JP6028210B2 - Hand dryer - Google Patents

Hand dryer Download PDF

Info

Publication number
JP6028210B2
JP6028210B2 JP2011175823A JP2011175823A JP6028210B2 JP 6028210 B2 JP6028210 B2 JP 6028210B2 JP 2011175823 A JP2011175823 A JP 2011175823A JP 2011175823 A JP2011175823 A JP 2011175823A JP 6028210 B2 JP6028210 B2 JP 6028210B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hand
nozzle
nozzles
drying chamber
drying
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2011175823A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2013039143A (en
Inventor
幸司 新崎
幸司 新崎
孝 古山
孝 古山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Intellectual Property Management Co Ltd
Original Assignee
Panasonic Intellectual Property Management Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Panasonic Intellectual Property Management Co Ltd filed Critical Panasonic Intellectual Property Management Co Ltd
Priority to JP2011175823A priority Critical patent/JP6028210B2/en
Priority to PCT/JP2012/004193 priority patent/WO2013021540A1/en
Priority to KR1020137032964A priority patent/KR20140045390A/en
Priority to CN201280039031.7A priority patent/CN103732113B/en
Publication of JP2013039143A publication Critical patent/JP2013039143A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6028210B2 publication Critical patent/JP6028210B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K10/00Body-drying implements; Toilet paper; Holders therefor
    • A47K10/48Drying by means of hot air

Description

本発明は、水洗い等で濡れた手を乾燥させるために、洗面所やトイレ、キッチン等で使用する手乾燥装置に関する。 The present invention relates to a hand-drying device used in a washroom, a toilet, a kitchen, and the like in order to dry a wet hand.

従来の手乾燥装置は、乾燥時間を短縮する場合、吸込気流の空気温度を上昇させる加熱装置を追加したり、吹き返り水滴の飛び出しを抑制する逆流防止ノズルを追加していた。
(従来例1)
従来の手乾燥装置には、吸込気流の風上側に空気温度を上昇させる加熱装置を取り付けたものが知られている。(例えば、特許文献1参照)
以下、その従来例について図6を参照しながら説明する。
図6に示すように、外部に向かって開口した挿入口101から手102を抜き差しできる乾燥室103と、乾燥室103に向けて空気を送出するノズル104と、吸込気流105の風上側に空気温度を上昇させる加熱装置106を備えた手乾燥装置がある。電動送風機107を運転すると、加熱装置106により加熱された吸込気流105が電動送風機107を通過し、高温ノズル気流108が手102に衝突して乾燥する。乾燥室103は挿入口101以外に左右側面に側面開口109があり、高温ノズル気流108が側面流出気流110として流出する構造である。
この構造は、電動送風機107の出力を大きくすることなく、乾燥時間を短縮するために、手乾燥装置自体を大型化することなく、高温ノズル気流108を発生させる場合に適している。
(従来例2)
また、他には、1列の乾燥用ノズルの直上に、濡れた手を抜き差しする時の吹き返り水滴の飛び出しを抑制する逆流防止ノズルを配置したものが知られている。(例えば、特許文献2参照)
以下、その従来例について図7を参照しながら説明する。
図7に示すように、外部に向かって開口した挿入口201から手202を抜き差しできる乾燥室203と、乾燥室203に向けて空気を送出する1列の乾燥用ノズル204と、乾燥用ノズル204が手202に衝突して発生する吹き返り気流205を遮断する逆流防止ノズル206を手202の上側(手の甲側)に備えた手乾燥装置がある。逆流防止ノズル206は、手202からの吹き返り水滴207を遮断するため、乾燥用ノズル204の直上で、かつ少ないノズル数量で手202の正面付近に位置している。乾燥室203は挿入口201以外に左右側面に側面開口208があり、吹き返り水滴207が側面流出気流209と合わせて流出する構造である。
この構造は、乾燥時間を短縮するために、乾燥用ノズル204からの風速をあげた場合に
、同時に手202の上部に向かう吹き返り気流205が強くなってしまい、手に吹き返り水滴207が再付着する場合に適している。
In the conventional hand-drying device, when the drying time is shortened, a heating device that increases the air temperature of the suction airflow is added, or a backflow prevention nozzle that suppresses blowout of water droplets is added.
(Conventional example 1)
Conventional hand dryers are known in which a heating device that raises the air temperature is attached to the windward side of the suction airflow. (For example, see Patent Document 1)
The conventional example will be described below with reference to FIG.
As shown in FIG. 6, a drying chamber 103 in which a hand 102 can be inserted and removed from an insertion port 101 that opens toward the outside, a nozzle 104 that sends out air toward the drying chamber 103, and an air temperature on the windward side of the suction airflow 105. There is a hand dryer equipped with a heating device 106 that raises the temperature. When the electric blower 107 is operated, the suction airflow 105 heated by the heating device 106 passes through the electric blower 107, and the hot nozzle airflow 108 collides with the hand 102 and is dried. In addition to the insertion port 101, the drying chamber 103 has side openings 109 on the left and right side surfaces, and the high temperature nozzle air flow 108 flows out as a side outflow air flow 110.
This structure is suitable for generating the high-temperature nozzle air flow 108 without increasing the size of the hand-drying device itself in order to shorten the drying time without increasing the output of the electric blower 107.
(Conventional example 2)
In addition, there has been known one in which a backflow prevention nozzle is provided directly above a row of drying nozzles to suppress blow-off of water droplets when a wet hand is inserted and removed. (For example, see Patent Document 2)
The conventional example will be described below with reference to FIG.
As shown in FIG. 7, a drying chamber 203 in which a hand 202 can be inserted and removed from an insertion opening 201 opened toward the outside, a row of drying nozzles 204 that send air toward the drying chamber 203, and a drying nozzle 204 There is a hand-drying device provided with a backflow prevention nozzle 206 on the upper side (back side of the hand) of the hand 202 for blocking the blow-back airflow 205 generated by colliding with the hand 202. The backflow prevention nozzle 206 is located immediately above the drying nozzle 204 and in the vicinity of the front surface of the hand 202 with a small number of nozzles in order to block the water droplets 207 blown back from the hand 202. The drying chamber 203 has a side opening 208 on the left and right side surfaces in addition to the insertion port 201, and has a structure in which bounced water droplets 207 flow out together with the side outflow airflow 209.
In this structure, when the wind speed from the drying nozzle 204 is increased in order to shorten the drying time, the reflow airflow 205 toward the upper part of the hand 202 becomes stronger at the same time, and the reflowing water droplets 207 are regenerated to the hand. Suitable for adhering.

特開平10−75915号公報JP-A-10-75915 特開平7−136078号公報Japanese Patent Laid-Open No. 7-136078

このような従来の手乾燥装置では、従来の1列のノズルでは手の抜き差し作業時に重力や風圧により指先に水滴が集まり大きな水滴となるため、水分量が多く、風圧では飛散が困難となる。また、手の平と手の甲はそれぞれ手の形状や油分量などにより水滴の付着の仕方が異なっており、乾燥にムラが生じるという課題がある。
本発明は、このような従来の課題を解決するものであり、手の乾燥時間を短縮することを目的とする。
In such a conventional hand-drying apparatus, water droplets gather at the fingertips due to gravity and wind pressure during hand insertion / removal operations with a conventional one-row nozzle, resulting in large water droplets, which makes it difficult to disperse with wind pressure. In addition, the palm and the back of the hand have different problems in the manner of attachment of water droplets depending on the shape of the hand and the amount of oil, and there is a problem that unevenness occurs in drying.
The present invention solves such conventional problems and aims to shorten the drying time of the hand.

本発明の手乾燥装置は、上記目的を達成するために、外部に向かって開口した挿入口から手を抜き差しできる乾燥室と、前記乾燥室に向けて空気を送出するノズルと、前記ノズルから高圧空気を送出する電動送風機とを備えた手乾燥装置であって、前記ノズルは手を前記乾燥室に挿入したときに手全体に同時に空気流が当たるよう、対向する位置に手の前記挿入口から前記乾燥室の底面に向かって複数列のノズルを配置したものである。   In order to achieve the above-described object, the hand drying device of the present invention includes a drying chamber in which a hand can be inserted and removed from an insertion port opened toward the outside, a nozzle for sending air toward the drying chamber, and a high pressure from the nozzle. An electric blower for delivering air, wherein the nozzle is placed at an opposite position from the insertion port of the hand so that when the hand is inserted into the drying chamber, an air flow is simultaneously applied to the entire hand. A plurality of rows of nozzles are arranged toward the bottom surface of the drying chamber.

本発明によれば、外部に向かって開口した挿入口から手を抜き差しできる乾燥室と、前記乾燥室に向けて空気を送出するノズルと、前記ノズルから高圧空気を送出する電動送風機とを備えた手乾燥装置であって、前記ノズルは手を前記乾燥室に挿入したときに手全体に同時に空気流が当たるよう、対向する位置に手の前記挿入口から前記乾燥室の底面に向かって複数列のノズルを配置する構成としたことにより、手を乾燥室に挿入したときに手全体に同時に空気流が当たるよう、手の挿入口から乾燥室の底面に向かって複数列に対向する位置にノズルを配置したことにより、手の平の中間部から指先部で水滴を1列目のノズルで除去し、2列目以降のノズルで残りの水滴を除去、細かい水滴を蒸発により乾燥させることができるという作用を有するので、短時間で手を乾燥させることができるという効果のある手乾燥装置を提供することができる。   According to the present invention, the apparatus includes a drying chamber in which a hand can be inserted and removed from an insertion port opened toward the outside, a nozzle for sending air toward the drying chamber, and an electric blower for sending high-pressure air from the nozzle. In the hand drying device, the nozzles are arranged in a plurality of rows from the insertion port of the hand toward the bottom surface of the drying chamber at opposite positions so that an air flow is simultaneously applied to the entire hand when the hand is inserted into the drying chamber. The nozzles are arranged at positions facing the plural rows from the insertion port of the hand toward the bottom of the drying chamber so that when the hand is inserted into the drying chamber, an air flow is simultaneously applied to the entire hand. The water droplets can be removed from the middle part of the palm at the fingertip portion by the nozzle in the first row, the remaining water droplets can be removed by the nozzles in the second row and thereafter, and the fine water droplets can be dried by evaporation. The Since, it is possible to provide a hand dryer which is effective that it is possible to dry the hands in a short time.

本発明の実施の形態1の手乾燥装置の側断面図Side sectional view of the hand dryer according to Embodiment 1 of the present invention. 同手乾燥装置の手を挿入した使用状態を表す側断面図Side sectional view showing the usage state with the hand of the same hand dryer inserted 同手乾燥装置の手を挿入した状態での気流を表すシミュレーション図Simulation diagram showing the airflow with the hand of the hand dryer inserted 本発明の実施の形態2の手乾燥装置の挿入口から見た平面図The top view seen from the insertion port of the hand dryer of Embodiment 2 of this invention 本発明の実施の形態3の手乾燥装置の側断面図Side sectional view of the hand dryer according to Embodiment 3 of the present invention. 従来例1の手乾燥装置の側面図Side view of the hand dryer of Conventional Example 1 従来例2の手乾燥装置の側面図Side view of the hand dryer of Conventional Example 2

本発明に係る手乾燥装置は、外部に向かって開口した挿入口から手を抜き差しできる乾燥室と、前記乾燥室に向けて空気を送出するノズルと、前記ノズルから高圧空気を送出する電動送風機とを備えた手乾燥装置であって、前記ノズルは手を前記乾燥室に挿入したときに手全体に同時に空気流が当たるよう、対向する位置に手の前記挿入口から前記乾燥室の底面に向かって複数列のノズルを配置する構成としたことを特徴とする手乾燥装置としたものであり、手を乾燥室に挿入したときに手全体に同時に空気流が当たるよう、手の挿入口から乾燥室の底面に向かって複数列に対向する位置にノズルを配置し、前記複数列のノズルは上段ノズルと下段ノズルからなり、前記上段ノズルのノズル個数が前記下段ノズルのノズル個数よりも多く、前記上段ノズルと前記下段ノズルとの間隔は、前記上段ノズルにおける隣り合うノズルの最小間隔よりも大きく、前記上段ノズルは前記複数列のノズルの中で最上段に位置し、前記上段ノズルの開口面積の合計は前記下段ノズルの開口面積の合計の2倍以上であることを特徴としたことにより、手の平の中間部から指先部で水滴を1列目のノズル(下段ノズル)で除去し、2列目以降のノズル(上段ノズル)で残りの水滴を除去、細かい水滴を蒸発により乾燥させることができるという作用を有するので、短時間で手を乾燥させることができるという効果を奏する。 A hand drying apparatus according to the present invention includes a drying chamber in which a hand can be inserted and removed from an insertion port opened toward the outside, a nozzle for sending air toward the drying chamber, and an electric blower for sending high-pressure air from the nozzle. The nozzle is provided so that when the hand is inserted into the drying chamber, the nozzle is directed to the bottom surface of the drying chamber from the insertion port of the hand so that an air flow is simultaneously applied to the entire hand. This is a hand-drying device characterized by the arrangement of multiple rows of nozzles, so that when the hand is inserted into the drying chamber, air is applied to the entire hand at the same time, and the air is dried from the insertion port of the hand. Nozzles are arranged at positions facing a plurality of rows toward the bottom of the chamber, and the nozzles of the plurality of rows are composed of upper nozzles and lower nozzles, and the number of nozzles of the upper nozzles is larger than the number of nozzles of the lower nozzles. Distance between the upper nozzle and the lower nozzle, the much larger than the minimum spacing of adjacent nozzles in the upper nozzle, the upper nozzle is located at the top in the nozzles of the plurality of rows, the opening area of the upper nozzle The total of the nozzles is more than twice the total opening area of the lower nozzles, so that water droplets are removed from the middle part of the palm at the fingertips by the first nozzle (lower nozzle). Since the remaining water droplets are removed by the nozzles after the eyes (upper nozzles) and the fine water droplets can be dried by evaporation, the hand can be dried in a short time.

また、手の平側のノズルの開口面積の合計が手の甲側のノズルの開口面積の合計よりも大きい構成としたものであり、手の平側は両手でこすって洗うため水の付着が多く、手の甲側よりも毛穴がなく撥水性が劣るため、手の平側の空気流を増加し噴射することにより、手の平、手の甲の特性に応じて吹き出すことができるという作用を有するので、乾燥にムラが生じるのを防ぎ、短時間に手を乾燥させることができるという効果を奏する。   In addition, the total opening area of the nozzles on the palm side is larger than the total opening area of the nozzles on the back side of the hand, and the palm side is rubbed and washed with both hands, so water adheres more than the back side of the hand. Since there is no pore and water repellency is inferior, by increasing the air flow on the palm side and spraying it, it has the effect that it can blow out according to the characteristics of the palm and back of the palm, preventing unevenness in drying, and short The effect is that the hands can be dried in time.

また、複数列のノズルは、乾燥室の底面に行くにしたがい、ノズルの最も端となる両端のノズル間のピッチが狭くなる構成としたものであり、手の幅に合わせて必要な部分のみにノズルを集中して配置し手にノズルからの空気流を当てることができるという作用を有するので、ノズルの開口面積の合計を抑え、ノズルからの風圧を低減することがなくなり、短時間に手を乾燥させることができ、低消費電力にすることができるという効果を奏する。   In addition, as the nozzles in multiple rows go to the bottom of the drying chamber, the pitch between the nozzles at both ends, which are the ends of the nozzles, becomes narrower, and only the necessary parts according to the width of the hand. Since the nozzles are concentrated and the airflow from the nozzles can be applied to the hand, the total opening area of the nozzles is suppressed, the wind pressure from the nozzles is not reduced, and the hands can be moved in a short time. It can be dried, and there is an effect that low power consumption can be achieved.

また、両手を乾燥室に挿入したときの右手の中指が通る部分を中心軸A、左手の中指が通る部分を中心軸Bとした場合、ノズルの横幅は前記中心軸A、前記中心軸Bに対しそれぞれ略対称になるように配置する構成としたものであり、左右の手の幅に合わせて必要な部分のみにノズルを集中して配置し、手が通過する部分にだけノズルからの空気流を当てることができるという作用を有するので、さらにノズルの開口面積の合計を抑え、ノズルからの風圧を低減することがなくなり、短時間に手を乾燥させることができ、低消費電力にすることができるという効果を奏する。   Further, when the center axis A is the portion through which the middle finger of the right hand passes when both hands are inserted into the drying chamber, and the center axis B is the portion through which the middle finger of the left hand passes, the horizontal width of the nozzle is the center axis A and the center axis B. The nozzles are arranged so as to be substantially symmetrical with respect to the left and right hands, and the nozzles are concentrated only on the necessary parts according to the width of the left and right hands, and the air flow from the nozzles only on the parts where the hands pass. Therefore, the total opening area of the nozzles can be further suppressed, the wind pressure from the nozzles is not reduced, the hands can be dried in a short time, and the power consumption can be reduced. There is an effect that can be done.

また、手を抜き差しする面から垂直にノズルの開口を見たとき、乾燥室の同一面側に配置した各前記ノズルの開口は手を抜き差しする方向の同一直線上に配置されないように、下段ノズルの開口中心軸上に、上段ノズルの開口中心軸が位置していない配置の構成としたものであり、手を抜き差しする過程において、各列のノズルの位置が手の抜き差しする方向に対しずれているため、一度水滴を除去した手の同じ部分に無駄な空気流を当てる必要がなくなるという作用を有するので、ノズルの開口面積の合計を抑え、ノズルからの風圧を低減することがなくなり、短時間に手を乾燥させることができ、低消費電力にすることができるという効果を奏する。   Further, when the nozzle opening is viewed vertically from the surface where the hand is inserted / removed, the lower nozzle is arranged so that the openings of the nozzles arranged on the same surface side of the drying chamber are not arranged on the same straight line in the direction of inserting / removing the hand. The upper nozzle center axis is not located on the center axis of the opening, and the nozzle position in each row is shifted from the direction in which the hand is inserted or removed in the process of inserting or removing the hand. Therefore, there is no need to apply a wasteful air flow to the same part of the hand once the water droplets have been removed.Therefore, the total nozzle opening area is suppressed, and the wind pressure from the nozzle is not reduced. Thus, it is possible to dry the hands and to reduce power consumption.

また、手の平側のノズルの空気流ベクトルと対向する手の甲側のノズルの空気流ベクトルが略同一平面状にある構成としたものであり、乾燥室の対向するノズルから出てきた空気流が乾燥室の中央部でぶつかることで、手への風圧は手の平側と手の甲側のほぼ同じ高さに両側から均一に当たり、手の平側や手の甲側に付着した水滴が手の反対側に回りこむのを防ぎながら手から剥離することができる。また、手に衝突しなかった空気流は対向して吹き出した空気流同士で衝突し勢いを低減し、吹き出した側と反対側の乾燥室壁面に衝突するときに発生する、乱流によるうなり音を防止することができるという作用を有するので、さらに短時間で手を乾燥させることができるとともに、低騒音化することができるという効果を奏する。   Also, the air flow vector of the nozzle on the back side of the palm on the palm side and the air flow vector of the nozzle on the back side of the hand facing each other are substantially in the same plane, and the air flow coming out of the nozzle facing the drying chamber is the drying chamber. By hitting at the center of the hand, the wind pressure on the hand hits the same height on both sides of the palm and back of the hand evenly from both sides, preventing water droplets adhering to the palm and back of the hand from turning around to the other side of the hand Can be peeled from the hand. In addition, airflow that did not collide with the hands collides with the airflows blown out facing each other to reduce the momentum, and a humming sound caused by turbulent flow that occurs when it collides with the drying chamber wall opposite to the blowout side Therefore, the hand can be further dried in a shorter time and the noise can be reduced.

以下、本発明の実施の形態について、図面を参照しながら説明する。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

(実施の形態1)
本実施の形態の手乾燥装置は、図1に示すように、外部に向かって開口した挿入口1から手を抜き差しできる乾燥室2と、乾燥室2に向けて空気を送出するノズル3と、ノズル3から高圧空気を送出する電動送風機4とを備えている。この手乾燥装置は、洗面所の壁面51などに取り付けられ、正面(使用者側52)に使用者が立って手を挿入するものである。乾燥室2は、上部に手の挿入口1を設け、下方に向かって手を挿入するようになっている。ノズル3は、乾燥室2内の対向する面、すなわち壁面51側の内壁面と、使用者側52の内壁面に、ノズル3同士が対向するように設けられている。そして、ノズル3は、下方(底面5側)に向かって複数列設けられている。ここで、手を挿入口1から挿入すると、手の平を手前にして挿入する場合がほとんどである。つまり、使用者側52には、手の平側上段ノズル3a、手の平側下段ノズル3bが設けられ、壁面51側には、手の甲側上段ノズル3c、手の甲側下段ノズル3dが設けられている。そして、手の平側上段ノズル3aと手の甲側上段ノズル3cが対向し、手の平側下段ノズル3bと手の甲側下段ノズル3dが対向している。そして、それぞれのノズル3から向かい合って吹き出すことになる。
(Embodiment 1)
As shown in FIG. 1, the hand drying apparatus of the present embodiment includes a drying chamber 2 in which a hand can be inserted and removed from an insertion port 1 that opens toward the outside, a nozzle 3 that sends air toward the drying chamber 2, And an electric blower 4 for sending high-pressure air from the nozzle 3. This hand dryer is attached to the wall surface 51 of a washroom, etc., and a user stands on the front (user side 52) and inserts a hand. The drying chamber 2 is provided with a hand insertion port 1 in the upper part, and a hand is inserted downward. The nozzle 3 is provided on the opposing surface in the drying chamber 2, that is, the inner wall surface on the wall surface 51 side and the inner wall surface on the user side 52 so that the nozzles 3 face each other. The nozzles 3 are provided in a plurality of rows downward (bottom surface 5 side). Here, when a hand is inserted through the insertion slot 1, it is almost always inserted with the palm in front. That is, the user side 52 is provided with a palm-side upper nozzle 3a and a palm-side lower nozzle 3b, and the wall 51 side is provided with a back-side upper nozzle 3c and a back-side nozzle 3d. The palm-side upper nozzle 3a and the back-side upper nozzle 3c face each other, and the palm-side lower nozzle 3b and the back-side lower nozzle 3d face each other. And it blows out from each nozzle 3 facing each other.

このような構成により、手を乾燥室2に挿入したときに手全体に同時に空気流が当たるようになっている。
手乾燥装置の外郭は、フロントパネル20とリアケース21で覆われ、その一部にノズル3を配置した乾燥室2がある。吸込空気22はフィルター23、吸込風路24を介し電動送風機4に吸い込まれ、吐出風路25から正面側空気室26と背面側空気室27を通じて、ノズル3から吹き出される。乾燥室2の上部には人感センサー28があり、電動送風機4の入り切りを制御している。
With such a configuration, when the hand is inserted into the drying chamber 2, the entire hand is simultaneously subjected to an air flow.
The outline of the hand dryer is covered with a front panel 20 and a rear case 21, and there is a drying chamber 2 in which a nozzle 3 is arranged. The suction air 22 is sucked into the electric blower 4 through the filter 23 and the suction air passage 24, and blown out from the nozzle 3 through the front air chamber 26 and the rear air chamber 27 from the discharge air passage 25. At the upper part of the drying chamber 2, there is a human sensor 28 that controls on / off of the electric blower 4.

そして、図2に示すように、水洗い等で濡れた手を乾燥させるには、手30を挿入口1から乾燥室2に向かって挿入すると、挿入口1近傍に設けた人感センサー28が反応して電動送風機4が運転され、ノズル3から高速の空気が吹き出される。手の平側のノズル(手の平側上段ノズル3a、手の平側下段ノズル3b)の手の平側空気流ベクトル10と手の甲側のノズル(手の甲側上段ノズル3c、手の甲側下段ノズル3d)の手の甲側空気流ベクトル11は対向している。各ベクトルが対向する向きと略直角方向に、手30を抜き差して水を切る動作を行なう。手30を乾燥室2に挿入する際、手30全体の水滴33は重力により、指先に集まる傾向がある。指先の水滴34は、手30を底面5奥まで挿入したとき、手の平側下段ノズル3bと手の甲側下段ノズル3dから吹き出す空気により除去される。除去し切れなかった残りの指先の水滴34と手全体の水滴33は、手30を抜き出す動作をするときに、手の平側上段ノズル3aと手の甲側上段ノズル3cから吹き出す空気により、除去して乾燥される。
図3は、以上構成をもとに、手を挿入した状態での気流を表すシミュレーション図である。手の平側空気流ベクトル10と手の甲側空気流ベクトル11に挟まれる位置に手30がある。手の平側上段ノズル3aと手の甲側上段ノズル3c、および手の平側下段ノズル3bと手の甲側下段ノズル3dの各々の位置で、手30に気流が衝突していることが確認できる。なお、気流シミュレーション条件は、ノズル径:φ3.4mm、総ノズル個数:48個(上段ノズル36個、下段ノズル12個)、ノズル直近圧力:約7kPa、乾燥室の幅:約250mm、乾燥室の底面までの深さ(ノズル下):約170mmである。
Then, as shown in FIG. 2, in order to dry a wet hand by washing or the like, when the hand 30 is inserted from the insertion port 1 toward the drying chamber 2, the human sensor 28 provided in the vicinity of the insertion port 1 reacts. Then, the electric blower 4 is operated, and high-speed air is blown out from the nozzle 3. The palm-side airflow vector 10 of the palm-side nozzle (the palm-side upper nozzle 3a, the palm-side lower nozzle 3b) and the back-side airflow vector 11 of the hand-side nozzle (the back-side upper nozzle 3c, the back-side lower nozzle 3d) are Opposite. The water 30 is drained by inserting and removing the hand 30 in a direction substantially perpendicular to the direction in which each vector faces. When the hand 30 is inserted into the drying chamber 2, the water droplets 33 of the entire hand 30 tend to collect at the fingertips due to gravity. The water droplet 34 at the fingertip is removed by the air blown from the palm-side lower nozzle 3b and the back-side lower nozzle 3d when the hand 30 is inserted all the way to the bottom surface 5. The remaining water droplets 34 of the fingertips and the water droplets 33 of the entire hand that have not been removed are removed and dried by the air blown from the palm-side upper nozzle 3a and the back-side upper nozzle 3c when the hand 30 is extracted. The
FIG. 3 is a simulation diagram showing the airflow with the hand inserted based on the above configuration. The hand 30 is located between the palm-side airflow vector 10 and the back-side airflow vector 11 of the hand. It can be confirmed that the airflow collides with the hand 30 at each position of the palm-side upper nozzle 3a and the back-side upper nozzle 3c, and the palm-side lower-stage nozzle 3b and the back-side lower nozzle 3d. The airflow simulation conditions are as follows: nozzle diameter: φ3.4 mm, total nozzle number: 48 (36 upper nozzles, 12 lower nozzles), nozzle immediate pressure: about 7 kPa, drying chamber width: about 250 mm, drying chamber Depth to bottom (under nozzle): about 170 mm.

上記構成により、手の挿入口1から乾燥室の底面5に向かって複数列に対向する位置にノズル3を配置したことにより、手30の中間部から指先部では、水滴を1列目のノズル3(手の平側下段ノズル3bと手の甲側下段ノズル3d)で除去し、2列目以降のノズル3(手の平側上段ノズル3a、手の平側下段ノズル3b)で残りの水滴を除去し、細かい
水滴を蒸発により乾燥させることができる。つまり、1回の手の抜き差し作業で2度ノズル3からの気流が手に衝突することとなり、乾燥時間が短縮し、手の抜き差し作業時間が削減できる。
また、手30を乾燥室2奥まで挿入したときには、2列のノズルで手30全体に同時に空気流が当たるようにしたので、乾燥時間の短縮ができる。
なお、以上の作用から、手の平側下段ノズル3bと手の甲側下段ノズル3dの乾燥室2に対する位置は、手30の指の根元から下側が適しているので、手の平側下段ノズル3bと手の甲側下段ノズル3dに対する手の平側上段ノズル3a、手の平側下段ノズル3bの距離は、手30のサイズの1/3以上であることが望ましい。これは一般的な手の大きさから勘案すると50mm〜200mm程度である。
このように本発明の実施の形態1の手乾燥装置によれば、短時間で手を乾燥させることができる。
なお、本実施の形態では、ノズル3は、上段と下段の2列の構造としているが、乾燥性能向上のため、3列以上の複数列のノズルを備えても作用効果に差違はない。
(実施の形態2)
図4に示すように、手の平側のノズル(手の平側上段ノズル3a、手の平側下段ノズル3b)の開口面積の合計は、手の甲側のノズル(手の甲側上段ノズル3c、手の甲側下段ノズル3d)の開口面積の合計よりも大きくしてある。
With the above-described configuration, the nozzles 3 are arranged at positions facing the plurality of rows from the insertion port 1 of the hand toward the bottom surface 5 of the drying chamber. 3 (the palm-side lower nozzle 3b and the back-side lower nozzle 3d), and the remaining water droplets are removed by the nozzles 3 (the palm-side upper nozzle 3a, the palm-side lower nozzle 3b) of the second and subsequent rows, and fine water droplets are evaporated. Can be dried. That is, the air current from the nozzle 3 collides with the hand twice in one hand insertion / removal operation, so that the drying time is shortened and the time for the hand insertion / removal operation can be reduced.
Further, when the hand 30 is inserted to the back of the drying chamber 2, the air flow is simultaneously applied to the entire hand 30 by the two rows of nozzles, so that the drying time can be shortened.
In addition, from the above operation, the palm-side lower nozzle 3b and the back-side lower nozzle 3d are suitable for the position of the drying chamber 2 with respect to the drying chamber 2 from the base of the finger of the hand 30 to the palm-side lower nozzle 3b and the back-side lower nozzle. The distance between the palm-side upper nozzle 3a and the palm-side lower nozzle 3b with respect to 3d is preferably 1/3 or more of the size of the hand 30. This is about 50 mm to 200 mm considering the general hand size.
Thus, according to the hand drying apparatus of Embodiment 1 of this invention, a hand can be dried in a short time.
In the present embodiment, the nozzles 3 have a two-row structure of the upper and lower stages, but there is no difference in operational effects even if three or more rows of nozzles are provided to improve the drying performance.
(Embodiment 2)
As shown in FIG. 4, the total opening area of the palm-side nozzles (the palm-side upper nozzle 3a, the palm-side lower nozzle 3b) is the opening of the hand-side nozzle (the palm-side upper nozzle 3c, the palm-side lower nozzle 3d). It is larger than the total area.

ここで、手の平側は両手でこすって洗うため水の付着が多く、手の甲側よりも毛穴がなく撥水性が劣る。従って、上記構成によれば、水の付着の多い手の平側の空気流を増加し噴射することにより、手の平、手の甲の特性に応じて吹き出し、乾燥時間の短縮を図ることができる。   Here, since the palm side is rubbed and washed with both hands, there is much adhesion of water, there is no pore and the water repellency is inferior to the back side of the hand. Therefore, according to the above configuration, by increasing the air flow on the palm side where water adheres frequently and injecting it, the blowout and drying time can be shortened according to the characteristics of the palm and the back of the hand.

また、複数列のノズル3は、乾燥室の底面5に行くにしたがい、ノズル3の最も端となる両端のノズル3間のピッチが狭くなる構成とする。つまり、上段ノズル間ピッチ42より、下段ノズル間ピッチ43が狭い配置である。   Further, the nozzles 3 in a plurality of rows are configured such that the pitch between the nozzles 3 at both ends, which is the end of the nozzle 3, becomes narrower as the bottom surface 5 of the drying chamber is reached. That is, the lower nozzle pitch 43 is narrower than the upper nozzle pitch 42.

これは、手の平は、指先に向かって幅が狭くなる形状であることに対応したものである。すなわち、上記構成により、手の幅に合わせて必要な部分のみにノズルを集中して配置し手にノズル3からの空気流を効率的に当てて、乾燥時間の短縮を図ることができる。
また、両手を乾燥室に挿入したときの右手の中指が通る部分を中心軸A44、左手の中指が通る部分を中心軸B45とした場合、上段のノズル3の横幅46および下段のノズル3の横幅(下段ノズル横幅47)は中心軸A44、中心軸B45に対しそれぞれ略対称になるように配置する構成とする。これは、手の平は、中指を中心にしてほぼ対称な形状であることに対応したものである。
This corresponds to the palm having a shape that narrows toward the fingertip. That is, according to the above configuration, it is possible to reduce the drying time by concentrating and arranging the nozzles only in necessary portions according to the width of the hand and efficiently applying the air flow from the nozzle 3 to the hand.
Further, when the center axis A44 is the portion through which the middle finger of the right hand passes when both hands are inserted into the drying chamber, and the center axis B45 is the portion through which the middle finger of the left hand passes, the width 46 of the upper nozzle 3 and the width of the lower nozzle 3 The (lower nozzle lateral width 47) is arranged so as to be substantially symmetrical with respect to the central axis A44 and the central axis B45. This corresponds to the palm having a substantially symmetrical shape with the middle finger as the center.

上記構成により、左右の手の幅に合わせて必要な部分のみにノズル3を集中して配置し、手が通過する部分にだけノズル3からの空気流を当てることができる。   With the above configuration, the nozzles 3 can be concentrated and arranged only in necessary portions according to the width of the left and right hands, and the air flow from the nozzles 3 can be applied only to the portions through which the hands pass.

また、手を抜き差しする面から垂直にノズル3の開口を見たとき、乾燥室の同一面側に配置した各ノズル3の開口は手を抜き差しする方向の同一直線上に配置されない構成とする。つまり、下段ノズル開口中心軸48上に、上段ノズル開口中心軸49が位置していない配置である。   Further, when the opening of the nozzle 3 is viewed vertically from the surface where the hand is inserted and removed, the openings of the nozzles 3 arranged on the same surface side of the drying chamber are not arranged on the same straight line in the direction of inserting and removing the hand. That is, the upper nozzle opening center axis 49 is not positioned on the lower nozzle opening center axis 48.

上記構成により、手を抜き差しする過程において、各列のノズル3の位置が手の抜き差しする方向に対しずれているため、一度水滴を除去した手の同じ部分に無駄な空気流を当てる必要がなくなる。
このように本発明の実施の形態2の手乾燥装置によれば、乾燥にムラが生じるのを防ぎ、短時間に手を乾燥させることができる。
また、ノズルの開口面積の合計を抑え、ノズルからの風圧を低減することがなくなり、短時間に手を乾燥させることができ、低消費電力にすることができる。
(実施の形態3)
図5に示すように、手の平側のノズル(手の平側上段ノズル3a、手の平側下段ノズル3b)から吹き出す手の平側空気流ベクトル10と対向する手の甲側のノズル(手の甲側上段ノズル3c、手の甲側下段ノズル3d)から吹き出す手の甲側空気流ベクトル11が略同一平面状にある構成とする。すなわち、手の平側上段ノズル3aから吹き出す気流と手の甲側上段ノズル3cから吹き出す気流とは正面から衝突するようになっている。同じく、手の平側下段ノズル3bから吹き出す気流と手の甲側下段ノズル3dから吹き出す気流とは正面から衝突するようになっている。
With the above configuration, in the process of inserting / removing the hand, the position of the nozzle 3 in each row is shifted with respect to the inserting / removing direction of the hand, so that it is not necessary to apply a useless air flow to the same part of the hand from which the water droplet has been removed. .
Thus, according to the hand drying apparatus of Embodiment 2 of this invention, it can prevent that nonuniformity arises in drying and can dry a hand in a short time.
Further, the total opening area of the nozzles can be suppressed, the wind pressure from the nozzles is not reduced, the hands can be dried in a short time, and the power consumption can be reduced.
(Embodiment 3)
As shown in FIG. 5, the back side nozzle (the back side upper nozzle 3 c of the hand, the back side nozzle of the back of the hand) facing the palm side airflow vector 10 blown from the palm side nozzle (the palm side upper nozzle 3 a, the palm side lower nozzle 3 b). It is assumed that the back side airflow vector 11 of the hand blown out from 3d) is substantially in the same plane. That is, the airflow blown from the palm-side upper nozzle 3a and the airflow blown from the back-side upper nozzle 3c collide from the front. Similarly, the airflow blown from the palm-side lower nozzle 3b and the airflow blown from the back-side lower nozzle 3d collide from the front.

上記構成により、乾燥室2の対向するノズル3から出てきた空気流が乾燥室2の中央部でぶつかることで、手への風圧は手の平側と手の甲側のほぼ同じ高さに両側から均一に当たり、手の平側や手の甲側に付着した水滴が手の反対側に回りこむのを防ぎながら手から剥離することができる。また、手に衝突しなかった空気流は対向して吹き出した空気流同士で衝突し勢いを低減し、吹き出した側と反対側の乾燥室2壁面に衝突するときに発生する、乱流によるうなり音を防止することができる。
このように本発明の実施の形態3の手乾燥装置によれば、短時間で手を乾燥させることができるとともに、低騒音化することができる。
With the above configuration, the air flow coming out of the nozzle 3 facing the drying chamber 2 collides with the center of the drying chamber 2, so that the wind pressure on the hand hits the same height on the palm side and the back of the hand uniformly from both sides. It can be peeled from the hand while preventing water droplets adhering to the palm side or back of the hand from turning around to the opposite side of the hand. In addition, the air flow that did not collide with the hand collides with the air flow blown out facing each other to reduce the momentum, and the turbulent flow that occurs when the air flow collides with the wall surface of the drying chamber 2 on the opposite side to the blown side. Sound can be prevented.
Thus, according to the hand drying apparatus of Embodiment 3 of this invention, while being able to dry a hand in a short time, it can reduce noise.

手乾燥装置などの手の乾燥目的以外に、ノズル構造を用いた設備乾燥機器への転用で、短時間で物体を乾燥させることができる工業用の乾燥用途にも適用できる。   In addition to the purpose of hand drying such as a hand dryer, the present invention can also be applied to industrial drying applications in which an object can be dried in a short time by diversion to equipment drying equipment using a nozzle structure.

1 挿入口
2 乾燥室
3 ノズル
3a 手の平側上段ノズル
3b 手の平側下段ノズル
3c 手の甲側上段ノズル
3d 手の甲側下段ノズル
4 電動送風機
5 (乾燥室の)底面
10 手の平側空気流ベクトル
11 手の甲側空気流ベクトル
42 上段ノズル間ピッチ
43 下段ノズル間ピッチ
48 下段ノズル開口中心軸
49 上段ノズル開口中心軸
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Insertion port 2 Drying chamber 3 Nozzle 3a Palm side upper stage nozzle 3b Palm side lower stage nozzle 3c Back of hand side upper nozzle 3d Back of hand side lower nozzle 4 Electric blower 5 Bottom surface (of drying room) 10 Palm side air flow vector 11 Hand back side air flow vector 42 Upper nozzle pitch 43 Lower nozzle pitch 48 Lower nozzle opening central axis 49 Upper nozzle opening central axis

Claims (7)

外部に向かって開口した挿入口から手を抜き差しできる乾燥室と、前記乾燥室に向けて空気を送出するノズルと、前記ノズルから高圧空気を送出する電動送風機とを備えた手乾燥装置であって、
前記ノズルは手を乾燥室に挿入したときに手全体に同時に空気流が当たるよう、対向する位置に手の挿入口から乾燥室の底面に向かって複数列のノズルを配置する構成とし、
前記複数列のノズルは上段ノズルと下段ノズルからなり、
前記上段ノズルのノズル個数が前記下段ノズルのノズル個数よりも多く、
前記上段ノズルと前記下段ノズルとの間隔は、前記上段ノズルにおける隣り合うノズルの最小間隔よりも大きく、
前記上段ノズルは前記複数列のノズルの中で最上段に位置し、
前記上段ノズルの開口面積の合計は前記下段ノズルの開口面積の合計の2倍以上であることを特徴とする手乾燥装置。
A hand dryer comprising a drying chamber in which a hand can be inserted and removed from an insertion port opened toward the outside, a nozzle for sending air toward the drying chamber, and an electric blower for sending high-pressure air from the nozzle ,
The nozzle is configured to arrange a plurality of rows of nozzles from the insertion port of the hand toward the bottom surface of the drying chamber at opposing positions so that the air flow simultaneously hits the entire hand when the hand is inserted into the drying chamber,
The plurality of rows of nozzles are composed of an upper nozzle and a lower nozzle,
The number of nozzles of the upper nozzle is larger than the number of nozzles of the lower nozzle,
Distance between the upper nozzle and the lower nozzle is much larger than the minimum spacing between adjacent nozzles in said upper nozzle,
The upper nozzle is located at the uppermost stage among the plurality of nozzles,
The total drying area of the upper nozzle is at least twice as large as the total opening area of the lower nozzle .
手の平側のノズルの開口面積の合計が手の甲側のノズルの開口面積の合計よりも大きい構成としたことを特徴とする請求項1に記載の手乾燥装置。 The hand drying device according to claim 1, wherein the total opening area of the palm-side nozzles is larger than the total opening area of the back-side nozzles. 複数列のノズルは、乾燥室の底面に行くにしたがい、ノズルの最も端となる両端のノズル間のピッチが狭くなる構成としたことを特徴とする請求項1または2に記載の手乾燥装置。 The hand-drying device according to claim 1 or 2, wherein the plurality of rows of nozzles are configured such that the pitch between the nozzles at both ends, which are the ends of the nozzles, becomes narrower as going to the bottom of the drying chamber. 両手を乾燥室に挿入したときの右手の中指が通る部分を中心軸A、左手の中指が通る部分を中心軸Bとした場合、ノズルの横幅は前記中心軸A、中心軸Bに対しそれぞれ略対称になるように配置する構成としたことを特徴とする請求項1から3のいずれかに記載の手乾燥装置。 When the center axis A is the part through which the middle finger of the right hand passes when both hands are inserted into the drying chamber, and the center axis B is the part through which the middle finger of the left hand passes, the lateral width of the nozzle is approximately the center axis A and the center axis B, respectively. The hand-drying device according to any one of claims 1 to 3, wherein the hand-drying device is arranged so as to be symmetrical. 手を抜き差しする面から垂直にノズルの開口を見たとき、乾燥室の同一面側に配置した各ノズルの開口は手を抜き差しする方向の同一直線上に配置されないように、下段ノズルの開口中心軸上に、上段ノズルの開口中心軸が位置していない配置の構成としたことを特徴
とする請求項1から4のいずれかに記載の手乾燥装置。
When looking at the nozzle opening vertically from the surface where the hand is inserted / removed, the center of the lower nozzle is positioned so that the opening of each nozzle placed on the same side of the drying chamber is not placed on the same straight line in the direction where the hand is inserted / removed The hand dryer according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the opening center axis of the upper nozzle is not positioned on the shaft.
手の平側のノズルの空気流ベクトルと対向する手の甲側のノズルの空気流ベクトルが略同一平面状にある構成としたことを特徴とする請求項1から5のいずれかに記載の手乾燥装置。 The hand dryer according to any one of claims 1 to 5, wherein the air flow vector of the nozzle on the back of the hand facing the air flow vector of the nozzle on the palm side is substantially in the same plane. 前記上段ノズルと前記下段ノズルとの間隔は50mm〜200mmである構成としたことを特徴とする請求項1〜6のいずれかに記載の手乾燥装置。
The hand drying apparatus according to any one of claims 1 to 6, wherein an interval between the upper nozzle and the lower nozzle is 50 mm to 200 mm.
JP2011175823A 2011-08-11 2011-08-11 Hand dryer Active JP6028210B2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011175823A JP6028210B2 (en) 2011-08-11 2011-08-11 Hand dryer
PCT/JP2012/004193 WO2013021540A1 (en) 2011-08-11 2012-06-28 Hand drying device
KR1020137032964A KR20140045390A (en) 2011-08-11 2012-06-28 Hand drying device
CN201280039031.7A CN103732113B (en) 2011-08-11 2012-06-28 Hand drying unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011175823A JP6028210B2 (en) 2011-08-11 2011-08-11 Hand dryer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013039143A JP2013039143A (en) 2013-02-28
JP6028210B2 true JP6028210B2 (en) 2016-11-16

Family

ID=47668082

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011175823A Active JP6028210B2 (en) 2011-08-11 2011-08-11 Hand dryer

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP6028210B2 (en)
KR (1) KR20140045390A (en)
CN (1) CN103732113B (en)
WO (1) WO2013021540A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2562234B (en) * 2017-05-08 2021-04-07 Dyson Technology Ltd A hand dryer

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000157448A (en) * 1998-11-27 2000-06-13 Matsushita Seiko Co Ltd Blowoff nozzle
JP3829845B2 (en) * 2003-12-19 2006-10-04 松下電器産業株式会社 Hand dryer
CN100531640C (en) * 2005-08-18 2009-08-26 三菱电机株式会社 Hands dryer
JP5085135B2 (en) * 2006-06-28 2012-11-28 三菱電機株式会社 Hand dryer
JP5816804B2 (en) * 2009-10-26 2015-11-18 パナソニックIpマネジメント株式会社 Hand dryer

Also Published As

Publication number Publication date
JP2013039143A (en) 2013-02-28
KR20140045390A (en) 2014-04-16
WO2013021540A1 (en) 2013-02-14
CN103732113A (en) 2014-04-16
CN103732113B (en) 2016-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5138089B2 (en) Hand dryer
JP5100885B2 (en) Hand dryer
JP4087894B2 (en) Hand dryer
JP5659401B2 (en) Hand dryer
TW200800084A (en) Hand dryer apparatus
JP2002136448A (en) Hand dryer
EP2554085A2 (en) Multidirectional air discharge hand drying apparatus
JP4207911B2 (en) Hand dryer
JP5816804B2 (en) Hand dryer
JP6028210B2 (en) Hand dryer
EP2898133B1 (en) A laundry washing and drying machine comprising a condenser
JP2005168799A (en) Hand dryer
JP6347049B2 (en) Hand dryer
JP6298990B2 (en) Hand dryer
JP5938575B2 (en) Hand dryer
JP2014064806A (en) Hand dryer
JP2001104212A (en) Hand drier device
JP3956228B2 (en) Hand dryer
JP3956229B2 (en) Hand dryer
JPH09135789A (en) Hand drier
JP2004254989A (en) Apparatus for drying hand
JP5586302B2 (en) Hand dryer
KR20150100435A (en) Dryer of tableware cleaner
JP2006288588A (en) Hand drier
KR20130021491A (en) Hand dryer

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140704

RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421

Effective date: 20140807

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20141007

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150623

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150716

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160105

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160303

RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421

Effective date: 20160516

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160906

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160919

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 6028210

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151