JP6012374B2 - Comb strip for suction nozzle of each working part of textile machine that manufactures twill winding package - Google Patents

Comb strip for suction nozzle of each working part of textile machine that manufactures twill winding package Download PDF

Info

Publication number
JP6012374B2
JP6012374B2 JP2012216594A JP2012216594A JP6012374B2 JP 6012374 B2 JP6012374 B2 JP 6012374B2 JP 2012216594 A JP2012216594 A JP 2012216594A JP 2012216594 A JP2012216594 A JP 2012216594A JP 6012374 B2 JP6012374 B2 JP 6012374B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
comb strip
suction nozzle
yarn
package
region
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2012216594A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2013079150A (en
Inventor
ホルト ウテ
ホルト ウテ
クリンゲン フリートヘルム
クリンゲン フリートヘルム
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saurer Spinning Solutions GmbH and Co KG
Original Assignee
Saurer Germany GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=46924204&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP6012374(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Saurer Germany GmbH and Co KG filed Critical Saurer Germany GmbH and Co KG
Publication of JP2013079150A publication Critical patent/JP2013079150A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6012374B2 publication Critical patent/JP6012374B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/08Automatic end-finding and material-interconnecting arrangements
    • B65H67/081Automatic end-finding and material-interconnecting arrangements acting after interruption of the winding process, e.g. yarn breakage, yarn cut or package replacement
    • B65H67/085Automatic end-finding and material-interconnecting arrangements acting after interruption of the winding process, e.g. yarn breakage, yarn cut or package replacement end-finding at the take-up package, e.g. by suction and reverse package rotation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Description

本発明は、請求項1の前提部に記載された、綾巻きパッケージを製造する繊維機械の各作業部の吸込みノズル用のコームストリップに関する。   The present invention relates to a comb strip for a suction nozzle of each working part of a textile machine for producing a traversing package, which is described in the premise of claim 1.

綾巻きパッケージを製造する繊維機械、特に自動綾巻き機の運転に関して、長年、巻返しが中断する際に、例えば糸切れ、クリアラによるコントロールされた切断又は搬送パッケージ交換の際に、作業部計算機を介して、作業部独自の自動糸結合装置を作動させることが一般的である。   With regard to the operation of textile machines that produce traversed packages, especially automatic traversing machines, for many years when rewinding is interrupted, for example during thread breaks, controlled cutting by clearers or changing transport packages, the working unit calculator Therefore, it is common to operate an automatic yarn coupling device unique to the working unit.

作業部計算機は、例えばドイツ連邦共和国特許出願公開第4005752号明細書に記載されているように、先ずいわゆる吸込みノズルの吸込み開口をゆっくりと巻取り方向とは逆向きに回動する巻取りパッケージの表面に当接させ、負圧を加えるようにしている。その際、吸込みノズルは、その吸込み開口により、上糸の糸端部を空気力式に綾巻きパッケージとして形成された巻取りパッケージの表面から受け取るように試みる。上糸端部を把持したあとで、吸込みノズルは、旋回して、吸込みノズルの吸込み開口が糸撚継ぎ装置の下側に位置決めされたその出発位置に戻る。その際、綾巻きパッケージと吸込みノズルとの間に延びる糸ストランドは、糸結合装置の上側に配置された電子糸クリアラに、糸結合装置の領域に位置決めされた糸クランプ装置に、並びに糸ガイド板及び糸ガイド湾曲部材の相応のガイド輪郭を通ってガイドされ、そこに、撚継ぎ装置の下側に位置する糸切断装置の鋏が進入する。   As described in German Patent Application Publication No. 4005752, for example, the working unit computer is a first type of winding package that slowly rotates a suction opening of a so-called suction nozzle in a direction opposite to the winding direction. A negative pressure is applied to the surface. At this time, the suction nozzle attempts to receive the yarn end portion of the upper yarn from the surface of the winding package formed as a traverse winding package in an aerodynamic manner by the suction opening. After gripping the upper thread end, the suction nozzle pivots back to its starting position where the suction opening of the suction nozzle is positioned below the yarn splicing device. At that time, the yarn strand extending between the traverse package and the suction nozzle is connected to the electronic yarn clearer arranged above the yarn coupling device, to the yarn clamping device positioned in the region of the yarn coupling device, and to the yarn guide plate. And through the corresponding guide contours of the yarn guide bending member, into which the thread of the yarn cutting device located below the splicing device enters.

吸込みノズルとほぼ同時に、下側の出発位置に位置決めされたグリッパ管は、上側の作業部に旋回し、その際、そこまで例えば糸テンション装置に保持された、搬送パッケージから繰り出された下糸を連行する。上側の作業部にグリッパ管が旋回する際に、同様に相応の糸ガイド輪郭にガイドされた下糸は、付属の開いた糸クランプ装置並びに同様に開いた糸切断装置に移動する。下糸及び上糸は、次いで精確な長さに切り落とされ、いわゆる保持・解繊管において準備され、糸撚継ぎ装置において相互に結合される。要するに、自動綾巻き機の作業部には、例えば糸切れのあとで自動的に運転を継続するために、常に、綾巻きパッケージから連れ戻される上糸だけでなく搬送ボビンから到来する下糸が必要とされる。   At the same time as the suction nozzle, the gripper pipe positioned at the lower starting position pivots to the upper working part, and at that time, for example, the lower thread fed from the transport package held by the thread tension device up to that point is used. Take me with you. When the gripper tube turns in the upper working part, the lower thread similarly guided by the corresponding thread guide contour moves to the attached open thread clamping device and also the open thread cutting device. The lower thread and the upper thread are then cut to a precise length, prepared in a so-called holding and defibrating tube, and joined together in a yarn twisting device. In short, the working section of the automatic traverse winding machine always needs not only the upper thread brought back from the traverse package but also the lower thread coming from the conveying bobbin in order to continue operation automatically after the yarn breakage, for example. It is said.

前述の糸結合装置並びに付属の吸込みノズル及びグリッパ管は、実証されていて、繊維産業において以前から大量に使用されている。   The above-described yarn binding devices and the accompanying suction nozzles and gripper tubes have been demonstrated and have been used extensively in the textile industry for some time.

もちろん公知の吸込みノズルでは、場合によっては綾巻きパッケージの表面に巻き付く糸端部を受け取る際に問題が生じる。このような問題は、特に綾巻きパッケージに巻き付く糸端部が比較的強くこねられ、かつ/又は例えば幾分か困難な、例えば特に毛羽立った(多毛の、絡んだ)ヤーンが存在する場合に生じる。   Of course, with known suction nozzles, problems may arise in some cases when receiving the yarn ends that wrap around the surface of the twill package. Such problems are particularly pronounced when the yarn ends that wrap around a twill package are relatively strongly kneaded and / or when there are, for example, some difficult, for example, particularly fuzzy (polychassy, tangled) yarns. Arise.

そのような取扱いが幾分か困難な糸端部を受け取る際に吸込みノズルを補助するために、既にこれまで吸込みノズルの吸込み開口の領域にコームストリップを配置することが提案されてきた。コームストリップに、吸い込まれた糸が捕捉される。   In order to assist the suction nozzle in receiving yarn ends that are somewhat difficult to handle, it has already been proposed to place a comb strip in the region of the suction opening of the suction nozzle. The sucked yarn is captured by the comb strip.

吸込みノズルの吸込み開口の領域に配置されたそのようなコームストリップは公知であり、例えばドイツ連邦共和国特許出願公開第102006039735号明細書又は欧州特許公開第0398415号明細書に比較的詳しく記載されている。   Such comb strips arranged in the area of the suction opening of the suction nozzle are known and are described in greater detail, for example, in DE 102006039735 or EP 0398415. .

例えばドイツ連邦共和国特許出願公開第102006039735号明細書には、吸込みノズルが記載されており、この吸込みノズルは、吸込みヘッドの特別な構成に基づいて、特に好適な吸込み特性を有している。好適な吸込みノズルは、吸込み開口の領域に追加的にコームストリップを備えており、コームストリップは、吸込みノズルヘッドのカバー要素に配置されていて、相並んで配置された長さが同一の歯の列を有している。   For example, German Offenlegungsschrift DE 102006039735 describes a suction nozzle, which has a particularly suitable suction characteristic, based on the particular configuration of the suction head. A preferred suction nozzle is additionally provided with a comb strip in the region of the suction opening, the comb strip being arranged on the cover element of the suction nozzle head and having teeth of the same length arranged side by side. Has a column.

同様に欧州特許公開第0398415号明細書には、コームストリップが公知であり、このコームストリップは、吸込みノズルの吸込み開口の領域に配置されている。更に欧州特許公開第0398415号明細書には、どのようにしてそのようなコームストリップを製造できるのか記載されている。つまり、前掲特許文献によれば、そのようなコームストリップは、レーザ切断装置により製造され、その際、先ずベース板のスタックが分離され、切断エッジの領域にその都度複数の同サイズの歯が形成される。   Similarly, EP 0 398 415 discloses a comb strip which is arranged in the region of the suction opening of the suction nozzle. Furthermore, EP 0 398 415 describes how such a comb strip can be produced. In other words, according to the above-mentioned patent document, such a comb strip is manufactured by a laser cutting device, in which a stack of base plates is first separated, and a plurality of teeth of the same size are formed in the region of the cutting edge each time. Is done.

更に米国特許第2857113号明細書において、吸込みノズルが公知であり、この吸込みノズルは、吸込み開口の領域に、ニードルコームを備えているか、又は、吸込みノズル壁の1つが吸込み開口の領域で紙やすり状に粗く形成されている。   Further, in U.S. Pat. No. 2,857,113, a suction nozzle is known which has a needle comb in the area of the suction opening or is sanded in the area of one of the suction nozzle walls. It is formed in a rough shape.

更に例えばオーストリア国特許第368106号明細書において吸込みノズルが記載されており、この吸込みノズルは、吸込み開口の領域に特別な糸持上げ装置を備えている。糸持上げ装置は、綾巻きパッケージと共に回転するローラ、並びに多条のウォームとして構成されたコンタクトローラを備えている。実際には、オーストリア国特許第368106号明細書により公知の比較的面倒で敏感な装置は定着しなかった。   Furthermore, for example, Austrian Patent 368106 describes a suction nozzle, which is provided with a special thread lifting device in the region of the suction opening. The yarn lifting device includes a roller that rotates together with the winding package, and a contact roller configured as a multi-row worm. In practice, the relatively cumbersome and sensitive devices known from Austrian Patent 368106 have not been established.

前述のようにコームストリップを備えた吸込みノズルは、空気力式に糸端部を受け取る際に、既にコームストリップを備えていない吸込みノズルよりも極めて高い成功率を有しているが、そのようなコームストリップの構成に関して更なる改良が可能である。   A suction nozzle with a comb strip as described above has a much higher success rate in receiving the yarn end pneumatically than a suction nozzle that does not already have a comb strip. Further improvements are possible with respect to the configuration of the comb strip.

ドイツ連邦共和国特許出願公開第102006039735号明細書German Patent Application Publication No. 102006039735 欧州特許公開第0398415号明細書European Patent Publication No. 0398415 米国特許第2857113号明細書US Pat. No. 2,857,113 オーストリア国特許第368106号明細書Austrian Patent No. 368106

背景技術から出発して、本発明の課題は、吸込みノズルに吸い込まれた糸端部を拘束するだけでなく、綾巻きパッケージの表面に巻き付く糸端部の綾巻きパッケージの表面からの解放を促進するように形成された、吸込みノズル用の安価なコームストリップを提供することである。   Starting from the background art, the object of the present invention is not only to restrain the yarn end sucked into the suction nozzle, but also to release the yarn end wound around the surface of the traverse package from the surface of the traverse package. It is to provide an inexpensive comb strip for a suction nozzle that is shaped to facilitate.

この課題を解決するために、本発明によれば、綾巻きパッケージを製造する繊維機械の各作業部の吸込みノズル用のコームストリップであって、吸込みノズルは、糸切れ又はコントロールされた糸切断のあとで綾巻きパッケージの表面に巻き付く糸端部を空気力式に受け取る吸込み開口を備え、吸込み開口の領域に配置されたコームストリップが、折曲げ部、並びに吸い込まれた糸端部を拘束するための歯列を備えるものにおいて、コームストリップは、折曲げ部の領域に、光化学エッチング法で製作された少なくとも1つの構造化された面、即ち凹凸を有する面を備える。   In order to solve this problem, according to the present invention, there is provided a comb strip for a suction nozzle of each working part of a textile machine that manufactures a spiral wound package, wherein the suction nozzle is used for yarn breakage or controlled yarn cutting. A suction opening that receives the yarn end wound around the surface of the twill winding package in an aerodynamic manner is provided, and a comb strip disposed in the region of the suction opening restrains the bent portion and the sucked yarn end. In this case, the comb strip is provided with at least one structured surface, that is, a surface having irregularities, produced by a photochemical etching method in the region of the bent portion.

好適には、折曲げ部の領域に、2つの構造化された面が設けられ、2つの構造化された面の間に平滑なコームストリップ領域が形成されるように、2つの構造化された面が相互に間隔を置いて配置される。   Preferably, the two structured surfaces are provided in the area of the fold, so that a smooth comb strip region is formed between the two structured surfaces. The planes are spaced from each other.

好適には、構造化された面の領域に、アンダカットを有する輪郭縁が設けられる。   Preferably, a contour edge having an undercut is provided in the area of the structured surface.

好適には、構造化された面は、コームストリップの歯列の上側に間隔を置いて配置され、歯列は、複数の大きな歯と複数の小さな歯とを備え、2つの大きな歯の間にそれぞれ1つの小さな歯が配置される。   Preferably, the structured surface is spaced above the dentition of the comb strip, the dentition comprising a plurality of large teeth and a plurality of small teeth, between the two large teeth. One small tooth is arranged for each.

本発明による、吸込みノズルのコームストリップの製造及び構成の利点によれば、特に簡単で安価に、コームストリップの折曲げ部の領域に少なくとも1つの構造化された面を備えたコームストリップを形成することができ、その際、構造化された面は、綾巻きパッケージの表面からの糸端部の解放を促進する表面を有している。つまり、コームストリップの、光化学エッチング法で製作される構造化された面により、特に多くの場合大きな毛羽立った性質を特徴とする面倒なヤーンの場合において糸端部の解放が大幅に改善される。   According to the advantages of the manufacture and construction of the suction nozzle comb strip according to the invention, a comb strip with at least one structured surface is formed in the region of the folding portion of the comb strip, in particular simple and inexpensive. The structured surface can have a surface that facilitates the release of the yarn end from the surface of the twill package. In other words, the structured surface of the comb strip produced by photochemical etching significantly improves the release of the yarn end, especially in the case of troublesome yarns, which are often characterized by large fuzzy properties.

請求項2に記載されたように、好適な態様では、コームストリップが2つの構造化された面を備えており、これらの構造化された面は、その間に平滑なコームストリップ領域が形成されるように、相互に間隔を置いて配置されている。そのような構成により、一方では、糸を受け取る際に、高い確率で構造化された面の1つが糸端部に作用し、その際、糸端部は綾巻きパッケージの表面から解放される。他方では、構造化された面の間に配置された平滑なコームストリップ領域により、必要な場合に吸込みノズルを介して問題なく予め設定可能な糸長さを引き出すことができるよう保証され、その際、吸い込まれた糸が常に吸込みノズル中央にスライドされるようになっているので、コームストリップの折曲げ部の領域で糸が解れることはない。   As claimed in claim 2, in a preferred embodiment, the comb strip comprises two structured surfaces between which a smooth comb strip region is formed. So that they are spaced apart from each other. With such a configuration, on the one hand, when receiving the yarn, one of the structured surfaces with a high probability acts on the yarn end, in which case the yarn end is released from the surface of the twill package. On the other hand, a smooth comb strip area arranged between the structured surfaces ensures that if necessary, a pre-set yarn length can be drawn without problems via the suction nozzle. Since the sucked yarn is always slid to the center of the suction nozzle, the yarn is not unwound in the region of the folded portion of the comb strip.

好適な態様では、構造化された面は、請求項3に記載されたように、アンダカットを備えた輪郭縁を有している。輪郭縁の領域に配置されたそのようなアンダカットは、例えば突出する縁繊維を簡単に把持し、その結果糸端部が所望に綾巻きパッケージの表面から持ち上げられるので、特に毛羽立ったヤーンの際に極めて効果的である。   In a preferred embodiment, the structured surface has a contoured edge with an undercut as claimed in claim 3. Such undercuts arranged in the area of the contour edge, for example, easily grip the protruding edge fibers, so that the yarn ends can be lifted off the surface of the twill package as desired, especially during fuzzy yarns. It is extremely effective.

請求項4の記載によれば、構造化された面は、コームストリップの歯列の上側に間隔を置いて配置されている。歯列は、糸端部を受け取るための大きな歯並びに糸端部を拘束するための小さな歯を多数有している。つまり、それぞれ2つの大きな歯の間に1つの小さな歯が位置決めされている。「光化学エッチング」による製造方法では、構造化された面も微細な構造の歯列も1つの作業工程で精確かつ安価に製造することができる。   According to claim 4, the structured surface is spaced above the teeth of the comb strip. The dentition has a large number of large teeth for receiving the yarn ends and a number of small teeth for constraining the yarn ends. That is, one small tooth is positioned between each two large teeth. In the manufacturing method based on “photochemical etching”, both a structured surface and a dentition with a fine structure can be accurately and inexpensively manufactured in one operation process.

本発明によるコームストリップを備えた吸込みノズルを有する、綾巻きパッケージを製造する繊維機械、図示の態様では自動綾巻き機の1つの巻返し部を概略的に示す図である。1 schematically shows one winding section of a textile machine, in the illustrated embodiment of an automatic traversing machine, having a suction nozzle with a comb strip according to the invention for producing a traversing package. 本発明によるコームストリップを備えた吸込みノズルの吸込みノズルヘッドの斜視図である。1 is a perspective view of a suction nozzle head of a suction nozzle with a comb strip according to the present invention. FIG. 本発明によるコームストリップの正面図である。It is a front view of the comb strip by this invention.

次に、本発明を実施するための形態を、図示の態様を用いて詳説する。   Next, the form for implementing this invention is explained in full detail using the aspect of illustration.

図1には、綾巻きパッケージを製造する繊維機械、図示の態様ではいわゆる自動綾巻き機1の巻返し作業部2を概略側面図で示している。   FIG. 1 is a schematic side view of a textile machine for manufacturing a traverse winding package, that is, a rewinding working section 2 of a so-called automatic traverse winding machine 1 in the illustrated embodiment.

そのような自動綾巻き機1は、通常、列状に相並んで配置された同一の多数の巻返し部としての作業部2を備えている。作業部2に、公知でありしたがって詳説しないが、リング精紡機で生産された紡績コップ3が大容量の綾巻きパッケージ5に巻き返される。綾巻きパッケージ5は、完成後、図示していない自動で作業を行うサービスアセンブリ、好適には綾巻きパッケージ交換機により、機械長さにわたって延在している綾巻きパッケージ搬送装置7に引き渡され、機械端部側に配置されたパッケージ積込みステーション等に搬送される。   Such an automatic traversing machine 1 is normally provided with the working part 2 as the same many rewinding parts arrange | positioned along with the row. Although not known in detail, the spinning cup 3 produced by the ring spinning machine is rewound onto the large capacity traverse package 5 in the working unit 2. After completion, the traverse package 5 is delivered to a traverse package transporting device 7 extending over the machine length by a service assembly that performs automatic work (not shown), preferably a traverse package changer. It is transported to a package loading station or the like arranged on the end side.

図示の態様に示すように、自動綾巻き機1は、多くの場合、ボビン・管搬送システム6として構成されたロジスティック装置を備えており、ボビン・管搬送システム6において、紡績コップ3もしくは空管が搬送皿11上で循環走行する。ボビン・管ボビン搬送システム6のうち、図1には、コップ供給区間24、可逆式に駆動可能な貯蔵区間25、巻返し部2に通じる横搬送区間26並びに管戻しガイド区間27だけを示している。   As shown in the illustrated embodiment, the automatic traversing machine 1 is often provided with a logistic device configured as a bobbin / pipe transport system 6, in which a spinning cup 3 or an empty pipe is provided. Circulates on the transport tray 11. Of the bobbin / tube bobbin transport system 6, FIG. 1 shows only a cup supply section 24, a reversibly drivable storage section 25, a lateral transport section 26 leading to the rewinding unit 2, and a pipe return guide section 27. Yes.

更に自動綾巻き機1の各作業部2は、公知であり従って詳説しない、作業部2の規則的な運転にとって必要である様々な別の装置を備えている。各作業部2は、例えば作業部計算機28を備えており、作業部計算機28は、バス接続部29を介して自動綾巻き機1の中央制御ユニット30に接続されており、並びに各作業部2は、巻取り装置4を備えており、巻取り装置4は、旋回軸12を中心に可動に支承されたパッケージ保持枠8を備えている。   Furthermore, each working part 2 of the automatic traversing machine 1 is equipped with various other devices which are necessary for regular operation of the working part 2, which are known and therefore not described in detail. Each working unit 2 includes, for example, a working unit computer 28, and the working unit computer 28 is connected to the central control unit 30 of the automatic traverse winding machine 1 through a bus connection unit 29, and each working unit 2. Is provided with a winding device 4, and the winding device 4 is provided with a package holding frame 8 that is movably supported around a turning shaft 12.

図1から看取されるように、巻取り運転中、パッケージ保持枠8に自由回転可能に保持された綾巻きパッケージ5が、その表面で、支持・駆動ローラ9に載置され、支持・駆動ローラ9に電動モータ33が作用する。電動モータ33は、制御ライン35を介して作業部計算機28に接続されている。   As can be seen from FIG. 1, during winding operation, the traverse package 5 held in the package holding frame 8 so as to be freely rotatable is placed on the surface of the support / drive roller 9 for support / drive. An electric motor 33 acts on the roller 9. The electric motor 33 is connected to the working unit computer 28 via the control line 35.

巻取りプロセスの間に巻取り糸16を綾振りするために、糸綾振り装置10が設けられており、綾振り装置10は、例えば糸ガイドフィンガ13から成っており、糸ガイドフィンガ13に電動モータ式の駆動装置14が作用し、綾巻きパッケージ5に巻き取られる糸16を、綾巻きパッケージ5の端面の間で綾振りする。糸ガイド駆動装置14は、制御ライン15を介して、作業部計算機28に作用接続されている。   In order to traverse the wound yarn 16 during the winding process, a yarn traversing device 10 is provided, which comprises, for example, a yarn guide finger 13, and the yarn guide finger 13 is electrically driven. The motor-type driving device 14 acts to traverse the yarn 16 wound around the traverse package 5 between the end faces of the traverse package 5. The yarn guide driving device 14 is operatively connected to the working unit computer 28 via the control line 15.

更にそのような作業部2は、糸結合装置42、好適には空気力式の撚継ぎ装置42と、下糸を操作するためのグリッパ管43と、吸込みノズル17とを備えており、吸込みノズル17により、巻返し中断後に綾巻きパッケージ5の表面に巻き付く糸端部が受け取られ、糸結合装置42に導入可能である。吸込みノズル17は、例えば図2から看取されるように、吸込みノズルヘッド18の部分に吸込み開口23を備えており、吸込み開口23は、本発明によるコームストリップ19を備えている。   Furthermore, such a working part 2 comprises a yarn coupling device 42, preferably an aerodynamic twisting device 42, a gripper tube 43 for manipulating the bobbin thread, and the suction nozzle 17, and the suction nozzle 17, the yarn end portion wound around the surface of the traverse package 5 after interruption of winding is received and can be introduced into the yarn coupling device 42. As can be seen from FIG. 2, for example, the suction nozzle 17 is provided with a suction opening 23 in the part of the suction nozzle head 18, which is provided with a comb strip 19 according to the invention.

その際コームストリップ19は、図3から良好に看取されるように、大きな歯20及び小さな歯21が設けられた歯列22並びに折曲げ部31の領域に構造化された(凹凸を有する)面32を備えている。   In this case, the comb strip 19 is structured (having irregularities) in the region of the dentition 22 provided with the large teeth 20 and the small teeth 21 and the bent portion 31, as can be seen well from FIG. A surface 32 is provided.

更に、例えば間隔aを置いて歯列22の上側に配置された両方の構造化された面32の間に、平滑なコームストリップ領域34が設けられている。この平滑なコームストリップ領域34により、必要な場合、吸込みノズル中央にガイドしたい吸い込まれた糸が比較的スムーズに吸込みノズル17に進入できるよう保証される。   In addition, a smooth comb strip region 34 is provided between both structured surfaces 32 which are arranged, for example, above the tooth row 22 with a spacing a. The smooth comb strip region 34 ensures that the sucked yarn that is to be guided to the center of the suction nozzle can enter the suction nozzle 17 relatively smoothly if necessary.

本発明によるコームストリップ19は、好適には0.2mm〜0.5mmの厚さを有するばね鋼板から製作されている。   The comb strip 19 according to the invention is preferably made from a spring steel plate having a thickness of 0.2 mm to 0.5 mm.

前述のように、本発明によるコームストリップを製造する好適な方法として光化学エッチング法が挙げられる。短波放射で光化学プロセス(光化学プロセスにおいて薄いばね鋼の露光箇所で極めて精確な材料の剥離が生じる)が実施されるそのような製造方法により、構造化された面も微細な歯の幾何学形状も安価に製作することができる。   As described above, a photochemical etching method is a preferred method for manufacturing the comb strip according to the present invention. Such manufacturing methods in which short-wave radiation is used to perform photochemical processes (very precise material delamination occurs in exposed areas of thin spring steel in the photochemical process) enables both structured surfaces and fine tooth geometry It can be manufactured at low cost.

1 自動綾巻き機、 2 作業部、 3 紡績コップ、 4 巻取り装置、 5 綾巻きパッケージ、 6 ボビン・管搬送システム、 7 綾巻きパッケージ搬送装置、 8 パッケージ保持枠、 9 支持・駆動ローラ、 10 綾振り装置、 11 搬送皿、 12 旋回軸、 13 糸ガイドフィンガ、 14 駆動装置、 15 制御ライン、 16 糸、 17 吸込みノズル、 18 吸込みノズルヘッド、 19 コームストリップ、 20 大きな歯、 21 小さな歯、 22 歯列、 23 吸込み開口、 24 コップ供給区間、 25 貯蔵区間、 26 横搬送区間、 27 管戻しガイド区間、 28 作業部計算機、 29 バス接続部、 30 中央制御ユニット、 31 折曲げ部、 32 構造化された面、 33 電動モータ、 34 コームストリップ領域、 35 制御ライン、 42 糸結合装置、 43 グリッパ管   DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Automatic traverse winding machine, 2 Working part, 3 Spinning cup, 4 Winding device, 5 Traverse winding package, 6 Bobbin / pipe transport system, 7 Traverse package transport device, 8 Package holding frame, 9 Support / drive roller, 10 Traverse device, 11 Conveying plate, 12 Rotating shaft, 13 Thread guide finger, 14 Drive device, 15 Control line, 16 Thread, 17 Suction nozzle, 18 Suction nozzle head, 19 Comb strip, 20 Large teeth, 21 Small teeth, 22 Dentition, 23 suction opening, 24 cup supply section, 25 storage section, 26 lateral transport section, 27 pipe return guide section, 28 working section calculator, 29 bus connection section, 30 central control unit, 31 bent section, 32 structured Surface, 33 electric motor, 34 combs Lip region, 35 control lines 42 yarn binding apparatus 43 gripper tube

Claims (5)

綾巻きパッケージを製造する繊維機械の各作業部の吸込みノズル用のコームストリップであって、
吸込みノズルは、糸切れ又はコントロールされた糸切断のあとで綾巻きパッケージの表面に巻き付く糸端部を空気力式に受け取る吸込み開口を備え、吸込み開口の領域に配置されたコームストリップが、折曲げ部、並びに吸い込まれた糸端部を拘束するための歯列を備えるものにおいて、
コームストリップ(19)は、折曲げ部(31)の領域に、綾巻きパッケージ(5)の表面からの糸端部の解放を促進する表面を有している、少なくとも1つの構造化された面(32)を備えることを特徴とする、コームストリップ。
A comb strip for a suction nozzle of each working part of a textile machine for manufacturing a twill package,
The suction nozzle has a suction opening that pneumatically receives the yarn end that wraps around the surface of the twill package after thread breakage or controlled yarn cutting, and a comb strip arranged in the area of the suction opening is folded. In what has a bending part and a tooth row for constraining the sucked yarn end,
The comb strip (19) has at least one structured surface having a surface in the region of the fold (31) that promotes the release of the yarn end from the surface of the traverse package (5). A comb strip comprising (32).
折曲げ部(31)の領域に、2つの構造化された面(32A,32B)が設けられ、該2つの構造化された面(32A,32B)の間に平滑なコームストリップ領域(34)が形成されるように、該2つの構造化された面(32A,32B)が相互に間隔を置いて配置される、請求項1記載のコームストリップ。   Two structured surfaces (32A, 32B) are provided in the region of the fold (31), and a smooth comb strip region (34) between the two structured surfaces (32A, 32B). The comb strip according to claim 1, wherein the two structured surfaces (32A, 32B) are spaced apart from each other such that is formed. 構造化された面(32;32A,32B)の領域に、アンダカットを有する輪郭縁が設けられる、請求項1又は2記載のコームストリップ。   Comb strip according to claim 1 or 2, wherein a contour edge with an undercut is provided in the region of the structured surface (32; 32A, 32B). 構造化された面(32;32A,32B)は、コームストリップ(19)の歯列(22)の上側に間隔を置いて配置され、歯列(22)は、複数の大きな歯(20)と複数の小さな歯(21)とを備え、2つの大きな歯(20)の間にそれぞれ1つの小さな歯(21)が配置される、請求項1記載のコームストリップ。   The structured surface (32; 32A, 32B) is spaced apart above the dentition (22) of the comb strip (19), the dentition (22) comprising a plurality of large teeth (20) and Comb strip according to claim 1, comprising a plurality of small teeth (21), each having a small tooth (21) arranged between two large teeth (20). 構造化された面(32;32A,32B)は、凹凸を有する面である、請求項1から4のいずれか1項記載のコームストリップ。The comb strip according to any one of claims 1 to 4, wherein the structured surface (32; 32A, 32B) is an uneven surface.
JP2012216594A 2011-10-01 2012-09-28 Comb strip for suction nozzle of each working part of textile machine that manufactures twill winding package Expired - Fee Related JP6012374B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011114765.2 2011-10-01
DE102011114765A DE102011114765A1 (en) 2011-10-01 2011-10-01 Comb strip for a suction nozzle of a workstation of a cheese-producing textile machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013079150A JP2013079150A (en) 2013-05-02
JP6012374B2 true JP6012374B2 (en) 2016-10-25

Family

ID=46924204

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012216594A Expired - Fee Related JP6012374B2 (en) 2011-10-01 2012-09-28 Comb strip for suction nozzle of each working part of textile machine that manufactures twill winding package

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2574580B1 (en)
JP (1) JP6012374B2 (en)
CN (1) CN103030031B (en)
DE (1) DE102011114765A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015157669A (en) * 2014-02-24 2015-09-03 村田機械株式会社 Yarn end capture device and yarn winder
DE102015005393A1 (en) * 2015-04-28 2016-11-03 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Workplace of a package winding textile machine
IT202100016862A1 (en) * 2021-06-28 2022-12-28 Savio Macch Tessili Spa WIRE SUCTION NOZZLE ON THE PACKAGE SIDE AND RELATIVE WINDER EQUIPPED WITH THE SAID WIRE SUCTION NOZZLE ON THE PACKAGE SIDE

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2857113A (en) 1953-11-03 1958-10-21 Reiners Walter Dr Ing Suction nozzle for catching thread ends
JPS4844125Y1 (en) * 1970-07-28 1973-12-19
CH623546A5 (en) * 1977-11-09 1981-06-15 Schweiter Ag Maschf
DE3620702A1 (en) * 1986-06-20 1987-12-23 Staedtler & Uhl GARNITURE FOR TEXTILE PREPARATION MACHINES, ESPECIALLY KAEMM MACHINES, CARDS OR THE LIKE.
US5249752A (en) * 1989-05-16 1993-10-05 Savio S.P.A. Combs for application to suction nozzles for seizing the end of yarns wound in packages
IT1229739B (en) 1989-05-16 1991-09-07 Savio Spa PROCEDURE FOR THE REALIZATION OF COMBS TO BE APPLIED TO SUCTION VENTS FOR THE COLLECTION OF THE BAND OF YARNS WRAPPED IN PACKAGING AND PERFECTED COMBS SO OBTAINED.
DE4005752C2 (en) 1990-02-23 1998-10-08 Schlafhorst & Co W Method and device for preparing thread ends to be spliced
JPH0469479U (en) * 1990-10-26 1992-06-19
JPH0496469U (en) * 1991-01-29 1992-08-20
JPH0781849A (en) * 1993-09-13 1995-03-28 Murata Mach Ltd Auxiliary yarn joiner
JP2002080170A (en) * 2000-09-06 2002-03-19 Murata Mach Ltd Device for pulling yarn end out of package
JP2005005679A (en) * 2003-04-15 2005-01-06 Matsushita Electric Ind Co Ltd Semiconductor light emitting device and its manufacturing method
WO2005009668A1 (en) * 2003-07-17 2005-02-03 Ellison Educational Equipment, Inc. Method for making a thin die to be used in a press
US7618514B2 (en) * 2006-02-03 2009-11-17 United Technologies Corporation Photo-etched EDM electrode
JP4147432B2 (en) * 2006-07-28 2008-09-10 村田機械株式会社 Thread end drawing device
DE102006039735A1 (en) 2006-08-24 2008-02-28 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Suction nozzle for a job of a cheese-producing textile machine

Also Published As

Publication number Publication date
JP2013079150A (en) 2013-05-02
CN103030031B (en) 2016-07-06
CN103030031A (en) 2013-04-10
EP2574580A3 (en) 2014-03-05
EP2574580B1 (en) 2015-07-08
DE102011114765A1 (en) 2013-04-04
EP2574580A2 (en) 2013-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2479129B1 (en) Yarn winding machine
EP2345612A2 (en) Doffing apparatus
JP6016509B2 (en) Winding device
JP5557002B2 (en) Yarn winding machine
JP5545593B2 (en) Yarn winding machine
JP6012374B2 (en) Comb strip for suction nozzle of each working part of textile machine that manufactures twill winding package
JP2015147633A (en) Bobbin setting device and yarn winder
EP2674379B9 (en) Yarn winding device and method for producing packages
CN111542481B (en) Yarn winding machine
JP5995633B2 (en) Suction nozzle for each working part of textile machine that manufactures twill winding package
JP6793525B2 (en) Thread guide for thread splicing device of work unit of winder How to operate metal sheet element, thread splicing device and working unit
JP4478344B2 (en) A device that starts operation at the work site of a textile machine that produces cheese
JP6720190B2 (en) Device and method for further processing of wound yarn strands
JP6861502B2 (en) A method for correcting yarn run in the working unit of a textile machine that manufactures twill-wound packages
CN107963512B (en) Yarn winding device and package rotation stopping method
CN108861865B (en) Auxiliary device for assisting reel replacement in winding device
JP2017065862A (en) Yarn winding machine
EP2910507B1 (en) Yarn accumulating device, yarn winding unit including the same, and yarn winding machine including the same
JP2016130166A (en) Yarn winding device and yarn guiding method
JP7222686B2 (en) Yarn splicing equipment for textile machinery
CN112110281B (en) Yarn winding device and method for forming package yarn
JP2016141561A (en) Suction nozzle and yarn winder having suction nozzle
CN217920800U (en) Reel side yarn suction nozzle and winding machine
JP2013063837A (en) Winding unit and yarn winder
JPH0761827B2 (en) Textile machinery

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20150514

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20160105

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20160510

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160516

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160725

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160822

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160920

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6012374

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees