JP6062063B2 - シェーバー - Google Patents

シェーバー Download PDF

Info

Publication number
JP6062063B2
JP6062063B2 JP2015548237A JP2015548237A JP6062063B2 JP 6062063 B2 JP6062063 B2 JP 6062063B2 JP 2015548237 A JP2015548237 A JP 2015548237A JP 2015548237 A JP2015548237 A JP 2015548237A JP 6062063 B2 JP6062063 B2 JP 6062063B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
shaver
cartridge
head
rotation lock
shaver head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2015548237A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2016500314A (ja
Inventor
ゲオルギオス・ゲオルガキス
パナギオティス・ザフィロポウロス
Original Assignee
ビック・バイオレクス・エス・エー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ビック・バイオレクス・エス・エー filed Critical ビック・バイオレクス・エス・エー
Publication of JP2016500314A publication Critical patent/JP2016500314A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6062063B2 publication Critical patent/JP6062063B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B21/00Razors of the open or knife type; Safety razors or other shaving implements of the planing type; Hair-trimming devices involving a razor-blade; Equipment therefor
    • B26B21/40Details or accessories
    • B26B21/52Handles, e.g. tiltable, flexible
    • B26B21/521Connection details, e.g. connection to razor heads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B21/00Razors of the open or knife type; Safety razors or other shaving implements of the planing type; Hair-trimming devices involving a razor-blade; Equipment therefor
    • B26B21/08Razors of the open or knife type; Safety razors or other shaving implements of the planing type; Hair-trimming devices involving a razor-blade; Equipment therefor involving changeable blades
    • B26B21/14Safety razors with one or more blades arranged transversely to the handle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B21/00Razors of the open or knife type; Safety razors or other shaving implements of the planing type; Hair-trimming devices involving a razor-blade; Equipment therefor
    • B26B21/08Razors of the open or knife type; Safety razors or other shaving implements of the planing type; Hair-trimming devices involving a razor-blade; Equipment therefor involving changeable blades
    • B26B21/14Safety razors with one or more blades arranged transversely to the handle
    • B26B21/22Safety razors with one or more blades arranged transversely to the handle involving several blades to be used simultaneously
    • B26B21/222Safety razors with one or more blades arranged transversely to the handle involving several blades to be used simultaneously with the blades moulded into, or attached to, a changeable unit
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B21/00Razors of the open or knife type; Safety razors or other shaving implements of the planing type; Hair-trimming devices involving a razor-blade; Equipment therefor
    • B26B21/08Razors of the open or knife type; Safety razors or other shaving implements of the planing type; Hair-trimming devices involving a razor-blade; Equipment therefor involving changeable blades
    • B26B21/14Safety razors with one or more blades arranged transversely to the handle
    • B26B21/22Safety razors with one or more blades arranged transversely to the handle involving several blades to be used simultaneously
    • B26B21/222Safety razors with one or more blades arranged transversely to the handle involving several blades to be used simultaneously with the blades moulded into, or attached to, a changeable unit
    • B26B21/225Safety razors with one or more blades arranged transversely to the handle involving several blades to be used simultaneously with the blades moulded into, or attached to, a changeable unit the changeable unit being resiliently mounted on the handle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B21/00Razors of the open or knife type; Safety razors or other shaving implements of the planing type; Hair-trimming devices involving a razor-blade; Equipment therefor
    • B26B21/08Razors of the open or knife type; Safety razors or other shaving implements of the planing type; Hair-trimming devices involving a razor-blade; Equipment therefor involving changeable blades
    • B26B21/14Safety razors with one or more blades arranged transversely to the handle
    • B26B21/22Safety razors with one or more blades arranged transversely to the handle involving several blades to be used simultaneously
    • B26B21/222Safety razors with one or more blades arranged transversely to the handle involving several blades to be used simultaneously with the blades moulded into, or attached to, a changeable unit
    • B26B21/227Safety razors with one or more blades arranged transversely to the handle involving several blades to be used simultaneously with the blades moulded into, or attached to, a changeable unit with blades being resiliently mounted in the changeable unit

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)

Description

本発明は交換式カートリッジを有するシェーバー、カートリッジ、このようなシェーバー用のヘッド及びハンドルの組立体に関する。
より具体的には、本発明は、シェーバーヘッドを保持するための取付部において終端する細長体を有するハンドルと、交換式シェービングカートリッジを収容するように適合されたシェーバーヘッドと、交換式シェービングカートリッジがシェーバーヘッドに装着され、かつ、放出されることを可能にするロック−リリース機構と、1つまたは複数の刃を含有する交換式カートリッジと、を備える。
このようなシェーバーによって、ハンドル及びシェーバーヘッドはそのまま再利用され得る一方で、刃が損耗すると、使用者がカートリッジを交換することが可能になる。
シェーバーヘッドから取り外し可能な交換式刃カートリッジは、例えば特許文献1に開示されたものがあり、通常、使用者がカートリッジを押したり引っ張ったりして実際にカートリッジを交換する必要がある。
欧州特許第2195145号明細書
これは、カートリッジを交換するために、使用者が、彼/彼女の指でカートリッジと接触する必要があることを意味する。従って、使用者の怪我のリスクが増える。
シェーバーが提供され、シェーバーは、細長い把持部分と取付部分とを有するハンドルと、取付部分に取り付けられているシェーバーヘッドと、少なくとも1つの刃を備える取り外し可能なカートリッジであって、少なくとも1つの刃は所定長を有し、カートリッジは、シェーバーヘッドに取り付けられ、かつ、シェーバーヘッドから取り外されるように適合されている、カートリッジと、シェーバーヘッドに設けられる回転ロックであって、回転ロックは、カートリッジをシェーバーヘッドに取り外し可能に取り付けるように適合される、回転ロックと、を備え、回転ロックは、少なくとも1つの刃の長さに平行な軸の周りを回転するように適合され、これにより、中立位置と回転した位置とを規定し、中立位置における回転ロックは、カートリッジをシェーバーヘッドに取り付け、回転した位置における回転ロックは、カートリッジをシェーバーヘッドから解除する。
いくつかの実施形態の1つは、1つまたは複数の下記の特徴を使用し得る:
シェーバーヘッドは、取付部分に回動可能に取り付けられ得る;
シェーバーヘッドは、底部をさらに備え、回転ロックは底部に設けられる;
シェーバーヘッドは、一対の保持ペグをさらに備え、保持ペグは、回転ロックの回転を容易にする;
カートリッジは、シェービングの方向と平行な方向に放出される;
回転ロックは、回転バーとして設けられる;
回転ロックは、細長体と、シェービング面から離れる方向に突出する、少なくとも1つの突出部と、細長体の両端に配置され、かつ、シェーバーヘッドに回転ロックを取り付けるように適合されている、一対の空洞と、少なくとも1つの保持空洞と、備える;
回転ロックは、細長体と、シェービング面から離れる方向に突出する、少なくとも1つの突出部と、細長体の両端に配置され、かつ、シェーバーヘッドに回転ロックを取り付けるように適合されている、一対の空洞と、一対の保持空洞と、備える;
シェーバーヘッドは、戻りバネをさらに備え、戻りバネは、回転ロックを中立位置に戻すように適合される;
シェーバーヘッドは、少なくとも1つの放出ボタンをさらに備え、放出ボタンは、シェーバーヘッドからカートリッジを放出するように適合される;
シェーバーヘッドは、少なくとも1つの放出バネをさらに備え、放出バネは、少なくとも1つの放出ボタンと協働する;
ハンドルは、滑動可能なボタンをさらに備え、このボタンは、プッシャーを備えており、プッシャーは、回転ロックの突出部と接触するように適合されており、これにより、カートリッジを解除する;
カートリッジは、ホルダーをさらに備え、回転ロックの保持空洞及びホルダーは、シェーバーヘッドにカートリッジを取り付けるように協働する;
シェーバーヘッドは、横壁をさらに備え、横壁は、ガイドトラックを備え、カートリッジは、横壁をさらに備え、横壁は、ガイドトラックを備え、かつ、カートリッジのガイドトラックは、シェーバーヘッドのガイドトラックと協働するように適合される。
本発明の別の態様において、カートリッジが設けられ、カートリッジはホルダーを備え、ホルダーは少なくとも1つのフックの形状を成す。
いくつかの実施形態の1つは、1つまたは複数の下記の機能を使用し得る:
カートリッジは、少なくとも1つの刃を備え、少なくとも1つの刃は、移動可能に取り付けられる;
カートリッジは、最上壁とシェービング補助とをさらに備え、シェービング補助は、最上壁に設けられる。
また、本発明の別の態様では、シェーバー用のヘッド及びハンドルの組立体が提供され、ヘッド及びハンドルの組立体は、細長い把持部分と取付部分とを有するハンドルと、カートリッジを受容するように適合されるシェーバーヘッドであって、シェーバーヘッドは取付部分に取り付けられる、シェーバーヘッドと、シェーバーヘッドの設けられる回転ロックであって、回転ロックは、シェーバーヘッドにカートリッジを移動可能に取り付けるように適合される、回転ロックと、を備え、回転ロックは、少なくとも1つの刃の長さに平行な軸の周りを回転するように適合され、これにより、中立位置と回転した位置とを規定し、中立位置における回転ロックは、カートリッジをシェーバーヘッドに取り付けるように適合され、回転した位置における回転ロックは、カートリッジをシェーバーヘッドから解除するように適合される。
いくつかの実施形態の1つは、1つまたは複数の下記の特徴を使用し得る:
シェーバーヘッドは、取付部分に回動可能に取り付けられ得る;
シェーバーヘッドはボタン部をさらに備え、回転ロックはボタン部に設けられる;
回転ロックは、細長体と、シェービング面から離れる方向に突出する、少なくとも1つの突出部と、細長体の両端に配置され、かつ、シェーバーヘッドに回転ロックを取り付けるように適合されている、一対の空洞と、少なくとも1つの保持空洞と、備える;
ハンドルは、滑動可能なボタンをさらに備え、このボタンは、プッシャーを備えており、プッシャーは、回転ロックの突出部と接触するように適合され、これにより、カートリッジを解除する。
これらの特徴を有すると、カートリッジをシェーバーヘッドから取り外される際に、それはシェーバーヘッドからより簡単に放出される。使用者は、カートリッジを押したり、引っ張ったりする必要はなく、使用者の怪我のリスクが低減される。さらに、刃が損耗した際に、シェーバーヘッド全体を交換する代わりにカートリッジのみが取り換えられるため、このようなシェーバーのコストは低く抑えられる。さらに、カートリッジのみが取り換えられるため、シェーバーは、より簡単に製造できると同時により環境にやさしい。交換されるための材料の量(及び捨てられる量)が低減される。
本発明の他の特徴及び利点は、非限定的な例として添付図と共に提供される、その実施形態の1つの下記の説明からすぐに明らかになるだろう。
前側からのシェーバーの全体図を示す図である。 後側からのシェーバーの全体図を示す図である。 ハンドルの前部分を示す図である。 カム従動子及びばねを有するハンドルの前部分を示す図である。 カートリッジの挿入の際のカートリッジ及びシェーバーヘッドの前面図である。 線Ibに沿って、戻りバネを通過するシェーバーヘッドの断面を示す図である。 線Icを沿って、カートリッジをシェーバーヘッド取り付ける機能を通過するシェーバーの断面を示す図である。 線Idに沿って、回転バーに設けられた突出部を通過するシェーバーヘッドの断面を示す図である。 前面から見た、カートリッジなし、かつ、移動可能な構成部品なしのシェーバーヘッドを示す図である。 回転ロックの詳細を示す図である。 前面から見た、回転ロックなしのシェーバーヘッドを示す図である。 前面から見た、組み立てられた際のシェーバーヘッドを示す図である。 後面から見た、組み立てられた際のシェーバーヘッドを示す図である。 カートリッジの後面図である。 シェーバーヘッドの展開図である。 シェーバーヘッド展開図である。 ボタンの上面を示す図である。 ボタンの全体図である。
異なる図において、同一の符号が同じまたは同様の要素を示す。
図1a及び図1bは、本発明におけるシェーバーの例を示す。シェーバーは、ハンドル20、シェーバーヘッド40、及び、1つまたは複数の刃63に適合するカートリッジ60を示す。図に示される例では、4つの刃がある。しかしながら、カートリッジは、より多くまたはより少ない刃を使用し得る。
(図3a及び図5に示される)カートリッジ60は、最上壁61、2つの横壁62、底壁67、及び、後面構造68(図5に詳細に示される)を有するフレームとして形成される。カートリッジ60のフレームは、プラスチックから形作られ、好ましくは、一体である。刃63は、最上壁61と底壁67とに平行に、横壁62の間に延在する。刃63は、曲げられたシート材料から作られ得、それらは、真っ直ぐに、刃支持部(図示せず)で支持され得る。刃63及び/または刃支持部63Aは、次いで、横壁62内に設けられたシート(図示せず)内に収容される。さらに、刃は、例えば、移動可能に配置され得る。横壁62には、刃63に平行な方向において、カートリッジフレームの内側に向けて延在する弾性フィンガーが設けられ得る。刃63は、一対の曲げられた金属片66におってカートリッジ内に保持され得る。金属片63は、刃63の両端を取り囲み、これにより、所定位置にそれらを保持する。最上壁61には、通常。刃の両端によって画定される平面内に位置するシェービング補助61Aが設けられる。別の実施形態では、刃は固定され得る。
ハンドル20は、リブ、ペグ、エラストマー部品、及び同類物などの、使用者の把持を強化し、滑らすことを防ぐ機能が設けられ得る、細長い把持部分(図示せず)を有する。ハンドル20は、好ましくは、プラスチック材料から形作られる。ハンドル20は、図2に示すようにハンドルから延在する2つのヨーク21で終端する。ヨーク21は、軸受胴22の形状において設けられ得る設置部分内で終わる。次いで、軸受胴22は、シェーバーヘッド40に設けられた補助的なくぼみ41と協働する。軸受胴22及び補助的なくぼみ41は共にシェーバーヘッド40が刃63の長さに平行な軸の周りを回動することを可能にする。または、軸受胴22は、ヒンジ、ピン、または他の回動手段によって置き換えられ、シェーバーヘッド40は、回動手段が全くなしでハンドル20に取り付けられてもよい。本明細書では、回動ヘッドだけが説明される。
ヨーク21はヨーク21間に間隙23を画定する。間隙23はカム従動子24を収容する。カム従動子24は分岐端を有し、2つのブランチがシェーバーヘッド40の後壁43に設けられた台43Aと協働し、これにより、シェーバーヘッド40が中立位置に戻ることを可能にする。カム従動子24は、好ましくは金属で作られるコイルバネ36によって作動する。
シェーバーヘッド40の例が、図3a〜図3d、図4a〜図4e、図6a、及び、図6bに示される。シェーバーヘッドは、後壁43、底部46、及び、横壁42を備える。前壁42は、好ましくはエラストマー材料で作られた素子またはガード(図示せず)を係合するスキンを含み得る。後壁43は、ハンドル20の端部に位置する軸受胴22を収容するくぼみ41を備える。後壁43にもカム従動子24と協働する台43Aがある。
シェーバーヘッド40は、カートリッジ60が収容され得る台座を形成する(このような台座の詳細は図3a及び図4dに示される)。カートリッジ60は、好ましくは、図3aに示すように、通常、シェービング方向に底部46に対向する側から挿入される。鉾壁42は、横壁42の内側に溝のように形成されたガイドトラック42Aを含む。カートリッジ60がシェーバーヘッド内に挿入されると、ガイドトラック42Aが、カートリッジ60の横壁62の突出部として設けられたガイドトラック62Aと接触して、カートリッジ60がその台座に案内される。従って、カートリッジ60の間違った挿入のリスクは低減される。
シェーバーヘッド40の底部46は、底壁46Aと台座壁46Bとの間に位置する。底部46は、シェーバーヘッド40にカートリッジ60を取り付けるように適合された把持機構を備える。把持機構は、カートリッジ60を装着し、保持し、かつ、放出する。機構は、好ましくは、回転ロック45及び一対の台座壁46Bを備える。回転ロック45は、シェービングガード(示されていない異形)の後ろに設けられ、それ自体がシェービングガードの少なくとも一部を成し得る。図に示される例では、回転ロックは、ガードバーとして機能し得る、一体の回転バーとして設けられる。しかしながら、他の可能性がある。回転ロックは、ガイドバーとして機能する回転バーの形状の際に、例えば、フィンを有する共射出成形部品として設けられ得る。回転ロックは、また、一体でなく複数の部材で設けられ得る。回転ロックは、回転軸の周りを固体物体として回転し得る。回転ロックは、また、回転バーの一部だけが実際に回転する、ねじり運動を実行し得る。
機構は、少なくとも1つの放出ボタン51、少なくとも1つの放出バネ52、及び、少なくとも1つの戻りバネ56をさらに備え得る。底部46は、戻りバネ56を収容するスロット54をさらに備え得る。底部46は、好ましくは、放出ボタン51及び放出バネ52を収容する、複数の空洞57をさらに備え得、空洞57の数は、好ましくは、放出ボタン51及び放出バネ52の数と一致する。台座壁46Bは、好ましくは、少なくとも1つの台座スロット55を備える。ボタン部46は、好ましくは、少なくとも1つの後開口53をさらに備える。
図3b〜3d、図4a〜4e、6a、及び、6bに示される例では、把持機構は、一対の放出ボタン51、一対の放出バネ52、1つの戻りバネ56、一対の台座スロット55、及び、一対の後開口53を備える。放出バネ52は、コイルバネの形状で設けられるが、板バネや他のものに取り換えられ得る。戻りバネ56は、板バネとして設けられる。また、戻りバネ56は、1つまたは複数のらせんまたは非線形バネなどの形状で設けられ得る。
シェーバーヘッド40の底部46の近接する、シェーバーヘッドの横壁42の底部には、一対の開口42Cが位置する。開口42Cは、好ましくは、円形であり、かつ、シェーバーヘッドの底壁46と平行な軸を形成するように位置決めされる。軸も、刃の長さに平行であり、かつ、回動軸に平行である。開口52Cそれぞれには、保持ペグ42Bが設けられる。また、保持ペグ42Bは、好ましくは、円形基部を有する、全体的に円筒の形状を有し得る。また、保持ペグ42Bは、正方形、矩形、三角形などの形状の基部を有する突出部などの、軸回転を可能にする任意の適切な形状であり得る。保持ペグ42Cは、開口42Cによって画定される軸の方向において、シェーバーヘッド40の底部の内側に向かって突出し、好ましくは、保持ペグ42Cは、シェーバーヘッド40の外側に向かって突出しない、すなわち、シェーバーヘッド40の横壁42の外縁によって画定される面より上に突出しない。保持ペグ42Cは、好ましくは、プラスチックで作られる。また、保持ペグ42Cは金属で作られ得る。
台座壁46Bから、一対の放出ボタン51が突出する。放出ボタンは、シェーバーヘッドのボタン部46内に設けられる、対応する空洞57内に収容される。ボタン51は、(図6a及び図6bに示すように)一般的に円筒形状である。台座壁46Bから突出する端部は、好ましくは、閉じている。ボタン壁46Aの近接部は開いている。放出ボタン51の内側に空洞は形成される。コイルバネ52は、底壁46Aに取り付けられる。コイルバネ52は、放出ボタン51に復元力を与える。放出ボタン51のボタン壁46Aに近接する部分には、通常、シェーバーヘッド40の横壁42に向けた方向に突出する、一対の突出部51Aが設けられ得る。突出部51Aは、放出ボタン51の位置を中央にするのに役立つ。また、それらは、放出ボタン及びコイルバネ52の偶然のねじれを防止するのにも役立つ。放出ボタン51は、好ましくはプラスチックで作られる。コイルバネ52は、好ましくは、金属で作られる。
台座壁46Bは、台座スロット55をさらに備える。スロット55は、好ましくは、放出ボタン51に近接して設けられる。以下に説明するように、カートリッジ60がシェーバーヘッド40内に挿入されると、カートリッジ60に設けられた保持機能65が台座スロット55を貫通し、回転バー45に保持される。
シェーバーヘッド40の底部46は、後開口53をさらに備える。後開口53は、シェーバーヘッド40の後壁43を貫通する。
好ましくは、放出ボタン51、台座スロット55、及び、後開口53は、刃63によって画定されるシェービング面に垂直な面に対して対称的に配置される。
シェーバーヘッド40の底部46は、スロット54をさらに備える。好ましくは、スロット54は、後開口53間に配置される。スロット54内に、板バネ56が挿入される。板バネ56は、部分的にのみ挿入され、これにより、板バネ56はスロット54からシェーバーヘッド40の内側に向かって突出する。板バネ56(図6a及び図6bに示される)は、矩形の形状を成す。板バネ56は、好ましくは、金属で作られるが、プラスチックまたは弾性を有する材料などの任意の適切な材料で作られ得る。
シェーバーヘッドの底部46は回転バー45をさらに備える。図4bに示す回転バー45の例では、回転バー45は、細長い円筒体の全体形状を成す。または、円筒状の細長体の代わりに、それは、三角形、矩形、楕円などの断面を有する細長体の形状で設けられることも可能である。
細長体の各端部には、保持ペグ42Bの1つを収容するように適合された空洞45Bがある。保持ペグ42Bは、次いで、シェーバーヘッド40の底部46の内側の回転バー45を把持し、かつ、回転バー45の回転をも促す。保持ペグ42Bによって画定された軸は、次いで、回転バー45の回転軸になる。
好ましくは、回転バー45の中間部に、空洞45Cが設けられる。空洞45Cは、回転バー45の長さの約4分の1〜3分の1に沿って亘る、くさび状(wedge)の全体形状を成す。空洞45Cの頂上は、板バネ56と協働する。板バネ56が挿入される際、それは回転バーとシェーバーヘッド40の底部46とを連結する。回転バー45が中立位置から回転する際、板バネ56はそれ自体が張力を受けており、従って、板バネ56が回転バー45をその中立位置に戻す。
回転バー45には、少なくとも1つの突出部45Aが設けられる。好ましくは、一対の突出部45Aがある。突出部45Aは、好ましくは、空洞45Cに近接して配置される。突出部45Aは、好ましくは、少なくとも1つの平坦面を有する。突出部45Aは、後開口53に挿入され、かつ、後壁43によって画定された平面より上に突出する。後開口53は、通常、シェービングの方向と平行な方向において、突出部45Aの移動が可能なぐらいに幅広い。従って、開口53の数は、好ましくは、突出部45Aの数と一致する。
回転バー45は、少なくとも1つのくぼみ45Dをさらに備える。くぼみ45Dの数は、好ましくは、放出ボタン51の数と一致する。好ましくは、一対のくぼみ45Dがある。くぼみ45Dは、放出ボタン51及びコイルバネ52を収容するように適合される。くぼみ45Dは、好ましくは、突出部51Aが設けられた際、放出ボタン51が回転する、かつ、ねじれることを防止されるような形状を成す。
回転バー45には、少なくとも1つの保持空洞45Eも設けられる。保持空洞の数は、台座スロット55の数と一致する。好ましくは、一対の保持空洞45Eがある。保持空洞45Eは、台座スロット55と揃えて位置決めされるように配置される。台座壁46Bに近接して配置される、一対の保持空洞45Eには、把持部分45Fが設けられる。保持部分45Fは、カートリッジ60上の保持機能65に適合する小さなフックの一部であり得る。
カートリッジ60は、保持機能65をさらに備える底壁67を備える。図3a及び図5に示される例では、保持機能は、底壁67から下方に突出する、一対のフック65を形成する。通常、フック65の数は、シェーバーヘッド40の台座壁46Bに設けられた台座スロット55の数と一致し、また、回転バー45に設けられた保持空洞45Eの数とも一致する。図3a及び図5の例のフック65は、通常L字型であり、曲げられた箇所は、シェービング明に向けて配向されている。従って、保持空洞の保持部分45Fは、フックの相補的な形状をなし、その曲げられた箇所はシェービング面から離れるように配向される。
カートリッジ60がシェーバーヘッド40内に挿入される際、保持機能65は、回転バー45の保持部分45Fと接触して、回転バー45の保持部分45Fによって係合される。図に示される例では、カートリッジに設けられた小さなフック65は、回転バー45の保持空洞45E内に設けられた小さなフック45Fとスナップ篏合し、従って、カートリッジ60は、所定位置に係合され保持される。そのとき、回転バー45はその中立位置にある。カートリッジ60がシェーバーヘッド40に挿入される際、放出ボタン51及びその下にあるコイルバネ52は圧縮される。
カートリッジ60がシェーバーヘッド40に挿入されると、カートリッジ60は、好ましくは、シェーバーヘッド40に対して一切動かない。シェーバーヘッド40は、ハンドル20に回動可能に取り付けられ、好ましくは、回動手段22、41がシェーバーヘッド40に、かつ、ハンドル20に設けられるが、カートリッジ60には設けられない。
シェーバーヘッド40に設けられた回転バー45と、カートリッジ60に設けられたホルダー65と、を使用する上述の機構は、多くの利点をもたらす。従って、シェーバーヘッド40及びハンドル20は交換されないため、カートリッジ60の価格は低くなり、その製造工程は簡略化され得、価格をリーズナブルにしたまま、それらがより堅牢に製造され得る。特に、ハンドル20へのシェーバーヘッド40の回動する取り付けを確実にする手段は、より信頼性が高く作られ得る。カートリッジのホルダー65は、シェーバーヘッド40の相補的な機能にスナップ篏合される。この環境は、コストを下げ、同時に、シェーバーヘッド40へのカートリッジ60の取り付けの信頼性を保つ。さらに、回転ロック45の機械部品は、外側に向けないで設けられ、機械部品の損耗が低減され、回転バーの耐用年数が増え得る。
シェーバーヘッド40及びカートリッジ60にはガイドトラック42A及び62Aがそれぞれ設けられるため、シェーバーヘッド40へのカートリッジ60の挿入が簡単になり、カートリッジ60の間違った挿入のリスクが低減される。
カートリッジ60がシェーバーヘッド40に取り付けられる際、放出ボタン51及びコイルバネ52は圧縮される。従って、カートリッジ60が自由になる際、放出ボタン51及びコイルバネ52がカートリッジをシェーバーヘッド40から離させる。
シェーバーヘッド40に近接する、ハンドルの上部には、ボタン30(図7a及び図7b参照)がさらに設けられる。ボタン30は、前端部30A及び後ろ端部30Bを有する。ボタン30は、通常、ハンドル20の長手方向に平行な方向において滑動可能である。ボタン30の滑動を確実にするために、一対のガイド37が、ハンドル20に近接する、ボタン30の一部に設けられる。ガイド37はハンドル20の前部分に設けられたガイドトレイル27Bと接触し、好ましくは、ガイド37には、曲がった下部37Aが設けられ、これにより、それらがガイドトレイル27Bから自由にならないことを確実にする。このように、ガイド37は、ガイドトレイル27Bと協働する際に、ボタン30を通常ハンドル20の長さと平行方向に滑動させ、ボタン30が別の方向に動くことを防止し、また、ボタン30がハンドル20から自由になることを防止する。
ボタン30は、ボタン30の最上部に設けられる指受容領域32を備える。図7aから分かるように、指受容領域32には、使用者の指が滑るのを防止するのに役立つ機能が装備される。使用者が彼/彼女の指でボタン30と接触すると、彼/彼女は、シェーバーヘッド40に向かう方向にボタン30を押し得る。ボタン30をその初期位置に戻すために、ボタン30には、ハンドル20に近接して、ボタン30の後端部30Bに位置するコイル台35が設けられる。コイル台35は、コイルバネ36と協働する。ボタン30が使用者に押される際に、コイルバネ36は圧縮され、ボタン30が解除されると、コイルバネはボタン30をその元の位置に戻す。
ボタン30は、プッシャー31をさらに備える。プッシャー31は、シェーバーヘッド40に近接して、ボタンの前端部30Aに位置する。プッシャー31は、シェーバーヘッド40に方向においてボタン30から延在する少なくとも1つの突出部の形状をなす。突出部31の数は、好ましくは、回転バー45に設けられた突出部45Aの数と一致する。好ましくは、一対の突出部がある。ボタン30に設けられた突出部31は、好ましくは、回転バー45に設けられた突出部45Aと揃えて位置決めされる。
使用者がカートリッジ60を交換することを所望すると、彼/彼女がボタン30を押し、カートリッジ60が自由になる。より具体的には、プッシャー31の突出部が回転バー45の突出部45Aと接触する。突出部45Aは、カートリッジ60の最上壁61に向かう方向において上方に移動される。従って、回転バー45が回転される。回転バー45が回転すると、カートリッジ60上に設けられた保持機能65は回転バー45に設けられた保持空洞45Eから解除される。図に示される例では、回転バー45が回転すると、保持機能65を形成するフックが保持部分65を形成するフックから解除される。保持機能65が保持空洞45Eから自由になると、カートリッジ60は、放出ボタン51によってシェーバーヘッド40から離れさせられる。放出ボタン51は、カートリッジ60が挿入される際に圧縮され、それが自由になるとカートリッジ60を離させるコイルバネ51によって作動する。回転バー45の回転軸は、保持ペグ42Bによって画定される。回転バー45は、次いで、その板バネ56によってその中立位置に戻される。
このように、使用者は、彼/彼女の指でカートリッジ60を触る必要がなく、これにより、刃63で使用者の指を切るリスクが低減される。
22 軸受胴、取付部分
23 間隙
24 カム従動子
30 ボタン
32 コイルバネ
35 コイル台
36 コイルバネ
37 ガイド
40 シェーバーヘッド
41 くぼみ
45 回転バー
45 保持機能
46 底部
46 ボタン部
51 放出ボタン
52 放出バネ、コイルバネ
53 後開口
54 スロット
56 戻りバネ、板バネ
57 空洞
60 カートリッジ

Claims (22)

  1. 細長い把持部分と取付部分(22)とを有するハンドル(20)と、
    前記取付部分に取り付けられているシェーバーヘッド(40)と、
    少なくとも1つの刃(63)を備える取り外し可能なカートリッジ(60)であって、前記少なくとも1つ刃(63)は、所定長を有し、前記カートリッジ(60)は、前記シェーバーヘッド(40)に取り付け、かつ、前記シェーバーヘッド(40)から取り外されるように適合されている、カートリッジ(60)と、
    前記シェーバーヘッド(40)に設けられる回転ロック(45)であって、前記回転ロック(45)は、前記カートリッジ(60)を前記シェーバーヘッド(40)に取り外し可能に取り付けるように適合される、回転ロック(45)と、
    を備えるシェーバーであって、
    前記回転ロック(45)は、前記少なくとも1つの刃(63)の長さに平行な軸の周りを回転するように適合され、これにより、中立位置と回転した位置とを規定し、
    前記中立位置における前記回転ロック(45)は、前記カートリッジ(60)を前記シェーバーヘッド(40)に取り付け、前記回転した位置における前記回転ロック(45)は、前記カートリッジ(60)を前記シェーバーヘッド(40)から解除することを特徴とするシェーバー。
  2. 前記シェーバーヘッドは、前記取付部分(22)に回動可能に取り付けられることを特徴とする請求項1に記載のシェーバー。
  3. 前記シェーバーヘッド(40)は、シェービング方向において前記少なくとも1つの刃の前に位置する底部(46)をさらに備え、前記回転ロック(45)は、前記底部(46)に設けられることを特徴とする請求項1または2に記載のシェーバー。
  4. 前記シェーバーヘッドは、一対の保持ペグ(42B)をさらに備え、前記保持ペグ(42B)は、前記回転ロック(45)の回転を容易にすることを特徴とする請求項1〜3のいずれか一項に記載のシェーバー。
  5. 前記カートリッジ(60)は、シェービング方向に平行な方向に放出されることを特徴とする請求項1〜4のいずれか一項に記載のシェーバー。
  6. 前記回転ロック(45)は、回転バーとして設けられることを特徴とする請求項1〜5のいずれか一項に記載のシェーバー。
  7. 前記回転ロック(45)は、
    1つの細長体と、
    シェービング面から離れる方向に突出する、少なくとも1つの突出部(45A)と、
    前記細長体の両端に位置し、かつ、前記シェーバーヘッド(40)に前記回転ロック(45)を取り付けるように適合されている、一対の空洞(45B)と、
    少なくとも1つの保持空洞(45E)と、
    を備えることを特徴とする請求項1〜6のいずれか一項に記載のシェーバー。
  8. 前記回転ロック(45)は、
    細長体と、
    前記細長体の両端に位置し、かつ、前記シェーバーヘッド(40)に前記回転ロック(45)を取り付けるように適合されている、一対の空洞(45B)と、
    一対の保持空洞(45E)と、
    を備えることを特徴とする請求項5に記載のシェーバー。
  9. 前記シェーバーヘッド(40)は、戻りバネ(46)をさらに備え、前記戻りバネは、前記回転ロック(45)を中立位置に戻すように適合されていることを特徴とする請求項1〜8のいずれか一項に記載のシェーバー。
  10. 前記シェーバーヘッド(40)は、少なくとも1つの放出ボタン(51)をさらに備え、前記放出ボタン(51)は、前記シェーバーヘッド(40)から前記カートリッジ(60)を放出するように適合されていることを特徴とする請求項1〜9のいずれか一項に記載のシェーバー。
  11. 前記シェーバーヘッド(40)は、少なくとも1つの放出バネ(52)をさらに備え、前記放出バネ(52)は、前記少なくとも1つの放出ボタン(51)と協働することを特徴とする請求項10に記載のシェーバー。
  12. 前記ハンドル(20)は、滑動可能なボタン(30)をさらに備え、前記ボタンは、プッシャー(31)を備えており、前記プッシャー(31)は、前記回転ロック(45)の突出部(45A)と接触するように適合されており、これにより、前記カートリッジ(60)を解除することを特徴とする請求項1〜11のいずれか一項に記載のシェーバー。
  13. 前記カートリッジ(60)は、ホルダー(65)をさらに備え、前記回転ロック(45)の保持空洞(45E)と、前記ホルダー(65)とは、協働して前記カートリッジ(60)を前記シェーバーヘッド(40)に取り付けることを特徴とする請求項1〜12のいずれか一項に記載のシェーバー。
  14. 前記シェーバーヘッド(40)は、横壁(42)をさらに備え、前記横壁(42)は、ガイドトラック(42A)を備え、前記カートリッジは、横壁(62)をさらに備え、前記横壁(62)は、ガイドトラック(62A)を備えており、前記カートリッジの前記ガイドトラック(62A)は、前記シェーバーヘッド(40)のガイドドラック(42A)と協働するように適合されることを特徴とする請求項1〜13のいずれか一項に記載のシェーバー。
  15. 前記カートリッジ(60)は、ホルダー(65)を備え、前記ホルダー(65)は、少なくとも1つのフックの形状を成すことを特徴とする請求項1〜10のいずれか一項に記載のシェーバーに使用されるカートリッジ。
  16. 少なくとも1つの刃を備え、前記少なくとも1つの刃は移動可能に取り付けられることを特徴する請求項15に記載のカートリッジ。
  17. 前記カートリッジ(60)は、最上壁(61)及びシェービング補助(61A)をさらに備え、前記シェービング補助(61A)は、前記最上壁(61)に配置されることを特徴とする請求項15または16に記載のカートリッジ。
  18. 請求項1〜13のいずれか一項に記載のシェーバー用のヘッド及びハンドル組立体であって、当該ヘッド及びハンドルの組立体は、
    細長い把持部分と取付部分(22)とを有するハンドル(20)と、
    カートリッジ(60)を受容するように適合されているシェーバーヘッド(40)であって、前記シェーバーヘッド40は前記取付部分(22)に取り付けられている、シェーバーヘッド(40)と、
    前記シェーバーヘッド(40)に設けられた回転ロック(45)であって、前記回転ロック(45)は、前記カートリッジ(60)を前記シェーバーヘッド(40)に取り外し可能に取り付けるように適合されている、回転ロック(45)と、
    を備え、
    前記回転ロック(45)は、前記少なくとも1つの刃(63)の長さに平行な軸の周りを回転するように適合され、これにより、中立位置と回転した位置とを規定し、
    前記中立位置における前記回転ロック(45)は、前記カートリッジ(60)を前記シェーバーヘッド(40)に取り付けるように適合され、前記回転した位置における前記回転ロック(45)は、前記カートリッジ(60)を前記シェーバーヘッド(40)から解除するように適合されることを特徴とするシェーバー用のヘッド及びハンドルの組立体。
  19. 前記シェーバーヘッド(40)は、前記取付部分(22)に回動可能に取り付けられることを特徴とする請求項18に記載のヘッド及びハンドルの組立体。
  20. 前記シェーバーヘッド(40)は、底部(46)をさらに備え、前記回転ロック(45)は、前記底部(46)に設けられることを特徴とする請求項18または19に記載のヘッド及びハンドルの組立体。
  21. 前記回転ロック(45)は、
    1つの細長体と、
    シェービング面から離れる方向に突出する、少なくとも1つの突出部(45A)と、
    前記細長体の両端に位置し、かつ、前記シェーバーヘッド(40)に前記回転ロック(45)を取り付けるように適合されている、一対の空洞(45B)と、
    少なくとも1つの保持空洞(45E)と、
    を備えることを特徴とする請求項18〜20のいずれか一項に記載のヘッド及びハンドルの組立体。
  22. 前記ハンドル(20)は、滑動可能なボタン(30)をさらに備え、前記ボタンは、プッシャー(31)を備えており、前記プッシャー(31)は、前記回転ロック(45)の突出部(45A)と接触するように適合されており、これにより、前記カートリッジ(60)を解除することを特徴とする請求項21に記載のヘッド及びハンドルの組立体。
JP2015548237A 2012-12-21 2012-12-21 シェーバー Expired - Fee Related JP6062063B2 (ja)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2012/076805 WO2014094908A1 (en) 2012-12-21 2012-12-21 Shaver

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016500314A JP2016500314A (ja) 2016-01-12
JP6062063B2 true JP6062063B2 (ja) 2017-01-18

Family

ID=47559433

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015548237A Expired - Fee Related JP6062063B2 (ja) 2012-12-21 2012-12-21 シェーバー

Country Status (9)

Country Link
US (1) US9895817B2 (ja)
EP (1) EP2934829B1 (ja)
JP (1) JP6062063B2 (ja)
KR (1) KR101999552B1 (ja)
CN (1) CN104903060B (ja)
BR (1) BR112015014790B1 (ja)
CA (1) CA2894457A1 (ja)
MX (1) MX361580B (ja)
WO (1) WO2014094908A1 (ja)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100749925B1 (ko) * 2006-06-29 2007-08-16 주식회사 도루코 면도기
US9283685B2 (en) 2012-07-26 2016-03-15 Shavelogic, Inc. Pivoting razors
US9486930B2 (en) 2012-09-27 2016-11-08 Shavelogic, Inc. Shaving systems
WO2014051842A1 (en) 2012-09-27 2014-04-03 Shavelogic, Inc. Shaving systems
WO2014051843A1 (en) 2012-09-28 2014-04-03 Shavelogic, Inc. Shaving systems
US9623575B2 (en) 2012-12-18 2017-04-18 Shavelogic, Inc. Shaving systems
EP2934826B1 (en) * 2012-12-21 2017-12-13 BIC-Violex S.A. Shaver
EP2934828B1 (en) * 2012-12-21 2019-02-06 BIC-Violex S.A. Shaver with interchangeable cartridge and head and handle assembly for such shaver
JP6053955B2 (ja) * 2012-12-21 2016-12-27 ビック・バイオレクス・エス・エー 交換可能なカートリッジを備えるシェーバ、このようなシェーバのためのカートリッジ及びヘッド・ハンドル組立品
US20150158192A1 (en) 2013-12-09 2015-06-11 Shavelogic, Inc. Multi-material pivot return for shaving systems
WO2015142663A1 (en) 2014-03-21 2015-09-24 Shavelogic, Inc. Metal spring return
EP3378611B1 (en) * 2015-11-20 2021-04-14 Dorco Co., Ltd. Razor
KR101703508B1 (ko) * 2015-11-20 2017-02-07 주식회사 도루코 면도기 핸들 어셈블리 및 이를 포함하는 면도기
EP3389961B1 (en) * 2015-12-17 2021-08-11 BIC Violex S.A. Shaving head
EP3500408A4 (en) * 2016-08-18 2020-01-22 Robertson, Ruairidh RAZOR
US10543611B2 (en) * 2017-04-14 2020-01-28 Bic-Violex Sa Head converter
KR101876233B1 (ko) * 2017-09-29 2018-07-10 주식회사 도루코 면도기 카트리지 어셈블리
US10513041B2 (en) * 2017-10-26 2019-12-24 HeadBlade, Inc. Shaving apparatus
US11453138B2 (en) * 2018-03-30 2022-09-27 The Gillette Company Llc Razor handle with a pivoting portion
JP2021516136A (ja) 2018-03-30 2021-07-01 ザ ジレット カンパニー リミテッド ライアビリティ カンパニーThe Gillette Company Llc 可動部材を有するかみそりハンドル
US10864646B2 (en) 2018-03-30 2020-12-15 The Gillette Company Llc Shaving razor cartridge
US11607820B2 (en) 2018-03-30 2023-03-21 The Gillette Company Llc Razor handle with movable members
CN111819044B (zh) 2018-03-30 2022-09-16 吉列有限责任公司 具有枢转部分的剃刀柄部
JP7090727B2 (ja) 2018-03-30 2022-06-24 ザ ジレット カンパニー リミテッド ライアビリティ カンパニー 枢動部分を有するかみそりハンドル
WO2019191231A1 (en) 2018-03-30 2019-10-03 The Gillette Company Llc Razor handle with a pivoting portion
EP3546156B1 (en) 2018-03-30 2021-03-10 The Gillette Company LLC Razor handle with a pivoting portion
JP2021516102A (ja) 2018-03-30 2021-07-01 ザ ジレット カンパニー リミテッド ライアビリティ カンパニーThe Gillette Company Llc 枢動部分を有するかみそりハンドル
JP2021517045A (ja) 2018-03-30 2021-07-15 ザ ジレット カンパニー リミテッド ライアビリティ カンパニーThe Gillette Company Llc 可動部材を有するかみそりハンドル
USD874061S1 (en) 2018-03-30 2020-01-28 The Gillette Company Llc Shaving razor cartridge
US12053897B2 (en) * 2021-12-09 2024-08-06 Brett Marut Locking switch for shaver head

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4833779A (en) * 1987-06-30 1989-05-30 American Safety Razor Company Platform, handle and shield for safety razor
US5787586A (en) * 1996-04-10 1998-08-04 The Gillette Company Shaving system and method
WO2000009299A1 (en) * 1998-08-11 2000-02-24 American Safety Razor Company Long handle flow through disposable razor
US20020116831A1 (en) * 2001-02-28 2002-08-29 Coffin David C. Apparatus for releasably retaining a disposable razor cartridge
US7200942B2 (en) * 2001-03-28 2007-04-10 Eveready Battery Company, Inc. Safety razor with pivot point shift from center to guard-bar under applied load
EP1308250A1 (en) * 2001-11-01 2003-05-07 Warner-Lambert Company Razor assembly with replaceable cartridge
JP3833171B2 (ja) * 2001-12-21 2006-10-11 ファイザー・プロダクツ・インク 剃刀装置
JP4408895B2 (ja) * 2003-02-25 2010-02-03 エヴァレディ バッテリー カンパニー インク シェービング装置
PL1890850T3 (pl) * 2005-04-05 2010-05-31 Eveready Battery Inc Sposób wytwarzania uchwytu do przyboru do golenia
WO2006127435A1 (en) * 2005-05-20 2006-11-30 Eveready Battery Company, Inc. Razor cartridge having a decoupled guard bar
JP4921747B2 (ja) * 2005-09-09 2012-04-25 株式会社貝印刃物開発センター 剃刀
GB0716941D0 (en) 2007-08-31 2007-10-10 Knowledge & Merchandising Inc Razor handle
US8739411B2 (en) * 2008-09-22 2014-06-03 Matt Dryfhout Back hair removal using comb and integrated blade
JP5465869B2 (ja) * 2008-12-05 2014-04-09 株式会社貝印刃物開発センター 替刃式剃刀
CN201338287Y (zh) * 2008-12-22 2009-11-04 任向荣 一种可更换刀架剃须刀
EP2387489B1 (en) * 2009-01-05 2014-05-14 The Gillette Company Docking mechanism for shaving razors and cartridges
GB2471676B (en) * 2009-07-07 2012-09-05 Omer Aydin Razor assembly
US20110016724A1 (en) * 2009-07-24 2011-01-27 Matthew Frank Murgida Resilient Skin Contacting Members to Facilitate Pivoting
US20140109735A1 (en) * 2012-10-19 2014-04-24 Ian Raymond Shepperson Shaving razors

Also Published As

Publication number Publication date
BR112015014790B1 (pt) 2022-04-05
EP2934829A1 (en) 2015-10-28
WO2014094908A1 (en) 2014-06-26
BR112015014790A2 (pt) 2017-07-11
KR101999552B1 (ko) 2019-07-12
CA2894457A1 (en) 2014-06-26
CN104903060A (zh) 2015-09-09
MX361580B (es) 2018-12-11
EP2934829B1 (en) 2018-03-21
US9895817B2 (en) 2018-02-20
MX2015008078A (es) 2015-10-30
CN104903060B (zh) 2017-03-29
US20150306777A1 (en) 2015-10-29
KR20150095936A (ko) 2015-08-21
JP2016500314A (ja) 2016-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6062063B2 (ja) シェーバー
JP6113300B2 (ja) 互換性のあるカートリッジを備えたシェーバ、ならびにそのようなシェーバのためのカートリッジ、ヘッド、およびハンドルのアセンブリ
JP6113301B2 (ja) シェーバー
JP6053955B2 (ja) 交換可能なカートリッジを備えるシェーバ、このようなシェーバのためのカートリッジ及びヘッド・ハンドル組立品
KR101999555B1 (ko) 교체 가능한 카트리지를 가지는 면도기와 이러한 면도기를 위한 카트리지와 헤드 및 핸들 조립체
KR20160146834A (ko) 면도 카트리지에 제거 가능하게 연결되는 면도기용 손잡이

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20151209

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20160915

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160926

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20161003

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20161114

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20161213

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6062063

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees