JP6100234B2 - 液体のスイッチング、ドーシングおよびポンピング - Google Patents
液体のスイッチング、ドーシングおよびポンピング Download PDFInfo
- Publication number
- JP6100234B2 JP6100234B2 JP2014501791A JP2014501791A JP6100234B2 JP 6100234 B2 JP6100234 B2 JP 6100234B2 JP 2014501791 A JP2014501791 A JP 2014501791A JP 2014501791 A JP2014501791 A JP 2014501791A JP 6100234 B2 JP6100234 B2 JP 6100234B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- liquid
- handling structure
- liquid handling
- upstream
- downstream
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3693—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits using separation based on different densities of components, e.g. centrifuging
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
- B01L3/502—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
- B01L3/5027—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip
- B01L3/50273—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip characterised by the means or forces applied to move the fluids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
- B01L2200/06—Fluid handling related problems
- B01L2200/0621—Control of the sequence of chambers filled or emptied
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
- B01L2200/10—Integrating sample preparation and analysis in single entity, e.g. lab-on-a-chip concept
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/08—Geometry, shape and general structure
- B01L2300/0861—Configuration of multiple channels and/or chambers in a single devices
- B01L2300/087—Multiple sequential chambers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/14—Means for pressure control
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2400/00—Moving or stopping fluids
- B01L2400/04—Moving fluids with specific forces or mechanical means
- B01L2400/0403—Moving fluids with specific forces or mechanical means specific forces
- B01L2400/0409—Moving fluids with specific forces or mechanical means specific forces centrifugal forces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2400/00—Moving or stopping fluids
- B01L2400/06—Valves, specific forms thereof
- B01L2400/0688—Valves, specific forms thereof surface tension valves, capillary stop, capillary break
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2400/00—Moving or stopping fluids
- B01L2400/06—Valves, specific forms thereof
- B01L2400/0694—Valves, specific forms thereof vents used to stop and induce flow, backpressure valves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B5/00—Other centrifuges
- B04B5/04—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers
- B04B5/0407—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers for liquids contained in receptacles
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Hematology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Clinical Laboratory Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Cardiology (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
- Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
Description
少なくとも一つの液体素子によって分離される、少なくとも第1および第2の気体体積を備え、第1および第2の気体体積のうち少なくとも一つは外部気体圧力から隔離されており、
前記液体素子または前記流体流れ制御システムに力を与える手段を備え、気体体積の圧力は前記力と無関係であり、
前記液体素子の前記力に対する応答が、前記第1および第2の気体体積の間の気体圧力差を変更し、前記流体流れ制御システムの少なくとも一つの液体素子内の流れを変更可能であることを特徴とする、流体流れ制御システム。
Claims (8)
- 液体(330)をハンドリングするデバイス(302)内の液体流れを制御するシステムであって、
前記デバイスは、
上流液体ハンドリング構造(310)と、
下流液体ハンドリング構造(320)と、
前記上流液体ハンドリング構造を前記下流液体ハンドリング構造に接続し、遠心力に応答して前記上流液体ハンドリング構造から前記下流液体ハンドリング構造に液体が流れるようにする導管(314)と、を備え、
前記導管が、前記上流液体ハンドリング構造と前記下流液体ハンドリング構造の間に唯一の流体連通経路を提供するように、前記上流および下流液体ハンドリング構造が封止され、
前記遠心力により、前記上流液体ハンドリング構造内の液体が前記導管を少なくとも部分的に満たし、前記下流液体ハンドリング構造内の気体から前記上流液体ハンドリング構造内の気体を分離するように構成され、
前記上流液体ハンドリング構造は、出口ポート(312)と、該出口ポートの径方向外側に延びる部分と、を有する液体保持チャンバを備え、
前記導管は前記出口ポートから径方向外側に延びることを特徴とするデバイスであり、
前記システムは、
前記回転軸(304)の周りに前記デバイス(302)を回転させるモータと、
前記モータを制御するコントローラとを備え、
前記コントローラは、前記回転軸(304)の周りの前記デバイス(302)の回転数を上限値ω H と下限値ω L との間で変更することにより、前記導管(314)を通して前記下流液体ハンドリング構造(320)に液体(330)を繰り返し分配し、前記下流液体ハンドリング構造から前記上流液体ハンドリング構造(310)に気体を流すように、前記モータを制御し、
更に前記コントローラは、前記回転軸(304)の周りの前記デバイス(302)の回転数を少なくとも上限値ω H を越えるまで増加させ、上限値ω H を越えている間は前記導管(314)を通して液体(330)を分配し、その後前記回転軸(304)の周りの前記デバイス(302)の回転数を少なくとも下限閾値ω L まで低下させ、該下限閾値ωLでは、前記上流液体ハンドリング構造(310)と前記下流液体ハンドリング構造(320)の間の気体圧力差が遠心力に起因する圧力を越え、前記導管(314)を通して半径方向内側に気体が取り込まれ、前記上流液体ハンドリング構造(310)の半径方向内側部分にある閉じ込められた気体体積に到達するまで半径方向内側に液体を横切る泡を形成し、この泡が前記上流液体ハンドリング構造(310)内に取り込まれることにより前記上流液体ハンドリング構造(310)内の絶対気体圧力を増加させ、前記上流液体ハンドリング構造(310)と前記下流液体ハンドリング構造(320)の間の気体圧力差を減少させ、前記上流および下流液体ハンドリング構造(310、320)内の気体圧力を釣り合わせることを繰り返すように、前記モータを制御することを特徴とするシステム。 - 前記下流液体ハンドリング構造(320)は、前記上流液体ハンドリング構造(310)から液体を受け取るための液体受入領域に隣接して出口ポート(322)を有する液体受入チャンバを備えることを特徴とする請求項1に記載のシステム。
- 前記液体保持チャンバは、半径方向の広がりよりも大きな円周方向の広がりを有することを特徴とする請求項1または2に記載のシステム。
- 前記導管(314)は、血液サンプルと接触するとき、その全断面にわたり血液サンプルで満たされるように構成されることを特徴とする請求項1ないし3のいずれかに記載のシステム。
- 前記コントローラは、遠心力を周期的に変更して、前記導管(314)を通して液体(330)を繰り返し分配するように前記モータを制御することを特徴とする請求項1ないし4のいずれかに記載のシステム。
- 液体(330)をハンドリングするデバイス(302)内の液体流れを制御する方法であって、
前記デバイスは、
上流液体ハンドリング構造(310)と、
下流液体ハンドリング構造(320)と、
前記上流液体ハンドリング構造を前記下流液体ハンドリング構造に接続し、遠心力に応答して前記上流液体ハンドリング構造から前記下流液体ハンドリング構造に液体が流れるようにする導管(314)と、を備え、
前記導管が、前記上流液体ハンドリング構造と前記下流液体ハンドリング構造の間に唯一の流体連通経路を提供するように、前記上流および下流液体ハンドリング構造が封止され、
前記遠心力により、前記上流液体ハンドリング構造内の液体が前記導管を少なくとも部分的に満たし、前記下流液体ハンドリング構造内の気体から前記上流液体ハンドリング構造内の気体を分離するように構成され、
前記上流液体ハンドリング構造は、出口ポート(312)と、該出口ポートの径方向外側に延びる部分と、を有する液体保持チャンバを備え、
前記導管は前記出口ポートから径方向外側に延びることを特徴とするデバイスであり、
前記方法は、
前記デバイスを前記回転軸(304)の周りに制御可能に回転し、
前記回転軸(304)の周りの前記デバイス(302)の回転数を上限値ω H と下限値ω L との間で変更することにより、前記導管(314)を通して前記下流液体ハンドリング構造(320)に液体(330)を繰り返し分配し、前記下流液体ハンドリング構造から前記上流液体ハンドリング構造(310)に気体を流すようにし、
更に、前記回転軸(304)の周りの前記デバイス(302)の回転数を少なくとも上限値ω H を越えるまで増加させ、上限値ω H を越えている間は前記導管(314)を通して液体(330)を分配し、その後前記回転軸(304)の周りの前記デバイス(302)の回転数を少なくとも下限閾値ω L まで低下させて前記回転軸(304)の周りの回転数を少なくとも下限閾値ωLまで低下させ、該下限閾値ωLでは、前記上流液体ハンドリング構造(310)と前記下流液体ハンドリング構造(320)の間の気体圧力差が遠心力に起因する圧力を越え、前記導管(314)を通して半径方向内側に気体が取り込まれ、前記上流液体ハンドリング構造(310)の半径方向内側部分にある閉じ込められた気体体積に到達するまで半径方向内側に液体を横切る泡を形成し、この泡が前記上流液体ハンドリング構造(310)内に取り込まれることにより前記上流液体ハンドリング構造(310)内の絶対気体圧力を増加させ、前記上流液体ハンドリング構造(310)と前記下流液体ハンドリング構造(320)の間の気体圧力差を減少させ、前記上流および下流液体ハンドリング構造(310、320)内の気体圧力を釣り合わせることを繰り返すようにする
ことを特徴とする方法。 - 液体(330)が血液サンプルを含むことを特徴とする、請求項1ないし5のいずれかに記載のシステム。
- 液体(330)が血液サンプルを含むことを特徴とする、請求項6に記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PT105589 | 2011-03-28 | ||
PT10558911 | 2011-03-28 | ||
PCT/IB2012/051490 WO2012131598A1 (en) | 2011-03-28 | 2012-03-28 | Liquid switching, dosing and pumping |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014510922A JP2014510922A (ja) | 2014-05-01 |
JP2014510922A5 JP2014510922A5 (ja) | 2015-03-05 |
JP6100234B2 true JP6100234B2 (ja) | 2017-03-22 |
Family
ID=58361206
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014501791A Expired - Fee Related JP6100234B2 (ja) | 2011-03-28 | 2012-03-28 | 液体のスイッチング、ドーシングおよびポンピング |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10232105B2 (ja) |
EP (1) | EP2691178B1 (ja) |
JP (1) | JP6100234B2 (ja) |
WO (1) | WO2012131598A1 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BR112013024496A2 (pt) | 2011-03-24 | 2016-12-27 | Biosurfit Sa | controle de sequência de fluxo de líquido em dispositivo microfluídico |
US11325123B2 (en) * | 2013-08-02 | 2022-05-10 | The Board Of Trustees Of The Leland Stanford Junior University | Flow regulation in fluidic systems using a phase-change material at system ports |
DE102013220264A1 (de) * | 2013-10-08 | 2015-04-09 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zum Mischen von Flüssigkeiten und mikrofluidisches Zentrifugalsystem |
DE102013220257B3 (de) * | 2013-10-08 | 2015-02-19 | Hahn-Schickard-Gesellschaft für angewandte Forschung e.V. | Vorrichtung und verfahren zur durchmischung zumindest einer flüssigkeit |
DE102017216713B4 (de) * | 2017-09-21 | 2020-07-30 | Festo Se & Co. Kg | Verfahren und Dosiervorrichtung zur dosierten Fluidausgabe |
Family Cites Families (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6235531B1 (en) | 1993-09-01 | 2001-05-22 | Abaxis, Inc. | Modified siphons for improved metering precision |
US20010055812A1 (en) | 1995-12-05 | 2001-12-27 | Alec Mian | Devices and method for using centripetal acceleration to drive fluid movement in a microfluidics system with on-board informatics |
US6143248A (en) * | 1996-08-12 | 2000-11-07 | Gamera Bioscience Corp. | Capillary microvalve |
CN100382870C (zh) * | 2001-12-28 | 2008-04-23 | 株式会社日立高新技术 | 提取装置与化学分析装置及化学分析方法 |
US7390464B2 (en) * | 2003-06-19 | 2008-06-24 | Burstein Technologies, Inc. | Fluidic circuits for sample preparation including bio-discs and methods relating thereto |
US7238269B2 (en) | 2003-07-01 | 2007-07-03 | 3M Innovative Properties Company | Sample processing device with unvented channel |
US7575681B2 (en) * | 2004-07-06 | 2009-08-18 | Schlumberger Technology Corporation | Microfluidic separator |
TWI243705B (en) * | 2004-12-22 | 2005-11-21 | Ind Tech Res Inst | Fluid analytical device |
JP3910208B2 (ja) * | 2005-01-24 | 2007-04-25 | 松下電器産業株式会社 | 送液装置及び送液方法 |
CA2599657A1 (en) * | 2005-03-09 | 2006-09-21 | The Regents Of The University Of California | Microfluidic valve for liquids |
DE102005061670B4 (de) | 2005-12-22 | 2008-08-07 | Trithor Gmbh | Verfahren zum induktiven Erwärmen eines Werkstücks |
US8741136B2 (en) | 2006-02-10 | 2014-06-03 | Boehringer Ingelheim Microparts Gmbh | Device and method for treating or cleaning sample material, in particular nucleic acids |
JP5161218B2 (ja) * | 2006-08-02 | 2013-03-13 | サムスン エレクトロニクス カンパニー リミテッド | 薄膜化学分析装置及びこれを用いた分析方法 |
KR101422572B1 (ko) * | 2006-09-05 | 2014-07-30 | 삼성전자주식회사 | 핵산 검출을 위한 원심력 기반의 미세유동장치 및 이를포함하는 미세유동시스템 |
JP2008083017A (ja) * | 2006-09-26 | 2008-04-10 | Taiyo Yuden Co Ltd | 液体試料の流路を有する分析用媒体及び液体試料を流動させる方法 |
PT103601B (pt) * | 2006-11-09 | 2008-10-14 | Biosurfit Sa | Dispositivo de detecção baseado no efeito de ressonância de plasmão de superfície |
US8191715B2 (en) * | 2007-04-02 | 2012-06-05 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Centrifugal force-based microfluidic device and microfluidic system including the same |
KR101335727B1 (ko) | 2007-08-22 | 2013-12-04 | 삼성전자주식회사 | 원심력 기반의 혈액 검사용 디스크형 미세유동장치 |
GB2464721C (en) * | 2008-10-23 | 2013-08-14 | Biosurfit Sa | Jet deflection device |
GB2466644B (en) * | 2008-12-30 | 2011-05-11 | Biosurfit Sa | Liquid handling |
KR20100083029A (ko) * | 2009-01-12 | 2010-07-21 | 삼성전자주식회사 | 전기화학적 방법에 의하여 시료에 포함된 전해질 검출이 가능한 디스크형 미세유동장치 |
DE102012202775B4 (de) | 2012-02-23 | 2016-08-25 | Hahn-Schickard-Gesellschaft für angewandte Forschung e.V. | Fluidikmodul, vorrichtung und verfahren zum pumpen einer flüssigkeit |
DE102013203293B4 (de) | 2013-02-27 | 2016-01-21 | Hahn-Schickard-Gesellschaft für angewandte Forschung e.V. | Vorrichtung und Verfahren zum Leiten einer Flüssigkeit durch einen ersten oder zweiten Auslasskanal |
DE102013219929B4 (de) | 2013-10-01 | 2015-07-30 | Albert-Ludwigs-Universität Freiburg | Fluidikmodul, Vorrichtung und Verfahren zum Aliquotieren einer Flüssigkeit |
US10661276B2 (en) | 2015-12-16 | 2020-05-26 | Biosurfit, S.A. | Method for handling liquid using centrifugal force |
-
2012
- 2012-03-28 WO PCT/IB2012/051490 patent/WO2012131598A1/en active Application Filing
- 2012-03-28 EP EP12716631.2A patent/EP2691178B1/en active Active
- 2012-03-28 US US14/007,812 patent/US10232105B2/en active Active
- 2012-03-28 JP JP2014501791A patent/JP6100234B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2691178A1 (en) | 2014-02-05 |
EP2691178B1 (en) | 2020-02-05 |
WO2012131598A1 (en) | 2012-10-04 |
US10232105B2 (en) | 2019-03-19 |
US20140087934A1 (en) | 2014-03-27 |
JP2014510922A (ja) | 2014-05-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2688674B1 (en) | Control of liquid flow sequence on microfluidic device | |
JP6100234B2 (ja) | 液体のスイッチング、ドーシングおよびポンピング | |
JP5603879B2 (ja) | マイクロ流体デバイスおよびその製造方法、血液検体から血漿を分離し希釈する方法 | |
US8916112B2 (en) | Liquid distribution and metering | |
US10350598B2 (en) | Fluidic module, device and method for handling liquid | |
US20200156061A1 (en) | Liquid flow control | |
JP2012506315A (ja) | ジェット偏向装置 | |
KR101239764B1 (ko) | 원심력 기반의 미세유동 시스템 및 상기 미세유동 시스템용바이오 카트리지 | |
US20130042888A1 (en) | Siphoning as a washing method and apparatus for heterogeneous assays | |
US11964274B2 (en) | Device and method for handling liquid |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150113 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150113 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20151020 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20151201 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20160301 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160401 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160913 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20161212 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20161221 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170124 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170222 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6100234 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |