in the prior art are provided alternately, i.e. one stator disk followed by one rotor disk and vice versa. In the embodiment according to the invention, on the contrary, at least two rotor disks are continuous in the pure rotor area without having a stator disk located between them, while in the pure stator area at least two It can be intended that the stator disks are continuous without having a rotor disk located between them.

更なる明確化の為に、先行技術において公知であるような、交互に設けられるローター部分及びステーター部分を有する例示的なターボ分子ポンプから出発する。このターボ分子ポンプは、所定の真空技術的な性能値を有する。ポンプの真空技術的な性能値と異なり、例えばより小さいターボ分子ポンプに対する要求がなされるとき、個々の又は複数のローター部分及び/又はステーター部分のみが取り外されるか、または組立において省略される。これによって、ターボ分子ポンプの構造の枠内において、ポンプの可能な性能値が変更される、または減少される。しかし、これによって極めて簡単な方法で要求が満たされる一方で、ポンプは構造的に変更される必要が無い。これは、唯一のポンプモデルによって、一つの所定の性能特性が提供されるのみならず、複数の異なる性能特性が、同じポンプモデルによって実現されるということを可能とする。その結果、より少ない異なるポンプモデルが維持される必要があり、そして顧客要求に対してポンプのより少ない構造的な適合が実施される必要がある一方で、異なる顧客要求が対応されることが可能である。   For further clarification, we start with an exemplary turbomolecular pump having alternating rotor and stator portions, as is known in the prior art. This turbomolecular pump has a predetermined vacuum technical performance value. Unlike the vacuum technical performance values of the pump, for example when individual turbocharger pumps are required, only the individual or multiple rotor parts and / or stator parts are removed or omitted in the assembly. This alters or reduces the possible performance value of the pump within the framework of the turbomolecular pump structure. However, while this meets the requirements in a very simple manner, the pump does not need to be structurally changed. This allows not only one predetermined performance characteristic to be provided by a single pump model, but also multiple different performance characteristics to be realized by the same pump model. As a result, fewer different pump models need to be maintained and less structural adaptations of the pump to customer requirements need to be implemented, while different customer requirements can be accommodated It is.

ステーター部分が真空ポンプ内においてその真空技術的な機能の他に、構造的な課題を満たす限り、ステーター部分は、例えばスペーサーピースのような構造的な課題の為の代替ピースによって、純粋なローター領域において置き換えられることが可能である。一般的に、特に代替ピースの存在又は非存在に依存することなく、純粋なローター領域における二つのローター部分の間には、つまり軸方向の間隔が設けられていることが可能である。   As long as the stator part fulfills structural challenges in addition to its vacuum technical function within the vacuum pump, the stator part can be a pure rotor area by means of alternative pieces for structural challenges, e.g. spacer pieces. Can be replaced. In general, it is possible to provide an axial distance between two rotor parts in a pure rotor region, in particular without depending on the presence or absence of alternative pieces.

上述した発展形も後続する発展形も、一または複数の純粋なローター領域の為にのみ記載されているが、相応して純粋なステーター領域に対して適用可能である。これによってバリエーションの多様性が更に改善される。   Both the developments described above and the subsequent developments are described only for one or more pure rotor regions, but are applicable to correspondingly pure stator regions. This further improves the variety of variations.

真空ポンプは、一つの実施形において少なくとも一つの側方の接続部を有する。側方の接続部は、真空ポンプのインレット及びアウトレットと異なっている。本発明は、ポンプ領域の真空技術的な性能値を、接続部の前及び後で調整するために、この実施形で意図的に使用されることが可能である。特にこれによって、側方の接続部に接続されるチャンバー内(例えばより多くの残留ガス量が許容される、または望まれているチャンバー内)の達成可能な圧力が、意図的に調整されることが可能である。真空ポンプの複雑な構造的変更は、その際、必要ない。   The vacuum pump has at least one lateral connection in one embodiment. The side connection is different from the inlet and outlet of the vacuum pump. The present invention can be intentionally used in this embodiment to adjust the vacuum technical performance value of the pump area before and after the connection. In particular, this will intentionally adjust the achievable pressure in the chamber connected to the side connection (for example in a chamber where more residual gas is allowed or desired). Is possible. A complicated structural change of the vacuum pump is then not necessary.

側方の接続部は、ローターの少なくとも一つの領域内に設けられていることが可能である。代替として、又は追加的に、側方の接続部が、真空ポンプのインレットとアウトレットの間に設けられていることが可能である。代替として、又は追加的に、純粋なローター領域は、軸方向において、側方の接続部の直前又は直後に設けられているか、または側方の接続部の近傍に設けられていることが可能である。代替として、真空ポンプは、側方の接続部を有さないことも可能である。   The lateral connection can be provided in at least one region of the rotor. Alternatively or additionally, a side connection can be provided between the inlet and outlet of the vacuum pump. As an alternative or in addition, the pure rotor region can be provided in the axial direction immediately before or immediately after the side connection, or in the vicinity of the side connection. is there. Alternatively, the vacuum pump can have no lateral connections.

一つの実施形においては、軸方向において、ポンプ方向における第一のローター部分とポンプ方向における第二のローター部分の間に一つのステーター部分が設けられている。これによって、更に良好な真空技術的な性能値が達成され、他方でポンプは異なる要求に適合されることが可能である。   In one embodiment, in the axial direction, one stator part is provided between the first rotor part in the pump direction and the second rotor part in the pump direction. This achieves better vacuum technical performance values, while the pump can be adapted to different requirements.

別の実施形においては、ローター部分は其々、ローター軸と独立して製造され、そしてローター軸に固定されるローターディスクによって形成されている。換言すると、つまりこれはディスクローターであることが可能である。代替として、フルローターが設けられていることが可能である。このフルローターにおいては、ローター部分が、ローター軸と一体に接続されていることが可能である。   In another embodiment, the rotor portions are each formed by a rotor disk that is manufactured independently of the rotor shaft and secured to the rotor shaft. In other words, this can be a disk rotor. Alternatively, a full rotor can be provided. In this full rotor, the rotor portion can be integrally connected to the rotor shaft.

更なる実施形は、従属請求項、明細書及び図面内に記載されている。   Further embodiments are described in the dependent claims, the description and the drawings.

本発明を以下に単に例示的に図面を参照しつつ説明する。 The invention will now be described by way of example only with reference to the drawings.

純粋なローター領域と純粋なステーター領域を有するターボ分子ポンプTurbo molecular pump with pure rotor region and pure stator region 側方の接続部及び純粋なローター領域を有するターボ分子ポンプ。Turbomolecular pump with lateral connections and pure rotor area. 側方の接続部及び純粋なローター領域を有する別のターボ分子ポンプ。Another turbomolecular pump with lateral connections and pure rotor area.

図1は、ターボ分子ポンプ10として形成された真空ポンプを示す。この真空ポンプは、インレットフランジ31によって取り囲まれたインレット30と、インレット30に及ぶガスをアウトレットへと搬送するための複数のポンプ段を有する。アウトレットは、図1に表されていない(例えば、図2に表されたポンプのアウトレット32を参照されたい)。該ターボ分子ポンプ10は、側方の接続部を有していない。ターボ分子ポンプ10は、静的なハウジング36を有するステーターと、該ハウジング36内に設けられたローター12を有する。ローターは、ローター軸Rを中心として回転可能に支承されたローター軸14を有している。   FIG. 1 shows a vacuum pump formed as a turbomolecular pump 10. This vacuum pump has an inlet 30 surrounded by an inlet flange 31 and a plurality of pump stages for transporting gas extending to the inlet 30 to the outlet. The outlet is not represented in FIG. 1 (see, for example, pump outlet 32 depicted in FIG. 2). The turbo molecular pump 10 does not have a side connection. The turbo-molecular pump 10 includes a stator having a static housing 36 and a rotor 12 provided in the housing 36. The rotor has a rotor shaft 14 that is rotatably supported about the rotor shaft R.

ターボ分子ポンプ10は、互いにシリアルに接続され、ポンプ作用を奏する複数のターボ分子的ポンプ段を有する。これらポンプ段は、ローター軸14と接続され、ターボ分子的ローターディスク16として形成された複数のローター部分を有し、そして軸方向において該ローターディスク16の間に配置され、そしてハウジング36に固定された、ターボ分子的ステーターディスク32として形成された複数のステーター部分を有する。これらは、スペーサーリング40によって所望の軸方向間隔に互いに保持されている。ローターディスク16とステーターディスク22は、吸い込み領域において、ポンプ方向Pに向けられた軸方向のポンプ作用を提供する。   The turbo-molecular pump 10 includes a plurality of turbo-molecular pump stages that are serially connected to each other and perform a pumping action. These pump stages are connected to the rotor shaft 14, have a plurality of rotor parts formed as turbomolecular rotor disks 16, and are arranged between the rotor disks 16 in the axial direction and fixed to the housing 36. In addition, it has a plurality of stator portions formed as a turbomolecular stator disk 32. These are held together at a desired axial spacing by a spacer ring 40. The rotor disk 16 and the stator disk 22 provide an axial pumping action directed in the pump direction P in the suction area.

ターボ分子ポンプ10は、その上、半径方向において入れ子式に(独語:ineinander)設けられた、そしてシリアルに接続され、ポンプ作用を奏する三つのホルベックポンプ段を有している。ホルベックポンプ段のローター側の部材は、ローター軸14に固定され、そしてこれによって担持されたシリンダー側面形状の二つのホルベックロータースリーブ46,48を有している。これらは、回転軸Rに対して同軸に向けられており、そして入れ子式に接続されている。更に、シリンダー側面形状のホルベックステータースリーブ50,52が設けられている。これらは、同様に回転軸Rに対して同軸に向けられており、そして入れ子式に接続されている。ホルベックポンプ段のポンプ効果を発する表面は、其々、半径方向の狭いホルベック間隙を形成しつつ互いに向かい合った半径方向の側面によって、つまり、ホルベックロータースリーブ46,48とホルベックステータースリーブ50,52の各側面によって形成されている。その際、ポンプ効果を発する表面の一方、この場合例えばホルベックロータースリーブ46または48のそれは滑らかに形成されており、その際、各ホルベックステータースリーブ50,52の向かい合ったポンプ効果を発する表面は、回転軸Rの周りをねじ線形状に軸方向に推移する複数の溝を有する構造化部を有している。これら溝の中をローター12の回転によってガスが搬送され、これによってポンピングが行われる。   In addition, the turbomolecular pump 10 has three holbeck pump stages that are arranged in a radial manner (German) and are connected in series and perform the pumping action. The member on the rotor side of the Holbeck pump stage has two holbeck rotor sleeves 46 and 48 which are fixed to the rotor shaft 14 and carried by the cylinder shaft. They are oriented coaxially with respect to the rotation axis R and are connected in a nested manner. Further, cylinder side-shaped Holbeck stator sleeves 50 and 52 are provided. They are likewise oriented coaxially with respect to the axis of rotation R and are connected in a nested manner. The pumping surfaces of the Holbeck pump stage are each formed by radial side surfaces facing each other forming a narrow radial Holbeck gap, that is, the Holbeck rotor sleeves 46, 48 and the Holbeck stator sleeve 50, 52 is formed by each side surface. In this case, one of the pumping surfaces, in this case for example that of the Holbeck rotor sleeve 46 or 48, is formed smoothly, with the opposing pumping surface of each Holbeck stator sleeve 50, 52 being And a structured portion having a plurality of grooves that change in the axial direction around the rotation axis R in a screw line shape. The gas is conveyed in these grooves by the rotation of the rotor 12, and pumping is performed thereby.

回転可能なローター軸14の支承は、アウトレットの領域のローラー支承部54によって、そしてインレット30の領域の永久磁石支承部56によって行われる。   The support of the rotatable rotor shaft 14 is effected by a roller bearing 54 in the outlet area and by a permanent magnet bearing 56 in the inlet 30 area.

永久磁石支承部56は、ローター側の支承半部60とステーター側の支承半部58を有する。これらは、其々リング積層部を有している。リング積層部は、軸方向に互いに積層された永久磁石の複数のリングから成る。その際、磁石リングは、半径方向の支承間隙を形成しつつ互いに向き合っている。   The permanent magnet bearing 56 has a rotor-side bearing half 60 and a stator-side bearing half 58. Each of these has a ring stack. The ring lamination part is composed of a plurality of rings of permanent magnets laminated together in the axial direction. In this case, the magnet rings face each other while forming a radial bearing gap.

永久磁石支承部56の内部には、緊急用又は安全用支承部62が設けられている。これは、潤滑されないローラー支承部として形成されており、そして通常の真空ポンプの作動では、非接触で空転する。そして、ローター12がステーターに対して半径方向に過剰に偏向した際に初めて係合するに至り、ローター12のための半径方向のストッパーを形成する。このストッパーはローター側の構造がステーター側の構造と衝突するのを防止する。   An emergency or safety support 62 is provided inside the permanent magnet support 56. This is formed as a non-lubricated roller bearing and runs idle in a non-contact manner in normal vacuum pump operation. Then, when the rotor 12 is excessively deflected in the radial direction with respect to the stator, the rotor 12 is engaged for the first time, and a radial stopper for the rotor 12 is formed. This stopper prevents the rotor-side structure from colliding with the stator-side structure.

ローラー支承部54の領域においては、ローター軸14に円すい形のスプラッシュナット(独語:Spritzmutter)64が設けられている。スプラッシュナットは、ローラー支承部54に向かって増加する外径を有する。これは作動媒体、例えば潤滑媒体を浸された吸収性の複数のディスク66を有する作動媒体貯蔵部のスキマー(独語:Abstreifer)とすべり接触している。運転中、作動媒体は毛細管効果によって作動媒体貯蔵部からスキマーを介して回転するスプラッシュナット64へと伝達される。そして遠心力によってスプラッシュナット64にそって、大きくなるスプラッシュナット64の外直径の方向にローラー支承部54へと搬送され、そこで例えば潤滑機能を満たす。   In the region of the roller support portion 54, a conical splash nut (German: Spritzmutter) 64 is provided on the rotor shaft 14. The splash nut has an outer diameter that increases toward the roller bearing 54. This is in sliding contact with a working medium storage skimmer (German) having a plurality of absorbent disks 66 immersed in a working medium, for example a lubricating medium. During operation, the working medium is transmitted from the working medium reservoir to the rotating splash nut 64 via the skimmer by the capillary effect. Then, it is conveyed along the splash nut 64 by the centrifugal force in the direction of the outer diameter of the splash nut 64 that becomes larger, to the roller support portion 54, where, for example, a lubricating function is satisfied.

ターボ分子ポンプ10は、複数の駆動モーター68を有する。これはローターの回転駆動の為のものであり、その回転子はローター軸14によって形成されている。図示されていない制御ユニットが駆動モーター68を駆動する。   The turbo molecular pump 10 has a plurality of drive motors 68. This is for rotationally driving the rotor, and the rotor is formed by the rotor shaft 14. A control unit (not shown) drives the drive motor 68.

図1のターボ分子グループ10は、純粋なローター領域28と純粋なステーター領域29を有する。純粋なローター領域28内においては、二つのローターディスク16が、その間にステーターディスク22を有することなく連続している。ローターディスク16の間には、ステーターディスク22が存在しない。純粋なステーター領域29内においては二つのステーターディスク22がその間にローターディスク16を有することなく連続している。ここではつまり相応して、ステーターディスク22の間にローターディスク16が存在しない。純粋なローター領域28内の両方のローターディスク16と、純粋なステーター領域29内の両方のステーターディスク22は、其々、互いに軸方向の間隔をあけて設けられている。   The turbomolecular group 10 in FIG. 1 has a pure rotor region 28 and a pure stator region 29. Within the pure rotor region 28, the two rotor disks 16 are continuous without having a stator disk 22 between them. There is no stator disk 22 between the rotor disks 16. In the pure stator region 29, two stator disks 22 are continuous without having a rotor disk 16 between them. Here, accordingly, there is no rotor disk 16 between the stator disks 22. Both rotor disks 16 in the pure rotor area 28 and both stator disks 22 in the pure stator area 29 are spaced apart from each other in the axial direction.

各ステーターディスク22は、二つの半リングの形式で形成されている。これらは、側方から、つまり半径方向において、ローターディスク16の間に置かれていることが可能である。その際、ステーターディスク22は、スペーサーリング40上に置かれており、そしてこれによって担持される。ステーターディスク22は、これによって特に簡単に引き離される、または取り外され、ターボ分子ポンプ10を、真空技術的な性能値において所定の要求に適合する。   Each stator disk 22 is formed in the form of two half rings. They can be placed between the rotor disks 16 from the side, ie in the radial direction. In so doing, the stator disk 22 is placed on and supported by the spacer ring 40. The stator disk 22 is thereby particularly easily pulled away or removed, making the turbomolecular pump 10 meet certain requirements in vacuum technical performance values.

図2には別のターボ分子ポンプ10が示されている。しかしこれは側方の接続部26を有している。側方の接続部26は、図示されていない追加的な真空チャンバーの接続の為に設けられている。この内部では、インレット30に接続されているチャンバー内におけるのと異なる品質の真空が達成される必要がある。側方の接続部26は、ローター12の接続部領域34を定義する。この中に側方の接続部26は開口している。接続部領域34内には、ステーターディスク22が設けられていない。接続部領域を境界づけるローターディスク16の間には、大きな軸方向間隔が設けられている。この間隔は、基本的に、接続部領域34の軸方向の延在に相当する。接続部領域34は、つまりポンプ効果を発する要素によって空けておかれる状態である。   FIG. 2 shows another turbomolecular pump 10. However, it has a side connection 26. A side connection 26 is provided for connection of an additional vacuum chamber not shown. Inside this, a different quality of vacuum needs to be achieved in the chamber connected to the inlet 30. The side connection 26 defines a connection area 34 of the rotor 12. In this, the side connection part 26 is opened. The stator disk 22 is not provided in the connection area 34. A large axial distance is provided between the rotor disks 16 that delimit the connection area. This interval basically corresponds to the axial extension of the connection region 34. In other words, the connection region 34 is in a state of being left open by an element that generates a pump effect.

側方の接続部26を介してポンプ内に至るガスは、ポンプ方向P(図2ではつまり下に向かって)にポンピングされ、そして最終的にアウトレット32に至る。   The gas that enters the pump via the side connection 26 is pumped in the pump direction P (ie downward in FIG. 2) and finally to the outlet 32.

接続部領域34の外側には、ローター領域28が、ローター12の軸方向の間隔で設けられている。この中には接続部が開口していない。純粋なローター領域28は、三つの連続するローターディスク16を有する。これらの間にはステーターディスク22は無い状態である。純粋なローター領域28は、ポンプ方向Pにおいて接続部領域34の直前に設けられている。その上、ポンプ方向Pにおいて第一のローターディスク16と第二のローターディスク16の間には、ステーターディスク22が設けられている。ポンプ方向Pにおいて接続部領域34の直後に、ターボ分子ポンプ10は軸方向で交互に設けられたローターディスク16とステーターディスク22を有する。   Outside the connection area 34, rotor areas 28 are provided at intervals in the axial direction of the rotor 12. There is no opening in the connection. The pure rotor area 28 has three successive rotor disks 16. There is no stator disk 22 between them. The pure rotor region 28 is provided immediately before the connection region 34 in the pump direction P. In addition, a stator disk 22 is provided between the first rotor disk 16 and the second rotor disk 16 in the pump direction P. Immediately after the connection region 34 in the pump direction P, the turbo molecular pump 10 has the rotor disks 16 and the stator disks 22 provided alternately in the axial direction.

図3においては別のターボ分子ポンプ10が側方の接続部と共に示されている。側方の接続部は、しかし図示では見て取ることが出来ない。側方の接続部は、接続部領域34を定義する。この中にはステーターディスク22は設けられていない。ポンプ方向において接続部領域34の直前には、純粋なローター領域28が設けられている。この中には、同様にステーターディスク22が設けられていない。ポンプ方向においてローターディスク16の第一の対の間には、反対にステーターディスク22が設けられている。接続部領域34の直後には、ローターディスク16とステーターディスク22が公知の交互に入れ替わる配置で設けられている。   In FIG. 3, another turbomolecular pump 10 is shown with a side connection. Lateral connections are not visible in the illustration, however. The side connection defines a connection area 34. In this, the stator disk 22 is not provided. A pure rotor region 28 is provided immediately before the connection region 34 in the pump direction. Similarly, the stator disk 22 is not provided therein. Opposite a stator disk 22 is provided between the first pair of rotor disks 16 in the pump direction. Immediately after the connecting portion region 34, the rotor disk 16 and the stator disk 22 are provided in a known alternating arrangement.

10 ターボ分子ポンプ
12 ローター
14 ローター軸
16 ローターディスク
18 ローター翼
22 ステーターディスク
24 ステーター翼
26 側方の接続部
28 純粋なローター領域
29 純粋なステーター領域
30 インレット
31 インレットフランジ
32 アウトレット
34 接続部領域
36 ハウジング
40 スペーサーリング
46 ホルベックロータースリーブ
48 ホルベックロータースリーブ
50 ホルベックステータースリーブ
52 ホルベックステータースリーブ
54 ローラー支承部
56 永久磁石支承部
58 ステーター側の永久磁石支承半部
60 ローター側の永久磁石支承半部
62 安全用支承部
64 スプラッシュナット
66 吸収性のディスク
68 駆動モーター
P ポンプ方向
R 回転軸
10 Turbo Molecular Pump 12 Rotor 14 Rotor Shaft 16 Rotor Disc 18 Rotor Blade 22 Stator Disc 24 Stator Blade 26 Side Connection 28 Pure Rotor Region 29 Pure Stator Region 30 Inlet 31 Inlet Flange 32 Outlet 34 Connection Region 36 Housing 40 Spacer Ring 46 Holbeck Rotor Sleeve 48 Holbeck Rotor Sleeve 50 Holbeck Stator Sleeve 52 Holbeck Stator Sleeve 54 Roller Bearing 56 Permanent Magnet Bearing 58 Stator Side Permanent Magnet Bearing Half 60 Rotor Side Permanent Magnet Bearing Half 62 Safety support 64 Splash nut 66 Absorbent disc 68 Drive motor P Pump direction R Rotating shaft

Claims (9)

真空ポンプ(10)、特にターボ分子ポンプであって、
少なくとも一つのローター(12)を有し、該ローターが、ローター軸(14)及び該ローター軸(14)に設けられた少なくとも一つのローター部分(16)を有し、該ローター部分が、周囲方向に分配して設けられた複数のローター翼(18)を有し、そして、
ローター(12)に割り当てられた少なくとも一つのステーターを有し、該ステーターが、軸方向においてローター部分(16)に続く少なくとも一つのステーター部分(22)を有し、該ステーター部分が、周囲方向に分配して設けられた複数のステーター翼(24)を有し、
その際、ローター(12)の軸方向の領域であって、この中に側方の接続部(26)が開口していない領域内に、少なくとも一つの純粋なローター領域(28)が設けられており、該ローター領域内に、少なくとも二つのローター部分(16)が、その間に位置するステーター部分(22)を有さず連続している真空ポンプ(10)において、純粋なローター領域(28)の二つのローター部分(16)の間に軸方向の間隔が設けられていることを特徴とする真空ポンプ。
A vacuum pump (10), in particular a turbomolecular pump,
At least one rotor (12), the rotor having a rotor shaft (14) and at least one rotor portion (16) provided on the rotor shaft (14), the rotor portion being circumferentially A plurality of rotor blades (18) distributed in the
Having at least one stator assigned to the rotor (12), the stator having at least one stator part (22) axially following the rotor part (16), the stator part being circumferentially A plurality of stator blades (24) provided in a distributed manner;
In this case, at least one pure rotor region (28) is provided in the axial region of the rotor (12), in which the side connection (26) is not open. In the vacuum pump (10) in which at least two rotor parts (16) are continuous in the rotor area without a stator part (22) located between them , the pure rotor area (28) A vacuum pump characterized in that an axial spacing is provided between the two rotor parts (16) .
少なくとも一つの純粋なステーター領域(29)が設けられており、該ステーター領域内に、少なくとも二つのステーター部分(22)が、その間に位置するローター部分(16)を有さず連続しており、及び純粋なステーター領域(29)の二つのステーター部分(22)の間に軸方向の間隔が設けられていることを特徴とする請求項1に記載の真空ポンプ。At least one pure stator region (29) is provided, in which at least two stator parts (22) are continuous without a rotor part (16) located between them, 2. A vacuum pump according to claim 1, characterized in that there is an axial spacing between the two stator parts (22) of the pure stator region (29). ローター部分(16)が、其々、ローター軸(14)から独立して製造され、そしてローター軸(14)に固定されている一つのローターディスクによって形成されていることを特徴とする請求項1または2に記載の真空ポンプ(10)。2. The rotor part (16) is formed by a single rotor disk, each manufactured independently of the rotor shaft (14) and fixed to the rotor shaft (14). Or the vacuum pump (10) of 2. 純粋なローター領域(28)が、軸方向において、側方の接続部(26)の直前又は直後に設けられているか、又は側方の接続部(26)の近傍に設けられていることを特徴とする請求項1から3のいずれか一項に記載の真空ポンプ(10)。The pure rotor region (28) is provided in the axial direction immediately before or after the side connection (26) or in the vicinity of the side connection (26). The vacuum pump (10) according to any one of claims 1 to 3. 真空ポンプ(10)、特にターボ分子ポンプであって、A vacuum pump (10), in particular a turbomolecular pump,
少なくとも一つのローター(12)を有し、該ローターが、ローター軸(14)及び該ローター軸(14)に設けられた少なくとも一つのローター部分(16)を有し、該ローター部分が、周囲方向に分配して設けられた複数のローター翼(18)を有し、そして、At least one rotor (12), the rotor having a rotor shaft (14) and at least one rotor portion (16) provided on the rotor shaft (14), the rotor portion being circumferentially A plurality of rotor blades (18) distributed in the
ローター(12)に割り当てられた少なくとも一つのステーターを有し、該ステーターが、軸方向においてローター部分(16)に続く少なくとも一つのステーター部分(22)を有し、該ステーター部分が、周囲方向に分配して設けられた複数のステーター翼(24)を有し、Having at least one stator assigned to the rotor (12), the stator having at least one stator part (22) axially following the rotor part (16), the stator part being circumferentially A plurality of stator blades (24) provided in a distributed manner;
その際、ローター(12)の軸方向の領域であって、この中に側方の接続部(26)が開口していない領域内に、少なくとも一つの純粋なステーター領域(22)が設けられており、該ステーター領域内に、少なくとも二つのステーター部分(22)が、その間に位置するローター部分(16)を有さず連続している真空ポンプ(10)において、純粋なステーター領域(29)の二つのステーター部分(22)の間に軸方向の間隔が設けられていることを特徴とする真空ポンプ。In this case, at least one pure stator region (22) is provided in the axial region of the rotor (12), in which the side connection (26) is not open. In the vacuum pump (10) in which at least two stator parts (22) are continuous without having a rotor part (16) located between them in the stator area, the pure stator area (29) A vacuum pump characterized in that an axial spacing is provided between the two stator parts (22).
側方の接続部(26)が設けられていることを特徴とする請求項1または5のいずれか一項に記載の真空ポンプ(10)。6. Vacuum pump (10) according to any one of claims 1 or 5, characterized in that a lateral connection (26) is provided. 側方の接続部(26)が、真空ポンプ(10)のインレット(30)とアウトレット(32)の間に設けられていることを特徴とする請求項1から6のいずれか一項に記載の真空ポンプ(10)。The side connection (26) is provided between the inlet (30) and the outlet (32) of the vacuum pump (10), according to any one of the preceding claims. Vacuum pump (10). 真空ポンプが、側方の接続部を有さないことを特徴とする請求項1から5のいずれか一項に記載の真空ポンプ(10)。The vacuum pump (10) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the vacuum pump does not have a lateral connection. 軸方向において、ポンプ方向(P)における第一及びポンプ方向(P)における第二のローター部分(16)の間に、ステーター部分(22)が設けられていることを特徴とする請求項1から8のいずれか一項に記載の真空ポンプ(10)。The stator portion (22) is provided between the first rotor portion (16) in the pump direction (P) and the second rotor portion (16) in the pump direction (P) in the axial direction. The vacuum pump (10) according to any one of claims 8 to 10.
JP2015238692A 2014-12-08 2015-12-07 Vacuum pump Active JP6138897B2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014118083.6A DE102014118083A1 (en) 2014-12-08 2014-12-08 TURBO MOLECULAR PUMP
DE102014118083.6 2014-12-08
EP15177253.0 2015-07-17
EP15177253.0A EP3032106B1 (en) 2014-12-08 2015-07-17 Vacuum pump

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016109137A JP2016109137A (en) 2016-06-20
JP6138897B2 true JP6138897B2 (en) 2017-05-31

Family

ID=57003097

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015238692A Active JP6138897B2 (en) 2014-12-08 2015-12-07 Vacuum pump

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3032106B1 (en)
JP (1) JP6138897B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4293232A1 (en) * 2023-10-17 2023-12-20 Pfeiffer Vacuum Technology AG Pump

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1071275B (en) * 1959-12-17
JPH03237295A (en) * 1990-02-09 1991-10-23 Shimadzu Corp Turbo-molecular pump
JPH09303288A (en) * 1996-05-16 1997-11-25 Daikin Ind Ltd Turbo-molecular pump blade
DE10052637B4 (en) * 2000-10-24 2021-03-11 Pfeiffer Vacuum Gmbh 02/16/2001 Discs for a turbo molecular pump
GB0322883D0 (en) * 2003-09-30 2003-10-29 Boc Group Plc Vacuum pump
GB0409139D0 (en) * 2003-09-30 2004-05-26 Boc Group Plc Vacuum pump
DE102006020081A1 (en) * 2006-04-29 2007-10-31 Pfeiffer Vacuum Gmbh Rotor or stator disk for a molecular pump
GB2440947A (en) * 2006-08-16 2008-02-20 Boc Group Plc A stator blade made of at least two stacked sheets

Also Published As

Publication number Publication date
EP3032106A1 (en) 2016-06-15
EP3032106B1 (en) 2020-02-12
JP2016109137A (en) 2016-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6154787B2 (en) Vacuum pump
US9869319B2 (en) Vacuum pump
KR102233449B1 (en) Device for counterbalancing axial load in centrifugal compressor
EP2912318B1 (en) High efficiency low specific speed centrifugal pump
JP2014141964A (en) Rotary vacuum pump
JP5670095B2 (en) Vacuum pump
EP1573204B1 (en) Vacuum pumping arrangement
JP6185957B2 (en) Vacuum pump
JP6138897B2 (en) Vacuum pump
JP6253700B2 (en) Vacuum pump rotor device
JP6284519B2 (en) Rotor device for vacuum pump and manufacturing method thereof
AU2013310852B2 (en) Side-channel pump, and method for operating a side-channel pump
JP6351654B2 (en) Vacuum pump rotor
JP6370416B2 (en) Vacuum pump, permanent magnet support, monolithic permanent magnet, and manufacturing method of monolithic permanent magnet
JP6148717B2 (en) Rotor disk
JP6166296B2 (en) Stator disk
JP2005171825A5 (en)
JP2016114061A (en) Vacuum pump
JP2021116806A (en) Molecular vacuum pump
WO2019199318A1 (en) Centrifugal compressor having an integrated electric motor
EP2956674B1 (en) Vacuum pump
JP2017061920A (en) Vacuum pump and permanent magnet supporting portion
JP5532051B2 (en) Vacuum pump
JP6298858B2 (en) Vacuum pump
WO2008012565A1 (en) Molecular drag pumping mechanism

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20161005

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20161012

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170106

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20170405

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20170426

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6138897

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250