JP6054399B2 - Closing valve unit for cyclones - Google Patents

Closing valve unit for cyclones Download PDF

Info

Publication number
JP6054399B2
JP6054399B2 JP2014529040A JP2014529040A JP6054399B2 JP 6054399 B2 JP6054399 B2 JP 6054399B2 JP 2014529040 A JP2014529040 A JP 2014529040A JP 2014529040 A JP2014529040 A JP 2014529040A JP 6054399 B2 JP6054399 B2 JP 6054399B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
closing valve
cyclone
valve unit
closing
flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2014529040A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2014531970A (en
Inventor
インモネン、ヤルモ
イェルヴィネン、マリタ
スオルッティ、シモ
Original Assignee
アンドリツ オサケユキチュア
アンドリツ オサケユキチュア
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by アンドリツ オサケユキチュア, アンドリツ オサケユキチュア filed Critical アンドリツ オサケユキチュア
Publication of JP2014531970A publication Critical patent/JP2014531970A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6054399B2 publication Critical patent/JP6054399B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04CAPPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/24Multiple arrangement thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04CAPPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C11/00Accessories, e.g. safety or control devices, not otherwise provided for, e.g. regulators, valves in inlet or overflow ducting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04CAPPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C3/00Apparatus in which the axial direction of the vortex flow following a screw-thread type line remains unchanged ; Devices in which one of the two discharge ducts returns centrally through the vortex chamber, a reverse-flow vortex being prevented by bulkheads in the central discharge duct
    • B04C3/06Construction of inlets or outlets to the vortex chamber
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04CAPPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/24Multiple arrangement thereof
    • B04C5/28Multiple arrangement thereof for parallel flow
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21DTREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
    • D21D5/00Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor
    • D21D5/18Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor with the aid of centrifugal force
    • D21D5/24Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor with the aid of centrifugal force in cyclones
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • F16K11/02Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
    • F16K11/06Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements
    • F16K11/072Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with pivoted closure members
    • F16K11/074Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with pivoted closure members with flat sealing faces
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/8593Systems
    • Y10T137/86493Multi-way valve unit
    • Y10T137/86509Sequentially progressive opening or closing of plural ports
    • Y10T137/86517With subsequent closing of first port
    • Y10T137/86533Rotary

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cyclones (AREA)
  • Taps Or Cocks (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Lift Valve (AREA)
  • Sliding Valves (AREA)

Description

本発明は、サイクロンを用いて気体物質及び液体物質を分離及び洗浄するための、特に紙及びボードを製造するのに使用される液体懸濁液を処理するための装置に関する。   The present invention relates to an apparatus for separating and cleaning gaseous and liquid substances using a cyclone, in particular for treating liquid suspensions used for producing paper and board.

紙パルプ産業の懸濁液から粗い不純物及び/又は微小の不純物、並びにダート(塵)粒子を浄化するために、主に遠心洗浄装置すなわち液体サイクロンが使用される。個別のサイクルに言及する場合、以下では省略してサイクロンと称す。   Centrifugal cleaning devices or hydrocyclones are mainly used to purify coarse and / or fine impurities and dirt particles from suspensions in the pulp and paper industry. When referring to an individual cycle, it will be abbreviated as cyclone in the following.

従来のペーパ・ミル又はパルプ・ミルでは繊維懸濁液の強制流れの規模が大きいことから、大量のサイクロンが必要となる。遠心洗浄装置は数百ものサイクルを備える可能性があり、これらは組み合わされて遠心クリーナ・グループを形成する。サイクロン・グループは連続して直列に接続され得るか、又は並列に接続されて動作することができる。個別のサイクロンは詰まる可能性があり、それ以外でも定期的に洗浄されるか別の形で保守される必要がある。そのような場合、サイクロンをグループから分離するか分解する必要がある。   Conventional paper mills or pulp mills require large amounts of cyclones due to the large scale of forced flow of the fiber suspension. Centrifugal cleaning devices can have hundreds of cycles, which combine to form a centrifugal cleaner group. Cyclone groups can be connected serially in series, or can operate connected in parallel. Individual cyclones can become clogged and otherwise need to be cleaned periodically or otherwise maintained. In such cases, the cyclone needs to be separated from the group or disassembled.

遠心洗浄プラントのサイクロンは特に廃棄端部(reject end)のところが詰まりやすく、個別のサイクロンは除去可能であること、分解可能であること、又は交換可能であることが必要である。また、サイクロンは動作中に摩耗する可能性があり、定期的に交換することが必要である。従来技術の遠心クリーナ・グループでは、便宜的にサイクロンを分離及び接続することが多様な種々の方式で解決されている。米国特許第4572787号が、非常に容易に分離及び接続され得るようなプッシュイン・カップリング(push−in coupling)を用いて、遠心クリーナ・グループのフィード・チャネル(feed channel)及び受入れチャネル(accept channel)と、サイクロンとを相互に接続する方法を開示している。さらに、これらのサイクロンは相互に交換され得る。しかし、サイクロンが分離されるとき、入口チャネル、出口チャネル及び廃棄チャネルは開いた状態を維持する。したがって、サイクロンのグループ全体がその動作を停止され、装置の中身がさらに大量に漏洩する可能性がある。また、サイクロン・グループ内に含有される物質は加圧されて高温である可能性があり、さらにそれ以外でも有害である可能性もあり、保守作業を行う人間にとって非常に危険である可能性がある。   Centrifugal cleaning plant cyclones are particularly prone to clogging at the reject end, and individual cyclones need to be removable, decomposable, or replaceable. Also, cyclones can wear during operation and need to be replaced regularly. In prior art centrifugal cleaner groups, the separation and connection of cyclones for convenience has been solved in a variety of different ways. U.S. Pat. No. 4,572,787 discloses a centrifugal cleaner group feed channel and an accept channel using push-in coupling that can be separated and connected very easily. channel) and a cyclone are disclosed. Furthermore, these cyclones can be exchanged with each other. However, when the cyclone is separated, the inlet channel, outlet channel and waste channel remain open. Thus, the entire group of cyclones can be deactivated and the contents of the device can leak further. In addition, substances contained within the Cyclone Group may be pressurized and hot, and may otherwise be harmful and may be extremely dangerous for humans performing maintenance work. is there.

プロセス中、その前又は後の別の製造ステージを妨害することなく、或いは製造能力を大きく低下させることなく、個別のサイクロンを分離させてグループ全体を停止させることが常に可能というわけではない。開始段階では、サイクロンの動作はサイクロンがその最大速度に達した後のみで通常となることから、グループ全体を停止させてすべてのサイクロンを再始動させる場合には大きな品質問題も生じる。   During the process, it is not always possible to isolate individual cyclones and shut down the entire group without interfering with other manufacturing stages before or after it, or without significantly reducing manufacturing capacity. At the start, cyclone operation is normal only after the cyclone reaches its maximum speed, so there is a major quality problem when stopping the entire group and restarting all cyclones.

米国特許第3989628号などでは、クロージング・バルブがサイクロンと遠心クリーナ・グループとの間に設置されることができ、それにより、通常はプロセスを実質的に妨害することなく個別のサイクロンのための保守オペレーションが実施され得る。   In U.S. Pat. No. 3,998,628, a closing valve can be installed between the cyclone and the centrifugal cleaner group, so that maintenance for the individual cyclone normally does not substantially interfere with the process. An operation can be performed.

しかし、これらの個別のクロージング・バルブはスペースを必要とし、このスペースは密に収容されるサイクロンの周りで十分に得ることが困難である。さらに、クロージング・バルブにアクセスしてクロージング・バルブを確実に動作させるのを可能にするためには、クロージング・バルブを動作させるためのスペースが必要であり、また、クロージング・バルブのアクチュエータのためのスペースも必要となる。特に、水平に配置されるダブル・サイクロンが使用される場合、スペースが不足することによりしばしばバルブを閉めることが妨害され、特に入口チャネル及び出口チャネルのところでバルブを閉めることが妨害される。サイクロンを閉めるために遠心クリーナのグループ内でクロージング・バルブを使用することは、必要となるバルブのコスト及びその設置のためのコストが原因となり、あまり一般的ではない。   However, these individual closing valves require space, which is difficult to obtain well around a densely packed cyclone. Furthermore, in order to be able to access the closing valve and ensure that the closing valve is operated, space is required for operating the closing valve, and for the closing valve actuator. Space is also required. In particular, when a horizontally placed double cyclone is used, lack of space often prevents the valve from closing, especially at the inlet and outlet channels. The use of a closing valve within a group of centrifugal cleaners to close a cyclone is less common due to the cost of the valve required and the cost of its installation.

廃棄チャネルを閉めることは、通常、廃棄端部がより狭いことで、相当より多くのスペースを得ることができることから、より容易に達成することができる。しばしば、加圧廃棄(pressurized reject)システムには、廃棄速度を調節するために使用される調整バルブがさらに設けられ、この調整バルブは多くの場合にクロージング・バルブとしても使用され得る。フリー・リジェクト(free reject)システムでは、廃棄導管は加圧されず、したがって、その構造によっては大きな漏洩を一切発生させことなく且つプロセスを妨害することなく廃棄導管を開けたままにしておくことが可能となる場合もある。   Closing the waste channel can be more easily accomplished because the waste end is usually narrower and can provide considerably more space. Often, the pressurized reject system is further provided with a regulating valve that is used to regulate the disposal rate, which in many cases can also be used as a closing valve. In a free reject system, the waste conduit is not pressurized and, therefore, depending on its construction, the waste conduit can be left open without causing any significant leakage and without interfering with the process. It may be possible.

通常、クロージング・バルブは、プロセスによって生成される種々の留分(fraction)を混合させないという特定の目的のために使用される。通常、フィード流れ(feed flow)及び受入れ流れ(accept flow)を同時に閉じることが有利である。最も高い圧力を有する入口接続部を少なくとも最初に閉じなければならず、過圧を発生させるのを回避するためにその直後に出口接続部が閉じられる。例えば米国特許第3989628号などでは異なる方向に配置される別個のバルブにより、誤った順序で動作するリスク又は別の形の不具合が発生するリスクが大きく、クロージング・バルブの一部が誤って開いたままで放置される可能性があり、それによりプロセスが妨害される可能性がある。サイクロンを交換又は再設置した後でも個別の分離するクロージャが閉じたままで放置されることも起きやすく、それによりサイクロンが機能しなくなるか又は正常には機能しなくなる可能性がある。サイクロンの数が多数である場合、人為ミスが起こる可能性も増大する。   Typically, closing valves are used for the specific purpose of not mixing the various fractions produced by the process. Usually it is advantageous to close the feed flow and the accept flow at the same time. The inlet connection with the highest pressure must be closed at least first, and the outlet connection is closed immediately thereafter to avoid generating overpressure. For example, U.S. Pat. No. 3,998,628, separate valves arranged in different directions have a greater risk of operating in the wrong order or causing other types of malfunctions, leaving some of the closing valves inadvertently opened. Can be left unattended, which can interfere with the process. Even after replacing or re-installing a cyclone, it is easy for the individual separating closures to remain closed, which can cause the cyclone to fail or not function properly. If the number of cyclones is large, the possibility of human error increases.

遠心洗浄装置のオペレータは、例えば、上記の問題を発生させることなくサイクロンをより容易に取り外したり又は別の形で保守したりするのを可能にするために、装置を改変することを望む可能性がある。このような場合、改変を実施して、遠心クリーナのグループのチャネルとそれらのサイクロンとの間の各接続部に個別のクロージング・バルブを設置することは、労力及びコストがかかることから、あまり有利とは言えない。クロージング・バルブのサイズ又はサイクロンの幾何形状でも、スペースが制限されることを原因として改変を行うことが妨害される可能性がある。   The operator of the centrifugal cleaning device may, for example, wish to modify the device to allow the cyclone to be more easily removed or otherwise maintained without causing the above problems. There is. In such a case, it would be less advantageous to implement a modification to install a separate closing valve at each connection between the channels of the centrifugal cleaner group and their cyclones, which is labor and costly. It can not be said. Even the size of the closing valve or the geometry of the cyclone can be hindered from making modifications due to space limitations.

米国特許第4572787号U.S. Pat. No. 4,572,787 米国特許第3989628号U.S. Pat. No. 3,998,628

本発明の目的は、これらの問題に対する最も幅広く且つ最も用途の広い解決策を提供することである。この目的は、独立請求項の前提部分で言及される遠心洗浄装置を、その請求項の特徴部分に従って実現することによって達成される。本発明の好適の実施例は付随する従属請求項に対応することができる。   The object of the present invention is to provide the widest and most versatile solution to these problems. This object is achieved by realizing the centrifugal washing device mentioned in the preamble of the independent claim according to the characterizing part of that claim. Preferred embodiments of the invention can correspond to the appended dependent claims.

本発明によるクロージング・バルブ・ユニットの目的は、サイクロンと遠心クリーナ・グループのフィード・チャネル及び受入れチャネルとの間のクロージング・バルブを組み合わせて単一ユニットにすることにより、サイクロン及びそれらの部品を分離、交換及び保守するのを補助するための解決策が提供される。ここでは、遠心クリーナ・グループを製造することが大きく妨害されることはなく、また、遠心クリーナ・グループのスペース要求が大幅に増大することもない。   The purpose of the closing valve unit according to the present invention is to separate the cyclone and their parts by combining the closing valve between the feed channel and the receiving channel of the cyclone and the centrifugal cleaner group into a single unit. Solutions to assist in replacement and maintenance are provided. Here, the manufacture of the centrifugal cleaner group is not greatly hindered, and the space requirements of the centrifugal cleaner group are not significantly increased.

クロージング・バルブが誤用されるのを回避するために、また、スペースを節約するために、アクチュエータを組み合わせることが好適である。少なくとも、アクチュエータは、誤使用を視覚的に容易に制御することができるように構成されるべきである。互いに接近して位置するアクチュエータは交換オペレーションが中断されるときに故障が発生するのを回避するのを補助し、また、その位置が接近することで自然な挙動でクロージング・オペレーションを連続的に行うことができる。特に、フィード・チャネル及び受入れチャネルの両方、また、場合によっては廃棄チャネルが、1回のクロージング・モーションで実質的に同時に開閉される場合に、誤使用が回避される。   In order to avoid misuse of the closing valve and to save space, it is preferable to combine the actuators. At least, the actuator should be configured so that misuse can be easily controlled visually. Actuators that are located close to each other help to avoid failure when the exchange operation is interrupted, and the close operation makes the closing operation continuously with natural behavior be able to. In particular, misuse is avoided when both the feed channel and the accept channel, and possibly the discard channel, are opened and closed substantially simultaneously in a single closing motion.

クロージング・バルブ・ユニットが、サイクロン及び遠心クリーナ・グループのチャネルのサイズに対応するサイズの一様な接続要素を有する場合、好都合にはユニットがサイクロンと遠心クリーナ・グループとの間に後から設置され得る。さらに、故障した場合には新しいユニットに容易に交換される。その場合、クロージング・バルブ・ユニットを用いずにサイクロンが定位置に嵌合されることから、交換を行うために損傷していないクロージング・バルブが必要になることはなく、したがってクロージングが行われる可能性はない。   If the closing valve unit has a uniform connecting element of a size corresponding to the size of the cyclone and centrifugal cleaner group channels, the unit is conveniently installed later between the cyclone and the centrifugal cleaner group. obtain. Furthermore, in the event of failure, it can be easily replaced with a new unit. In that case, the cyclone is fitted in place without using a closing valve unit, so there is no need for an undamaged closing valve to be replaced and therefore closing can take place There is no sex.

相互に適合する流れチャネル及びクロージング・バルブ・ユニットの接続部材がユニットの保守性を向上させ、さらには別の方式で設置するための柔軟性も向上する。対称性を有し且つ良好に密閉されるチャネルはシールが摩耗した場合には加圧フィード・チャネルに変更され得るか、又は、開ける際に必要となるスペースを、より大きいスペースが使用可能である側に合わせるようにより柔軟に構成することができる。溶接、ろう付け、ねじ式カップリング、フランジ接続、又は、可能性として固定部材及び密閉部材を用いるより好適な種々の密閉式プッシュイン接続(sealing push−in connection)などの、パイプに使用される任意の既知の接続手法が、クロージング・バルブ・ユニットの接続部材として機能することができる。   The mutually compatible flow channels and the closing valve unit connection members improve the maintainability of the unit and also the flexibility to install it in another way. Symmetrical and well-sealed channels can be changed to pressurized feed channels if the seal wears, or a larger space can be used as needed for opening It can be configured more flexibly to match the side. Used for pipes, such as welding, brazing, threaded coupling, flange connection, or various sealing push-in connections, more preferably using fixed and sealing members Any known connection technique can function as the connection member of the closing valve unit.

バルブを開閉することのみを目的とし、流量を制御することを目的としない場合、修正されるボール・タイプ、フラップ・タイプ及びスライド・タイプのバルブが最も適する。これらは一体に動作するように接続することができ、それらの状態が容易に示される。   Modified ball-type, flap-type and slide-type valves are most suitable when the purpose is to open and close the valve only and not to control the flow rate. These can be connected to work together and their status is easily shown.

スライド・タイプのクロージング・バルブの特別な利点は、直径が増大する場合でも、主方向(critical direction)におけるそれらの流れチャネルの長手方向のサイズを実質的に拡大する必要がないことである。さらに、同一のスライド内及びバルブのハウジング内に第2の流れチャネル又はそれ以上の流れチャネルを実装することが容易となる。クロージング・バルブが摩耗するか又はそれ以外の形で密閉状態が損なわれても、クロージング・バルブ・ユニットの外側が密閉されていれば、起こり得る内部の小さい漏洩は問題とはならない。これによりシーリングのデザイン及び構造体内でのその位置において自由度が得られる。2つ以上の流れチャネルを同時にすべて閉じる回転可能なスライドを使用することが、スペースを大きく節約でき、単純且つ安全でありさらに経済的な解決策となる。   A particular advantage of slide-type closing valves is that the longitudinal size of their flow channels in the major direction does not have to be substantially increased even when the diameter increases. Furthermore, it becomes easier to implement a second flow channel or more in the same slide and in the valve housing. Even if the closing valve wears or otherwise seals are lost, the possible small internal leakage is not a problem if the outside of the closing valve unit is sealed. This gives a degree of freedom in the design of the sealing and its position in the structure. Using a rotatable slide that closes all two or more flow channels simultaneously can save a lot of space, provide a simple, safe and economical solution.

非常に大きい流れチャネルの直径が使用される場合、流れチャネルの長手方向におけるそのスペース要求が直径サイズと同じ比率で増大するようなボール・バルブの場合には問題が生じる。例えば、サイクロンで一般的である約80mmの直径では、そのまま、クロージング・ユニットの構造が非常に長くなる。しかし、ボール・バルブは、標準的なバルブでは、オン又はオフの指示が、通常は、ハンドルなどのアクチュエータの位置又は指示から明確に見られるという利点を有している。特にバルブが別個に作動される場合、これらのインジケータは同じ視界方向から見られるように配置されなければならず、最も好適にはこの方向はクロージング・バルブのアクチュエータが動作する方向である。当然、別のタイプのバルブと併せて対応するインジケータが使用され得る。   If very large flow channel diameters are used, a problem arises in the case of ball valves whose space requirements in the longitudinal direction of the flow channel increase at the same rate as the diameter size. For example, with a diameter of about 80 mm, which is common in cyclones, the structure of the closing unit becomes very long as it is. However, ball valves have the advantage that with standard valves, an on or off indication is usually clearly seen from the position or indication of an actuator such as a handle. Especially when the valves are actuated separately, these indicators must be arranged to be seen from the same viewing direction, most preferably this is the direction in which the closing valve actuator operates. Of course, corresponding indicators can be used in conjunction with other types of valves.

フラップ・バルブもその構造が短いという利点を有することから使用され得るが、特に繊維懸濁液の場合、フラップの突出部分に繊維が付着することから、この構造体の信頼性が低下する可能性がある。また、フラップ・バルブは、分離可能な導管が動くことによりクロージング・モーションが実施されるように、また導管が後部に設置される場合には導管自体がアクチュエータとして機能するように、構成される。バルブの正常状態を維持するという観点では、これが最も良好な解決策である。   The flap valve can also be used because it has the advantage of a short structure, but especially in the case of fiber suspensions, the fiber may adhere to the protruding part of the flap, which may reduce the reliability of this structure There is. The flap valve is also configured so that the closing motion is effected by the movement of the separable conduit and so that the conduit itself functions as an actuator when the conduit is installed at the rear. This is the best solution in terms of maintaining the normal state of the valve.

クロージング・バルブ・ユニットの構造が短いことから、クロージング・バルブ・ユニットが改良部品として遠心クリーナ・グループ内に設置される場合にもサイクロンの接続部材を大きく変更することが回避され得る。変更を行うことによりサイクロンのフィード・エンドの位置がわずかに変更されても、漏洩が発生したりすることはなく、また、廃棄端部又は別の接続部の密閉状態が別の形で問題を生じさせることもなく、また、サイクロンを固定すること及び動作させることに関する問題を生じさせることもない。   Since the structure of the closing valve unit is short, it can be avoided that the connecting member of the cyclone is greatly changed even when the closing valve unit is installed in the centrifugal cleaner group as an improved part. Even if the position of the cyclone feed end is changed slightly due to the change, there will be no leakage and the sealing of the waste end or another connection will cause another problem. It does not cause any problems, nor does it cause problems with securing and operating the cyclone.

廃棄端部がサイクロン軸の方向に常に同程度に移動することから、サイクロン導管の中心軸がサイクロンの長手方向軸と平行である場合、クロージング・バルブ・ユニットを追加することによって構造体の長さが増加することが問題となる場合がある。また、サイクロンを固定するために大きな変更が行われる場合もある。フィード導管及び受入れ導管の中心軸がサイクロンの長手方向軸に対して横方向を向く場合、変更の必要性が軽減されるか又は回避される。   Since the waste end always moves in the same direction in the cyclone axis, if the center axis of the cyclone conduit is parallel to the longitudinal axis of the cyclone, the length of the structure can be increased by adding a closing valve unit. May increase. Large changes may also be made to fix the cyclone. If the central axis of the feed and receiving conduits is oriented transverse to the longitudinal axis of the cyclone, the need for modification is reduced or avoided.

クロージング・バルブ・ユニットは、分離する固定部材、支持部材及び接続部材により、コンパクトなユニットに対応するように構成される個別のクロージング・バルブを備えることができる。したがって、クロージング・バルブ・ユニットは、例えば、互いに取り付けられる少なくとも2つ以上の別個のバルブで構成することができ、これは例えば接続部材及び操作部材を備えるボール・バルブなどである。それにより、例えば、サイクロンの廃棄導管及び遠心クリーナ・グループの廃棄チャネルなどの、第3のクロージング・バルブを閉じることにおいて、さらなるクロージング・バルブを同一のクロージング・バルブ・ユニットに任意選択で追加することがより容易になる。   The closing valve unit can be provided with a separate closing valve configured to accommodate a compact unit by separating fixing members, support members and connecting members. Accordingly, the closing valve unit can be composed of, for example, at least two or more separate valves attached to each other, such as a ball valve with a connecting member and an operating member. Thereby, additional closing valves are optionally added to the same closing valve unit, for example in closing third closing valves, such as cyclone waste conduits and centrifugal cleaner group waste channels. Becomes easier.

有利には、クロージング・バルブ・ユニットとサイクロンのフィード導管との間の接続部材、及び、クロージング・バルブ・ユニットとサイクロンの受入れ導管との間の接続部材がそれらの中心軸の方向において平行になる。したがって、サイクロンのフィード・エンドを分離及び接続することが1回のモーションで実施され得る。   Advantageously, the connecting member between the closing valve unit and the cyclone feed conduit and the connecting member between the closing valve unit and the cyclone receiving conduit are parallel in the direction of their central axes. . Thus, separating and connecting the cyclone feed ends can be performed in a single motion.

通常、廃棄流れを閉じること及び開くことは、フィード導管及び受入れ導管を閉じること及び開くことと実質的に同時に行うことなく、実施され得る。エラーが発生するのを回避するために、クロージング・バルブ・ユニットはまた、廃棄接続部を閉じるためのクロージング・バルブを備えることができる。   Typically, closing and opening the waste stream can be performed without substantially simultaneously closing and opening the feed and receiving conduits. In order to avoid the occurrence of errors, the closing valve unit can also be provided with a closing valve for closing the waste connection.

一部の遠心クリーナ・グループでは、サイクロン内に供給されるフラッシング流れがさらに使用されるか、又は、設備の特性を改善するための通常は廃棄端部内に供給される別の流れがさらに使用される。クロージング・バルブ・ユニットはまた、これらの特別な流れのためのチャネルを閉じるためのクロージング・バルブを備えることができる。プロセス条件によっては、この流れを実質的に同時ではなく段階的に開閉しなければならない理由が存在することもある。しかし、フラッシング流れ又は別の流れが開閉を同時に行うことに常に適するというわけではなく、その場合、別個のアクチュエータがこれらのバルブのために使用され得る。オープニング・モーション及びクロージング・モーション時に必要となる力が過度に大きくなることも、アクチュエータが個別に分離されることの理由となる場合がある。   In some centrifugal cleaner groups, the flushing flow supplied in the cyclone is further used, or another flow, usually supplied in the waste end, is further used to improve equipment characteristics. The The closing valve unit can also be equipped with a closing valve for closing the channels for these special flows. Depending on the process conditions, there may be reasons why this flow must be opened and closed in stages rather than substantially simultaneously. However, a flushing flow or another flow is not always suitable for opening and closing simultaneously, in which case separate actuators can be used for these valves. The excessive force required during the opening and closing motions can also be a reason for the individual separation of the actuators.

遠心洗浄システム内のサイクロンの数が最大である場合に本発明の利点が最も良好に見られる。サイクロンが個別であるが、クロージング・バルブ・ユニットを閉じるときに装置の洗浄プロセスが停止されるのを回避することができない場合に、主な利点の一部が見られる。   The advantages of the present invention are best seen when the number of cyclones in the centrifugal cleaning system is maximal. Some of the main benefits are seen when the cyclone is individual but it cannot be avoided that the cleaning process of the device is stopped when closing the closing valve unit.

本明細書では添付図を参照して本発明を説明する。   The present invention is described herein with reference to the accompanying drawings.

上流側及び下流側のプロセス装置に接続される遠心洗浄プラントの主な従来技術の実例を示す図である。この構成は、密に設置されるツイン・サイクロンで構成される遠心クリーナ・グループを備える。上記製造プラントは、抄紙機ヘッドボックスのアプローチ・システムを示す。It is a figure which shows the example of the main prior art of the centrifugal washing plant connected to the upstream and downstream process apparatus. This configuration comprises a centrifugal cleaner group consisting of closely placed twin cyclones. The above manufacturing plant represents a paper machine headbox approach system. 4つの個別のサイクロンで形成される遠心クリーナ・グループと個別のサイクロンとの間の接続の実例を示す図である。FIG. 3 shows an example of a connection between a centrifugal cleaner group formed by four individual cyclones and an individual cyclone. 4つの個別のサイクロンで形成される遠心クリーナ・グループと個別のサイクロンとの間の接続の実例を示す図である。FIG. 3 shows an example of a connection between a centrifugal cleaner group formed by four individual cyclones and an individual cyclone. 回転可能スライドを用いて実施される、本発明の一実施例を示す側面図である。FIG. 6 is a side view of one embodiment of the present invention implemented using a rotatable slide. スライドの極端位置にあるクロージング・バルブ・ユニットの位置を示す、図3aの側面図の断面図である。3b is a cross-sectional view of the side view of FIG. 3a showing the position of the closing valve unit at the extreme position of the slide. 共通のアクチュエータを使用して実施されるスライドバルブ・タイプ形態の一部の実施例を示す主投影図である。FIG. 6 is a main projection showing some embodiments of a slide valve type configuration implemented using a common actuator.

図1の遠心クリーナ・プラントが、複数のグループ1に可能な限り密に詰められる複数のツイン・サイクロンを備え、ここでは、サイクロン2が入口チャネルすなわちフィード・チャネル3と、出口チャネルすなわち受入れチャネル4と、廃棄チャネル5とに接続される。さらに、この図は、洗浄ステージの上流及び下流にある製造装置の例を示す。通常、この前のプロセス及びこの後のプロセスは連続しており、1つの良い例としては抄紙機のアプローチ・システムがあり、これは、この例示の図で配置されるよりも密に配置されるより相当多数のサイクロン2を備えることができる。   The centrifugal cleaner plant of FIG. 1 comprises a plurality of twin cyclones packed as densely as possible into a plurality of groups 1, where the cyclones 2 have an inlet channel or feed channel 3 and an outlet channel or receiving channel 4. To the discard channel 5. Furthermore, this figure shows an example of a manufacturing apparatus upstream and downstream of the cleaning stage. Typically, the previous and subsequent processes are continuous, and one good example is a paper machine approach system, which is more densely arranged than that shown in this example diagram. A considerably larger number of cyclones 2 can be provided.

図2a及び2bが、遠心クリーナ・グループとサイクロンとの間の接続部をより詳細に示す。4つのサイクロンのグループが2つの方向から示さており、クロージング・バルブ・ユニットがサイクロンのうちの1つに接続される。サイクロン2のフィード導管6及び受入れ導管7の中心軸がサイクロンの長手方向軸に対して横方向を向く。図2bでは、受入れ導管7がフィード導管6の後方で同じ方向に位置する。   Figures 2a and 2b show the connection between the centrifugal cleaner group and the cyclone in more detail. Four cyclone groups are shown from two directions, with a closing valve unit connected to one of the cyclones. The central axis of the feed conduit 6 and the receiving conduit 7 of the cyclone 2 is oriented transverse to the longitudinal axis of the cyclone. In FIG. 2 b, the receiving conduit 7 is located in the same direction behind the feed conduit 6.

洗浄される懸濁液がフィード・チャネル3及びフィード導管6を介してサイクロン2に供給される。遠心力により、受取物(accept)である最も軽量の留分が受入れ導管7を介して渦の中心から受入れチャネル4へと出て、受入れチャネル4が通常は洗浄された懸濁液を吐出する。最も重い成分すなわち通常は不純物を含む廃棄物が廃棄導管8を介して排気チャネル5へと吐出される。製造プロセス及び最終生成物の観点では、もちろん、遠心クリーナ・グループの廃棄チャネル5から得られる懸濁液はプロセス原料として後で使用されて、受入れチャネル4から吐出される懸濁的が廃棄留分又は副生成物として処理されることも可能である。   The suspension to be washed is fed to the cyclone 2 via the feed channel 3 and the feed conduit 6. Centrifugal force causes the lightest fraction, the accept, to exit from the center of the vortex through the receiving conduit 7 to the receiving channel 4 where the receiving channel 4 discharges the normally washed suspension. . The heaviest component, usually waste containing impurities, is discharged through the waste conduit 8 into the exhaust channel 5. From a manufacturing process and end product point of view, of course, the suspension obtained from the centrifugal cleaner group waste channel 5 is later used as a process feedstock, and the suspension discharged from the receiving channel 4 is used as a waste fraction. Alternatively, it can be processed as a by-product.

通常、遠心クリーナ・グループ1のサイクロン2は互いに並列に接続され、すなわち、同じ懸濁液がすべてのサイクロン2に供給され、さらに、受入れ流れ及び廃棄流が関連するチャネルに接続される。したがって、遠心クリーナ・グループ1とサイクロンとの間のチャネルを閉じても通常は他のサイクロン2は継続して動作することから、1つのサイクロン2を除去する必要はなく、それによりプロセスが大きく妨害されることもない。サイクロンが連続的に動作する場合、すなわち、サイクロンが直列に接続される場合、それにより受領物又は排気流れが連続するサイクロンにフィード流れとして誘導されることから、直列に接続されるサイクロンと並列に別のサイクロンが動作しない限り、並列に接続する場合のような製造を停止しないことの利点が得られない。   Usually, the cyclones 2 of the centrifugal cleaner group 1 are connected in parallel to each other, i.e. the same suspension is fed to all the cyclones 2 and the incoming and waste streams are connected to the associated channels. Therefore, even if the channel between the centrifugal cleaner group 1 and the cyclone is closed, the other cyclone 2 normally operates continuously, so it is not necessary to remove one cyclone 2, thereby greatly disturbing the process. It is never done. If the cyclone operates continuously, i.e., if the cyclone is connected in series, then the incoming or exhaust flow will be induced as a feed flow to the continuous cyclone, so in parallel with the cyclones connected in series Unless another cyclone is operated, the advantage of not stopping the production as in the case of connecting in parallel is not obtained.

図2bの左側のサイクロン2は、クロージング・バルブを用いずに遠心クリーナのグループ1内に設置される。本発明によるクロージング・バルブ・ユニット9及び廃棄物の流れに影響するバルブ10が右側のサイクロン2とグループ1のチャネル3〜5との間に設置される。   The cyclone 2 on the left side of FIG. 2b is installed in a group 1 of centrifugal cleaners without using a closing valve. A closing valve unit 9 according to the invention and a valve 10 which influences the flow of waste are installed between the right cyclone 2 and the channels 3-5 of the group 1.

受入れ導管7及び廃棄導管8の両方とも加圧されなくてよく、負圧であってもよい。加圧されない廃棄導管8が使用される場合、フリー・リジェクトとなる。サイクロン2から廃棄チャネル5に入る廃棄物の流れが、サイクロンの動作を制御するためのバルブ10によって調節され得る。   Both the receiving conduit 7 and the waste conduit 8 need not be pressurized and may be negative. If a non-pressurized waste conduit 8 is used, it will be a free reject. Waste flow from the cyclone 2 into the waste channel 5 can be regulated by a valve 10 for controlling the operation of the cyclone.

図3a及び3bが、回転スライド13を有する本発明の最も有利な実施例を示す。図3aの上面図が、クロージング・バルブ・ユニットを用いずに遠心クリーナのグループ1内へと接続されるサイクロン2を示す。底面図3bでは、回転スライド13を備えるクロージング・バルブ・ユニット9がサイクロン2と遠心クリーナ・ユニットのチャネル4及び5との間で接続される。   FIGS. 3 a and 3 b show the most advantageous embodiment of the invention with a rotating slide 13. The top view of FIG. 3a shows a cyclone 2 connected into a group 1 of centrifugal cleaners without using a closing valve unit. In the bottom view 3b, a closing valve unit 9 with a rotating slide 13 is connected between the cyclone 2 and the channels 4 and 5 of the centrifugal cleaner unit.

クロージング・バルブ・ユニットは3つの基本要素に基づく:
(1)接続部材15を用いて、遠心クリーナ・グループ1のフィード・チャネル3及び受入れチャネル4に接続される内側端部12;
(2)接続部材14を用いて、サイクロン2のフィード導管6及び受入れ導管7に接続される外側端部11;
(3)フィード・チャネル3及び受入れチャネル4を閉じることができる回転可能スライド13。回転可能スライド13は、スライド13と端部部品11及び12との間に配置されるシールによって密閉され得る。
これらの基本要素は組み合わされて、例えば、端部部品11及び12のフランジのところでボルトを用いて互いに固定することにより、クロージング・バルブ・ユニット9を形成することができる。
The closing valve unit is based on three basic elements:
(1) Inner end 12 connected to feed channel 3 and receiving channel 4 of centrifugal cleaner group 1 using connecting member 15;
(2) the outer end 11 connected to the feed conduit 6 and the receiving conduit 7 of the cyclone 2 using the connecting member 14;
(3) A rotatable slide 13 that can close the feed channel 3 and the receiving channel 4. The rotatable slide 13 can be sealed by a seal placed between the slide 13 and the end pieces 11 and 12.
These basic elements can be combined to form the closing valve unit 9, for example, by fastening them with bolts at the flanges of the end parts 11 and 12.

チャネル及び接続部材が平行で等しいサイズ及び形状を有する場合、図3a及び3bによる解決策は、フィード流れ及び受入れ流れがどのチャネルを使用するかに関して一切違いはない。したがって、このユニットは2つの位置に設置することができ、すなわち180度回転されてよい。   If the channels and connecting members are parallel and of equal size and shape, the solution according to FIGS. 3a and 3b makes no difference as to which channel the feed flow and the incoming flow use. This unit can therefore be installed in two positions, i.e. it may be rotated 180 degrees.

例えば、図4のレバー19などの、スライドの半径と平行となるように孔18内に配置される固定レバー又は分離可能レバーを用いてスライド13を回転させることが可能であり、このレバーはアクチュエータとしても機能する。スライド13は、別個のアクチュエータに接続されるための固定レバー或は正方形又は六角形の外形などの別の種類の突出部を備えることもできる。同一のクロージング・バルブ・ユニット9を用いて2箇所以上を非同時に閉める場合、多数のスライド13が互いの上に配置されてよく、また、これらのスライド13は適切なスロットを備えることができ、また、スライド13及び端部部品11及び12に対するシールを備えることができる。   For example, it is possible to rotate the slide 13 using a fixed lever or a separable lever arranged in the bore 18 so as to be parallel to the radius of the slide, such as the lever 19 of FIG. Also works. The slide 13 can also be provided with another type of protrusion, such as a fixed lever or square or hexagonal profile for connection to a separate actuator. If two or more places are closed non-simultaneously using the same closing valve unit 9, a large number of slides 13 may be placed on top of each other, and these slides 13 can be provided with suitable slots, Also, a seal can be provided for the slide 13 and end pieces 11 and 12.

スライド13は図3bの左側のように開位置で正確に位置合わせされるべきであり、それにより、クロージング・バルブの溝内の流れが乱されることが防止され、また、粒子が蓄積することが防止される。好適には、図3bの右側のような閉位置も正確に配置されるべきである。これは例えばスライド13内の溝16及び端部部品11と12との間に適合するストッパ17によって達成することができ、それによりスライド13の動きが制限される。   The slide 13 should be accurately aligned in the open position, as shown on the left side of FIG. 3b, so that the flow in the groove of the closing valve is prevented from being disturbed and the particles accumulate. Is prevented. Preferably, the closed position as on the right side of FIG. This can be achieved, for example, by a groove 16 in the slide 13 and a stopper 17 that fits between the end pieces 11 and 12, thereby restricting the movement of the slide 13.

接続部を密閉するための有利な解決策は、米国特許第4572787号から知られる部材に一致する、広く使用されている密閉式プッシュイン接続部材14及び15を使用することである。これは、単純に、導管の溝内に配置されるOリングをさらに用いることで達成され得る。接続部材14及び15は単にシールであってよいか、又は、固定機能を有してもよい。ねじ式接続又はフランジ接続などのパイプを接続するための別の既知の方法も使用され得る。通常、接続部材を備えるチャネル及び導管は製造上の理由又は密閉機能のために回転対称性を有し、したがって、接続部材14のための中心軸X及び接続部材15のための回転軸Yを有する。   An advantageous solution for sealing the connection is to use the widely used sealed push-in connection members 14 and 15, consistent with those known from US Pat. No. 4,572,787. This can be accomplished simply by further using an O-ring placed in the conduit groove. The connecting members 14 and 15 may simply be seals or may have a locking function. Other known methods for connecting pipes such as threaded connections or flange connections can also be used. Typically, the channels and conduits comprising the connecting member have rotational symmetry for manufacturing reasons or sealing functions, and thus have a central axis X for the connecting member 14 and a rotational axis Y for the connecting member 15. .

通常、複数のチャネルを同時に閉じることが最も容易且つ安全な解決策である。クロージング・バルブ・ユニット9のクロージング・バルブのアクチュエータが互いに接続される場合、ステップモードの開閉インターバルでクロージング・バルブ・ユニットを動作させることが可能である。この場合、クロージング・バルブの開口部の位置及び/又はそれらの形状或はアクチュエータを接続するための方法は、クロージングが1つのチャネルごとに段階的に行われるように、決定される。   Normally, closing multiple channels simultaneously is the easiest and safest solution. When the closing valve actuators of the closing valve unit 9 are connected to each other, it is possible to operate the closing valve unit at the open / close interval of the step mode. In this case, the position of the opening of the closing valve and / or their shape or the method for connecting the actuators is determined so that the closing is carried out step by step for each channel.

図3bによる解決策では、廃棄流れを同時に閉じる機能を有することは、クロージング・バルブ・ユニット9が3つの流れチャネルを有することを意味する。これらは好適には3つの一致する開口部を有する共通のスライド13によって閉じられる。   In the solution according to FIG. 3b, having the function of closing the waste flow simultaneously means that the closing valve unit 9 has three flow channels. These are preferably closed by a common slide 13 having three matching openings.

本発明の動作において最も重要なことは、クロージング・バルブ・ユニット9が、少なくとも、遠心クリーナ・グループ1のフィード・チャネル3及び受入れチャネル4とそれらに接続されるサイクロン2との間で接続されること、並びに、サイクロン2が、分離可能な接続部材14によりそのフィード導管6及び受入れ導管7のところでユニット9に接続されることである。保守を行うため又は部品を交換するためにサイクロン2が別の形で取り外され得る場合、この分離性は必須というわけではない。   The most important thing in the operation of the present invention is that the closing valve unit 9 is connected at least between the feed channel 3 and receiving channel 4 of the centrifugal cleaner group 1 and the cyclone 2 connected to them. And that the cyclone 2 is connected to the unit 9 at its feed conduit 6 and receiving conduit 7 by means of a separable connecting member 14. This separation is not essential if the cyclone 2 can be removed in another way to perform maintenance or to replace parts.

クロージング・バルブ・ユニット9は互いに密に固定される別個のクロージング・バルブ構成要素を備えることができ、例えば、一体に密に固定される2つのボール・バルブを備えることができる。好適には、クロージング・バルブ構成要素とサイクロン2のフィード導管6及び受入れ導管6との間の接続部材14は、例えば密閉式プッシュイン接続部によりサイクロンを定位置で接続することができるように、位置決めされる。   The closing valve unit 9 can comprise separate closing valve components that are tightly secured to each other, for example, two ball valves that are tightly secured together. Preferably, the connecting member 14 between the closing valve component and the feed conduit 6 and receiving conduit 6 of the cyclone 2 allows the cyclone to be connected in place, for example by means of a sealed push-in connection. Positioned.

図4は、組み合わされるアクチュエータを使用してクロージング・バルブ・ユニット9を実装するためのスライド・バルブ構造に基づく種々の代替の解決策を示す。バルブ・ユニットのアクチュエータ20は、孔18に接続されるソリッド・レバー又は別個のレバー19を用いて動作する。下側の図では、スライド13の形状が、好適には、別個の部品を用いない、極限位置のためのストッパとして機能する。これらの構成が、同時に行われる2つ以上のオープニング・オペレーション又はクロージング・オペレーションと併せてそれに対応するよう、又は、別個のアクチュエータを用いてそれに対応するように、実装され得ることは明らかである。   FIG. 4 shows various alternative solutions based on a slide valve structure for mounting the closing valve unit 9 using a combined actuator. The valve unit actuator 20 operates using a solid lever or a separate lever 19 connected to the bore 18. In the lower figure, the shape of the slide 13 preferably serves as a stop for extreme positions without using separate components. It is clear that these configurations can be implemented to accommodate it in conjunction with two or more opening or closing operations that occur simultaneously, or to accommodate it using separate actuators.

クロージング・バルブ・ユニット9と遠心クリーナ・グループ1のチャネルとの間の接続部材15及びクロージング・バルブ・ユニットとサイクロン2との間の接続部材14が互いに類似する必要はなく、流れ方向を基準として同じ側にある必要もなく、同様の方向を向く必要もない。サイジング(sizing)、ろう付け又は溶接などのパーマネント・ジョイント(permanent joint)を形成する接合方式が接合部材として使用されてよいが、通常は、クロージング・バルブ・ユニット9と遠心クリーナ・グループ1との間のジョイント内のみである。サイクロン2は可能な限り多くの利点が得られるように保守可能であるべきことから、保守を行うか又は部品を交換するために、導管又はサイクロンのいずれかがクロージング・バルブ・ユニット9から取り外し可能であるか或はサイクロンが分離可能である。分離可能なジョイントの接続部材14は最も好適にはクロージング・バルブ・ユニットに直接に接合されて配置されるが、クロージング・バルブ・ユニット9及びサイクロン2が互いに直接に接続されずにそれらの間が例えばパイプなどのチャネルで接続される場合でも、本発明のコンパクトさ及び多くの好適な実施例は限定される利点を提供することができる。   The connecting member 15 between the closing valve unit 9 and the centrifugal cleaner group 1 channel and the connecting member 14 between the closing valve unit and the cyclone 2 do not have to be similar to each other, and are based on the flow direction. They don't have to be on the same side and don't need to face in the same direction. A joining method that forms a permanent joint, such as sizing, brazing, or welding, may be used as the joining member. Usually, however, the closing valve unit 9 and the centrifugal cleaner group 1 are connected to each other. Only in the joint between. Since the cyclone 2 should be serviceable to obtain as many advantages as possible, either the conduit or the cyclone can be removed from the closing valve unit 9 to perform maintenance or replace parts Or the cyclone is separable. The connecting member 14 of the separable joint is most preferably arranged directly joined to the closing valve unit, but the closing valve unit 9 and the cyclone 2 are not directly connected to each other but between them. Even when connected by channels such as pipes, the compactness and many preferred embodiments of the present invention can provide limited advantages.

好適には、クロージング・バルブ・ユニット9のフィード・チャネル及び受入れチャネルの両方のクロージング・バルブが互いに接続され、したがって、1回のクロージング・モーション又はオープニング・モーションによって両方が開閉される。スライド・バルブの場合、スライド13の流れチャネル及び端部部品11及び12が通常は同じ位置にありしたがって完全に開けられるように、クロージング・バルブが相互に接続され、スライド13が移動されると、図3bのように同時に閉められるか又は意図的に段階的に閉められる。段階的に閉められる場合、スライド内に作られる孔が動作方向に細長く延び、端部11及び12の流れチャネルの形状を有さないことから、両方のチャネルが同時に完全に開けられるが、スライドの異なる位置において開閉が行われる。また、段階的に閉められる場合、開けられる順序はその逆となる。   Preferably, the closing valves of both the feed channel and the receiving channel of the closing valve unit 9 are connected to each other so that both are opened and closed by a single closing motion or opening motion. In the case of a slide valve, when the closing valve is connected to each other and the slide 13 is moved so that the flow channel and end pieces 11 and 12 of the slide 13 are normally in the same position and thus fully open, They can be closed at the same time as in FIG. When closed in stages, the holes made in the slide extend in the direction of motion and do not have the shape of the flow channels at the ends 11 and 12, so that both channels can be fully opened at the same time. Opening and closing is performed at different positions. Moreover, when closing in steps, the order of opening is reversed.

別の種類のクロージング・バルブを用いる場合、例えばそれらのアクチュエータのシャフト又は別のアクチュエータのシャフトが、同時のクロージング・オペレーション又は段階的なクロージング・オペレーションを可能にするように組み合され得る。段階的に閉められる場合、アクチュエータを組み合わせる部材を用いるか又は例えば互いを基準としてボール・バルブの軸を位置決めすることにより、所望される順序で適切に段階的に閉められるようになる。   If other types of closing valves are used, for example, the shafts of those actuators or shafts of other actuators can be combined to allow simultaneous or stepwise closing operations. If closed in stages, it can be properly staged in the desired order by using members that combine the actuators or by positioning the shafts of the ball valves relative to each other, for example.

図3a、3b及び4による解決策をさらに含む好適な実施例では、サイクロン2のフィード導管6の中心軸X及びサイクロン2の受入れ導管7の中心軸X並びにそれらの接続部材14の中心軸Xが互いに平行である。それにより、1回の直線モーションによりサイクロン2のフィード・エンドの除去及び接続が実施され得る。   In a preferred embodiment further comprising the solution according to FIGS. 3a, 3b and 4, the central axis X of the feed conduit 6 of the cyclone 2 and the central axis X of the receiving conduit 7 of the cyclone 2 and the central axis X of their connecting members 14 are They are parallel to each other. Thereby, the removal and connection of the feed end of the cyclone 2 can be performed by one linear motion.

クロージング・バルブ・ユニット9の改良、除去、交換性及び保守性の観点では、クロージング・バルブ・ユニット9とフィード・チャネル3との間及びクロージング・バルブ・ユニット9と受入れチャネル4との間の両方の接続部材15が、図3aのように、サイクロンのフィード導管6及びサイクロンの受入れ導管7の接続部材14と等しい寸法及び相互距離を有する場合、特に有利である。したがって、クロージング・バルブ・ユニット9は、遠心クリーナ・グループ1のフィード・チャネル3及び受入れチャネル4の同じ接続部材15内に嵌合され、その接続部材15には、フィード導管6及び受入れ導管7のところでサイクロン2も接続され得る。   In terms of improvement, removal, interchangeability and maintainability of the closing valve unit 9, both between the closing valve unit 9 and the feed channel 3 and between the closing valve unit 9 and the receiving channel 4. It is particularly advantageous if the connecting members 15 have the same dimensions and mutual distance as the connecting members 14 of the cyclone feed conduit 6 and the cyclone receiving conduit 7, as in FIG. 3a. Accordingly, the closing valve unit 9 is fitted in the same connecting member 15 of the feed channel 3 and receiving channel 4 of the centrifugal cleaner group 1, which is connected to the feed conduit 6 and the receiving conduit 7. By the way, the cyclone 2 can also be connected.

遠心クリーナ・グループ(1)のクロージング・バルブ・ユニットとフィード・チャネルとの間及び遠心クリーナ・グループ(1)のクロージング・バルブ・ユニットと受入れチャネルとの間の両方の接続部材(15)の中心軸Yが、サイクロンのクロージング・バルブ・ユニットとフィード導管との間及びサイクロン(2)のクロージング・バルブ・ユニットと受入れ導管との間の接続部材(14)の対応する中心軸Xと実質的に同じ直線上に位置する場合、サイクロンが密な遠心クリーナ・グループ1内の同じ位置に改良された状況で互換性を有さない場合よりも良好に嵌合される。したがって、廃棄チャネル5及び廃棄導管8の相互位置も通常は可能な限り最小に変更される。   The center of the connection member (15) both between the closing valve unit of the centrifugal cleaner group (1) and the feed channel and between the closing valve unit of the centrifugal cleaner group (1) and the receiving channel Axis Y substantially corresponds to the corresponding central axis X of the connecting member (14) between the cyclone closing valve unit and the feed conduit and between the closing valve unit of the cyclone (2) and the receiving conduit. When located on the same straight line, the cyclone fits better in the same location in the dense centrifugal cleaner group 1 than if it is not compatible in the improved situation. Therefore, the mutual position of the waste channel 5 and the waste conduit 8 is also usually changed to the smallest possible.

廃棄流れ、フラッシング流れ又は何らかの別の特別な流れがサイクロン2内に追加で供給される場合、クロージング・バルブ・ユニット9はこの流れを閉めるためのクロージング・バルブを備えることができる。プロセス条件によっては、この流れを実質的に同時ではなく段階的に開閉しなければならない理由が存在することもある。この種の解決策の結果として、フラッシング接続又は他の接続が開閉を同時に行うことに常に適合するわけではなく、一体に接続される代わりに別個のアクチュエータが使用されることが容易に起こり得る。閉じられるチャネルの総数が4つである場合、例えば図3a及び3b又は4のように、別個のユニットとして、好適な2つの同様のクロージング・バルブ・ユニット9を使用することがしばしば可能となり、それにより、例えば、廃棄流れ及び別の流れが互いに同時に又は段階的に開閉され得る。   If a waste stream, a flushing stream or some other special stream is additionally fed into the cyclone 2, the closing valve unit 9 can be equipped with a closing valve for closing this stream. Depending on the process conditions, there may be reasons why this flow must be opened and closed in stages rather than substantially simultaneously. As a result of this type of solution, a flushing connection or other connection is not always compatible with simultaneous opening and closing, and it can easily occur that separate actuators are used instead of being connected together. If the total number of channels to be closed is 4, it is often possible to use two similar closing valve units 9 suitable as separate units, for example as shown in FIGS. 3a and 3b or 4. For example, a waste stream and another stream can be opened and closed simultaneously or in stages.

上記の説明は、現在最も好適であるとみなされる知識に照らし合わせた本発明の実施例に関連するが、添付の特許請求の範囲によってのみ定義される可能な最も広い範囲内にある多くの異なる方法で本発明が修正され得ることが当業者には明白である。   The above description relates to embodiments of the invention in light of what is presently considered to be most suitable, but many different within the broadest possible scope defined only by the appended claims. It will be apparent to those skilled in the art that the present invention may be modified in a manner.

Claims (6)

遠心クリーナ装置のためのクロージング・バルブ・ユニット(9)であって、遠心クリーナ・グループ(1)のフィード・チャネル(3)とサイクロン(2)のフィード導管(6)との間、及び前記遠心クリーナ・グループ(1)の受入れチャネル(4)と前記サイクロン(2)の受入れ導管(7)との間それぞれの接続部材(14、15)を介して接続可能であるように構成され、また前記遠心クリーナ・グループ(1)と前記サイクロン(2)との間のフィード流れ及び受入れ流れの両方を1回のクロージング・モーション又はオープニング・モーションにより閉じるため又は開けるための複数のクロージング・バルブを有し、前記複数のクロージング・バルブが複数のスライド・バルブである、クロージング・バルブ・ユニット(9)において、
前記クロージング・バルブ・ユニット(9)を前記サイクロン(2)の前記フィード導管(6)及び前記サイクロン(2)の前記受入れ導管(7)に接続するために設けられたそれぞれの前記接続部材(14)の中心軸(X)が、互いに平行に位置し、且つ前記クロージング・バルブ・ユニット(9)を前記遠心クリーナ・グループ(1)の前記フィード・チャネル(3)及び前記遠心クリーナ・グループ(1)の前記受入れチャネル(4)に接続するために設けられたそれぞれの前記接続部材(15)の対応する中心軸(Y)と実質的に同じ直線上に位置するように構成されていることを特徴とするクロージング・バルブ・ユニット(9)。
A closing valve unit (9) for a centrifugal cleaner device, between the feed channel (3) of the centrifugal cleaner group (1) and the feed conduit (6) of the cyclone (2) , and said centrifugal between the receiving conduit (7) of the receiving channel of the cleaner group (1) (4) and the cyclone (2), is configured to be connected via the respective connecting members (14, 15), the multiple closing valve for opening closing order or by the feed flow and receiving the flow once the closing motion or opening motion both between the said centrifugal cleaner group (1) cyclone (2) Yes, and the plurality of closing the valve is a plurality of slide valves, closing valve unit ( In),
Respective connecting members (14) provided for connecting the closing valve unit (9) to the feed conduit (6) of the cyclone (2) and the receiving conduit (7) of the cyclone (2). ) Are positioned parallel to each other and the closing valve unit (9) is connected to the feed channel (3) and the centrifugal cleaner group (1) of the centrifugal cleaner group (1). ) Of each of the connecting members (15) provided for connection to the receiving channel (4) is positioned substantially on the same straight line as the corresponding central axis (Y). Characteristic closing valve unit (9).
前記フィード流れ及び前記受入れ流れのための前記クロージング・バルブ・ユニット(9)の前記複数のクロージング・バルブが互いに接続されており、それにより、両方の流れが1回のクロージング・モーション又はオープニング・モーションにより閉じられること又は開けられることを特徴とする、請求項に記載のクロージング・バルブ・ユニット(9)。 The closing valves of the closing valve unit (9) for the feed flow and the receiving flow are connected to each other so that both flows have a single closing motion or opening motion characterized is that or that opened closed by, according to claim 1 closing valve unit (9). 前記クロージング・バルブ・ユニット(9)内で回転するスライド(13)であって、少なくとも前記サイクロン(2)に入るフィード流れ及び前記サイクロン(2)から出る受入れ流れのための複数の流れチャネルを有するスライド(13)が、クロージング要素として機能することを特徴とする、請求項1又は2に記載のクロージング・バルブ・ユニット(9)。 A slide (13) rotating within the closing valve unit (9), comprising a plurality of flow channels for at least a feed flow entering the cyclone (2) and an incoming flow exiting the cyclone (2) Closing valve unit (9) according to claim 1 or 2 , characterized in that the slide (13) functions as a closing element. 前記クロージング・バルブ・ユニット(9)を前記遠心クリーナ・グループ()に接続する前記接続部材(15)の寸法が、前記クロージング・バルブ・ユニット(9)を前記サイクロン(2)の前記フィード導管(6)及び前記受入れ導管(7)に接続する前記接続部材(14)の寸法に一致することを特徴とする、請求項1又は2に記載のクロージング・バルブ・ユニット(9)。 The dimension of the connecting member (15) connecting the closing valve unit (9) to the centrifugal cleaner group ( 1 ) is such that the closing valve unit (9) is connected to the feed conduit of the cyclone (2). Closing valve unit (9) according to claim 1 or 2 , characterized in that it matches the dimensions of the connecting member (14) connected to (6) and the receiving conduit (7). 前記クロージング・バルブ・ユニット(9)が、廃棄流れ又はフラッシング流れ又は前記サイクロン(2)の何らかの別の流れを閉じるための複数のクロージング・バルブを有している、請求項1又は2に記載のクロージング・バルブ・ユニット(9)。 The closing valve unit (9) has a plurality of closing valve for closing the separate stream some of disposal flow or flushing flow or the cyclone (2), according to claim 1 or 2 Closing valve unit (9). 非同時に動作する複数のアクチュエータの複数の状態インジケータが配置され、それにより、開閉状態が合同で提示されて知覚されることができることを特徴とする、請求項1又は5に記載のクロージング・バルブ・ユニット(9)。 Closing valve according to claim 1 or 5 , characterized in that a plurality of status indicators of a plurality of actuators operating non-simultaneously are arranged so that the open / closed state can be presented and perceived jointly. Unit (9).
JP2014529040A 2011-09-07 2012-09-06 Closing valve unit for cyclones Active JP6054399B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20115881 2011-09-07
FI20115881A FI123139B (en) 2011-09-07 2011-09-07 Latch unit in a vortex cleaner plant
PCT/FI2012/050865 WO2013034808A1 (en) 2011-09-07 2012-09-06 Closing valve unit for a cyclone

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014531970A JP2014531970A (en) 2014-12-04
JP6054399B2 true JP6054399B2 (en) 2016-12-27

Family

ID=44718789

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014529040A Active JP6054399B2 (en) 2011-09-07 2012-09-06 Closing valve unit for cyclones

Country Status (8)

Country Link
US (1) US9573140B2 (en)
EP (1) EP2753431B1 (en)
JP (1) JP6054399B2 (en)
CN (1) CN103857473B (en)
CA (1) CA2845739C (en)
FI (1) FI123139B (en)
IN (1) IN2014CN02481A (en)
WO (1) WO2013034808A1 (en)

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3543931A (en) * 1968-02-29 1970-12-01 Nichols Eng & Res Corp Multiple cyclone assembly
US3989628A (en) 1975-01-03 1976-11-02 Dorr-Oliver Incorporated Degritting and fiber removal system
JPS5512831A (en) * 1978-07-06 1980-01-29 Oishi Kikai Seisakusho Kk Debris sorting apparatus from paper making stock
US4267048A (en) * 1979-03-12 1981-05-12 Oishikikai Mfg. Co., Ltd. Equipment for separating foreign matter from liquid papermaking materials
JPS5867551U (en) * 1981-10-29 1983-05-09 三井造船株式会社 multi cyclone
SE435142B (en) 1983-02-24 1984-09-10 William Robinson GROUP OF HYDROCYCLONES AND APPLICATION OF CAPS, FOR INCLUDING IN S BATTERIES OF CYCLONES, FOR CLEANING EXV FIBER SUSPENSIONS
SE9001634D0 (en) * 1990-05-07 1990-05-07 Celleco Ab HYDROCYKLONANLAEGGNING
GB2315231A (en) * 1996-07-15 1998-01-28 Notetry Ltd Apparatus for Separating Particles
JP2003126726A (en) * 2001-10-30 2003-05-07 Watanabe Consultants:Kk Clarifying and solid-removing apparatus
DE60200483T2 (en) * 2002-07-24 2005-05-25 Cattani S.P.A. Cyclone separator for variable flow rates
WO2007080185A1 (en) * 2006-01-16 2007-07-19 Htc Sweden Ab Separator means for dust collector
JP4724595B2 (en) * 2006-04-28 2011-07-13 株式会社ニクニ Liquid processing equipment
CN101444765B (en) * 2009-01-04 2010-06-02 常熟市华能环保工程有限公司 Air volume controller for cyclone dust collectors

Also Published As

Publication number Publication date
US9573140B2 (en) 2017-02-21
WO2013034808A1 (en) 2013-03-14
CA2845739C (en) 2019-02-19
CN103857473A (en) 2014-06-11
FI20115881A0 (en) 2011-09-07
EP2753431B1 (en) 2020-11-18
FI123139B (en) 2012-11-30
IN2014CN02481A (en) 2015-06-19
CA2845739A1 (en) 2013-03-14
CN103857473B (en) 2016-11-09
JP2014531970A (en) 2014-12-04
US20140319052A1 (en) 2014-10-30
EP2753431A1 (en) 2014-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2008091589A1 (en) Continuous pressure letdown system
JP6214328B2 (en) Piping system from reaction vessel to separator and method for controlling process flow
DE102014003802B4 (en) Multiple valve
KR20130089237A (en) Switching apparatus for a fluid flow
NO851283L (en) liquid separating devices
JP6054399B2 (en) Closing valve unit for cyclones
EP2971894B1 (en) Transflow valve with an isolation and switching mechanism for double block and bleed arrangement
CN100551491C (en) The air cleaning facility and the compressed air supply device of band oil eliminator
WO2010073779A1 (en) Back washing device of filter
JP5939694B1 (en) Fluid screen changer
CN101140032A (en) Flash evaporation prevention valve
CN101678260B (en) Distributor for rinse air
FI123014B (en) Structure of bottom diluent in a cyclone cleaner, and process in a structure of bottom diluent in a cyclone cleaner
JP4058338B2 (en) Centrifuge using sieve system and method of operating the same
US7438735B2 (en) Filter apparatus with automatic cleaning
KR20130084603A (en) Switching device for conducting a fluid
JP2710981B2 (en) Digital valve
JP7391975B2 (en) Devices for filtering fluids, especially Bernoulli filtration devices
JP5489120B2 (en) Fluid screen changer
KR20150000866U (en) T type strainer device
KR101786639B1 (en) Filtering device for suctioning of seawater
JP2017015167A (en) Block valve, fluid control device with block valve and method for cleaning chamber with block valve
JP2011122215A (en) Fluid transport pipe with cylindrical filter, and fluid transport passage and semiconductor manufacturing apparatus using the same
RU2314876C1 (en) Separator
JP2005230781A (en) Strainer apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20150414

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20160114

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160119

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20160415

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20160616

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160708

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20161122

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20161130

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6054399

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250