JP6001904B2 - Blindfold device - Google Patents

Blindfold device Download PDF

Info

Publication number
JP6001904B2
JP6001904B2 JP2012080381A JP2012080381A JP6001904B2 JP 6001904 B2 JP6001904 B2 JP 6001904B2 JP 2012080381 A JP2012080381 A JP 2012080381A JP 2012080381 A JP2012080381 A JP 2012080381A JP 6001904 B2 JP6001904 B2 JP 6001904B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
line
sight
control unit
window
window surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2012080381A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2012215066A5 (en
JP2012215066A (en
Inventor
松本 吉彦
吉彦 松本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asahi Kasei Homes Corp
Original Assignee
Asahi Kasei Homes Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asahi Kasei Homes Corp filed Critical Asahi Kasei Homes Corp
Priority to JP2012080381A priority Critical patent/JP6001904B2/en
Publication of JP2012215066A publication Critical patent/JP2012215066A/en
Publication of JP2012215066A5 publication Critical patent/JP2012215066A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6001904B2 publication Critical patent/JP6001904B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Residential Or Office Buildings (AREA)

Description

本発明は、建物の窓面と視認空間との間に配置される目隠し装置に関する。   The present invention relates to a blindfold device disposed between a window surface of a building and a viewing space.

建物への不法侵入等を未然に防ぐための有効な手段として、自然監視性の確保がある。すなわち、対象とする住宅の防犯性を高めるといったハード面の性能向上のみではなく、近隣住民や建物の周辺を通行する人から建物や当該建物の各窓等への視認性を確保することで、不法侵入等に対する抑止力を得る点に着眼した考え方である。侵入犯の犯罪行動調査によれば建物内部へ侵入しようとしてあきらめた理由の6割が近隣の目を意識した場合を挙げている。かかる点にのみ着目する場合には、建物敷地と公道とを区画する生垣やフェンスなどの外構の視線透過度を高めればよく、例えば、このような生垣やフェンスを全く設置しない構成も考えられる。一方で、そのように公道から建物敷地に向けての視線透過度を高めてしまうと、それによって建物の窓等を介して建物内部(居室内部)が丸見えとなり、当該建物の住人のプライバシーが却って妨げられてしまうという問題を生じる。   As an effective means for preventing illegal intrusion into a building, there is securing of natural surveillance. In other words, in addition to improving the performance of the hardware, such as improving the crime prevention property of the target house, by ensuring the visibility to the building and each window of the building from neighboring residents and people who pass around the building, The idea is to focus on obtaining deterrence against illegal intrusion. According to the criminal behavior survey of intruders, 60% of the reasons for giving up trying to invade the inside of a building are cases where they are aware of the eyes of their neighbors. When focusing only on this point, it is only necessary to increase the line-of-sight transmittance of a hedge or fence that separates the building site from the public road. For example, a configuration in which such a hedge or fence is not installed at all is also conceivable. . On the other hand, if the line-of-sight transmission from the public road to the building site is increased, the inside of the building (inside the living room) becomes visible through the windows of the building, and the privacy of the resident of the building is rejected. The problem of being disturbed arises.

かかる問題を解決すべく、例えば特許文献1には、複数枚の板状部材を左右方向に多数並べてルーバー状の遮光部を構成した門扉が開示されている。より具体的には、当該門扉は板状部材の奥行dを、相互に隣接する板状部材によって囲まれた間隙の幅wよりも大きく設定する。すなわち、d≧wに設定することで、斜め前方の視線を遮断する。これにより、門扉の外側から、門扉本体を介して、門扉の内側が覗かれることを防止することができるとされており、当該構成を建物敷地と公道を区画する目隠しに用いることが考えられる。   In order to solve such a problem, for example, Patent Document 1 discloses a gate door in which a plurality of plate-like members are arranged in the left-right direction to form a louver-shaped light shielding portion. More specifically, the gate sets the depth d of the plate-like member to be larger than the width w of the gap surrounded by the plate-like members adjacent to each other. That is, by setting d ≧ w, the line of sight obliquely forward is blocked. Thereby, it is said that it is possible to prevent the inside of the gate from being looked into through the gate body from the outside of the gate, and it is conceivable to use the configuration as a blindfold for partitioning the building site and the public road.

特開平08−284569号公報Japanese Patent Laid-Open No. 08-284569

しかしながら、上記特許文献1の構成は、建物に設置される窓と位置関係に対して十分な配慮なく配置される門扉についての開示であるため、窓に対する門扉の配置によっては、侵入者の侵入口となる窓前への公道からの視線をそれほど得ることができないのみならず、他方で必要以上に窓を介して居室の奥方を視認できるような場合もあり、単にかかる門扉を設置するのみではプライバシーの確保と窓前部の見通しとを効果的に得ることができない虞があった。   However, since the configuration of Patent Document 1 is a disclosure of a gate that is arranged without sufficient consideration with respect to a positional relationship with a window installed in a building, depending on the arrangement of the gate with respect to the window, the entrance of an intruder Not only can you not get much line of sight from the public road in front of the window, but there are also cases where you can see the depths of the living room through the window more than necessary, and simply installing such a gate is a privacy There is a possibility that it is not possible to effectively obtain the window and the prospect of the window front.

本発明は、このような課題を解決するためになされたものであり、居室内のプライバシーの確保と、室外の窓前部の見通しの確保とを、両立することができる目隠し装置を提供することを目的とする。   The present invention has been made to solve such a problem, and provides a blindfold device capable of both ensuring privacy in a living room and ensuring visibility of an outdoor window front. With the goal.

本発明に係る目隠し装置は、一対の窓側枠部を備えて居室に設けられる窓の窓面と、該窓面を視認可能な視認空間との間で該窓面に垂直又は略垂直に延在して設けられる目隠し装置であって、同一の断面形状を有する長尺な複数の縦格子部材を並べることによって構成される視線制御部と、視線制御部よりも視線透過度を高めて、同一の断面形状を有する長尺な複数の縦格子部材を並べることによって構成される視線非制御部と、を備え、視線制御部は、窓面から見て視線非制御部よりも遠い位置に配置されて視線非制御部に連続していることを特徴とする。また、本発明に係る目隠し装置は、一対の窓側枠部を備えて居室に設けられる窓の窓面と、該窓面を視認可能な視認空間との間で該窓面に垂直又は略垂直に延在して設けられ、居室には、窓面から居室側に離間した位置に、視認空間から居室内に向けての視線を制御するための基点となる視線制御基点が設定されており、該視線制御基点との関係で設置される目隠し装置であって、視認空間から窓面に向けられる視線を制御し、視認空間から窓面の前部及び居室の一部を視認可能とする視線制御部が設けられ、該視線制御部は、視認空間から居室内へ向かう視線のうち、一対の窓側枠部のうち視認空間から遠くに位置する第1の窓側枠部の内縁部と視線制御基点とを結ぶ第1の仮想線に交差する視線のみを許容することを特徴とする。
The blindfold device according to the present invention includes a pair of window-side frame portions and extends vertically or substantially perpendicularly to the window surface between a window surface of the window provided in the living room and a viewing space in which the window surface can be visually recognized. A line-of-sight device provided by arranging a plurality of long vertical lattice members having the same cross-sectional shape, and the line-of-sight control unit having the same line-of-sight transmittance higher than the line-of-sight control unit. A line-of-sight non-control unit configured by arranging a plurality of long vertical lattice members having a cross-sectional shape, and the line-of-sight control unit is disposed at a position farther than the line-of-sight non-control unit when viewed from the window surface. It is characterized by being continuous to the line-of-sight non-control unit. The blindfolding device according to the present invention includes a pair of window-side frame portions and a window surface of a window provided in a living room, and a viewing space in which the window surface can be viewed vertically or substantially perpendicular to the window surface. In the living room, a line-of-sight control base point, which is a base point for controlling the line of sight from the viewing space toward the room, is set in the living room at a position spaced from the window surface to the living room side. A blindfolding device installed in relation to the line-of-sight control base point, which controls the line of sight directed from the viewing space to the window surface, and allows the front part of the window surface and a part of the living room to be visually recognized from the viewing space. The line-of-sight control unit includes an inner edge portion of the first window-side frame portion located far from the viewing space and a line-of-sight control base point of the pair of window-side frame portions of the line of sight toward the living room from the viewing space. Only a line of sight that intersects the first virtual line to be connected is allowed.

本発明に係る目隠し装置には、視認空間から窓面に向けられる視線を制御し、視認空間から窓面の前部及び居室の一部を視認可能とする視線制御部が設けられている。また、この視線制御部は、視認空間から居室内へ向かう視線のうち、第1の窓側枠部の内縁部と視線制御基点とを結ぶ第1の仮想線に交差する視線のみを許容するように構成されている。このような構成により、視認空間を通過する通行人は、当該視線制御部を介して、窓面の前部を視認することができると共に、居室のうち、窓面付近に設定される第1の仮想線と視線が交差する範囲内の一部のみを視認することができる。すなわち、当該第1の仮想線と交差せずに居室の奥方へ向かう視線を規制することができる。ここで、通行人が視認できる居室の一部とは、居室内にて窓からの景色や通風を得ることができる一方、プライバシー上、視認空間等の外部からの視線を遮る必要がない室内部分(日常生活ではプライバシー上重要でない部分)である。このように居室内におけるプライバシーを考慮して視線制御基点を設定することによって、視線制御部は、視認空間からの視線を居室内におけるプライバシーを重視しない部分のみにとどめることができる。居室の住人は、当該視認空間からの視線を窓面の全部に得ることができ、さらには、当該視認空間からの視線をプライバシーを重要視しない居室の一部の領域までにとどめることができるものとなっている。以上によって、居室内のプライバシーの確保と、室外の窓前部の見通しの確保とを、両立することができる。   The blindfold device according to the present invention is provided with a line-of-sight control unit that controls the line of sight directed from the viewing space to the window surface so that the front part of the window surface and a part of the room can be viewed from the viewing space. In addition, the line-of-sight control unit allows only the line of sight that crosses the first imaginary line connecting the inner edge of the first window side frame and the line-of-sight control base point of the line of sight toward the living room from the viewing space. It is configured. With such a configuration, a passerby who passes through the viewing space can visually recognize the front part of the window surface via the line-of-sight control unit, and the first set near the window surface in the living room. Only a part of the range where the virtual line and the line of sight intersect can be visually recognized. That is, it is possible to restrict the line of sight toward the back of the room without intersecting with the first virtual line. Here, a part of the living room that can be seen by a passerby is an indoor part that can obtain scenery and ventilation from the window in the living room, but does not need to block the line of sight from outside such as a viewing space for privacy reasons. (Part of daily life that is not important for privacy). In this way, by setting the line-of-sight control base point in consideration of the privacy in the room, the line-of-sight control unit can limit the line of sight from the viewing space only to the part where the privacy in the room is not important. Residents in the living room can obtain the line of sight from the viewing space on the entire window surface, and can limit the line of sight from the viewing space to a part of the room where privacy is not important. It has become. As described above, it is possible to ensure both the privacy in the living room and the visibility of the outdoor window front.

また、本発明に係る目隠し装置において、視線制御部よりも視線透過度を高めて視認空間から窓面の前部及び居室の一部を視認可能とする視線非制御部が設けられ、視線非制御部は、一対の窓側枠部において視認空間の近くに位置する第2の窓側枠部の外縁部と視線制御基点とを結ぶ第2の仮想線よりも窓面側に寄せた位置に配置され、視線制御部は、窓面から見て視線非制御部よりも遠い位置に配置されて視線非制御部に連続していることが好ましい。すなわち、窓面に近い位置に視線非制御部が設けられ、窓面から見て視線非制御部よりも遠い位置に配置されて視線非制御部に連続して視線制御部が設けられている。比較的窓から遠い位置においては、当該窓面に向かう視線と窓面との角度が大きなものとなり、その分、視認空間から居室の奥方に向けての視線を通しやすい位置関係となっている。ここでは、当該領域を視線制御部とすることにより、視線制御基点から奥方への視線を制御し、これによって、当該窓面から遠い位置であっても、居室の住人は、当該視認空間からの視線を窓面の前部に得ることができ、更には、当該視認空間からの視線を、居室内のうちプライバシーを重要視しない部分にとどめることができる。一方、窓面に近い位置、具体的には、視線制御基点と第2の窓側枠部の外縁部とを結ぶ第2の仮想線よりも窓面側の領域からの視線は、特に視線の制御を行わなくとも視線制御基点よりも奥方へ視線が通過することがなく(すなわち、プライバシー上問題となりうる視線が全て第2の窓側枠部に遮られるため、第1の仮想線と交差する視線のみが居室内へ入ることができる)、結果的に居室内のうちのプライバシーを重要視しない部分にとどまる。このように、視線制御を行うまでもなくプライバシーを確保できる領域を視線透過度の高い視線非制御部とすることで、窓前部の見通しを極めて良くすることが可能となり、防犯性能を向上させることができる。また、視線の制御を行う必要がないため、設計時や作業時のコストや負担を低減することができる。   Further, in the blindfold device according to the present invention, a line-of-sight non-control unit is provided, which increases the line-of-sight transmission more than the line-of-sight control unit and allows the front part of the window surface and a part of the living room to be visually recognized from the visual space. The portion is arranged at a position closer to the window surface side than the second imaginary line connecting the outer edge portion of the second window side frame portion located near the viewing space in the pair of window side frame portions and the line-of-sight control base point, It is preferable that the line-of-sight control unit is arranged at a position farther than the line-of-sight non-control unit when viewed from the window surface and is continuous with the line-of-sight non-control unit. That is, the line-of-sight non-control unit is provided at a position close to the window surface, and the line-of-sight control unit is provided at a position farther than the line-of-sight non-control unit when viewed from the window surface and is continuous to the line-of-sight non-control unit. At a position relatively far from the window, the angle between the line of sight toward the window surface and the window surface is large, and accordingly, the line of sight tends to pass from the viewing space toward the back of the living room. Here, by controlling the line of sight from the line-of-sight control base point to the back by setting the area as the line-of-sight control unit, the resident in the room can move away from the viewing space even at a position far from the window surface. A line of sight can be obtained at the front part of the window surface, and further, the line of sight from the viewing space can be limited to a part of the living room where privacy is not important. On the other hand, the line of sight from the area closer to the window surface, specifically, the area closer to the window surface than the second imaginary line connecting the line-of-sight control base point and the outer edge of the second window side frame portion, is particularly control of the line of sight. Even if not, the line of sight does not pass deeper than the line-of-sight control base point (that is, all lines of sight that may cause privacy problems are blocked by the second window side frame, so only the line of sight that intersects the first virtual line) As a result, it remains in the part of the room that does not place importance on privacy. In this way, by making the area where privacy can be secured without performing line-of-sight control as a line-of-sight non-control part with high line-of-sight transmission, it becomes possible to improve the visibility of the front part of the window and improve crime prevention performance be able to. Further, since it is not necessary to control the line of sight, the cost and burden at the time of design and work can be reduced.

また、本発明に係る目隠し装置において、視線制御部は、同一の断面形状を有する長尺な複数の縦格子部材を窓面に垂直又は略垂直な平面位置に並べることによって構成されることが好ましい。これによって、視線制御部の形成を極めて容易に行うことができる。   Moreover, in the blindfold device according to the present invention, the line-of-sight control unit is preferably configured by arranging a plurality of long vertical lattice members having the same cross-sectional shape in a plane position perpendicular or substantially perpendicular to the window surface. . This makes it possible to form the line-of-sight control unit very easily.

また、本発明に係る目隠し装置において、それぞれの縦格子部材は、窓面に平行であって当該縦格子部材の奥行きを規定する一対の側面部を備え、視線非制御部に近い位置に設置される第1の縦格子部材の側面部の側縁部と、当該第1の縦格子部材と隣り合うと共に視線非制御部から遠い位置に設置される第2の縦格子部材の側面部の側縁部とが互いに対向しており、第1の縦格子部材と第2の縦格子部材との間の間隔は、第1の縦格子部材の窓面側の側縁部と第2の縦格子部材の視認空間側の側縁部とを結ぶ直線が第2の仮想線に平行となる状態に設定されていることが好ましい。このような構成及び位置関係をなす第1の縦格子部材と第2の縦格子部材においては、第1の縦格子部材の窓面側の側縁部と第2の縦格子部材の視認空間側の側縁部とを結ぶ直線が、各縦格子部材の間の隙間を通過する視線のうち、最も居室の奥方まで入り込む視線、すなわち視野角の境界部分に係る視線を定めている。また、当該視野角は、各縦格子部材の間の間隔を調整することで制御することができる。ここで、当該視野角の境界部分に係る視線が第2の仮想線に平行な状態であれば、各縦格子部材の間の隙間によって制御される視野は、各縦格子部材の窓面からの距離に関わらず、必ず第1の仮想線と交差する範囲内にとどめられる。また、居室内において外部からの視認を許容する部分の中でも、より窓面に近い位置のみに当該居室への視線を抑えることができる(すなわちプライバシーを保護したい部分と視認を許容できる部分の境界である視線制御基点付近に視線が集中しないようにすることができる)。従って、各縦格子部材の間の間隔を、第1の縦格子部材の窓面側の側縁部と第2の縦格子部材の視認空間側の側縁部とを結ぶ直線が第2の仮想線に平行となる状態に設定することによって、居室内のプライバシーをより確実に保護することができる。   Further, in the blindfold device according to the present invention, each vertical lattice member includes a pair of side surface portions that are parallel to the window surface and defines the depth of the vertical lattice member, and is installed at a position close to the line-of-sight non-control unit. Side edge of the side surface portion of the first vertical lattice member, and side edge of the side surface portion of the second vertical lattice member that is adjacent to the first vertical lattice member and is located at a position far from the line-of-sight non-control unit Are spaced apart from each other, and the distance between the first vertical lattice member and the second vertical lattice member is such that the side edge on the window surface side of the first vertical lattice member and the second vertical lattice member It is preferable that the straight line connecting the side edge of the viewing space is set in a state parallel to the second imaginary line. In the first vertical lattice member and the second vertical lattice member having such a configuration and positional relationship, the side edge on the window surface side of the first vertical lattice member and the viewing space side of the second vertical lattice member A straight line connecting the side edges defines a line of sight that enters the deepest part of the living room among lines of sight passing through the gaps between the vertical lattice members, that is, a line of sight related to the boundary portion of the viewing angle. The viewing angle can be controlled by adjusting the interval between the vertical lattice members. Here, if the line of sight related to the boundary portion of the viewing angle is in a state parallel to the second imaginary line, the field of view controlled by the gap between the vertical lattice members is from the window surface of each vertical lattice member. Regardless of the distance, it always remains within the range that intersects the first imaginary line. Also, among the parts that allow visual recognition from outside in the living room, it is possible to suppress the line of sight to the living room only at a position closer to the window surface (that is, at the boundary between the part that wants to protect privacy and the part that allows visual recognition). It is possible to prevent the gaze from being concentrated near a certain gaze control base point). Accordingly, a straight line connecting the side edge of the first vertical grid member on the window surface side and the side edge of the second vertical grid member on the viewing space side is the second imaginary distance between the vertical grid members. By setting the state parallel to the line, the privacy in the living room can be more reliably protected.

また、本発明に係る目隠し装置において、それぞれの縦格子部材は、窓面に平行であって当該縦格子部材の奥行きを規定する一対の側面部を備え、視線非制御部に近い位置に設置される第1の縦格子部材の側面部の側縁部と、当該第1の縦格子部材と隣り合うと共に視線非制御部から遠い位置に設置される第2の縦格子部材の側面部の側縁部とが互いに対向しており、第1の縦格子部材と第2の縦格子部材との間の間隔は、第1の縦格子部材の窓面側の側縁部と第2の縦格子部材の視認空間側の側縁部とを結ぶ直線が第2の仮想線に平行となる状態から、窓面から遠ざかるに従って段階的に大きくなるように設定されていることが好ましい。このような構成及び位置関係をなす第1の縦格子部材と第2の縦格子部材においては、第1の縦格子部材の窓面側の側縁部と第2の縦格子部材の視認空間側の側縁部とを結ぶ直線が、各縦格子部材の間の隙間を通過する視線のうち、最も居室の奥方まで入り込む視線、すなわち視野角の境界部分に係る視線を定めている。また、当該視野角は、各縦格子部材の間の間隔を調整することで容易に制御することができる。ここで、当該視野角の境界部分に係る視線が第2の仮想線に平行な状態であれば、各縦格子部材の間の隙間によって制御される視野は、各縦格子部材の窓面からの距離に関わらず、必ず第1の仮想線と交差する範囲内にとどめられる。一方、視線制御部を構成する縦格子部材のうち、窓面から遠い位置に配置される縦格子部材に関しては、視線制御基点からの距離も同時に遠くなるため、視野角が広くなるように設定しても、視線を第1の仮想線と交差する範囲にとどめることができる。同時に、視野角を広く設定することにより、窓前部の見通しも良くすることができ、防犯性能を向上させることもできる。従って、第1の縦格子部材と第2の縦格子部材との間の間隔を、第1の縦格子部材の窓面側の側縁部と第2の縦格子部材の視認空間側の側縁部とを結ぶ直線が第2の仮想線に平行となる状態から、窓面から遠ざかるに従って段階的に大きくなるように設定することによって、居室内のプライバシーを確実に保護すると同時に、防犯性能を向上させることができる。また、このように縦格子部材を設置することにより、視線制御部の縦格子部材の間隔は、視線非制御部から離間するに連れて大きくなることとなり、目隠し装置の外観の向上も図られることとなる。   Further, in the blindfold device according to the present invention, each vertical lattice member includes a pair of side surface portions that are parallel to the window surface and defines the depth of the vertical lattice member, and is installed at a position close to the line-of-sight non-control unit. Side edge of the side surface portion of the first vertical lattice member, and side edge of the side surface portion of the second vertical lattice member that is adjacent to the first vertical lattice member and is located at a position far from the line-of-sight non-control unit Are spaced apart from each other, and the distance between the first vertical lattice member and the second vertical lattice member is such that the side edge on the window surface side of the first vertical lattice member and the second vertical lattice member It is preferable that the straight line connecting the side edge portion on the viewing space side is set to increase stepwise from the window surface from the state parallel to the second imaginary line. In the first vertical lattice member and the second vertical lattice member having such a configuration and positional relationship, the side edge on the window surface side of the first vertical lattice member and the viewing space side of the second vertical lattice member A straight line connecting the side edges defines a line of sight that enters the deepest part of the living room among lines of sight passing through the gaps between the vertical lattice members, that is, a line of sight related to the boundary portion of the viewing angle. The viewing angle can be easily controlled by adjusting the interval between the vertical lattice members. Here, if the line of sight related to the boundary portion of the viewing angle is in a state parallel to the second imaginary line, the field of view controlled by the gap between the vertical lattice members is from the window surface of each vertical lattice member. Regardless of the distance, it always remains within the range that intersects the first imaginary line. On the other hand, among the vertical lattice members constituting the line-of-sight control unit, the vertical lattice members arranged at positions far from the window surface are set to have a wide viewing angle because the distance from the line-of-sight control base point is also increased at the same time. However, it is possible to limit the line of sight to the range intersecting the first virtual line. At the same time, by setting a wide viewing angle, the visibility of the front part of the window can be improved, and the crime prevention performance can be improved. Therefore, the distance between the first vertical lattice member and the second vertical lattice member is set such that the side edge portion on the window surface side of the first vertical lattice member and the side edge on the viewing space side of the second vertical lattice member. From the state where the straight line connecting the part is parallel to the second imaginary line, it is set to gradually increase as it moves away from the window surface, thereby protecting the privacy of the room and improving the crime prevention performance. Can be made. In addition, by installing the vertical grid member in this way, the interval between the vertical grid members of the line-of-sight control unit increases as the distance from the line-of-sight non-control unit increases, and the appearance of the blindfold device can be improved. It becomes.

また、本発明に係る目隠し装置において、各縦格子部材の幅を一定値のAとし、縦格子部材を窓面に近い位置から第1縦格子部材v、第2縦格子部材v…、第N+1縦格子部材vN+1とし、縦格子部材間の間隔を、窓面に近い位置から順に第1間隔S、第2間隔S…、第n間隔Sとして設定する場合に、以下の式(A)、式(B)及び式(C)の関係を有して設定されることが好ましい。かかる式に基づいて縦格子部材を立設することにより、視線の制御を確実なものとしつつ、これら縦格子部材間の間隔の管理を容易なものとすることができ、当該目隠し装置の製造を容易に行うことができるものとなっている。 Further, in the blindfolding device according to the present invention, the width of each vertical lattice member is set to a constant value A, and the first vertical lattice member v 1 , the second vertical lattice member v 2 ,. the n + 1 and the longitudinal grid members v n + 1, the distance between the longitudinal grid members, first gap S 1 from a position close to the window surface in order, the second gap S 2 ..., when setting as the n intervals S n, the following It is preferable to set with the relationship of Formula (A), Formula (B), and Formula (C). By erecting the vertical lattice member based on such a formula, it is possible to easily manage the interval between the vertical lattice members while ensuring the control of the line of sight, and manufacturing the blindfold device. It can be easily done.

Figure 0006001904


ただし、Δsは定数とし、また、n=1〜N
Figure 0006001904


However, Δs is a constant, and n = 1 to N

また、本発明に係る目隠し装置において、視線制御部と視線非制御部は、いずれか一方、あるいは両方が開閉自在となっていることが好ましい。開閉自在とすることで、通常時は開いておくことで防犯性を確保しつつも、視認空間からの視線を完全に遮断すべき場面では閉めることができる。   In the blindfold device according to the present invention, it is preferable that either one or both of the line-of-sight control unit and the line-of-sight non-control unit are openable and closable. By making it openable and closable, it is possible to close in a scene where the line of sight from the viewing space should be completely blocked, while securing the crime prevention by keeping it open at normal times.

また、本発明に係る目隠し装置は、一対の窓側枠部を備えて居室に設けられる窓面と、該窓面を視認可能な視認空間との間で、同一の断面形状を有する長尺な複数の縦格子部材を窓面に垂直又は略垂直な平面位置に並べることによって構成され、互いに隣り合う縦格子部材の間の間隔は、窓面から遠ざかるに従って、段階的に大きくなるように設定されていることを特徴とする。   Further, the blindfold device according to the present invention includes a plurality of long plural pieces having the same cross-sectional shape between a window surface provided in a living room with a pair of window side frame portions and a viewing space in which the window surface can be visually recognized. The vertical lattice members are arranged in a plane position perpendicular or substantially perpendicular to the window surface, and the interval between the adjacent vertical lattice members is set to increase stepwise as the distance from the window surface increases. It is characterized by being.

窓面に近い領域では、視野角が大きすぎる場合、視線が居室内の奥方にまで届いてしまうため、居室内のうちプライバシー上問題とならない窓面付近の一部に視線がとどまるように視野角を制御する必要がある一方、視野角が小さくても窓前部に対する視線を十分に確保することができる。窓面から遠い領域では、視野角が小さすぎる場合、窓前部に至る視線が減少してしまう一方、窓面からの距離が遠いため視野角を大きくしても居室内への視線を窓面付近の一部にとどめることができる。従って、本発明に係る目隠し装置においては、窓面に近い領域で、縦格子部材の間の間隔を小さくすることで視野角が小さくなるよう構成し、窓面から遠い領域では、縦格子部材の間の間隔を大きくすることで視野角が大きくなるように構成している。これによって、居室内のプライバシーの確保と、室外の窓前部の見通しの確保とを、両立することができる。   In the area close to the window surface, if the viewing angle is too large, the line of sight reaches the back of the room, so the line of sight remains in a part of the room near the window that does not cause privacy problems. On the other hand, it is possible to secure a sufficient line of sight with respect to the front of the window even if the viewing angle is small. In a region far from the window surface, if the viewing angle is too small, the line of sight reaching the front of the window decreases, while the distance from the window surface is far away, so the line of sight into the living room can be reduced even if the viewing angle is increased. You can stay in a part of the neighborhood. Therefore, in the blindfolding apparatus according to the present invention, the viewing angle is reduced by reducing the interval between the vertical lattice members in the region close to the window surface, and in the region far from the window surface, the vertical lattice member The viewing angle is increased by increasing the interval therebetween. Thereby, ensuring of privacy in the living room and securing of the prospect of the front part of the outdoor window can be achieved at the same time.

本発明によれば、居室内のプライバシーの確保と、室外の窓前部の見通しの確保とを、両立することができる。   According to the present invention, it is possible to achieve both ensuring privacy in the living room and ensuring visibility of the window front outside the room.

本発明の実施形態に係る目隠し装置、及び当該目隠し装置が適用される建物STの構成を示す図である。It is a figure which shows the structure of the building ST to which the blindfold apparatus which concerns on embodiment of this invention, and the said blindfold apparatus are applied. 建物の居室を拡大した図である。It is the figure which expanded the living room of the building. 本発明の実施形態に係る目隠し装置を拡大した図である。It is the figure which expanded the blindfold apparatus which concerns on embodiment of this invention. 目隠し装置の設計方法の説明のためのモデル図である。It is a model figure for demonstrating the design method of a blindfold apparatus. 比較例に係る目隠し装置の構成を示す図である。It is a figure which shows the structure of the blindfold apparatus which concerns on a comparative example. 比較例に係る目隠し装置の構成を示す図である。It is a figure which shows the structure of the blindfold apparatus which concerns on a comparative example. 変形例に係る目隠し装置を示す図である。It is a figure which shows the blindfold apparatus which concerns on a modification. 変形例に係る目隠し装置を示す図である。It is a figure which shows the blindfold apparatus which concerns on a modification. 変形例に係る目隠し装置を示す図である。It is a figure which shows the blindfold apparatus which concerns on a modification. 変形例に係る目隠し装置を示す図である。It is a figure which shows the blindfold apparatus which concerns on a modification. 変形例に係る目隠し装置を示す図である。It is a figure which shows the blindfold apparatus which concerns on a modification. 変形例に係る目隠し装置を示す図である。It is a figure which shows the blindfold apparatus which concerns on a modification.

以下、図面を参照しつつ本発明に係る目隠し装置について詳細に説明する。   Hereinafter, a blindfolding apparatus according to the present invention will be described in detail with reference to the drawings.

図1は、本実施形態に係る目隠し装置1、及び当該目隠し装置1が適用される建物STの構成を示す図である。図1(a)は、当該構成を上方から見た図であり、図1(b)は、当該構成を視認空間VE側(公道側)から見た図である。図2は、建物STの居室INを拡大した図である。図3は、本実施形態に係る目隠し装置1を拡大した図である。図1に示すように、建物STは、外壁OW1,OW2を備え、内部に居室INを有している。建物STの敷地PRと公道LDの間には、生垣やフェンスなどの外構FSが配置されている。公道LDは、外壁OW1と交わる方向D1(ここでは、外壁OW1と垂直または略垂直をなす)に沿って延びている。公道LDが延びる方向である方向D1は、建物STを公道LDから見ることができる通行人の進行方向に該当する。外構FSの生垣も方向D1に沿って延びている。居室INは、方向D1と垂直または略垂直をなす外壁OW1と、公道LD側において方向D1に沿って延びる外壁OW2と、建物ST内の内壁IWと、に囲まれて構成されている。居室INには、第1の窓側枠部101と第2の窓側枠部102を備えた窓の窓面100が設けられている。窓面100は、外壁OW1の一部に設けられており、本実施形態では、窓にあって当該外壁の外周面に一致する面を窓面として定義する。第1の窓側枠部101は、公道LDと反対側に位置し(すなわち、視認空間VEから遠くに位置する)、第2の窓側枠部102は、公道LD側に位置する(すなわち、視認空間VEの近くに位置する)。なお、本発明において「居室」とは、リビングや各人の個室等に加えて、トイレや洗面所等、住宅建物においてプライバシーを要する空間のことである。   FIG. 1 is a diagram illustrating a configuration of a blindfold device 1 according to the present embodiment and a building ST to which the blindfold device 1 is applied. FIG. 1A is a diagram of the configuration viewed from above, and FIG. 1B is a diagram of the configuration viewed from the viewing space VE side (public road side). FIG. 2 is an enlarged view of the room IN of the building ST. FIG. 3 is an enlarged view of the blindfold device 1 according to the present embodiment. As shown in FIG. 1, the building ST includes outer walls OW1 and OW2, and has a living room IN inside. An external structure FS such as a hedge or a fence is arranged between the site PR of the building ST and the public road LD. The public road LD extends along a direction D1 (here, perpendicular to or substantially perpendicular to the outer wall OW1) intersecting the outer wall OW1. A direction D1 that is a direction in which the public road LD extends corresponds to a traveling direction of a passerby who can see the building ST from the public road LD. The hedge of the external structure FS also extends along the direction D1. The living room IN is configured to be surrounded by an outer wall OW1 that is perpendicular or substantially perpendicular to the direction D1, an outer wall OW2 that extends along the direction D1 on the public road LD side, and an inner wall IW in the building ST. In the living room IN, a window surface 100 of a window provided with a first window side frame portion 101 and a second window side frame portion 102 is provided. The window surface 100 is provided in a part of the outer wall OW1, and in this embodiment, a surface that is in the window and coincides with the outer peripheral surface of the outer wall is defined as the window surface. The first window side frame portion 101 is located on the opposite side of the public road LD (that is, located far from the viewing space VE), and the second window side frame portion 102 is located on the public road LD side (ie, the viewing space). Located near VE). In the present invention, the “living room” refers to a space requiring privacy in a residential building, such as a toilet or a washroom, in addition to a living room or a private room of each person.

このように窓面100が設定された建物STに対して、公道LDには窓面100を視認可能とする視認空間VEが設定される。視認空間VEは、建物ST及び目隠し装置1の設計時に仮想的に設定される空間である。この視認空間VEは、窓面100の前部FWに対して、公道LDを通行する通行人の視線を確保するために設定される空間である。前部FWは、窓面100から侵入者が居室INへ侵入する際に、侵入作業を行う侵入者の立ち位置に該当する。視認空間VEは、窓面100との関係によって設けられる領域であり、通行人が当該窓面100に対し通過しながら1〜2秒に亘って視線を向けることができる領域である。公道に面する窓面(例えば、図8の窓面200)、或いは公道に近い位置にて当該公道に有角状(直角状)に設置される窓面(例えば、図1の窓面100や図8の窓面300)に対しては、2m程度の視認空間が得られれば充分である。また、当該視認空間VEの設定位置にあっては、図1に示すように公道LDに対して有角状(本実施形態では直角状)に設置される窓面100では、窓面100の形成される平面を起点として当該窓面100より離間する方向2m(=図1においてLで示す部分の長さ)であって、通行人は、窓面100を横に見ながら当該視認空間VEを通過することとなる。図8に示すような窓面200に対しては、通行人は、窓面200に近づきながら当該視線空間VEを通過することとなるので、当該窓面200に至るまでの間の任意の位置で2mが確保されればよい。   Thus, for the building ST in which the window surface 100 is set, a visual recognition space VE that allows the window surface 100 to be visually recognized is set on the public road LD. The visual recognition space VE is a space that is virtually set when the building ST and the blindfold device 1 are designed. The visual recognition space VE is a space that is set to ensure the line of sight of a passerby passing through the public road LD with respect to the front part FW of the window surface 100. The front part FW corresponds to the standing position of the intruder who performs the intrusion work when the intruder enters the room IN from the window surface 100. The visual recognition space VE is an area provided according to the relationship with the window surface 100, and is an area where a passerby can direct a line of sight for 1 to 2 seconds while passing through the window surface 100. A window surface facing a public road (for example, the window surface 200 in FIG. 8) or a window surface (for example, the window surface 100 in FIG. For the window surface 300) in FIG. 8, it is sufficient if a viewing space of about 2 m is obtained. Moreover, in the setting position of the visual recognition space VE, as shown in FIG. 1, the window surface 100 is formed in the window surface 100 installed in a horned shape (right-angled in the present embodiment) with respect to the public road LD. 2m (= the length of the portion indicated by L in FIG. 1) starting from a plane that is the starting point, and the passerby passes through the visual recognition space VE while looking sideways at the window surface 100. Will be. With respect to the window surface 200 as shown in FIG. 8, a passerby passes through the line-of-sight space VE while approaching the window surface 200, and therefore at an arbitrary position until reaching the window surface 200. It is sufficient if 2 m is secured.

窓面100と視認空間VEとの間には、目隠し装置1が設けられる。目隠し装置1は、窓面100と交わる方向、ここでは窓面100に垂直又は略垂直に延在して設けられている。目隠し装置1は、外構FSにおいて視認空間VEと対応する位置に設けられる。なお、目隠し装置1が設けられていない部分は、生垣や植え込みによって完全に視線が遮られる。目隠し装置1は、視認空間VEからの視線のうち、窓面100の前部FWに対する視線を確保して見通しを良くする一方で、居室IN内へ向かう視線の一部を制限することによって、防犯性の向上とプライバシーの保護を同時に得る機能を有している。目隠し装置1の詳細な構成については、後述する。   A blindfold device 1 is provided between the window surface 100 and the viewing space VE. The blindfold device 1 is provided so as to extend in a direction intersecting with the window surface 100, here perpendicular to or substantially perpendicular to the window surface 100. The blindfold device 1 is provided at a position corresponding to the visual recognition space VE in the external structure FS. It should be noted that the line of sight where the blindfold device 1 is not provided is completely blocked by hedges or implantation. The blindfold device 1 secures the line of sight from the visual space VE to the front part FW of the window surface 100 to improve the line of sight, while limiting the part of the line of sight toward the living room IN to prevent crime. It has a function to improve the performance and protect the privacy at the same time. The detailed configuration of the blindfold device 1 will be described later.

一方、居室INには、窓面100からセットバックした位置、すなわち窓面100から居室IN側に離間した位置に、視認空間VEから居室IN内に向けての視線を制御するための基点となる視線制御基点BPが設定される。この視線制御基点BPは、建物ST及び目隠し装置1の設計時に仮想的に設定される点である。例えば、視線制御基点BPは、奥方の内壁IWに設定する場合には窓面100が設けられる外壁OW1の内表面から90cm程度、当該窓面100手前に室内洗濯物干し等を設置する場合には、当該外壁OW1の内表面から30cm程度に設定される。その他、たんす等の家具を設置する場合には、当該家具の縁部であればよく、少なくとも窓面100から居室IN側へ1m程度セットバックした位置よりも奥方まで視線が通ることを制御できるものであれば、任意の位置に設定できる。視線制御基点BPは、窓面よりもセットバックした位置であって、視認空間から見て窓面100の第1の窓側枠部101よりも遠い位置、または第1の窓側枠部101と同位置(すなわち、公道LDや外壁OW2からの垂直方向の距離が、第1の窓側枠部101と同じ距離となる)に設定される。このように設定された視線制御基点BPによって、通行人からの視認を許容できる居室INの一部(以下、当該居室の部分を「視認許容部VA」と称して説明する)が設定される。視認許容部VAとは、プライバシー上視認空間VE等の外部からの視線を遮る必要がない室内部分(日常生活ではプライバシー上重要でない部分)である。   On the other hand, the living room IN serves as a base point for controlling the line of sight from the visual space VE into the living room IN at a position set back from the window surface 100, that is, a position separated from the window surface 100 toward the living room IN. A line-of-sight control base point BP is set. The line-of-sight control base point BP is a point that is virtually set when the building ST and the blindfold device 1 are designed. For example, when the line-of-sight control base point BP is set to the inner wall IW in the back, when installing an indoor laundry dryer or the like about 90 cm from the inner surface of the outer wall OW1 on which the window surface 100 is provided, It is set to about 30 cm from the inner surface of the outer wall OW1. In addition, when installing furniture such as a chest, it may be the edge of the furniture, and it is possible to control the line of sight from the position at least about 1 m from the window surface 100 to the living room IN side. If so, it can be set at an arbitrary position. The line-of-sight control base point BP is a position set back from the window surface and is farther from the first window side frame portion 101 of the window surface 100 when viewed from the viewing space, or the same position as the first window side frame portion 101. (That is, the vertical distance from the public road LD and the outer wall OW2 is the same distance as the first window side frame portion 101). A part of the living room IN that can be viewed by a passerby (hereinafter, the portion of the living room will be referred to as a “visualization permission part VA”) is set by the line-of-sight control base point BP set in this way. The visual recognition allowance portion VA is an indoor portion (a portion that is not important for privacy in daily life) that does not need to block the line of sight from the outside such as the visual recognition space VE for privacy.

図2に示すように、本実施形態では、室内洗濯物干しHLが通行人に見えないようにすることを想定し、窓面100の第1の窓側枠部101から居室IN側へ向かって30cm程度セットバックした位置に視線制御基点BPが設定されている。あるいは、内壁IWの外壁OW1側の角部付近が通行人に見えてもプライバシーに影響を与えないことを想定し、内壁IWのうち、外壁OW1の内表面から90cm程度セットバックした位置に設定した視線制御基点BP2を用いてもよい。また、家具の設置位置が予め決定できる場合などには、家具の側面が通行人に見えてもプライバシーに影響を与えないことを想定し、家具FCの縁部に設定した視線制御基点BP3を用いてもよい。なお、本実施形態では、視線制御基点BPは、窓面100よりもセットバックした位置であって、窓面100の第1の窓側枠部101よりも遠い位置、または第1の窓側枠部101と同位置に設定されているが、設計段階における設定により、第1の窓側枠部101よりも視線空間VEに近い位置に視線制御基点BPを設定してもよい。すなわち、窓面100よりも居室IN側にセットバックした位置であって、視認空間VEからの視線を制御する基点となる位置であれば、どこに視線制御基点BPを設定してもよい。   As shown in FIG. 2, in this embodiment, assuming that the indoor laundry drying HL is not seen by passers-by, about 30 cm from the first window side frame portion 101 of the window surface 100 toward the room IN side. The line-of-sight control base point BP is set at the set back position. Alternatively, assuming that the vicinity of the corner on the outer wall OW1 side of the inner wall IW is visible to passers-by, privacy is not affected, and the inner wall IW is set at a position set back about 90 cm from the inner surface of the outer wall OW1. The line-of-sight control base point BP2 may be used. In addition, when the installation position of the furniture can be determined in advance, the gaze control base point BP3 set at the edge of the furniture FC is used on the assumption that the side of the furniture does not affect the privacy even if the side of the furniture is seen by a passerby. May be. In the present embodiment, the line-of-sight control base point BP is a position set back from the window surface 100 and is a position farther than the first window side frame portion 101 of the window surface 100 or the first window side frame portion 101. However, the line-of-sight control base point BP may be set at a position closer to the line-of-sight space VE than the first window-side frame portion 101 by setting in the design stage. That is, the line-of-sight control base point BP may be set anywhere as long as it is a position set back to the room IN side of the window surface 100 and serves as a base point for controlling the line of sight from the viewing space VE.

目隠し装置1は、視線制御部10と、視線非制御部20とを備えている。視線制御部10は、視認空間VEから窓面100に向けられる視線を制御し、視認空間VEから窓面100の前部FW及び居室INの一部を視認可能とする機能を有しており、視認空間VEからの通行人の視野角を制御することで視線を制御する視野角制御部として機能する。視線非制御部20は、視線制御部10よりも視線透過度を高めて視認空間VEから窓面100の前部FW及び居室INの一部を視認可能とする機能を有しており、視認空間VEからの通行人の視野角を特に制御しない視野角非制御部として機能する。目隠し装置1のうち、視線非制御部20は窓面100に近い位置に配置され、視線制御部10は窓面100から遠い位置に配置される。   The blindfold device 1 includes a line-of-sight control unit 10 and a line-of-sight non-control unit 20. The line-of-sight control unit 10 has a function of controlling the line of sight directed to the window surface 100 from the visual recognition space VE so that the front part FW of the window surface 100 and a part of the living room IN can be visually recognized from the visual recognition space VE. It functions as a viewing angle control unit that controls the line of sight by controlling the viewing angle of a passerby from the viewing space VE. The line-of-sight non-control unit 20 has a function of increasing the line-of-sight transmittance more than the line-of-sight control unit 10 so that the front part FW of the window surface 100 and a part of the living room IN can be viewed from the viewing space VE. It functions as a viewing angle non-control unit that does not particularly control the viewing angle of passers-by from VE. In the blindfold device 1, the line-of-sight non-control unit 20 is disposed at a position close to the window surface 100, and the line-of-sight control unit 10 is disposed at a position far from the window surface 100.

目隠し装置1は、視線制御部10と、視線非制御部20とを備えている。視線制御部10は、視認空間VEから窓面100に向けられる視線を制御し、視認空間VEから窓面100の前部FW及び居室INの一部を視認可能とする機能を有しており、視認空間VEからの通行人の視野角を制御することで視線を制御する視野角制御部として機能する。視線非制御部20は、視線制御部10よりも視線透過度を高めて視認空間VEから窓面100の前部FW及び居室INの一部を視認可能とする機能を有しており、視認空間VEからの通行人の視野角を特に制御しない視野角非制御部として機能する。目隠し装置1のうち、視線非制御部20は窓面100に近い位置に配置され、視線制御部10は窓面100から遠い位置に配置される。   The blindfold device 1 includes a line-of-sight control unit 10 and a line-of-sight non-control unit 20. The line-of-sight control unit 10 has a function of controlling the line of sight directed to the window surface 100 from the visual recognition space VE so that the front part FW of the window surface 100 and a part of the living room IN can be visually recognized from the visual recognition space VE. It functions as a viewing angle control unit that controls the line of sight by controlling the viewing angle of a passerby from the viewing space VE. The line-of-sight non-control unit 20 has a function of increasing the line-of-sight transmittance more than the line-of-sight control unit 10 so that the front part FW of the window surface 100 and a part of the living room IN can be viewed from the viewing space VE. It functions as a viewing angle non-control unit that does not particularly control the viewing angle of passers-by from VE. In the blindfold device 1, the line-of-sight non-control unit 20 is disposed at a position close to the window surface 100, and the line-of-sight control unit 10 is disposed at a position far from the window surface 100.

視線制御部10は、視認空間VEから居室IN内へ向かう視線VLのうち、第1の窓側枠部101の内縁部101aと視線制御基点BPとを結ぶ第1の仮想線L1であって内縁部101aと視線制御基点BPとの間の部分に交差する視線のみを許容する機能を有している(図2参照)。すなわち、第1の仮想線L1を通過しない視線VLを制限する機能を有している。これによって、視認空間VEからの全ての視線を、視認許容部VAにとどめることができる。図3に示すように、具体的には、視線制御部10は、同一の断面形状を有する長尺な複数の縦格子部材10Aを窓面100に垂直又は略垂直な平面位置に並べることによって縦格子の柵として構成される。ここでは、窓面100側から順番に、縦格子部材10A〜10AN+1の合計N+1本並べられている。 The line-of-sight control unit 10 is a first virtual line L1 that connects the inner edge portion 101a of the first window side frame portion 101 and the line-of-sight control base point BP of the line of sight VL that goes from the visual recognition space VE into the room IN. It has a function of allowing only the line of sight that intersects the portion between 101a and the line-of-sight control base point BP (see FIG. 2). That is, it has a function of limiting the line of sight VL that does not pass through the first virtual line L1. As a result, all lines of sight from the visual recognition space VE can be kept in the visual recognition allowable part VA. As shown in FIG. 3, specifically, the line-of-sight control unit 10 vertically aligns a plurality of long vertical lattice members 10 </ b> A having the same cross-sectional shape at a planar position perpendicular or substantially perpendicular to the window surface 100. Configured as a grid rail. Here, a total of N + 1 vertical lattice members 10A 1 to 10A N + 1 are arranged in order from the window surface 100 side.

各縦格子部材10A〜10AN+1は、断面長方形状の棒状部材であり、窓面100に平行であって当該縦格子部材10A〜10AN+1の奥行きdを規定する一対の側面部11,12を備えている。側面部11,12は、長方形状の断面における長辺に対応する側面部である。本実施形態では、縦格子部材10A〜10AN+1は、長辺(=奥行きd)を20〜90mmに設定し、短辺を5〜30mmに設定された断面長方形状とされている。また、各側面部11,12は、窓面100側の側縁部11a,12aと、視認空間側の側縁部11b,12bと、を有している。視線非制御部20に近い位置に設置される縦格子部材10(「第1の縦格子部材」に該当)の側面部12の側縁部12a,12bと、当該縦格子部材10と隣り合うと共に視線非制御部20から遠い位置に設置される縦格子部材10n+1(「第2の縦格子部材」に該当)の側面部11の側縁部11a,11bとが互いに対向している(n=1〜N)。縦格子部材10A〜10AN+1の全てについて、同様の関係が成り立つ。 Each of the vertical lattice members 10A 1 to 10A N + 1 is a rod-shaped member having a rectangular cross section, and is parallel to the window surface 100 and has a pair of side surface portions 11 and 12 that define the depth d of the vertical lattice members 10A 1 to 10A N + 1. It has. The side parts 11 and 12 are side parts corresponding to the long sides in the rectangular cross section. In the present embodiment, the vertical lattice members 10A 1 to 10A N + 1 have a rectangular shape with a long side (= depth d) set to 20 to 90 mm and a short side set to 5 to 30 mm. Moreover, each side part 11 and 12 has the side edge parts 11a and 12a by the side of the window surface 100, and the side edge parts 11b and 12b by the side of visual recognition space. Side edge portions 12a and 12b of the side surface portion 12 of the vertical lattice member 10 n (corresponding to “first vertical lattice member”) installed at a position close to the line-of-sight non-control unit 20, and adjacent to the vertical lattice member 10 n And the side edge portions 11a and 11b of the side surface portion 11 of the vertical lattice member 10 n + 1 (corresponding to the “second vertical lattice member”) installed at a position far from the line-of-sight non-control unit 20 are opposed to each other ( n = 1 to N). The same relationship holds for all of the vertical lattice members 10A 1 to 10A N + 1 .

本実施形態では、互いに隣り合う縦格子部材10Aと縦格子部材10An+1の間の間隔Sによって視線VLの制御がなされる。例えば、縦格子部材10Aと縦格子部材10Aの間の隙間を通過して建物ST側に到達することができる視線VLの視野VFについて説明すると、視野VFにおける窓面100へ向かう視線VLの視野角θは、縦格子部材10Aの側縁部11bと縦格子部材10Aの側縁部12aとを結ぶ境界視線VLの角度によって既定される。縦格子部材10A,10Aの奥行き(=d)は等しく各側縁部11,12も互いに対向する構成であるため、視野角θは以下の式(1)より、間隔Sによって定められる。互いに隣り合う縦格子部材10Aと縦格子部材10An+1の間の隙間を通過することができる視線VLの視野VFについても同様の関係が成り立ち、窓面100側へ向かう視線VLの視野角θは、間隔Sによって定められる。 In the present embodiment, the control of the visual line VL made by the spacing S n between longitudinal grid members 10A n and longitudinal grid members 10A n + 1 adjacent to each other. For example, if the vertical grid elements 10A 1 and the field VF 1 gaze VL of the gap between the longitudinal grid members 10A 2 can reach the building ST side through illustrating, toward the window surface 100 in the field of view VF 1 gaze viewing angle theta 1 of the VL is the default by the angle of the boundary line of sight VL 1 connecting the side edges 12a of the side of the longitudinal grid members 10A 2 edge 11b and the longitudinal grid members 10A 1. Since the vertical lattice members 10A 1 and 10A 2 have the same depth (= d) and the side edges 11 and 12 are also opposed to each other, the viewing angle θ 1 is determined by the interval S 1 from the following equation (1). It is done. The same relationship holds true for the visual field VF n of the line of sight VL that can pass through the gap between the vertical lattice members 10A n and 10A n + 1 adjacent to each other, and the viewing angle θ of the line of sight VL toward the window surface 100 side. n is determined by the interval S n .

tanθ=S/d …(1) tan θ 1 = S 1 / d (1)

視線制御基点BPと第2の窓側枠部102の外縁部102aとを結ぶことによって、第2の仮想線L2が設定される(図2参照)。視線制御部10のうち、最も窓面100側で視線VLを制御する縦格子部材10Aと縦格子部材10Aは、上述のように視野角θを有しており、当該視野角θをなす境界視線VLは、第2の仮想線L2と平行となる(ここでは、境界視線VLと第2の仮想線L2が一致する)。これにより、縦格子部材10Aと縦格子部材10Aは、視線制御基点BPと第1の窓側枠部101の内縁部101a第1の仮想線L1に交差する視線VL(視野VFの範囲内の視線VL)のみを許容し、第1の仮想線L1を通過しない視線VLを縦格子部材10A又は縦格子部材10Aで遮ることによって、制限することができる。なお、視野VFのなす角度を第2の仮想線L2がなす角度よりも小さくしてもよい(視野VFの窓面100側の視野角θを狭くする)が、前部FWの見通しをよくするために、大きく視野角θを確保することが好ましい。 A second virtual line L2 is set by connecting the line-of-sight control base point BP and the outer edge portion 102a of the second window side frame portion 102 (see FIG. 2). Of eye control unit 10, the vertical grid elements 10A 1 and the longitudinal grid members 10A 2 for controlling the visual line VL in most window surface 100 side has a viewing angle theta 1 as described above, the viewing angle theta 1 The boundary line of sight VL 1 is parallel to the second virtual line L2 (here, the boundary line of sight VL 1 and the second virtual line L2 coincide). Accordingly, the vertical grid elements 10A 1 and the longitudinal grid members 10A 2 are eye control base point BP and the line of sight range VL (field VF 1 which intersects the inner edge portion 101a first virtual line L1 of the first window side frame portion 101 gaze VL) allows only by blocking the line of sight VL which does not pass through the first virtual line L1 in the longitudinal grid members 10A 1 or longitudinal grid members 10A 2, can be limited. Incidentally, (to narrow the viewing angle theta 1 window surface 100 side of the visual field VF 1) an angle of visual field VF 1 second may be smaller than the angle which the virtual line L2 is formed by, the front FW prospects In order to improve the viewing angle, it is preferable to ensure a large viewing angle θ 1 .

互いに隣り合う縦格子部材10Aと縦格子部材10An+1の間の間隔Sは、窓面100から遠ざかるに従って(すなわちnの値が大きくなるに従って)、段階的に大きくなるように設定されている。これによって、窓面100から遠ざかるに従って、隙間が徐々に大きくなってゆくグラデーションが形成される。具体的には、互いに隣り合う縦格子部材10Aと縦格子部材10An+1の間の間隔Sは、縦格子部材10Aの窓面100側の側縁部12aと縦格子部材10An+1の視認空間VE側の側縁部11bとを結ぶ境界視線VLが第2の仮想線L2に平行となる状態(ここでは、境界視線VLが当該状態に該当している)から、窓面100から遠ざかるに従って段階的に大きくなるように設定されている。窓面100側の境界視線VLが視線制御基点BPを通過する状態であれば、縦格子部材10Aと縦格子部材10An+1の間の隙間を通過する視線VLは全て第1の仮想線L1と交差するため、当該状態における視野角θが最大視野角である。間隔Sは、視野角θが最大視野角を超えない範囲でどのように設定してもよいが、前部FWの見通しをよくするために、大きく視野角θを確保することが好ましい。 The interval S n between longitudinal grid members 10A n and longitudinal grid members 10A n + 1 adjacent to each other, (according to the value of that is, n becomes larger) as the distance from the window surface 100, is set to be gradually increased . As a result, a gradation is formed in which the gap gradually increases as the distance from the window surface 100 increases. Specifically, the spacing S n between longitudinal grid members 10A n and longitudinal grid members 10A n + 1 adjacent to each other, the viewing of the window surface 100 side of the longitudinal grid members 10A n side edges 12a and longitudinal grid members 10A n + 1 (in this case, the boundary line of sight VL 1 is applicable to the state) state boundary line of sight VL n connecting the side edges 11b of the space VE side is parallel to the second imaginary line L2 from the window surface 100 It is set to increase in steps as you move away. If the boundary line of sight VL n on the window surface 100 side passes through the line-of-sight control base point BP, all lines of sight VL passing through the gap between the vertical grid member 10A n and the vertical grid member 10A n + 1 are the first virtual line L1. Therefore, the viewing angle θ n in this state is the maximum viewing angle. The interval S n may be set in any way as long as the viewing angle θ n does not exceed the maximum viewing angle, but it is preferable to secure a large viewing angle θ n in order to improve the visibility of the front FW. .

本実施例の如き視認空間VEと窓面100の平面視における位置関係にあっては、互いに隣り合う縦格子部材10Aと縦格子部材10An+1の間の間隔Sは、例えば、30mm〜90mmの範囲で設定され、これら連続する縦格子部材10Aと縦格子部材10An+1によって構成される視線制御部10の視線透過率は50〜75%に設定される。当該範囲内で、窓面100(又は視線非制御部20)から遠ざかるに従って、隙間が徐々に大きくなってゆくグラデーション状の縦格子が構成される。 In the positional relationship in a plan view of such three-dimensional space VE and Madomen 100 of this embodiment, the spacing S n between longitudinal grid members 10A n and longitudinal grid members 10A n + 1 adjacent to each other, for example, 30Mm~90mm And the line-of-sight transmittance of the line-of-sight control unit 10 constituted by the continuous vertical lattice member 10A n and the vertical lattice member 10A n + 1 is set to 50 to 75%. Within this range, a gradational vertical grid is formed in which the gap gradually increases as the distance from the window surface 100 (or the line-of-sight non-control unit 20) increases.

視線非制御部20から離間して延在させる視線制御部10の端部(すなわち窓面100から遠い方の端部)を更に延ばしてもよいが、第1の仮想線L1を外へ向かって延ばした直線と交差する位置を限度とすることが好ましい。当該直線を超えて視線制御部10を設けたとしても、当該領域からの視線は、第1の仮想線L1と交差することができず、窓面100の前部FWへ向けようと制御した視線は、全て居室INの奥方へ及んでしまうためである。なお、図1に示す実施形態では、第1の仮想線L1と目隠し装置1が平行になっているため、そのような領域は生じない。   The end of the line-of-sight control unit 10 extending away from the line-of-sight non-control unit 20 (that is, the end far from the window surface 100) may be further extended, but the first virtual line L1 is directed outward. It is preferable to limit the position intersecting with the extended straight line. Even if the line-of-sight control unit 10 is provided beyond the straight line, the line of sight from the region cannot intersect the first virtual line L1, and the line of sight is controlled to be directed toward the front part FW of the window surface 100. This is because they all reach the back of the living room IN. In the embodiment shown in FIG. 1, since the first virtual line L1 and the blindfold device 1 are parallel, such a region does not occur.

視線非制御部20は、視線制御部10のように視線の制御を行うことなく(視野角を制御するための設計を行っていない)、視線制御部10よりも視線透過度を高めることによって、公道LDから窓前100の前部FWへの見通しを確保している。第2の仮想線L2よりも窓面100側の領域においては、特に視野角を制御しなくとも、窓面100の第2の窓側枠部102で遮られることで、全ての視線が第1の仮想線L1を通過し、プライバシーが確保される。従って、視線非制御部20は、少なくとも第2の仮想線L2よりも窓面100側に配置され、視線制御部10が、当該視線非制御部20に対して、窓面100の反対側に配置される。本実施形態では、第2の仮想線L2が、視線非制御部20と視線制御部10の境界部を構成している。視線制御部10が第2の仮想線L2よりも窓面100側まで延びていてもよいが、部材のコストや作業容易性の観点から、視線非制御部20の範囲を大きく確保することが好ましい。   The line-of-sight non-control unit 20 does not perform line-of-sight control like the line-of-sight control unit 10 (no design for controlling the viewing angle), and increases the line-of-sight transmittance more than the line-of-sight control unit 10. The prospect from the public road LD to the front FW of 100 in front of the window is secured. In the region closer to the window surface 100 than the second imaginary line L2, all the lines of sight are blocked by the second window side frame portion 102 of the window surface 100 without particularly controlling the viewing angle. Privacy passes through the virtual line L1. Therefore, the line-of-sight non-control unit 20 is disposed at least on the window surface 100 side relative to the second virtual line L2, and the line-of-sight control unit 10 is disposed on the opposite side of the window surface 100 with respect to the line-of-sight non-control unit 20. Is done. In the present embodiment, the second virtual line L <b> 2 constitutes a boundary portion between the line-of-sight non-control unit 20 and the line-of-sight control unit 10. Although the line-of-sight control unit 10 may extend to the window surface 100 side from the second virtual line L2, it is preferable to ensure a large range of the line-of-sight non-control unit 20 from the viewpoint of cost of members and workability. .

視線非制御部20は、同一の断面形状を有する長尺な複数の縦格子部材20Aを窓面100に垂直又は略垂直な平面位置に並べることによって縦格子の柵として構成される。縦格子部材20Aは、視線制御部10の縦格子部材10Aよりも奥行きが小さく、部材間の間隔も広く、一定に配置される。これによって、視線非制御部20の縦格子構造は、視線制御部10の縦格子構造に比して視線透過率が高く設定される。なお、視線非制御部20は、公道LDからの物理的な侵入を妨げることができるものであれば、縦格子構造に限定されず、あらゆる構造を採用することができるが、視線制御部10との意匠の観点より、縦格子構造とすることが好ましい。視線非制御部20の視線透過率は、50〜100%に設定することが好ましい。   The line-of-sight non-control unit 20 is configured as a vertical lattice fence by arranging a plurality of long vertical lattice members 20 </ b> A having the same cross-sectional shape in a plane position perpendicular or substantially perpendicular to the window surface 100. The vertical lattice member 20A is smaller in depth than the vertical lattice member 10A of the line-of-sight control unit 10, and the interval between the members is wide, so that the vertical lattice member 20A is disposed uniformly. Thereby, the gaze transmittance of the vertical lattice structure of the line-of-sight non-control unit 20 is set higher than that of the vertical lattice structure of the line-of-sight control unit 10. The line-of-sight non-control unit 20 is not limited to a vertical lattice structure as long as it can prevent physical entry from the public road LD, and any structure can be adopted. From the viewpoint of the design, a vertical lattice structure is preferable. The line-of-sight transmittance of the line-of-sight non-control unit 20 is preferably set to 50 to 100%.

視線制御部10と視線非制御部20は、いずれか一方、あるいは両方が開閉自在に構成されていることが好ましい。例えば、視線制御部10(視線非制御部20)を構成する各格子が一体となってそれぞれ扉状(又は引き戸状)に開閉自在な構成としてもよい。あるいは、縦格子構造の隙間を別部材で覆うことで開閉自在としてもよい。開閉自在とすることで、通常時は開いておくことで防犯性を確保しつつも、視認空間からの視線を完全に遮断すべき場面では閉めることができる。   It is preferable that either or both of the line-of-sight control unit 10 and the line-of-sight non-control unit 20 are configured to be openable and closable. For example, the lattices constituting the line-of-sight control unit 10 (line-of-sight non-control unit 20) may be integrated to be openable and closable in a door shape (or sliding door shape). Or it is good also as opening and closing freely by covering the gap of a vertical lattice structure with another member. By making it openable and closable, it is possible to close in a scene where the line of sight from the viewing space should be completely blocked, while securing the crime prevention by keeping it open at normal times.

次に、図4を参照して、目隠し装置1の視線制御部10及び視線非制御部20の設計方法の一例について説明する。図4は、設計方法を説明するためにモデル化されたものであるため、各要素同士の寸法関係や視線の角度の関係などは、実際の目隠し装置1とは異なる。また、図4では、説明のために、図1の例とは異なり、視線制御基点BPが第1の窓側枠部101よりも公道LDから遠い位置に設定されている。図4において、窓面100と垂直な方向における寸法のうち、X1は視線制御基点BPと第2の窓側枠部102の外縁部102aとの間の距離を示し、X2は第2の窓側枠部102の外縁部102aと基準位置(視線非制御部20と視線制御部10との間の境界部分に任意に設定できる)との間の距離を示し、gは基準位置から縦格子部材10Aの側面部12までの距離である。窓面100と平行な方向における寸法のうち、Y1は視線制御基点BPと第1の窓側枠部101との間の距離を示し、Y2は窓面100の大きさを示し、Y3は第2の窓側枠部102から目隠し装置1までの距離(ここでは、視線制御部10の縦格子部材10Aの窓面100側の端面までの距離)である。なお、本実施形態に係る計算例では、縦格子部材10Aの側面部12を、視線非制御部20と視線制御部10との間の境界部分の基準位置に設定している。この場合、g=0となる。また、視線非制御部20の大きさ(第2の窓側枠部102の外縁部102aと、視線制御部10の視線非制御部20側の端部との間の距離)は、X2から縦格子部材10Aの厚さ(窓面100と垂直な方向における大きさ)を引くことによって求めることができる。ただし、基準位置は、視線非制御部20と視線制御部10との間の境界付近であれば、どこに設定してもよく、設定した位置に応じて以下で説明する式を適宜変更すればよい。 Next, an example of a design method for the line-of-sight control unit 10 and the line-of-sight non-control unit 20 of the blindfold device 1 will be described with reference to FIG. Since FIG. 4 is modeled to explain the design method, the dimensional relationship between the elements and the relationship of the line-of-sight angle are different from those of the actual blindfold device 1. For the sake of explanation, in FIG. 4, unlike the example of FIG. 1, the line-of-sight control base point BP is set at a position farther from the public road LD than the first window side frame portion 101. In FIG. 4, among the dimensions in the direction perpendicular to the window surface 100, X1 indicates the distance between the line-of-sight control base point BP and the outer edge portion 102a of the second window side frame portion 102, and X2 indicates the second window side frame portion. represents the distance between the 102 outer edge 102a and the reference position (can be arbitrarily set in the boundary portion between the line of sight uncontrolled unit 20 and the eye control unit 10), g n vertical grid member from the reference position 10A n This is the distance to the side surface portion 12. Of the dimensions in the direction parallel to the window surface 100, Y1 indicates the distance between the line-of-sight control base point BP and the first window side frame portion 101, Y2 indicates the size of the window surface 100, and Y3 indicates the second size. distance from the window side frame portion 102 to hider 1 (here, the distance to the end face of the window surface 100 side of the longitudinal grid members 10A n of sight line control unit 10) is. In the calculation example of the present embodiment, the side portions 12 of the vertical grid elements 10A 1, is set to the reference position of the boundary portion between the line of sight uncontrolled unit 20 and the eye control unit 10. In this case, g 1 = 0. Further, the size of the line-of-sight non-control unit 20 (the distance between the outer edge portion 102a of the second window side frame 102 and the end of the line-of-sight control unit 10 on the line of sight non-control unit 20 side) is a vertical lattice from X2. it can be determined by subtracting the thickness of the member 10A 1 (the size in the window plane 100 perpendicular direction). However, the reference position may be set anywhere as long as it is in the vicinity of the boundary between the line-of-sight non-control unit 20 and the line-of-sight control unit 10, and the formula described below may be changed as appropriate according to the set position. .

まず、居室INに視線制御基点BPを設定することによって、X1及びY1を定める。次に、視線制御基点BPと第2の窓側枠部102の外縁部102aとを結ぶ第2の仮想線L2を設定する。ここで、角度θを有する直角三角形に基づく相似形の関係から式(2)が導き出され、当該式(2)を変形して式(3)とすることにより、視線非制御部20の大きさであるX2が算出される。 First, X1 and Y1 are determined by setting a line-of-sight control base point BP in the living room IN. Next, a second imaginary line L2 connecting the line-of-sight control base point BP and the outer edge portion 102a of the second window side frame portion 102 is set. Here, equation (2) is derived from the relationship of similar shapes based on a right triangle having an angle θ 1, and the equation (2) is transformed into equation (3), whereby the size of the line-of-sight non-control unit 20 is increased. That is, X2 is calculated.

X1/(Y1+Y2)=X2/Y3 …(2)
X2=X1・Y3/(Y1+Y2) …(3)
X1 / (Y1 + Y2) = X2 / Y3 (2)
X2 = X1 · Y3 / (Y1 + Y2) (3)

次に、縦格子部材10Aと縦格子部材10Aの間の間隔Sを導き出す。ここでは、視野角θをなす境界視線VLが第2の仮想線L2と平行となるように(一致するように)する。直角三角形に基づく相似形の関係から式(4)が導き出され、当該式(4)を変形して式(5)とすることにより、間隔Sが算出される。 Next, an interval S 1 between the vertical lattice member 10A 1 and the vertical lattice member 10A 2 is derived. Here, as the boundary line of sight VL 1 which forms a viewing angle theta 1 is parallel to the second virtual line L2 is (to match). Equation (4) is derived from similar shapes of relationships based on right triangle, by the equation (5) by modifying the expression (4), the spacing S 1 is calculated.

(X1+X2)/(Y1+Y2+Y3)=S/d …(4)
=(X1+X2)・d/(Y1+Y2+Y3) …(5)
(X1 + X2) / (Y1 + Y2 + Y3) = S 1 / d (4)
S 1 = (X1 + X2) · d / (Y1 + Y2 + Y3) (5)

次に、縦格子部材10Aと縦格子部材10Aの間の間隔S、縦格子部材10Aと縦格子部材10Aの間の間隔S、と順次計算してゆく。ここでは、縦格子部材10Aと縦格子部材10An+1の間の間隔Sを計算する場合、視野角θをなす境界視線VLが視線制御基点BPを通過するように計算する。直角三角形に基づく相似形の関係から式(6)が導き出され、当該式(6)を変形して式(7)とすることにより、間隔Sが算出される。式(7)を用いてn=2〜Nまで計算を行うことで、視線制御部10におけるグラデーション状の縦格子を構築する。 Then, spacing S 2 between the longitudinal grid members 10A 2 and the longitudinal grid members 10A 3, the longitudinal grid members 10A 3 and the longitudinal grid members 10A spacing S 3 between 4 and slide into successively calculated. Here, when calculating the interval S n between the vertical lattice member 10A n and the vertical lattice member 10A n + 1 , the boundary line of sight VL n forming the viewing angle θ n is calculated so as to pass through the line-of-sight control base point BP. Equation (6) is derived from the relationship of similar shapes based on the right triangle, and the interval Sn is calculated by transforming Equation (6) into Equation (7). A gradational vertical grid in the line-of-sight control unit 10 is constructed by calculating from n = 2 to N using Expression (7).

(X1+X2+g)/(Y1+Y2+Y3)=S/d …(6)
=(X1+X2+g)・d/(Y1+Y2+Y3) …(7)
(X1 + X2 + g n ) / (Y1 + Y2 + Y3) = S n / d (6)
S n = (X1 + X2 + g n ) · d / (Y1 + Y2 + Y3) (7)

次に、本実施形態に係る目隠し装置1の作用・効果について説明する。   Next, the operation and effect of the blindfold device 1 according to the present embodiment will be described.

まず、目隠し装置1との比較のため、図5及び図6を参照して、比較例に係る目隠し装置50,60について説明する。図5は比較例に係る目隠し装置50の構成を示し、図6は比較例に係る目隠し装置60の構成を示している。図5に示すように、目隠し装置50は、視認空間VEが広く設定されている。目隠し装置50を構成する縦格子部材は、視線制御部10のように視野角の制御はおこなわれておらず、視線非制御部20と同様に視線透過率の高いものが採用されている。このような目隠し装置50にあっては、居室IN内へ向かう多くの視線が、視線制御基点BPよりも更に奥方へ入り込んでいる。図6に示すように、目隠し装置60は、目隠し装置1と同じく視認空間VEが一定範囲(L=2m程度)に設定されている。目隠し装置60を構成する縦格子部材は、視線制御部10のように視野角の制御はおこなわれておらず、視線非制御部20と同様に視線透過率の高いものが採用されている。このような目隠し装置60にあっては、目隠し装置50に比して減少はしているもの、居室IN内へ向かう一部の視線が、視線制御基点BPよりも更に奥方へ入り込んでいる。以上より、比較例に係る構成では、窓面100の前に対する視線は十分に確保できるものの、居室IN内においてプライバシーを確保すべき部分にまで視線が入り込む構成となっている。   First, for comparison with the blindfold device 1, the blindfold devices 50 and 60 according to the comparative example will be described with reference to FIGS. FIG. 5 shows the configuration of a blindfold device 50 according to a comparative example, and FIG. 6 shows the configuration of a blindfold device 60 according to a comparative example. As shown in FIG. 5, the blindfold device 50 has a wide viewing space VE. The vertical lattice members constituting the blindfold device 50 are not controlled in the viewing angle like the line-of-sight control unit 10 and have a high line-of-sight transmittance like the line-of-sight control unit 20. In such a blindfold device 50, many lines of sight entering the room IN enter deeper than the line-of-sight control base point BP. As shown in FIG. 6, in the blindfold device 60, the visual recognition space VE is set in a certain range (L = 2m or so) as in the blindfold device 1. The vertical lattice members constituting the blindfold device 60 are not controlled in the viewing angle unlike the line-of-sight control unit 10 and have a high line-of-sight transmittance like the line-of-sight control unit 20. In such a blindfold device 60, although it is reduced as compared with the blindfold device 50, a part of the line of sight toward the living room IN enters further into the interior than the line-of-sight control base point BP. As described above, in the configuration according to the comparative example, although the line of sight with respect to the front of the window surface 100 can be sufficiently secured, the line of sight enters the portion where privacy should be secured in the living room IN.

一方、本実施形態に係る目隠し装置1には、視認空間VEから窓面100に向けられる視線VLを制御し、視認空間VEから窓面100の前部FW及び居室INの一部を視認可能とする視線制御部10が設けられている。また、この視線制御部10は、視認空間VEから居室IN内へ向かう視線VLのうち、第1の窓側枠部101の内縁部101aと視線制御基点BPとを結ぶ第1の仮想線L1に交差する視線VLのみを許容するように構成されている。このような構成により、視認空間VEを通過する通行人は、当該視線制御部10を介して、窓面100の前部FWを視認することができると共に、居室INのうち、窓面付近に設定される第1の仮想線L1と視線が交差する範囲内である視認許容部VAのみを視認することができる。すなわち、当該第1の仮想線L1と交差せずに居室INの奥方へ向かう視線VLを規制することができる。設計時において、居室IN内におけるプライバシーを考慮して視線制御基点BPを設定することによって、視線制御部10は、視認空間VEからの視線VLを居室IN内におけるプライバシーを重視しない部分である視認許容部VAのみにとどめることができる。居室INの住人は、当該視認空間VEからの視線VLを窓面100の全部に得ることができ、さらには、当該視認空間VEからの視線VLをプライバシーを重要視しない視認許容部VAまでにとどめることができるものとなっている。以上によって、居室IN内のプライバシーの確保と、室外の前部FWの見通しの確保とを、両立することができる。   On the other hand, in the blindfold device 1 according to the present embodiment, the line of sight VL directed from the viewing space VE to the window surface 100 is controlled, and the front part FW of the window surface 100 and a part of the living room IN can be viewed from the viewing space VE. A line-of-sight control unit 10 is provided. Further, the line-of-sight control unit 10 intersects a first virtual line L1 that connects the inner edge portion 101a of the first window side frame portion 101 and the line-of-sight control base point BP in the line of sight VL that goes from the visual recognition space VE into the room IN. Only the line of sight VL is allowed. With such a configuration, a passerby who passes through the visual recognition space VE can visually recognize the front part FW of the window surface 100 via the line-of-sight control unit 10 and is set near the window surface in the living room IN. Only the permissible visual recognition portion VA within the range where the first virtual line L1 and the line of sight intersect can be visually recognized. That is, it is possible to restrict the line of sight VL that goes to the back of the living room IN without intersecting the first virtual line L1. By setting the line-of-sight control base point BP in consideration of the privacy in the living room IN at the time of design, the line-of-sight control unit 10 allows the line of sight VL from the visual space VE to be a part that does not place importance on privacy in the living room IN. Only part VA can be used. The resident in the living room IN can obtain the line of sight VL from the visual recognition space VE over the entire window surface 100, and further limit the line of sight VL from the visual recognition space VE to the visual permissible portion VA that does not place importance on privacy. It has become something that can be. As described above, it is possible to achieve both ensuring the privacy in the living room IN and ensuring the prospect of the outdoor front FW.

また、視線制御部10よりも視線透過度を高めて視認空間VEから窓面100の前部FW及び居室INの一部を視認可能とする視線非制御部20が設けられている。視線非制御部20は、第2の窓側枠部102の外縁部102aと視線制御基点BPとを結ぶ第2の仮想線L2よりも窓面100側に配置され、視線制御部10は、視線非制御部20に対して、窓面100の反対側に配置される。すなわち、窓面100に近い位置に視線非制御部20が設けられ、窓面100から遠い位置に視線制御部10が設けられている。比較的窓面100から遠い位置においては、当該窓面100に向かう視線VLと窓面100との角度が大きなものとなり、その分、視認空間VEから居室INの奥方に向けての視線VLを通しやすい位置関係となっている。当該領域を視線制御部10とすることにより、当該視線制御基点BPから奥方への視線を制御し、これによって、当該窓面100から遠い位置であっても、居室INの住人は、当該視認空間VEからの視線を窓面100の前部FWに得ることができ、更には、当該視認空間VEからの視線VLを、居室IN内のうちプライバシーを重要視しない視認許容部VAにとどめることができる。一方、窓面100に近い位置、具体的には、視線制御基点BPと第2の窓側枠部102の外縁部102aとを結ぶ第2の仮想線L2よりも窓面100側の領域からの視線VLは、特に視線の制御を行わなくとも視線制御基点BPよりも奥方へ視線が通過することがなく(すなわち、プライバシー上問題となりうる視線が全て第2の窓側枠部102に遮られるため、第1の仮想線L1と交差する視線VLのみが居室IN内へ入ることができる)、結果的に居室IN内のうちのプライバシーを重要視しない視認許容部VAにとどまる。このように、視線制御を行うまでもなくプライバシーを確保できる領域を視線透過度の高い視線非制御部20とすることで、前部FWの見通しを極めて良くすることが可能となり、防犯性能を向上させることができる。また、視線VLの制御を行う必要がないため、設計時や作業時のコストや負担を低減することができる。   In addition, a line-of-sight non-control unit 20 is provided that increases the line-of-sight transmission more than the line-of-sight control unit 10 so that the front part FW of the window surface 100 and a part of the living room IN can be viewed from the visual recognition space VE. The line-of-sight non-control unit 20 is disposed closer to the window surface 100 than the second virtual line L2 connecting the outer edge portion 102a of the second window-side frame 102 and the line-of-sight control base point BP, and the line-of-sight control unit 10 It arrange | positions with respect to the control part 20 on the opposite side of the window surface 100. FIG. That is, the line-of-sight non-control unit 20 is provided at a position near the window surface 100, and the line-of-sight control unit 10 is provided at a position far from the window surface 100. At a position relatively far from the window surface 100, the angle between the line of sight VL toward the window surface 100 and the window surface 100 becomes large, and accordingly, the line of sight VL from the viewing space VE toward the back of the living room IN is passed. Easy positional relationship. By setting the area as the line-of-sight control unit 10, the line of sight from the line-of-sight control base point BP to the back is controlled, so that a resident in the living room IN can view the visual space even at a position far from the window surface 100. The line of sight from the VE can be obtained at the front part FW of the window surface 100, and further, the line of sight VL from the visual space VE can be limited to the visual recognition allowance VA in the living room IN that does not place importance on privacy. . On the other hand, a line of sight from a position near the window surface 100, specifically, a region closer to the window surface 100 than the second virtual line L2 connecting the line-of-sight control base point BP and the outer edge portion 102a of the second window side frame portion 102. The VL does not pass the line of sight beyond the line-of-sight control base point BP even if the line-of-sight control is not performed (i.e., all the lines of sight that may cause privacy problems are blocked by the second window side frame portion 102). Only the line of sight VL that intersects one virtual line L1 can enter the living room IN), and as a result, it remains in the visual recognition portion VA that does not place importance on privacy in the living room IN. Thus, by making the area where the privacy can be secured without performing the line-of-sight control as the line-of-sight non-control unit 20 with a high line-of-sight transmission, it becomes possible to improve the visibility of the front FW and improve the crime prevention performance. Can be made. Further, since it is not necessary to control the line of sight VL, it is possible to reduce costs and burdens during design and work.

また、視線制御部10は、同一の断面形状を有する長尺な複数の縦格子部材10A〜10AN+1を窓面に垂直又は略垂直な平面位置に並べることによって構成される。これによって、視線制御部10の形成を極めて容易に行うことができる。 The line-of-sight control unit 10 is configured by arranging a plurality of long vertical lattice members 10A 1 to 10A N + 1 having the same cross-sectional shape in a plane position perpendicular or substantially perpendicular to the window surface. As a result, the line-of-sight control unit 10 can be formed very easily.

また、縦格子部材10Aと縦格子部材10An+1との間の間隔は、縦格子部材10Aの窓面100側の側縁部12aと縦格子部材10An+1の視認空間VE側の側縁部11bとを結ぶ境界視線VLが第2の仮想線L2に平行となる状態から、窓面100から遠ざかるに従って段階的に大きくなるように設定されている。ここで、当該視野角θの境界部分に係る境界視線VLが第2の仮想線L2に平行な状態であれば、間隔Sによって制御される視野VFは、各縦格子部材10A,10An+1の窓面100からの距離に関わらず、必ず第1の仮想線L1と交差する範囲内にとどめられる(後述の図6で説明される変形例に係る目隠し装置70を参照)。一方、視線制御部10を構成する縦格子部材10A〜10AN+1のうち、窓面100から遠い位置に配置される縦格子部材10A,10An+1に関しては、視線制御基点BPからの距離も同時に遠くなるため、視野角θが広くなるように設定しても、第1の仮想線L1と交差する範囲に視線をとどめることができる。同時に、視野角θを広く設定することにより、前部FWの見通しも良くすることができ、防犯性能を向上させることもできる。従って、境界視線VLが第2の仮想線L2に平行となる状態から、窓面100から遠ざかるに従って段階的に大きくなるように間隔Sを設定することによって、居室IN内のプライバシーを確実に保護すると同時に、防犯性能を向上させることができる。また、このように縦格子部材10A〜10AN+1を設置することにより、視線制御部10の間隔Sは、視線非制御部20から離間するに連れて大きくなることとなり、目隠し装置1の外観の向上も図られることとなる。 The distance between the vertical grid members 10A n and the vertical grid member 10A n + 1, the vertical lattice members 10A n side edges of the window surface 100 side 12a and the longitudinal grid members 10A n + 1 of the viewing space VE side of the side edges from a state in which the boundary line of sight VL n connecting the 11b is parallel to the second imaginary line L2, it is set to be gradually increased as the distance from the window surface 100. Here, if the boundary line of sight VL n according to the boundary of the viewing angle theta n is a parallel to the second imaginary line L2, field VF n, each longitudinal grid members 10A n to be controlled by the spacing S n , 10A n + 1 regardless of the distance from the window surface 100, it is always kept within the range intersecting with the first virtual line L1 (see the blindfolding device 70 according to a modification described later with reference to FIG. 6). On the other hand, among the vertical lattice members 10A 1 to 10A N + 1 constituting the line-of-sight control unit 10, regarding the vertical lattice members 10A n and 10A n + 1 arranged at positions far from the window surface 100, the distance from the line-of-sight control base point BP is also the same. to become distant, it is set as the viewing angle theta n is widened, it is possible to keep the line of sight to a range intersecting the first imaginary line L1. At the same time, by setting the viewing angle θ n wider, it is possible to improve the visibility of the front FW and improve the crime prevention performance. Thus, from a state in which the boundary line of sight VL n is parallel to the second imaginary line L2, by setting the distance S n such that stepwise increase as the distance from the window surface 100, to ensure the privacy of the room IN While protecting, crime prevention performance can be improved. Further, by thus placing the vertical grid elements 10A 1 10 A N + 1, the interval S n of the sight line control unit 10 becomes the larger take the away from the line of sight uncontrolled unit 20, the appearance of the blind apparatus 1 Improvement will also be achieved.

目隠し装置1において、互いに隣り合う縦格子部材10A,10An+1の間の間隔Sは、窓面100から遠ざかるに従って、段階的に大きくなるように設定されている。窓面100に近い領域では、視野角θが大きすぎる場合、視線VLが居室IN内の奥方にまで届いてしまうため、居室IN内のうちプライバシー上問題とならない窓面100付近の一部に視線がとどまるように、視野角θを制御する必要がある一方、視野角θが小さくても前部FWに対する視線VLを十分に確保することができる。窓面100から遠い領域では、視野角θが小さすぎる場合、前部FWに至る視線が減少してしまう一方、窓面100からの距離が遠いため、視野角θを大きくしても居室IN内への視線VLを窓面付近の一部に視線をとどめることができる。従って、目隠し装置1においては、窓面100に近い領域で、縦格子部材10A,10An+1の間の間隔Sを小さくすることで視野角θが小さくなるよう構成し、窓面100から遠い領域では、縦格子部材10A,10An+1の間の間隔Sを大きくすることで視野角θが大きくなるように構成している。これによって、居室内のプライバシーの確保と、室外の窓前部の見通しの確保とを、両立することができる。 In blind apparatus 1, the interval S n between longitudinal grid members 10A n, 10A n + 1 adjacent to each other, as the distance from the window surface 100, is set to be gradually increased. In a region close to the window surface 100, if the viewing angle θ n is too large, the line of sight VL reaches the interior of the living room IN. While it is necessary to control the viewing angle θ n so that the line of sight remains, it is possible to sufficiently secure the line of sight VL with respect to the front part FW even if the viewing angle θ n is small. In a region far from the window surface 100, if the viewing angle θ n is too small, the line of sight reaching the front FW is reduced, while the distance from the window surface 100 is far, so even if the viewing angle θ n is increased, the room is The line of sight VL into IN can be kept at a part near the window surface. Thus, in the blind apparatus 1, in a region close to the window plane 100, longitudinal grid members 10A n, configured to viewing angle theta n is reduced by reducing the interval S n between 10A n + 1, from the window surface 100 the far region, longitudinal grid members 10A n, are configured such viewing angle theta n increases by increasing the spacing S n between 10A n + 1. Thereby, ensuring of privacy in the living room and securing of the prospect of the front part of the outdoor window can be achieved at the same time.

本発明は、上述の実施形態に限定されるものではない。例えば、上述の実施形態では、視線制御部10がグラデーション状の縦格子構造を構成していたが、一定間隔の縦格子構造であってもよい。例えば、図7に示す目隠し装置70のように、視線制御部30を構成する各縦格子部材を同じピッチで配置してもよい。目隠し装置70では、境界視線VLが第2の仮想線L2と平行(ここでは、一致)となるように設定されており、各縦格子部材が同ピッチで配置されることにより、境界視線VL〜VLの全てが第2の仮想線L2と平行となるように設定されている。 The present invention is not limited to the embodiment described above. For example, in the above-described embodiment, the line-of-sight control unit 10 configures a gradational vertical lattice structure, but a vertical lattice structure with a constant interval may be used. For example, like the blindfold device 70 shown in FIG. 7, the vertical lattice members constituting the line-of-sight control unit 30 may be arranged at the same pitch. In hider 70, the boundary line of sight VL 1 (here, coincident) parallel to the second virtual line L2 and is set to be, by the longitudinal grid members are arranged at the same pitch, the boundary line of sight VL all 2 ~VL N is set to be parallel to the second virtual line L2.

ここで、視野角θの境界部分に係る境界視線VL〜VLが第2の仮想線L2に平行な状態であれば、図7に示すように、各縦格子部材の間の隙間によって制御される視野は、各縦格子部材の窓面からの距離に関わらず、必ず第1の仮想線L1と交差する範囲内にとどめられる。また、居室IN内において外部からの視認を許容する部分の中でも、より窓面に近い位置のみに当該居室INへの視線を抑えることができる(すなわちプライバシーを保護したい部分と視認を許容できる部分の視認許容部VAの境界である視線制御基点BP付近に視線が集中しないようにすることができる)。従って、各縦格子部材の間の間隔を、境界視線VL〜VLが第2の仮想線に平行となる状態に設定することによって、居室IN内のプライバシーをより確実に保護することができる。かかる構成にあっては、公道から窓面前方への視線量は本実施形態よりもやや減少するものの、その分、当該居室のプライバシーは向上するものとなる。 Here, if the boundary lines of sight VL 1 to VL N related to the boundary portion of the viewing angle θ n are in a state parallel to the second virtual line L 2, as shown in FIG. Regardless of the distance from the window surface of each vertical lattice member, the controlled visual field is always kept within the range intersecting with the first virtual line L1. In addition, among the parts that allow visual recognition from outside in the living room IN, it is possible to suppress the line of sight to the living room IN only at a position closer to the window surface (that is, the part that wants to protect privacy and the part that can be visually recognized). It is possible to prevent the line of sight from being concentrated in the vicinity of the line-of-sight control base point BP, which is the boundary of the visual recognition allowable portion VA). Therefore, the privacy in the living room IN can be more reliably protected by setting the interval between the vertical lattice members so that the boundary line of sight VL 1 to VL N is parallel to the second virtual line. . In such a configuration, although the visual dose from the public road to the front of the window surface is slightly reduced as compared with the present embodiment, the privacy of the living room is improved accordingly.

また、建物や外構の一例として図1に示すようなものを例として挙げたが、本発明に係る目隠し装置を、あらゆる構造のものに適用することができる。図8に示す例では、公道LDに面する窓面200に対して目隠し装置80,90が適用されている。また、公道LDと垂直な窓面300に対して、上述の実施形態と同様な構成を有する目隠し装置1が適用されている。窓面200に対して、公道LDの通行人の進行方向である方向D1に沿って、視認空間VE(L=2m程度)が設定され、視認空間VEと窓面200との間に、窓面200と垂直に延びる目隠し装置80が設けられている。目隠し装置80は窓面200と極めて近い位置に配置されている。このような配置の場合、視線非制御部とすることのできる領域が小さくなる(あるいは無くなる)ため、目隠し装置80の全てを視線制御部として構成してもよい。なお、目隠し装置90については、視線非制御部に対応する部分は敷地内の通路になっており、何も設けられていない。   Moreover, although the thing as shown in FIG. 1 was mentioned as an example as an example of a building or an external structure, the blindfolding apparatus which concerns on this invention is applicable to the thing of all structures. In the example shown in FIG. 8, blindfolding devices 80 and 90 are applied to the window surface 200 facing the public road LD. Further, the blindfold device 1 having the same configuration as that of the above-described embodiment is applied to the window surface 300 perpendicular to the public road LD. A viewing space VE (L = 2 m or so) is set with respect to the window surface 200 along a direction D1 that is a traveling direction of a passerby on the public road LD, and the window surface is between the viewing space VE and the window surface 200. A blindfold device 80 extending perpendicularly to 200 is provided. The blindfold device 80 is disposed at a position very close to the window surface 200. In such an arrangement, since the area that can be used as the line-of-sight non-control unit is small (or disappears), all of the blindfold device 80 may be configured as the line-of-sight control unit. In addition, regarding the blindfold device 90, a portion corresponding to the line-of-sight non-control unit is a passage in the site, and nothing is provided.

また、上述の実施形態では、各縦格子部材同士の間の間隔を一つずつ大きくしていくことによってグラデーションを構成していたが、グラデーションの構成方法は特に限定されない。すなわち、請求項における「段階的に大きくなる」という語は、実施形態の如く縦格子部材の1本1本の間隔毎に大きくなることを含むことは勿論、複数本の縦格子部材を一組とし、当該組同士の間隔を段階的に大きくすることも当然に含む。例えば、所定本数の縦格子部材について同じピッチとした状態でグラデーションを構成してもよい。具体的には、間隔S〜Sまで同じピッチとし、間隔Sから当該ピッチよりも大きくすると共に間隔S〜S10まで同じピッチとし、このようなパターンを繰り返してもよい。これによって、設計の負担や設置時の作業負担を低減することができる。 In the above-described embodiment, the gradation is configured by increasing the interval between the vertical lattice members one by one. However, the gradation configuration method is not particularly limited. That is, the term “increases in steps” in the claims includes not only the increase in the interval of each vertical lattice member as in the embodiment, but also a set of a plurality of vertical lattice members. Of course, the interval between the groups is gradually increased. For example, the gradation may be configured with a predetermined number of vertical lattice members having the same pitch. Specifically, the same pitch to distance S 1 to S 5, the same pitch from the interval S 6 until the interval S 6 to S 10 as to be larger than the pitch may repeat this pattern. As a result, it is possible to reduce the design burden and the work burden during installation.

また、上述の実施形態では、製造時のコストや負担を軽減するために視線制御部を構成する縦格子部材を全て同一断面とし、設計の負担や設置時の作業負担を低減するために、間隔Sを調整するのみで視線制御(視野角の調整)が可能な構成としていた。ただし、視線制御の方法は特に限定されず、縦格子部材として断面の大きさが異なる部材を用いることによる視線制御方法、縦格子の取付角度をずらすことによる視線制御方法など、あらゆる方法を採用してもよい。 Further, in the above-described embodiment, all the vertical lattice members constituting the line-of-sight control unit have the same cross section in order to reduce manufacturing costs and burdens, and in order to reduce the design burden and the work burden at the time of installation, (adjustment of viewing angle) only by eye control to adjust the S n have a configuration capable. However, the method of line-of-sight control is not particularly limited, and any method such as a line-of-sight control method using a member having a different cross-sectional size as a vertical grid member, or a line-of-sight control method by shifting the mounting angle of the vertical grid is adopted. May be.

また、本発明に係る目隠し装置1において、各縦格子部材の幅を一定値のAとし、縦格子部材を窓面100に近い位置から第1縦格子部材v、第2縦格子部材v…、第N+1縦格子部材vN+1とし、縦格子部材間の間隔を、窓面に近い位置から順に第1間隔S、第2間隔S…、第n間隔Sとして設定する場合に、以下の式(A)、式(B)及び式(C)の関係を有して設定されてもよい。なお、各縦格子部材の幅を、図4に示すように窓面100に近い位置からA、A…、A、An+1と表した場合、各縦格子部材の幅は一定値Aに設定されているため、A〜An+1=Aとなる。かかる式に基づいて縦格子部材を立設することにより、視線の制御を確実なものとしつつ、これら縦格子部材間の間隔の管理を容易なものとすることができ、当該目隠し装置1の製造を容易に行うことができるものとなっている。 Further, in the blindfolding apparatus 1 according to the present invention, the width of each vertical lattice member is set to a constant value A, and the first vertical lattice member v 1 and the second vertical lattice member v 2 are arranged from a position close to the window surface 100. .., N + 1 vertical lattice member vN + 1, and when the interval between the vertical lattice members is set as a first interval S 1 , a second interval S 2 , and an nth interval S n in order from a position close to the window surface, It may be set with the relationship of the following formulas (A), (B), and (C). In addition, when the width of each vertical lattice member is expressed as A 1 , A 2 ..., A n , A n + 1 from a position close to the window surface 100 as shown in FIG. Therefore, A 1 to A n + 1 = A. By erecting the vertical grid members based on the above formula, it is possible to easily manage the distance between the vertical grid members while ensuring the control of the line of sight, and manufacturing the blindfold device 1. Can be easily performed.

Figure 0006001904


ただし、Δsは定数とし、また、n=1〜N
Figure 0006001904


However, Δs is a constant, and n = 1 to N

式(A)は、隣り合う縦格子部材Vn+2と縦格子部材Vn+1との間の間隔Sn+1は、縦格子部材Vn+1と縦格子部材Vとの間の間隔Sよりも一定の増加量Δs分だけ増加することを示している。すなわち、隣り合う縦格子部材同士の間隔Sは、窓面100から遠ざかるに従って、Δsだけ大きくなっていくことを示している。なお、当該増加量Δsは一定値であり、製作を容易なものとするとの観点に鑑みると、Nmmといった整数値が好ましい。 In the formula (A), the interval S n + 1 between the adjacent vertical lattice members V n + 2 and V n + 1 is more constant than the interval S n between the vertical lattice members V n + 1 and the vertical lattice members V n . It shows that it increases by the increase amount Δs. That is, the interval S n of the longitudinal grid members adjacent shows that as the distance from the window surface 100, becomes larger by Delta] s. Note that the increase amount Δs is a constant value, and an integer value such as Nmm is preferable from the viewpoint of easy manufacture.

また、式(B)は、縦格子部材間の間隔の拡がりの割合が1割以下となることを示している。すなわち、式(A)〜(C)を満たす実施形態においては、隣り合う縦格子部材同士の間隔の拡がりの割合が1割以下となり、且つ、当該割合は、窓面100から遠ざかるに連れて小さくなる(窓面100から遠ざかるに連れてSは大きくなるため、拡がりの割合Δs/Sは小さくなってゆく)。このように、縦格子部材間の間隔の拡がりの割合を1割以下に設定しておくことで、当該縦格子部材に公道と敷地を隔てる外構としての機能を維持し、且つ、窓面に対する視線は公道を歩く人の窓面100に対する視線を確保しつつ、当該窓面100よりも居室側となる奥方への視線を遮断するという視線制御が良好に実現されるものとなるのである。 Moreover, Formula (B) has shown that the ratio of the expansion of the space | interval between vertical lattice members will be 10% or less. That is, in the embodiment satisfying the formulas (A) to (C), the ratio of the expansion of the interval between adjacent vertical lattice members is 10% or less, and the ratio decreases as the distance from the window surface 100 increases. comprising (since S n becomes larger as it gets farther away from the window surface 100, the proportion Delta] s / S n spread is day become smaller). Thus, by setting the ratio of the expansion of the interval between the vertical lattice members to 10% or less, the function as an external structure separating the public road and the site is maintained in the vertical lattice member, and with respect to the window surface. The line-of-sight control of blocking the line of sight toward the back of the living room side with respect to the window surface 100 while ensuring the line of sight of the person walking on the public road with respect to the window surface 100 is favorably realized.

式(C)は、視線制御部10が、視線透過率25%〜75%の範囲で、窓面100から離間するに連れて縦格子部材間の間隔が拡がっていくことを示している。n=1の視線透過率が25%より大きく、n=Nの視線透過率が75%より小さいことを示している。また、当該グラデーションの範囲は、50〜70%が好ましく、50%〜60%で段階的に変化することがより好ましい。なお、窓面100から遠ざかるに連れて、縦格子部材間の間隔が拡がっていくものとなるので、公道からの敷地に対する視線透過率は徐々にではあるが大きくなっていく。これにより、窓面100から離れた位置に対する公道からの視線も確保でき、敷地全体に対する自然監視性を高めることも可能となる。 Formula (C) indicates that the distance between the vertical lattice members increases as the line-of-sight control unit 10 moves away from the window surface 100 in the range of the line-of-sight transmittance of 25% to 75%. The line-of-sight transmittance of n = 1 is larger than 25%, and the line-of-sight transmittance of n = N is smaller than 75%. The gradation range is preferably 50 to 70%, and more preferably changes stepwise from 50% to 60%. As the distance from the window surface 100 increases, the distance between the vertical lattice members increases, so that the line-of-sight transmittance from the public road to the site gradually increases. As a result, it is possible to secure a line of sight from the public road with respect to a position away from the window surface 100, and it is also possible to improve the nature monitoring performance for the entire site.

目隠し装置1の視線制御部10は、窓面100に近いほど縦格子部材同士の拡がりを大きくすることが好ましい。例えば、図9〜図12に示すように、窓面100付近の基準位置STと目隠し装置1との間の距離をY3として、0mm<Y3<1000mmでは、Δs=2mmとし、1000mm<Y3では、Δs=1mmとすることができる。なお、上記境界条件は厳密なものではなく、例えば1000mm≒Y3では、Δs=2mmとしてもΔs=1mmとしても同様の効果を奏するものとなる。   It is preferable that the line-of-sight control unit 10 of the blindfold device 1 increases the spread between the vertical lattice members as the window surface 100 is closer. For example, as shown in FIGS. 9 to 12, the distance between the reference position ST near the window surface 100 and the blindfolding device 1 is Y3. When 0 mm <Y3 <1000 mm, Δs = 2 mm and when 1000 mm <Y3, Δs = 1 mm can be set. Note that the above boundary conditions are not strict. For example, when 1000 mm≈Y3, the same effect can be obtained regardless of whether Δs = 2 mm or Δs = 1 mm.

図9〜図11は、窓面100が通行人の進行方向D1と直交する側面窓用グラデートスクリーンに係る目隠し装置1を示している。図9に示す例では、目隠し装置1が窓面100付近の基準位置STと同位置(Y3=90mm)に配置されている。図9の目隠し装置1は、窓面100側に視線制御部10を有し、当該視線制御部10よりも窓面100から離間する位置に視線非制御部20を有する。視線非制御部20は、縦格子部材一本の幅が30mmであると共に奥行きdが85mmであって、全体が800mmの幅を有しており、縦格子部材同士の間隔が60mmで等ピッチである。視線制御部10は、縦格子部材一本の幅が30mmであると共に奥行きdが85mmであって、全体が1200の幅を有しており、当該視線制御部10のグラデーションは、隣り合う縦格子部材同士の間隔が、60mmピッチから2mmずつ増加し90mmピッチまで増えている。より詳細には、A=30mm、Δs=2mm、S=60mm、S=90mm、視線透過率=50〜67%となっている。これは、上述の式(A)、式(B)及び式(C)を満たしている。 FIGS. 9-11 has shown the blindfold apparatus 1 which concerns on the graduation screen for side windows in which the window surface 100 is orthogonal to the advancing direction D1 of a passerby. In the example shown in FIG. 9, the blindfold device 1 is disposed at the same position (Y3 = 90 mm) as the reference position ST near the window surface 100. The blindfold device 1 of FIG. 9 has the line-of-sight control unit 10 on the window surface 100 side, and has the line-of-sight non-control unit 20 at a position farther from the window surface 100 than the line-of-sight control unit 10. The line-of-sight non-control unit 20 has a width of one vertical grid member of 30 mm and a depth d of 85 mm, and has a width of 800 mm as a whole. is there. The line-of-sight control unit 10 has a vertical grid member having a width of 30 mm and a depth d of 85 mm, and has a width of 1200 as a whole. The distance between the members increases from the 60 mm pitch by 2 mm and increases to the 90 mm pitch. More specifically, A = 30 mm, Δs = 2 mm, S 1 = 60 mm, S N = 90 mm, and line-of-sight transmittance = 50 to 67%. This satisfies the above-mentioned formulas (A), (B), and (C).

図10に示す例では、目隠し装置1がY3=1000mmの位置に配置されている。図10の目隠し装置1は、窓面100側に視線非制御部20Aを有し、当該視線非制御部20Aよりも窓面100から離間する位置に視線制御部10を有する。また、当該視線制御部10よりも更に窓面100から離間する位置に視線非制御部20Bを有する。視線非制御部20Aは、縦格子部材一本の幅が30mmであると共に奥行きdが85mmであって、全体が240mmの幅を有しており、縦格子部材同士の間隔が120mmで等ピッチである。視線非制御部20Bは、縦格子部材一本の幅が30mmであると共に奥行きdが85mmであって、全体が630mmの幅を有しており、縦格子部材同士の間隔が60mmで等ピッチである。視線制御部10は、縦格子部材一本の幅が30mmであると共に奥行きdが85mmであって、全体が1080mmの幅を有しており、当該視線制御部10のグラデーションは、隣り合う縦格子部材同士の間隔が、60mmピッチから1mmずつ増加し75mmピッチまで増えている。より詳細には、A=30mm、Δs=1mm、S=60mm、S=75mm、視線透過率=50〜60%となっている。これは、上述の式(A)、式(B)及び式(C)を満たしている。 In the example shown in FIG. 10, the blindfold device 1 is arranged at a position of Y3 = 1000 mm. The blindfold device 1 in FIG. 10 has a line-of-sight non-control unit 20A on the window surface 100 side, and has the line-of-sight control unit 10 at a position farther from the window surface 100 than the line-of-sight non-control unit 20A. Further, the line-of-sight non-control unit 20B is provided at a position further away from the window surface 100 than the line-of-sight control unit 10 is. The line-of-sight non-control unit 20A has a width of one vertical grid member of 30 mm and a depth d of 85 mm, and has a width of 240 mm as a whole. is there. The line-of-sight non-control unit 20B has a width of one vertical grid member of 30 mm and a depth d of 85 mm, and has a width of 630 mm as a whole. is there. The line-of-sight control unit 10 has a width of one vertical lattice member of 30 mm and a depth d of 85 mm, and has a width of 1080 mm as a whole. The interval between the members increases from the 60 mm pitch by 1 mm and increases to the 75 mm pitch. More specifically, A = 30 mm, Δs = 1 mm, S 1 = 60 mm, S N = 75 mm, and line-of-sight transmittance = 50 to 60%. This satisfies the above-mentioned formulas (A), (B), and (C).

図11に示す例では、目隠し装置1がY3=2000mmの位置に配置されている。図11の目隠し装置1は、窓面100側に視線非制御部20Aを有し、当該視線非制御部20Aよりも窓面100から離間する位置に視線制御部10を有する。また、当該視線制御部10よりも更に窓面100から離間する位置に視線非制御部20Bを有する。視線非制御部20Aは、縦格子部材一本の幅が30mmであると共に奥行きdが85mmであって、全体が120mmの幅を有しており、縦格子部材同士の間隔が120mmで等ピッチである。視線非制御部20Bは、縦格子部材一本の幅が30mmであると共に奥行きdが85mmであって、全体が270mmの幅を有しており、縦格子部材同士の間隔が60mmで等ピッチである。視線制御部10は、縦格子部材一本の幅が30mmであると共に奥行きdが85mmであって、全体が1080mmの幅を有しており、当該視線制御部10のグラデーションは、隣り合う縦格子部材同士の間隔が、60mmピッチから1mmずつ増加し75mmピッチまで増えている。より詳細には、A=30mm、Δs=1mm、S=60mm、S=75mm、視線透過率=50〜60%となっている。これは、上述の式(A)、式(B)及び式(C)を満たしている。 In the example shown in FIG. 11, the blindfold device 1 is arranged at a position of Y3 = 2000 mm. The blindfold device 1 in FIG. 11 has the line-of-sight non-control unit 20A on the window surface 100 side, and has the line-of-sight control unit 10 at a position farther from the window surface 100 than the line-of-sight non-control unit 20A. Further, the line-of-sight non-control unit 20B is provided at a position further away from the window surface 100 than the line-of-sight control unit 10 is. The line-of-sight non-control unit 20A has a width of one vertical lattice member of 30 mm and a depth d of 85 mm, and has a width of 120 mm as a whole. is there. The line-of-sight non-control unit 20B has a width of one vertical lattice member of 30 mm and a depth d of 85 mm, and has a width of 270 mm as a whole. is there. The line-of-sight control unit 10 has a width of one vertical lattice member of 30 mm and a depth d of 85 mm, and has a width of 1080 mm as a whole. The interval between the members increases from the 60 mm pitch by 1 mm and increases to the 75 mm pitch. More specifically, A = 30 mm, Δs = 1 mm, S 1 = 60 mm, S N = 75 mm, and line-of-sight transmittance = 50 to 60%. This satisfies the above-mentioned formulas (A), (B), and (C).

また、図12は、窓面100が通行人の進行方向D1と平行になる正面窓用グラデートスクリーンに係る目隠し装置1を示している。図12に示す例では、目隠し装置1が窓面100の縁付近から外側へ向かって垂直に延びている。図12の目隠し装置1は、視線制御部10のみで構成されている。視線制御部10は、縦格子部材一本の幅が30mmであると共に奥行きdが85mmであって、全体が720mmの幅を有しており、当該視線制御部10のグラデーションは、隣り合う縦格子部材同士の間隔が、60mmピッチから2mmずつ増加し78mmピッチまで増えている。より詳細には、A=30mm、Δs=2mm、S=60mm、S=78mm、視線透過率=50〜61%となっている。これは、上述の式(A)、式(B)及び式(C)を満たしている。 Moreover, FIG. 12 has shown the blindfold apparatus 1 which concerns on the graduation screen for front windows in which the window surface 100 becomes parallel to the advancing direction D1 of a passerby. In the example illustrated in FIG. 12, the blindfold device 1 extends vertically from the vicinity of the edge of the window surface 100 toward the outside. The blindfold device 1 in FIG. 12 is configured only by the line-of-sight control unit 10. The line-of-sight control unit 10 has a width of one vertical grid member of 30 mm and a depth d of 85 mm, and the entire line has a width of 720 mm. The interval between the members increases from the 60 mm pitch by 2 mm and increases to the 78 mm pitch. More specifically, A = 30 mm, Δs = 2 mm, S 1 = 60 mm, S N = 78 mm, and line-of-sight transmittance = 50 to 61%. This satisfies the above-mentioned formulas (A), (B), and (C).

なお、上述の寸法関係は一例に過ぎず、適宜変更してよい。例えば、目隠し装置1の視線制御部10は、0mm<Y3≦1000mmではΔs=2mmとし、1000mm<Y3ではΔs=1mmとする等、窓面100からの距離とΔsの間隔は、条件が許す範囲内で適宜変更可能である。   Note that the above dimensional relationship is merely an example, and may be changed as appropriate. For example, the line-of-sight control unit 10 of the blindfolder 1 sets the distance from the window surface 100 and the interval of Δs within a range that the condition allows, such as Δs = 2 mm when 0 mm <Y3 ≦ 1000 mm and Δs = 1 mm when 1000 mm <Y3. Can be changed as appropriate.

1…目隠し装置、10…視線制御部、10A〜10AN+1…縦格子部材、11…側面部、11a,11b…側縁部、12…側面部、12a,12b…側縁部、20…視線非制御部、100…窓面、101…第1の窓側枠部、101a…外縁部、102…第2の窓側枠部、102a…内縁部、L1…第1の仮想線、L2…第2の仮想線、BP…視線制御基点、VE…視認空間。 1 ... hider, 10 ... eye control unit, 10A 1 10 A N + 1 ... longitudinal grid members, 11 ... side surface portion, 11a, 11b ... side edge, 12 ... side surface portion, 12a, 12b ... side edge, 20 ... line of sight Non-control part, 100 ... window surface, 101 ... first window side frame part, 101a ... outer edge part, 102 ... second window side frame part, 102a ... inner edge part, L1 ... first imaginary line, L2 ... second Virtual line, BP ... Gaze control base point, VE ... Viewing space.

Claims (7)

一対の窓側枠部を備えて建物の居室に設けられる窓の窓面と、該窓面を視認可能な視認空間との間で該窓面に垂直又は略垂直に延在して設けられ、
前記居室には、前記窓面から前記居室側に離間した位置に、前記視認空間から前記居室内に向けての視線を制御するための基点となる視線制御基点が設定されており、該視線制御基点との関係で設置される目隠し装置であって、
前記視認空間から前記窓面に向けられる視線を制御し、前記視認空間から前記窓面の前部及び前記居室の一部を視認可能とする視線制御部が設けられ、
該視線制御部は、前記視認空間から前記居室内へ向かう視線のうち、前記一対の窓側枠部のうち前記視認空間から遠くに位置する第1の窓側枠部の内縁部と前記視線制御基点とを結ぶ線分である第1の仮想線に交差する視線のみを許容し、
前記視線制御部よりも視線透過度を高めて前記視認空間から前記窓面の前部及び前記居室の一部を視認可能とする視線非制御部が設けられ、
前記視線非制御部は、前記一対の窓側枠部において前記視認空間の近くに位置する第2の窓側枠部の外縁部と前記視線制御基点とを通る直線である第2の仮想線よりも前記窓面側に寄せた位置に配置され、
前記視線制御部は、前記窓面から見て前記視線非制御部よりも遠い位置に配置されて前記視線非制御部に連続しており、
前記居室において、
前記視線制御基点は、前記第2の仮想線よりも前記第2の窓側枠部側に室内洗濯物干し又は家具を配置した場合、前記室内洗濯物干し又は家具が前記視認空間から視認されないように設定されていることを特徴とする目隠し装置。
The window surface of the window provided in the room of a building provided with a pair of window side frame portions, provided we are extending perpendicular or substantially perpendicular to the window plane between visible viewing space the window surface,
In the living room, a line-of-sight control base point serving as a base point for controlling the line of sight toward the living room from the viewing space is set at a position separated from the window surface toward the room side. A blindfold device installed in relation to the base point,
A line-of-sight control unit is provided that controls the line of sight directed from the viewing space to the window surface, and allows the front portion of the window surface and a part of the living room to be visually recognized from the viewing space.
The line-of-sight control unit includes an inner edge portion of a first window-side frame portion that is located far from the viewing space of the pair of window-side frame portions, and the line-of-sight control base point of the line-of-sight toward the living room from the viewing space. Only the line of sight that intersects the first imaginary line that is a line segment connecting
A line-of-sight non-control unit is provided that increases the line-of-sight transmission more than the line-of-sight control unit and allows the front part of the window surface and a part of the living room to be visually recognized from the viewing space.
The line-of-sight non-control unit is more than a second imaginary line that is a straight line that passes through an outer edge portion of the second window-side frame portion located near the viewing space in the pair of window-side frame portions and the line-of-sight control base point. It is placed at a position close to the window side,
The line-of-sight control unit is arranged at a position farther than the line-of-sight non-control unit when viewed from the window surface and is continuous with the line-of-sight non-control unit,
In the room,
The line-of-sight control base point is set so that the indoor laundry clothesline or furniture is not visually recognized from the viewing space when the indoor laundry clothesline or furniture is arranged closer to the second window side frame than the second virtual line. A blindfolding device characterized by that.
前記視線制御部は、同一の断面形状を有する長尺な複数の縦格子部材を前記窓面に垂直又は略垂直な平面位置に並べることによって構成されることを特徴とする請求項に記載の目隠し装置。 The eye control unit, according to claim 1, characterized in that it is constituted by arranging a plurality of vertical lattice members elongated having the same cross-sectional shape in the vertical or substantially vertical plane located in the window surface Blindfold device. それぞれの前記縦格子部材は、前記窓面に平行であって当該縦格子部材の奥行きを規定する一対の側面部を備え、
前記視線非制御部に近い位置に設置される第1の縦格子部材の前記側面部の側縁部と、当該第1の縦格子部材と隣り合うと共に前記視線非制御部から遠い位置に設置される第2の縦格子部材の前記側面部の側縁部とが互いに対向しており、
前記第1の縦格子部材と前記第2の縦格子部材との間の間隔は、前記第1の縦格子部材の前記窓面側の前記側縁部と前記第2の縦格子部材の前記視認空間側の前記側縁部とを結ぶ直線が前記第2の仮想線に平行となる状態に設定されていることを特徴とする請求項に記載の目隠し装置。
Each of the vertical lattice members includes a pair of side surfaces that are parallel to the window surface and define the depth of the vertical lattice member,
A side edge of the side surface portion of the first vertical grid member installed at a position close to the line-of-sight non-control unit, and a side edge of the first vertical grid member adjacent to the first vertical grid member and a position far from the line-of-sight non-control unit. Side edge portions of the side surface portions of the second vertical lattice members facing each other,
The distance between the first vertical grid member and the second vertical grid member is determined by the side edge of the first vertical grid member on the window surface side and the visual recognition of the second vertical grid member. The blindfold device according to claim 2 , wherein a straight line connecting the side edge on the space side is set in a state parallel to the second imaginary line.
それぞれの前記縦格子部材は、前記窓面に平行であって当該縦格子部材の奥行きを規定する一対の側面部を備え、
前記視線非制御部に近い位置に設置される第1の縦格子部材の前記側面部の側縁部と、当該第1の縦格子部材と隣り合うと共に前記視線非制御部から遠い位置に設置される第2の縦格子部材の前記側面部の側縁部とが互いに対向しており、
前記第1の縦格子部材と前記第2の縦格子部材との間の間隔は、前記第1の縦格子部材の前記窓面側の前記側縁部と前記第2の縦格子部材の前記視認空間側の前記側縁部とを結ぶ直線が前記第2の仮想線に平行となる状態から、前記窓面から遠ざかるに従って段階的に大きくなるように設定されていることを特徴とする請求項に記載の目隠し装置。
Each of the vertical lattice members includes a pair of side surfaces that are parallel to the window surface and define the depth of the vertical lattice member,
A side edge of the side surface portion of the first vertical grid member installed at a position close to the line-of-sight non-control unit, and a side edge of the first vertical grid member adjacent to the first vertical grid member and a position far from the line-of-sight non-control unit. Side edge portions of the side surface portions of the second vertical lattice members facing each other,
The distance between the first vertical grid member and the second vertical grid member is determined by the side edge of the first vertical grid member on the window surface side and the visual recognition of the second vertical grid member. from a state where the straight line connecting the said side edge portion of the space side become parallel to the second imaginary line, characterized in that it is set to be larger gradually away from the window surface according to claim 2 The blindfold device described in.
各縦格子部材の幅を一定幅のAとし、前記縦格子部材を前記窓面に近い位置から第1縦格子部材v、第2縦格子部材v…、第N+1縦格子部材vN+1とし、前記縦格子部材間の間隔を、前記窓面に近い位置から順に第1間隔S、第2間隔S…、第n間隔Sとして設定する場合に、以下の式(A)、式(B)及び式(C)の関係を有して設定されることを特徴とする請求項記載の目隠し装置。
Figure 0006001904

ただし、Δsは定数とし、また、n=1〜N
The width of each vertical lattice member is A having a constant width, and the vertical lattice member is defined as a first vertical lattice member v 1 , a second vertical lattice member v 2 ..., An N + 1 vertical lattice member v N + 1 from a position close to the window surface. When the intervals between the vertical lattice members are set as the first interval S 1 , the second interval S 2 ..., And the nth interval S n in order from the position close to the window surface, the following formula (A), The blindfolding device according to claim 4 , wherein the blindfolding device is set to have a relationship of (B) and formula (C).
Figure 0006001904

However, Δs is a constant, and n = 1 to N
前記視線制御部と前記視線非制御部は、いずれか一方、あるいは両方が開閉自在となっていることを特徴とする請求項のいずれか一項に記載の目隠し装置。 The blindfolding device according to any one of claims 1 to 5 , wherein one or both of the line-of-sight control unit and the line-of-sight non-control unit are openable and closable. 一対の窓側枠部を備えて居室に設けられる窓面と、該窓面を視認可能な視認空間との間で、同一の断面形状を有する長尺な複数の縦格子部材を前記窓面に垂直又は略垂直な平面位置に並べることによって構成され、
互いに隣り合う前記縦格子部材の間の間隔は、前記窓面から遠ざかるに従って、段階的に大きくなるように設定されていることを特徴とする目隠し装置。
A plurality of long vertical lattice members having the same cross-sectional shape are perpendicular to the window surface between a window surface provided in the living room having a pair of window side frame portions and a viewing space in which the window surface can be visually recognized. Or arranged in a substantially vertical plane position,
The blindfolding device is characterized in that an interval between the vertical lattice members adjacent to each other is set to increase stepwise as the distance from the window surface increases.
JP2012080381A 2011-03-31 2012-03-30 Blindfold device Active JP6001904B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012080381A JP6001904B2 (en) 2011-03-31 2012-03-30 Blindfold device

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011078213 2011-03-31
JP2011078213 2011-03-31
JP2012080381A JP6001904B2 (en) 2011-03-31 2012-03-30 Blindfold device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2012215066A JP2012215066A (en) 2012-11-08
JP2012215066A5 JP2012215066A5 (en) 2015-04-30
JP6001904B2 true JP6001904B2 (en) 2016-10-05

Family

ID=47268044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012080381A Active JP6001904B2 (en) 2011-03-31 2012-03-30 Blindfold device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6001904B2 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS53132730U (en) * 1977-03-28 1978-10-20
JPH0725431Y2 (en) * 1988-11-17 1995-06-07 タキロン株式会社 Blindfold material
JPH08105217A (en) * 1994-10-04 1996-04-23 Kawamoto Kunichika Dwelling house
JP2849351B2 (en) * 1995-04-14 1999-01-20 株式会社ハウジングセンター Gate for Alcoves
JP2003239570A (en) * 2002-02-20 2003-08-27 Shikoku Chem Corp Fence panel body

Also Published As

Publication number Publication date
JP2012215066A (en) 2012-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4613776B2 (en) building
US20130292066A1 (en) Window covering system with magnetic positioning
KR20150069494A (en) Sliding windows having blind window and insect net window
JP6001904B2 (en) Blindfold device
JP2011132672A (en) House
KR100828711B1 (en) Multi Break Structure of Double Window Frame for Balcony
JP6257974B2 (en) Joinery, joinery installation structure and louver structure
JP2010180592A (en) Crime-prevention system
ES2688170B1 (en) Intelligent anti-intrusion sliding enclosure
KR101799394B1 (en) Versatile windows with insect repellent and crime prevention features
KR101138151B1 (en) Structure of Window Frame Combined Prevention of Insects and Crimes
JP3172548U (en) Internal window with ventilation function
KR101825824B1 (en) Profile for insect screen with security guard function
JP2010071032A (en) Shielding device for veranda
JP5772768B2 (en) Opening structure of outer wall
JP6730782B2 (en) Housing
JP4467299B2 (en) Crime prevention support system, crime prevention building, and display object for crime prevention building presentation
JP5312866B2 (en) Security structure of housing complex
JP2849351B2 (en) Gate for Alcoves
JP6954518B1 (en) Retrofit sash
KR200206313Y1 (en) Opening and shutting window have prevention grille of crimes and prevention net of a harmful insect
JP6105647B2 (en) balcony
KR20130009113A (en) Crime prevention window
JP3203819U (en) Blind-type shutter-type blindfold screen installed on the balcony
JP3162108U (en) Balcony structure of dwelling unit in apartment house

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150313

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20150313

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20160128

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160202

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160404

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160823

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160902

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6001904

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350