JP6024042B2 - Rubber unit for connecting spiral core and power cable - Google Patents

Rubber unit for connecting spiral core and power cable Download PDF

Info

Publication number
JP6024042B2
JP6024042B2 JP2012270918A JP2012270918A JP6024042B2 JP 6024042 B2 JP6024042 B2 JP 6024042B2 JP 2012270918 A JP2012270918 A JP 2012270918A JP 2012270918 A JP2012270918 A JP 2012270918A JP 6024042 B2 JP6024042 B2 JP 6024042B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
spiral core
fitting
easy
release
spiral
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2012270918A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2014117107A (en
Inventor
豊明 田代
豊明 田代
正三 小林
正三 小林
契 松山
契 松山
浩一 富岡
浩一 富岡
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Viscas Corp
Original Assignee
Viscas Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Viscas Corp filed Critical Viscas Corp
Priority to JP2012270918A priority Critical patent/JP6024042B2/en
Publication of JP2014117107A publication Critical patent/JP2014117107A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6024042B2 publication Critical patent/JP6024042B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、電力ケーブルの接続部に用いられるゴムユニット用のスパイラルコア等に関するものである。   The present invention relates to a spiral core for a rubber unit or the like used for a connection portion of a power cable.

電力ケーブルの接続部の絶縁処理に、ゴムユニットが用いられている。ゴムユニットは、スパイラルコアの外周に常温収縮チューブが配置されて構成される。常温収縮チューブは、内部半導電層、絶縁層、外部半導電層等が一体で成形された部材である。常温収縮チューブの内径は、接続される電力ケーブルの外径よりも小さい。   A rubber unit is used to insulate the connection portion of the power cable. The rubber unit is configured by arranging a cold shrink tube on the outer periphery of the spiral core. The cold shrink tube is a member in which an internal semiconductive layer, an insulating layer, an external semiconductive layer, and the like are integrally formed. The inside diameter of the cold shrink tube is smaller than the outside diameter of the connected power cable.

スパイラルコア(拡径保持部材)は、常温収縮チューブを拡径した状態で保持する。スパイラルコアは、スパイラルコア紐が螺旋状に巻き付けられて形成される。スパイラルコア紐を螺旋状に巻き付けて、隣り合うスパイラルコア紐同士の両側部を互いに嵌合させることで、略筒状の形状を維持することができる。   The spiral core (expansion holding member) holds the cold shrink tube in an expanded state. The spiral core is formed by spirally winding a spiral core string. The substantially cylindrical shape can be maintained by winding the spiral core string in a spiral shape and fitting both sides of adjacent spiral core strings together.

スパイラルコアによって、常温収縮チューブは拡径された状態で保持される。スパイラルコアの内径は、電力ケーブルの外径より大きく、ゴムユニットを電力ケーブルに沿って移動させることができる。電力ケーブル同士を接続し、ゴムユニットを電力ケーブルの接続部に移動させた後、スパイラルコア紐をほどくと、常温収縮チューブを自らの弾性力によって収縮し、電力ケーブルの接続部に密着する。このようなゴムユニットは例えば特許文献1に、また、スパイラルコアは例えば特許文献2に記載されている。   The cold shrink tube is held in an expanded state by the spiral core. The inner diameter of the spiral core is larger than the outer diameter of the power cable, and the rubber unit can be moved along the power cable. After connecting the power cables and moving the rubber unit to the connection portion of the power cable, when the spiral core string is unwound, the cold shrink tube is contracted by its own elastic force and closely contacts the connection portion of the power cable. Such a rubber unit is described in Patent Document 1, for example, and a spiral core is described in Patent Document 2, for example.

特開2001−37032号公報JP 2001-37032 A 特開2010−094011号公報JP 2010-094011 A

前述したように用いられるスパイラルコアは、外周に設けられた常温収縮チューブの収縮力に対抗し、常温収縮チューブの拡径状態を維持する必要がある。したがって、常温収縮チューブから受ける力に対し、スパイラルコアが潰れない程度の強度が必要となる。このため、スパイラルコア紐同士の嵌合部にも、所定以上の嵌合力が求められる。   The spiral core used as described above needs to maintain the expanded state of the cold-shrinkable tube against the shrinkage force of the cold-shrinkable tube provided on the outer periphery. Therefore, the strength required to prevent the spiral core from being crushed with respect to the force received from the cold shrink tube is required. For this reason, the fitting force more than predetermined is calculated | required also in the fitting part of spiral core strings.

このため、特に275kV用や、500kV用などの超高圧ケーブルに適用される大型のゴムユニットのスパイラルコアになると、スパイラルコア紐同士の嵌合力が非常に強く、スパイラルコアの端部からスパイラルコア紐を最初にほどく際に、作業者が指で嵌合をほどくことが難しくなる。このため作業者が、ペンチなどの工具を使用する場合がある。   For this reason, when it becomes a spiral core of a large-sized rubber unit especially applied to ultra-high voltage cables for 275 kV, 500 kV, etc., the fitting force between the spiral core strings is very strong, and the spiral core string from the end of the spiral core It is difficult for the operator to unfasten the fitting with a finger when first unpacking. For this reason, an operator may use tools, such as pliers.

しかし、このような工具を用いると、常温収縮チューブを微小に傷つける恐れがある。超高圧ケーブルでは、電圧および電界が高いため、このように生じた傷が絶縁破壊の原因ともなり得る。   However, when such a tool is used, there is a risk that the cold shrink tube may be slightly damaged. In an ultra high voltage cable, since the voltage and the electric field are high, the scratches generated in this way can cause dielectric breakdown.

本発明は、このような問題に鑑みてなされたもので、スパイラルコア紐同士の嵌合力を強くしても、端部からスパイラルコア紐をほどく際に常温収縮チューブを傷つける危惧を軽減できるスパイラルコア等を提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of such problems, and even if the fitting force between spiral core strings is increased, the spiral core can reduce the risk of damaging the cold shrink tube when the spiral core string is unwound from the end. The purpose is to provide.

前述した目的を達成するために、第1の発明は、常温収縮チューブを拡径した状態に保つためその内に挿入されるスパイラルコアであって、スパイラルコア紐が螺旋状に設けられ、隣接するスパイラルコア紐同士が互いに嵌合して略筒状に形成され、前記スパイラルコア紐の少なくとも一方の端部から所定の範囲には、他の部位よりも、前記スパイラルコア紐同士の嵌合の解除が容易である嵌合解除容易部が形成され、前記スパイラルコア紐同士は、前記スパイラルコア紐の断面における互いの凹凸形状が嵌合し、前記嵌合解除容易部は、他の部位に対して前記凹凸形状が異なり、前記嵌合解除容易部の凹凸形状の嵌合力は、他の部位における前記凹凸形状の嵌合力よりも弱く、前記スパイラルコア紐の長手方向に垂直な断面における前記嵌合解除容易部の凹凸形状は、他の部位の前記凹凸形状の一部が除去された形状であり、前記嵌合解除容易部の除去された一部以外は前記他の部位と略同一形状であることを特徴とするスパイラルコアである。 In order to achieve the above-described object, the first invention is a spiral core that is inserted into a cold shrinkable tube in order to keep the diameter expanded, and a spiral core string is provided in a spiral shape and adjacent to the spiral core. The spiral core cords are fitted into each other to form a substantially cylindrical shape, and at least one end of the spiral core cord is within a predetermined range, the release of the fit between the spiral core cords is more than other parts. An easy-to-fitting portion that is easy to form is formed, and the spiral core cords are fitted with each other in a concave-convex shape in the cross-section of the spiral core cord, Unlike said concavo-fitting force of the irregular shape of the fitting releasing easily unit rather weak than the fitting force of the uneven shape at the other sites, the fitting in a cross section perpendicular to the longitudinal direction of the spiral core cord Irregularities of the release readily portion has a shape part of the concavo-convex shape of the other portions is removed, except a part that has been removed of the disengagement facilitating portion is the said other portion and substantially the same shape It is a spiral core characterized by this.

このようにすることで、スパイラルコアの嵌合解除容易部を除く部位の嵌合力を確保できるとともに、スパイラルコアの端部のみ、嵌合を容易に解除してスパイラルコア紐をほどくことが可能となる。したがって、工具等を使用せずに、スパイラルコア紐を解除することができる。   By doing this, it is possible to secure the fitting force of the part excluding the easy-to-release part of the spiral core, and it is possible to easily release only the end of the spiral core and unwind the spiral core string. Become. Therefore, the spiral core string can be released without using a tool or the like.

このように、スパイラルコア紐の端部の所定長さの断面の凹凸形状を変更することで、スパイラルコア紐の所定長さにのみ嵌合力の弱い嵌合解除容易部を容易に形成することができる。なお、嵌合力とは、互いに嵌合する嵌合部同士のほどき難さをいい、嵌合力が弱いとは嵌合をほどきやすいことを意味する。   In this way, by changing the uneven shape of the cross section of the predetermined length of the end portion of the spiral core string, it is possible to easily form the easy-to-fit release portion having a weak fitting force only at the predetermined length of the spiral core string. it can. In addition, a fitting force means the difficulty of unwinding the fitting parts which mutually fit, and a weak fitting force means that it is easy to undo.

前記嵌合解除容易部には、前記スパイラルコア紐同士の嵌合部にテープ状部材が挟み込まれてもよい。   A tape-like member may be sandwiched between the fitting portions between the spiral core strings in the fitting release easy portion.

このように、テープ状部材を挟み込むことで、テープ状部材を、スパイラルコア紐をほどく際の補助部材として利用することができる。具体的には、テープ状部材でスパイラルコア紐を挟み込んだ状態で、テープ状部材を強く引っ張ることで、嵌合しているスパイラル紐同士を解除することができる。   Thus, by sandwiching the tape-like member, the tape-like member can be used as an auxiliary member when unwinding the spiral core string. Specifically, the spiral strings that are fitted can be released by strongly pulling the tape-shaped member in a state where the spiral core string is sandwiched between the tape-shaped members.

前記嵌合解除容易部には、前記スパイラルコア紐同士の嵌合部に潤滑材が塗布されていてもよい。   A lubricant may be applied to the fitting portion between the spiral core strings in the fitting release easy portion.

このように潤滑材を塗布することで、スパイラルコア紐同士の滑りが良くなるため、嵌合しているスパイラルコア紐同士の解除が容易となる。   By applying the lubricant in this way, the sliding between the spiral core strings is improved, so that the spiral core strings fitted can be easily released.

前記スパイラルコア紐同士は、前記スパイラルコア紐の断面における互いの凹凸形状が嵌合し、前記嵌合解除容易部において、前記スパイラルコア紐の長手方向に対する前記凹凸形状の凸部の内側の一部または先端の一部が除去されていてもよい。
The spiral core strings are engaged with each other in the concave-convex shape in the cross-section of the spiral core string, and in the easy-to-fit portion, a part of the convex portion of the concave- convex shape with respect to the longitudinal direction of the spiral core string. Alternatively, a part of the tip may be removed.

このように、スパイラルコア紐の長手方向の凹凸形状の一部が除去されることで、嵌合解除容易部では、単位長さ当たりの嵌合長を、他の部位と比較して短くすることができる。したがって、嵌合の解除が容易となる。   In this way, by removing a part of the concave and convex shape in the longitudinal direction of the spiral core string, the fitting length per unit length is shortened compared with other parts in the easy-to-fitting part. Can do. Accordingly, it is easy to release the fitting.

第2の発明は、第1の発明にかかるスパイラルコアを用い、前記スパイラルコアの外周に、拡径された状態の常温収縮チューブが設けられ、前記常温収縮チューブの端部から、前記嵌合解除容易部が露出していることを特徴とする電力ケーブル接続用ゴムユニットである。   2nd invention uses the spiral core concerning 1st invention, the normal temperature shrinkable tube of the diameter-expanded state is provided in the outer periphery of the said spiral core, and the said fitting cancellation | release is carried out from the edge part of the said normal temperature shrinkable tube A rubber unit for connecting a power cable, wherein an easy part is exposed.

このように、端部に嵌合解除容易部を有するスパイラルコアを有するゴムユニットを用いることで、工具等を用いなくても、端部のスパイラルコア紐の解除が容易である。また、常温収縮チューブの内部に位置するスパイラルコアには、高い嵌合力を確保することができる。したがって、超高圧の電力ケーブルにも適用可能であり、電力ケーブルの接続作業性にも優れたゴムユニットを得ることができる。   Thus, by using the rubber unit having the spiral core having the easy-to-release part at the end, the spiral core string at the end can be easily released without using a tool or the like. Moreover, a high fitting force can be ensured in the spiral core positioned inside the cold shrink tube. Accordingly, it is possible to obtain a rubber unit that can be applied to an ultra-high-voltage power cable and has excellent power cable connection workability.

本発明によれば、スパイラルコア紐同士の嵌合力を強くしても、端部からスパイラルコア紐をほどく際には、工具等を使用せずに作業を行うことが可能なスパイラルコア等を提供することができる。   According to the present invention, there is provided a spiral core or the like that can be operated without using a tool or the like when the spiral core string is unwound from the end portion even if the fitting force between the spiral core strings is increased. can do.

(a)はスパイラルコア1を示す図、(b)はスパイラルコア紐3の断面図。(A) is a figure which shows the spiral core 1, (b) is sectional drawing of the spiral core string 3. FIG. スパイラルコア紐3を嵌合させる工程を示す図。The figure which shows the process of fitting the spiral core string 3. FIG. スパイラルコア紐3の嵌合部の形状を示す図で、(a)は定常部の断面図、(b)および(c)は、嵌合部の一部を除去した状態を示す図。It is a figure which shows the shape of the fitting part of the spiral core string 3, (a) is sectional drawing of a stationary part, (b) And (c) is a figure which shows the state which removed a part of fitting part. (a)〜(b)は、ゴムユニット10を用いた電力ケーブルの接続工程を示す図。(A)-(b) is a figure which shows the connection process of the power cable using the rubber unit 10. FIG. スパイラルコア紐3の端部の嵌合部の嵌合を解除する状態を示す図。The figure which shows the state which cancels | releases the fitting of the fitting part of the edge part of the spiral core string 3. FIG. (a)〜(c)は、ゴムユニット10を用いた電力ケーブルの接続工程を示す図。(A)-(c) is a figure which shows the connection process of the power cable using the rubber unit 10. FIG. スパイラルコア紐3の端部にガラステープ27を挟み込んだ状態を示す図。The figure which shows the state which pinched | interposed the glass tape 27 in the edge part of the spiral core string 3. FIG. スパイラルコア紐3の嵌合部の一部を除去した状態を示す図。The figure which shows the state which removed a part of fitting part of the spiral core string 3. FIG.

以下、図面を参照しながら、本発明の実施形態について説明する。図1(a)に示すように、スパイラルコア1は、スパイラルコア紐3が螺旋状に巻き付けられて構成される。スパイラルコア紐3は、例えば樹脂製である。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. As shown to Fig.1 (a), the spiral core 1 is comprised by the spiral core string 3 being wound helically. The spiral core string 3 is made of resin, for example.

図1(b)に示すように、スパイラルコア紐3は、両側部に嵌合部9a、9bが設けられる。嵌合部9aは、凸部5a、凹部7aを有する。嵌合部9bは、凸部5b、凹部7bを有する。凸部5a、5bは先端部が太く、凹部7a、7bは奥部が広く形成されている。凹部7aの形状は凸部5bに対応し、凹部7bの形状は凸部5aに対応する。これら凸部5a、5b、凹部7a、7bは、スパイラルコア1の径方向Xに対し若干傾いた方向Aに向いている。なお、スパイラルコア1の径方向Xは、スパイラルコア紐3の厚さ方向でもある。   As shown in FIG.1 (b), the spiral core string 3 is provided with fitting parts 9a and 9b on both sides. The fitting part 9a has the convex part 5a and the recessed part 7a. The fitting part 9b has the convex part 5b and the recessed part 7b. The convex portions 5a and 5b have thick tip portions, and the concave portions 7a and 7b have wide back portions. The shape of the concave portion 7a corresponds to the convex portion 5b, and the shape of the concave portion 7b corresponds to the convex portion 5a. The convex portions 5 a and 5 b and the concave portions 7 a and 7 b are directed in a direction A slightly inclined with respect to the radial direction X of the spiral core 1. The radial direction X of the spiral core 1 is also the thickness direction of the spiral core string 3.

スパイラルコア紐3を螺旋状に丸めながら、図2(a)の矢印A方向に嵌め合せていくと、図2(b)に示すように、隣り合うスパイラルコア紐3同士の嵌合部9a、9b同士を嵌合させることができる。すなわち、一方の側のスパイラルコア紐3の凸部5aが、他方の側のスパイラルコア紐3の凹部7bに嵌り、他方の側のスパイラルコア紐3の凸部5bが、一方の側のスパイラルコア紐3の凹部7aに嵌り込む。このように、互いに隣り合うスパイラルコア紐3同士を嵌合させることで、筒状のスパイラルコア1が形成される。なお、嵌合部9a、9bの形状は、図示した例には限られない。互いに嵌合が可能であれば、嵌合部9a、9bの形状は、適宜設計することができる。   When the spiral core string 3 is rounded into a spiral shape and fitted in the direction of arrow A in FIG. 2 (a), as shown in FIG. 2 (b), a fitting portion 9a between adjacent spiral core strings 3; 9b can be fitted. That is, the convex part 5a of the spiral core string 3 on one side fits into the concave part 7b of the spiral core string 3 on the other side, and the convex part 5b of the spiral core string 3 on the other side is connected to the spiral core on one side. Fit into the recess 7 a of the string 3. Thus, the cylindrical spiral core 1 is formed by fitting the spiral core strings 3 adjacent to each other. The shape of the fitting portions 9a and 9b is not limited to the illustrated example. If the fitting is possible, the shapes of the fitting portions 9a and 9b can be appropriately designed.

図1に示すように、所定の長さに形成されたスパイラルコア1の少なくとも一方の端部には、嵌合解除容易部4が形成される。嵌合解除容易部4は、スパイラルコア1の端部から、所定長さのスパイラルコア紐3に対して形成される。例えば、スパイラルコア紐3の端部から、50mm程度の長さに嵌合解除容易部4を形成すればよい。   As shown in FIG. 1, a fitting release easy portion 4 is formed on at least one end of the spiral core 1 formed to have a predetermined length. The fitting release easy part 4 is formed from the end of the spiral core 1 to the spiral core string 3 having a predetermined length. For example, the easy-to-release part 4 may be formed from the end of the spiral core string 3 to a length of about 50 mm.

図3(a)は、嵌合解除容易部4以外の部位(以下、単に「定常部」と称する)におけるスパイラルコア紐3の断面図である。嵌合部9aの凸部5aの最大幅B1は、嵌合部9bの凹部7bの開口幅C2に対して十分に大きい。同様に、嵌合部9bの凸部5bの最大幅B2は、嵌合部9aの凹部7aの開口幅C1に対して十分に大きい。したがって、図2(b)のように嵌合部9a、9bを互いに嵌合させると、凸部5a、5bが、凹部7a、7bから抜けにくく、高い嵌合力を得ることができる。   FIG. 3A is a cross-sectional view of the spiral core cord 3 in a portion other than the easy-to-release part 4 (hereinafter simply referred to as “stationary part”). The maximum width B1 of the convex part 5a of the fitting part 9a is sufficiently larger than the opening width C2 of the concave part 7b of the fitting part 9b. Similarly, the maximum width B2 of the convex part 5b of the fitting part 9b is sufficiently larger than the opening width C1 of the concave part 7a of the fitting part 9a. Therefore, when the fitting portions 9a and 9b are fitted to each other as shown in FIG. 2B, the convex portions 5a and 5b are unlikely to come out of the concave portions 7a and 7b, and a high fitting force can be obtained.

図3(b)は、嵌合解除容易部4の部位におけるスパイラルコア紐3の断面図である。嵌合解除容易部4では、嵌合部9a、9bに代えて、嵌合部8a、8bが形成される。嵌合部8a、8bは、嵌合部9a、9bに対して、凸部5a、5bの内側の一部が除去された凸部6a、6bで構成される。すなわち、嵌合部8aの凸部6aの最大幅E1は、嵌合部8bの凹部7bの開口幅D2に対してわずかに大きい。同様に、嵌合部8bの凸部6bの最大幅E2は、嵌合部8aの凹部7aの開口幅D1に対してわずかに大きい。したがって、嵌合部8a、8bを互いに嵌合させると、凸部6a、6bは凹部7a、7bと嵌合するものの、図3(a)に示した嵌合部9a、9bと比較すると、その嵌合力が弱い。このため、容易に、スパイラルコア紐3同士の嵌合をほどくことができる。   FIG. 3B is a cross-sectional view of the spiral core string 3 at the site of the easy-to-release part 4. In the fitting release easy portion 4, fitting portions 8a and 8b are formed instead of the fitting portions 9a and 9b. The fitting portions 8a and 8b are formed of convex portions 6a and 6b from which the inner portions of the convex portions 5a and 5b are removed with respect to the fitting portions 9a and 9b. That is, the maximum width E1 of the convex part 6a of the fitting part 8a is slightly larger than the opening width D2 of the concave part 7b of the fitting part 8b. Similarly, the maximum width E2 of the convex part 6b of the fitting part 8b is slightly larger than the opening width D1 of the concave part 7a of the fitting part 8a. Therefore, when the fitting portions 8a and 8b are fitted to each other, the convex portions 6a and 6b are fitted to the concave portions 7a and 7b, but when compared with the fitting portions 9a and 9b shown in FIG. The mating force is weak. For this reason, the spiral core strings 3 can be easily unfitted.

なお、嵌合解除容易部4の形態は、図3(b)に示す例には限られない。例えば、図3(c)に示すように、凸部5a、5bの先端の一部が除去された凸部6a、6bとしても良い。この場合でも、嵌合部8aの凸部6aの最大幅G1が、嵌合部8bの凹部7bの開口幅F2に対してわずかに大きく、嵌合部8bの凸部6bの最大幅G2が、嵌合部8aの凹部7aの開口幅F1よりもわずかに大きくなる。したがって、図3(a)に示した嵌合部9a、9bよりも、嵌合力を弱くすることができる。このため、容易に、スパイラルコア紐3同士の嵌合をほどくことができる。   In addition, the form of the fitting release easy part 4 is not restricted to the example shown in FIG.3 (b). For example, as shown in FIG. 3C, convex portions 6a and 6b from which a part of the tips of the convex portions 5a and 5b are removed may be used. Even in this case, the maximum width G1 of the convex portion 6a of the fitting portion 8a is slightly larger than the opening width F2 of the concave portion 7b of the fitting portion 8b, and the maximum width G2 of the convex portion 6b of the fitting portion 8b is It becomes slightly larger than the opening width F1 of the recess 7a of the fitting portion 8a. Therefore, the fitting force can be made weaker than the fitting portions 9a and 9b shown in FIG. For this reason, the spiral core strings 3 can be easily unfitted.

このように、スパイラルコア紐3の断面形状(凹凸形状)を、嵌合解除容易部4と定常部とで変えることで、嵌合解除容易部4でのスパイラルコア紐3同士の嵌合力を、定常部での嵌合力に対して弱くすることができる。なお、嵌合解除容易部4の断面形状は、図示した例に限られず、嵌合力を弱くすることができれば、他の形状であっても良い。   Thus, by changing the cross-sectional shape (uneven shape) of the spiral core string 3 between the engagement release easy part 4 and the steady part, the fitting force between the spiral core strings 3 in the engagement release easy part 4 is It can weaken with respect to the fitting force in a stationary part. In addition, the cross-sectional shape of the fitting easy release part 4 is not restricted to the example illustrated, Other shapes may be sufficient if a fitting force can be weakened.

また、嵌合解除容易部4では、スパイラルコア紐3の両側に嵌合部8a、8bを形成した例を示したが、いずれか一方のみでも良い。例えば、図3(b)において、一方の嵌合部8aを図3(a)の嵌合部9aに代え、他方のみを嵌合部8bとしてもよい。このようにしても、定常部と比較して、互いの嵌合力を弱くすることができる。   Moreover, although the example which formed the fitting parts 8a and 8b in the both sides of the spiral core string 3 was shown in the fitting cancellation | release easy part 4, only any one may be sufficient. For example, in FIG. 3 (b), one fitting portion 8a may be replaced with the fitting portion 9a in FIG. 3 (a), and only the other may be the fitting portion 8b. Even if it does in this way, compared with a stationary part, a mutual fitting force can be weakened.

次に、図4〜図6を用いて、スパイラルコア1を有するゴムユニットを使用した、電力ケーブルの接続方法について説明する。図4(a)に示すように、ゴムユニット10は、スパイラルコア1の外周に、拡径された状態の常温収縮チューブ11が配置されて構成される。なお、前述した嵌合解除容易部4(図1)は、常温収縮チューブ11から露出する位置に設けられる。すなわち、常温収縮チューブ11の内部には、スパイラルコア1の定常部が位置する。   Next, a method for connecting a power cable using a rubber unit having the spiral core 1 will be described with reference to FIGS. As shown in FIG. 4A, the rubber unit 10 is configured by disposing a room temperature shrinkable tube 11 in an expanded state on the outer periphery of the spiral core 1. The above-described easy-to-fit part 4 (FIG. 1) is provided at a position exposed from the normal temperature shrinkable tube 11. That is, the stationary part of the spiral core 1 is located inside the cold shrink tube 11.

なお、常温収縮チューブ11は、内部半導電層、絶縁層、外部半導電層等を有し、シリコーンゴムやEPゴム等の弾性材料で構成される。また、電力ケーブル20a、20bは、内側から、導体部13、内部半導電層17、絶縁層19、外部半導電層21、外部絶縁層23等から構成される。   The cold shrink tube 11 has an internal semiconductive layer, an insulating layer, an external semiconductive layer, and the like, and is made of an elastic material such as silicone rubber or EP rubber. Further, the power cables 20a and 20b are composed of the conductor portion 13, the internal semiconductive layer 17, the insulating layer 19, the external semiconductive layer 21, the external insulating layer 23, and the like from the inside.

まず、図4(a)に示すように、ゴムユニット10に、予め一方の電力ケーブル20aを挿通した状態で、電力ケーブル20a、20bの導体部13同士を対向させて、スリーブ15によって接続する。この際、ゴムユニット10は、一方の電力ケーブル20a側に退避させておく。スパイラルコア1の内径は、電力ケーブル20a、20bの外径よりも大きいため、ゴムユニット10は電力ケーブル20a、20bに沿って移動させることができる。   First, as illustrated in FIG. 4A, the conductor portions 13 of the power cables 20 a and 20 b are opposed to each other and connected to the rubber unit 10 with the sleeve 15 in a state where the one power cable 20 a is inserted in advance. At this time, the rubber unit 10 is retracted to the one power cable 20a side. Since the inner diameter of the spiral core 1 is larger than the outer diameter of the power cables 20a and 20b, the rubber unit 10 can be moved along the power cables 20a and 20b.

次に、図4(b)に示すように、ゴムユニット10の、電力ケーブル20b側の端部のスパイラルコア紐3をほどく。ほどかれたスパイラルコア紐3の端部(嵌合解除容易部4)は、テープ25によって、電力ケーブル20aの外周に固定される。なお、スパイラルコア紐3の固定方法は、テープ25に限られず、バンドなどのその他の固定部材を用いることもできる。   Next, as shown in FIG. 4B, the spiral core string 3 at the end of the rubber unit 10 on the power cable 20b side is unwound. The end of the unrolled spiral core string 3 (fitting release easy portion 4) is fixed to the outer periphery of the power cable 20a by the tape 25. In addition, the fixing method of the spiral core string 3 is not limited to the tape 25, and other fixing members such as a band may be used.

図5は、スパイラルコア1の端部のおけるスパイラルコア紐3の嵌合をほどく状態を示す図である。前述したように、定常部では、嵌合部9a、9b同士が強く嵌合しているから、常温収縮チューブ11によって潰れることがない。一方、常温収縮チューブ11から露出する部位にある嵌合解除容易部4では、嵌合部9a、9bよりも嵌合力の弱い嵌合部8a(8b)で嵌合しているので、作業者は工具等を用いなくても、嵌合したスパイラルコア紐3同士の嵌合を容易に解除できる。   FIG. 5 is a view showing a state in which the spiral core string 3 at the end of the spiral core 1 is unfitted. As described above, in the steady portion, the fitting portions 9a and 9b are strongly fitted to each other, so that the normal temperature shrinkable tube 11 does not collapse. On the other hand, since the easy-to-release part 4 in the part exposed from the normal temperature shrinkable tube 11 is fitted with the fitting part 8a (8b) whose fitting force is weaker than the fitting parts 9a and 9b, the operator The fitting of the fitted spiral core strings 3 can be easily released without using a tool or the like.

次に、図6(a)に示すように、ゴムユニット10を電力ケーブル20b側に移動させ(図中矢印I方向)、電力ケーブル20a、20bの接続部を覆うようにゴムユニット10を配置する。この際、スパイラルコア紐3の一方の端部が、電力ケーブル20aの外周に固定されているため、ゴムユニット10の移動に伴いスパイラルコア紐3の嵌合が端部から順にほどかれていく。なお、ゴムユニット10を移動させた際に、常温収縮チューブ11の一部が収縮しないように、ゴムユニット10の移動時にほどかれるスパイラルコア紐3の長さ分だけ、予め常温収縮チューブ11の端部からスパイラルコア1を露出させておく。   Next, as shown in FIG. 6 (a), the rubber unit 10 is moved to the power cable 20b side (in the direction of arrow I in the figure), and the rubber unit 10 is disposed so as to cover the connecting portions of the power cables 20a and 20b. . At this time, since one end portion of the spiral core string 3 is fixed to the outer periphery of the power cable 20a, the fitting of the spiral core string 3 is sequentially unwound from the end portion as the rubber unit 10 moves. In addition, when the rubber unit 10 is moved, the end of the cold shrinkable tube 11 is preliminarily provided by the length of the spiral core string 3 that is unwound when the rubber unit 10 is moved so that a part of the cold shrinkable tube 11 does not shrink. The spiral core 1 is exposed from the part.

次に、図6(b)に示すように、電力ケーブル20aの外周に固定されていたスパイラルコア紐3の端部を取り外し、スパイラルコア紐3を引き抜く(図中矢印J方向)。これにより、スパイラルコア1が、電力ケーブル20b側の端部から順にほどかれていく。前述したように、常温収縮チューブ11の内径は、接続される電力ケーブル20a、20bの絶縁層19の外径よりも小さい。したがって、スパイラルコア1がほどかれた部位では、常温収縮チューブ11が縮径する。   Next, as shown in FIG. 6B, the end portion of the spiral core string 3 fixed to the outer periphery of the power cable 20a is removed, and the spiral core string 3 is pulled out (in the direction of arrow J in the figure). As a result, the spiral core 1 is unwound in order from the end on the power cable 20b side. As described above, the inner diameter of the cold shrink tube 11 is smaller than the outer diameter of the insulating layer 19 of the power cables 20a and 20b to be connected. Therefore, the cold shrinkable tube 11 is reduced in diameter at the part where the spiral core 1 is unwound.

図6(c)に示すように、完全にスパイラルコア紐3を抜き取ることで、常温収縮チューブ11を、電力ケーブル20a、20bの接続部に密着させることができる。なお、スパイラルコア紐3は、先端の嵌合を容易にほどくことができれば、その後は、スパイラルコア紐3を引っ張ることで嵌合をほどくことができる。このため、定常部の嵌合力が強くても、工具等を用いずに嵌合部の嵌合をほどくことができる。   As shown in FIG.6 (c), the normal temperature shrinkable tube 11 can be closely_contact | adhered to the connection part of electric power cable 20a, 20b by extracting the spiral core string 3 completely. In addition, if the spiral core string 3 can be easily unwound at the tip, then the spiral core string 3 can be unwound by pulling the spiral core string 3. For this reason, even if the fitting force of the stationary part is strong, the fitting part can be unfitted without using a tool or the like.

以上説明したように、本実施の形態によれば、スパイラルコア1の端部に嵌合解除容易部4が設けられるため、スパイラルコア1の端部からスパイラルコア紐3を容易にほどくことができる。したがって、スパイラルコア紐3の定常部の嵌合力を強くしても、工具等を用いることなくスパイラルコア紐3の端部をほどくことができる。   As described above, according to the present embodiment, since the fitting release easy portion 4 is provided at the end portion of the spiral core 1, the spiral core string 3 can be easily unwound from the end portion of the spiral core 1. . Therefore, even if the fitting force of the stationary part of the spiral core string 3 is increased, the end of the spiral core string 3 can be unwound without using a tool or the like.

また、このような嵌合解除容易部4は、定常部に対してスパイラルコア紐3の嵌合部の凹凸形状を変えることで容易に形成することができる。したがって、嵌合解除容易部4に対応するスパイラルコア紐3の嵌合部9a、9bの一部を研磨等によって除去することで、嵌合部8a、8bを容易に形成することができる。   Moreover, such a fitting release easy part 4 can be easily formed by changing the uneven shape of the fitting part of the spiral core string 3 with respect to the stationary part. Therefore, the fitting portions 8a and 8b can be easily formed by removing a part of the fitting portions 9a and 9b of the spiral core string 3 corresponding to the fitting release easy portion 4 by polishing or the like.

また、嵌合解除容易部4は、常温収縮チューブ11から露出した位置に設けられる。したがって、常温収縮チューブ11の収縮力によって、嵌合解除容易部4の嵌合がほどけることがない。   The easy-to-release part 4 is provided at a position exposed from the normal temperature shrinkable tube 11. Therefore, the fitting release portion 4 is not unfastened by the shrinkage force of the normal temperature shrinkable tube 11.

次に、他の実施の形態について説明する。本発明の嵌合解除容易部4は、図7に示すように、嵌合部9a、9bの隙間に、ガラステープ27を挟み込むことによって形成することもできる。ガラステープ27としては、引張強度が高いものであれば、他の材質のテープ状部材であってもよい。ガラステープ27を嵌合解除容易部4に配置しておき、ガラステープ27を引っ張ることで、嵌合部9a、9b同士の嵌合をほどくことができる。すなわち、ガラステープ27を用いてスパイラルコア紐3を掴むための補助部材にすることで、スパイラルコア紐3の嵌合を解除し易くして嵌合解除容易部4とすることができる。   Next, another embodiment will be described. The fitting release easy part 4 of the present invention can also be formed by sandwiching a glass tape 27 in the gap between the fitting parts 9a and 9b as shown in FIG. The glass tape 27 may be a tape-like member made of another material as long as it has a high tensile strength. By fitting the glass tape 27 in the easy-to-fitting portion 4 and pulling the glass tape 27, the fitting portions 9a and 9b can be unfitted. That is, by using the glass tape 27 as an auxiliary member for grasping the spiral core string 3, it is possible to easily release the fitting of the spiral core string 3 to form the easy-to-fitting portion 4.

なお、ガラステープ27の両端部近傍には、孔29が設けられている。図中矢印Kに示すように、ガラステープ27の孔29同士の位置を合わせ、孔29に例えば棒状部材などを挿通してもよい。棒状部材を下方に引っ張ることで、スパイラルコア紐3同士の嵌合をほどくことができる。この場合には、棒状部材によって、ガラステープ27を引っ張ることがより容易になる。   A hole 29 is provided in the vicinity of both ends of the glass tape 27. As indicated by an arrow K in the figure, the positions of the holes 29 of the glass tape 27 may be aligned, and for example, a rod-shaped member or the like may be inserted into the hole 29. By pulling the rod-shaped member downward, the spiral core strings 3 can be unfitted. In this case, it becomes easier to pull the glass tape 27 by the rod-shaped member.

このように、ガラステープ27を用いることで、容易にスパイラルコア紐3を掴むことができるため、嵌合をほどくことが容易となる。   Thus, since the spiral core string 3 can be easily grasped by using the glass tape 27, it becomes easy to undo the fitting.

また、図8に示す嵌合解除容易部4のように、スパイラルコア紐3の長手方向の一部の嵌合部9bを除去した嵌合部除去部31を形成することにより嵌合を解除し易くしても良い。このようにすることで、嵌合部9a、9b同士を嵌合させた際、単位長さ当たりの嵌合長を短くすることができる。このため、嵌合解除容易部4の嵌合力を弱くすることができる。したがって、スパイラルコア紐3の嵌合をほどくことが容易となる。   Moreover, like the fitting release easy part 4 shown in FIG. 8, the fitting is released by forming a fitting part removing part 31 in which a part of the fitting part 9 b in the longitudinal direction of the spiral core string 3 is removed. It may be easy. By doing in this way, when fitting part 9a, 9b is fitted, the fitting length per unit length can be shortened. For this reason, the fitting force of the fitting release easy part 4 can be weakened. Therefore, it becomes easy to unwind the spiral core string 3.

また、嵌合部9a、9bに潤滑材を塗布して嵌合解除容易部4を形成しても良い。潤滑材を塗布しておくことで、嵌合部9a、9b同士が滑りやすくなり、スパイラルコア紐3の嵌合をほどくことが容易となる。   Also, the fitting release easy portion 4 may be formed by applying a lubricant to the fitting portions 9a and 9b. By applying the lubricant, the fitting portions 9a and 9b can be easily slipped, and the spiral core string 3 can be easily unfitted.

以上、添付図を参照しながら、本発明の実施の形態を説明したが、本発明の技術的範囲は、前述した実施の形態に左右されない。当業者であれば、特許請求の範囲に記載された技術的思想の範疇内において各種の変更例または修正例に想到し得ることは明らかであり、それらについても当然に本発明の技術的範囲に属するものと了解される。   As mentioned above, although embodiment of this invention was described referring an accompanying drawing, the technical scope of this invention is not influenced by embodiment mentioned above. It is obvious for those skilled in the art that various modifications or modifications can be conceived within the scope of the technical idea described in the claims, and these are naturally within the technical scope of the present invention. It is understood that it belongs.

たとえば、前述したような、嵌合解除容易部4の嵌合力を弱くするための各種構造は、それぞれ単独で採用しても良く、互いに複数を組み合わせることもできる。   For example, as described above, various structures for weakening the fitting force of the fitting release easy portion 4 may be employed singly or in combination with each other.

1………スパイラルコア
3………スパイラルコア紐
4………嵌合解除容易部
5a、5b、6a、6b………凸部
7a、7b………凹部
8a、8b、9a、9b………嵌合部
10………ゴムユニット
11………常温収縮チューブ
13………導体部
15………スリーブ
17………内部半導電層
19………絶縁層
20a、20b………電力ケーブル
21………外部半導電層
23………外部絶縁層
25………テープ
27………ガラステープ
29………孔
31………嵌合部除去部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ......... Spiral core 3 ......... Spiral core string 4 ......... Fitting release easy part 5a, 5b, 6a, 6b ......... Convex part 7a, 7b ......... Concave part 8a, 8b, 9a, 9b ... ... Fitting part 10 ... Rubber unit 11 ... Cold shrink tube 13 ... Conductor part 15 ... Sleeve 17 ... Internal semiconductive layer 19 ... Insulating layers 20a, 20b ... Power cable 21 ......... External semiconductive layer 23 ......... External insulating layer 25 ......... Tape 27 ......... Glass tape 29 ......... Hole 31 ......... Fitting portion removal portion

Claims (5)

常温収縮チューブを拡径した状態に保つためその内に挿入されるスパイラルコアであって、
スパイラルコア紐が螺旋状に設けられ、隣接するスパイラルコア紐同士が互いに嵌合して略筒状に形成され、
前記スパイラルコア紐の少なくとも一方の端部から所定の範囲には、他の部位よりも、前記スパイラルコア紐同士の嵌合の解除が容易である嵌合解除容易部が形成され、
前記スパイラルコア紐同士は、前記スパイラルコア紐の断面における互いの凹凸形状が嵌合し、
前記嵌合解除容易部は、他の部位に対して前記凹凸形状が異なり、
前記嵌合解除容易部の凹凸形状の嵌合力は、他の部位における前記凹凸形状の嵌合力よりも弱く、
前記スパイラルコア紐の長手方向に垂直な断面における前記嵌合解除容易部の凹凸形状は、他の部位の前記凹凸形状の一部が除去された形状であり、前記嵌合解除容易部の除去された一部以外は前記他の部位と略同一形状であることを特徴とするスパイラルコア。
A spiral core inserted into the cold shrink tube to keep the diameter expanded,
A spiral core string is provided in a spiral shape, and adjacent spiral core strings are fitted to each other to form a substantially cylindrical shape,
A predetermined range from at least one end of the spiral core string is formed with an easy-to-release part that makes it easier to release the fitting between the spiral core strings than the other parts.
The spiral core strings are engaged with each other in the shape of the concave and convex portions in the cross section of the spiral core string,
The fitting release easy part is different in the concavo-convex shape from other parts,
The fitting force of the concavo-convex shape of the fitting release easy part is weaker than the fitting force of the concavo-convex shape in other parts,
The concavo-convex shape of the easy-to-fit release portion in the cross section perpendicular to the longitudinal direction of the spiral core string is a shape in which a part of the concavo-convex shape in other portions is removed, and the easy-to-release release portion is removed. A spiral core having substantially the same shape as the other portions except for a part of the spiral core.
前記嵌合解除容易部には、前記スパイラルコア紐同士の嵌合部にテープ状部材が挟み込まれることを特徴とする請求項に記載のスパイラルコア。 Wherein the disengagement facilitating portion, the spiral core according to claim 1, characterized in that the tape-shaped material is interposed in the fitting portion between the spiral core cord. 前記嵌合解除容易部には、前記スパイラルコア紐同士の嵌合部に潤滑材が塗布されていることを特徴とする請求項1または請求項2に記載のスパイラルコア。 The spiral core according to claim 1 or 2 , wherein a lubricant is applied to a fitting portion between the spiral core strings in the fitting release easy portion. 前記スパイラルコア紐同士は、前記スパイラルコア紐の断面における互いの凹凸形状が嵌合し、
前記嵌合解除容易部において、前記スパイラルコア紐の長手方向に垂直な断面における前記凹凸形状の凸部の内側の一部または先端の一部が除去されていることを特徴とする請求項1から請求項のいずれかに記載のスパイラルコア。
The spiral core strings are engaged with each other in the shape of the concave and convex portions in the cross section of the spiral core string,
The part of the inner side of the convex part of the concavo-convex shape or the part of the tip in the section perpendicular to the longitudinal direction of the spiral core string is removed in the easy-to-fitting part. The spiral core according to claim 3 .
請求項1から請求項のいずれかに記載のスパイラルコアを用い、
前記スパイラルコアの外周に、拡径された状態の常温収縮チューブが設けられ、前記常温収縮チューブの端部から、前記嵌合解除容易部が露出していることを特徴とする電力ケーブル接続用ゴムユニット。
Using the spiral core according to any one of claims 1 to 4 ,
A power cable connecting rubber characterized in that a normal temperature shrinkable tube in an expanded state is provided on an outer periphery of the spiral core, and the easy-to-release part is exposed from an end of the normal temperature shrinkable tube. unit.
JP2012270918A 2012-12-12 2012-12-12 Rubber unit for connecting spiral core and power cable Active JP6024042B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012270918A JP6024042B2 (en) 2012-12-12 2012-12-12 Rubber unit for connecting spiral core and power cable

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012270918A JP6024042B2 (en) 2012-12-12 2012-12-12 Rubber unit for connecting spiral core and power cable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014117107A JP2014117107A (en) 2014-06-26
JP6024042B2 true JP6024042B2 (en) 2016-11-09

Family

ID=51172577

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012270918A Active JP6024042B2 (en) 2012-12-12 2012-12-12 Rubber unit for connecting spiral core and power cable

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6024042B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6128996B2 (en) * 2013-06-28 2017-05-17 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー String and covering treatment tool

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05326045A (en) * 1992-05-08 1993-12-10 Minnesota Mining & Mfg Co <3M> Core for pst
US5670223A (en) * 1995-02-06 1997-09-23 Minnesota Mining And Manufacturing Company Support core ribbon for cold-shrink tube
JP4690559B2 (en) * 2000-02-17 2011-06-01 古河電気工業株式会社 Insulated cylinder with expanded support cylinder
JP4429508B2 (en) * 2000-10-02 2010-03-10 古河電気工業株式会社 Rubber unit expansion holding material and rubber unit with expansion holding material
JP2007165235A (en) * 2005-12-16 2007-06-28 Fujikura Ltd Cylindrical protective cover body
US7744977B2 (en) * 2006-05-24 2010-06-29 Tyco Electronics Raychem Gmbh Support coil comprising a mechanical locking means and method for the production thereof
US7351908B2 (en) * 2006-08-18 2008-04-01 3M Innovative Properties Company Electrical power cable adaptor and method of use
JP2010213428A (en) * 2009-03-10 2010-09-24 Viscas Corp Diameter-enlarging retention member comprising core string, and cold shrinkable tube unit using diameter-enlarging retention member

Also Published As

Publication number Publication date
JP2014117107A (en) 2014-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0547656B1 (en) Enclosure assembly for elongate cylindrical objects such as electric cable splices
EP2656463B1 (en) Process for manufacturing a jointing assembly for medium or high voltage electrical cables
JP6280816B2 (en) Electric wire fixture
JP6024042B2 (en) Rubber unit for connecting spiral core and power cable
JP5497143B1 (en) Connection sleeve
WO2015034800A1 (en) Cover processing tool, power cable connection structure, power cable connection structure assembly method and terminal processing method
JP2013192302A (en) Telescopic insulation protector
JP6566613B2 (en) Coating processing tool and coating processing method
US10199817B2 (en) Variable diameter core termination with variable diameter housing
JP5960233B2 (en) Indirect hot line cotter and indirect hot wire adapter
US9590410B2 (en) Screen connectors for electrical cables and jointing assemblies comprising the screen connector
JP2009100585A (en) Method and structure for treating cable joint
US8192816B2 (en) Support coil with mechanical locking device and method for its manufacture
JP2014166010A (en) Of cable connection part
CN203659490U (en) Cable
JP5469017B2 (en) Attaching tool for cold shrink tube and how to wear cold shrink tube
JP5761529B2 (en) Cold shrinkable rubber insulation cylinder for power cable connection and manufacturing method thereof
US11888278B2 (en) Cold shrink core
JP3231627U (en) Protective equipment
JP2021126436A (en) Plate coil-added tube and manufacturing method therefor
WO2013190724A1 (en) Wire harness sheath and wire-harness protection structure
JP5879072B2 (en) Protective tube installation jig, protective tube, protective tube installation method, and protective tube manufacturing method
CN116631694A (en) Military vehicle-mounted phase stabilizing cable
JP2016146710A (en) Diameter expansion method of rubber unit
JP2001037032A (en) Connection treatment of cable

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140421

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20150130

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150421

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150608

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20151104

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160114

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20160121

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20160205

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160920

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6024042

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350