JP5997684B2 - Construction machine equipped with preheating unit and preheating method thereof - Google Patents

Construction machine equipped with preheating unit and preheating method thereof Download PDF

Info

Publication number
JP5997684B2
JP5997684B2 JP2013244739A JP2013244739A JP5997684B2 JP 5997684 B2 JP5997684 B2 JP 5997684B2 JP 2013244739 A JP2013244739 A JP 2013244739A JP 2013244739 A JP2013244739 A JP 2013244739A JP 5997684 B2 JP5997684 B2 JP 5997684B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
oil
bypass
pump
preheating
hydraulic oil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2013244739A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2015102057A5 (en
JP2015102057A (en
Inventor
淳 西畑
淳 西畑
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Construction Machinery Co Ltd filed Critical Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority to JP2013244739A priority Critical patent/JP5997684B2/en
Publication of JP2015102057A publication Critical patent/JP2015102057A/en
Publication of JP2015102057A5 publication Critical patent/JP2015102057A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5997684B2 publication Critical patent/JP5997684B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、原動機(エンジンや電動モーター)の冷却水やミッションオイル、作動油などの流体を予熱するための予熱ユニットを備えた建設機械およびその予熱方法に関するものである。   The present invention relates to a construction machine including a preheating unit for preheating a fluid such as cooling water, mission oil, hydraulic oil, etc. of a prime mover (engine or electric motor) and a preheating method thereof.

油圧ショベルなどの建設機械には、原動機(エンジンや電動モーター)の冷却水やトランスミッションの潤滑油(ミッションオイル)、アクチュエータの作動油などといった様々な流体(液体)が用いられている。このような建設機械を例えば−40℃以下の極寒な地域で使用した場合、一旦原動機を停止するとそれらの流体が凍結し、再起動が困難になることがある。また、ミッションオイルなどの潤滑油が凍結してその潤滑性能が失われた状態で原動機を起動すると、トランスミッションや油圧ポンプ、アクチュエータなどが破損するおそれがある。   In construction machines such as hydraulic excavators, various fluids (liquids) such as cooling water of a prime mover (engine or electric motor), lubricating oil (transmission oil) of a transmission, and operating oil of an actuator are used. When such a construction machine is used in an extremely cold region of, for example, −40 ° C. or less, once the prime mover is stopped, those fluids may freeze and it may be difficult to restart. Further, if the prime mover is started in a state where the lubricating oil such as mission oil is frozen and its lubricating performance is lost, the transmission, the hydraulic pump, the actuator, etc. may be damaged.

寒冷下におけるエンジン始動性の向上を図る技術として、例えば以下の特許文献1では油圧ポンプと作動油タンクとを接続する吸込管路にヒーターを設け、エンジンの始動前にその吸込管路内の作動油を暖機しておくことでエンジンの始動性を向上させる技術が提案されている。また、以下の特許文献2には、エンジンや運転室などにプレヒーターを設け、このプレヒーターによってエンジンや運転室などを予熱する技術が提案されている。さらに以下の特許文献3には、車体を駆動するメインの電動モーターと電熱器の両者を駆動することで車体全体の作動油を温める技術が提案されている。   As a technique for improving engine startability in cold weather, for example, in Patent Document 1 below, a heater is provided in a suction line connecting a hydraulic pump and a hydraulic oil tank, and the operation in the suction line is performed before the engine is started. Techniques have been proposed for improving engine startability by warming up the oil. Patent Document 2 below proposes a technique in which a preheater is provided in an engine, a cab, etc., and the engine, the cab, etc. are preheated by the preheater. Further, Patent Document 3 below proposes a technique for warming the hydraulic oil of the entire vehicle body by driving both a main electric motor and an electric heater that drive the vehicle body.

特開平8−284907号公報JP-A-8-284907 特開2000−80679号公報JP 2000-80679 A 特許第5271500号公報Japanese Patent No. 5271500

ところで、前述したような従来の予熱方式では以下に示すような不都合がある。すなわち、前記特許文献1に示す技術では温められる作動油は吸込管路のみの局所に限られるため、−40℃以下の極寒な地域では十分な予熱が困難である。特に、電動式の油圧ショベルには、メインの電動モーターとポンプを接続する箇所にポンプ回転数を増幅するためのトランスミッションが設けられている。   Incidentally, the conventional preheating method as described above has the following disadvantages. That is, in the technique shown in Patent Document 1, since the working oil to be warmed is limited to the local area of the suction pipe only, it is difficult to sufficiently preheat in an extremely cold region of −40 ° C. or lower. In particular, an electric hydraulic excavator is provided with a transmission for amplifying the pump rotation speed at a location where a main electric motor and a pump are connected.

このトランスミッションは、その電動モーターによって作動するポンプを使用した強制循環方式を採用しており、ベアリングやギアに直接潤滑油を供給するために複数の細管を備えている。このため、この細管の内部でミッションオイルの粘度が高くなったり凍結したりして供給が不足あるいはストップすると局部的に潤滑不良となってベアリングやギアが焼付き破損するおそれがある。従って、作動油の吸込管路のみならず、このトランスミッションも十分に予熱しておく必要がある。   This transmission employs a forced circulation system using a pump operated by the electric motor, and includes a plurality of narrow tubes for supplying lubricating oil directly to bearings and gears. For this reason, if the viscosity of the mission oil becomes high or freezes inside the narrow tube and the supply is insufficient or stopped, there is a risk of local lubrication failure and the bearings and gears may be seized and damaged. Therefore, it is necessary to sufficiently preheat not only the hydraulic oil suction pipe but also this transmission.

一方、前記特許文献2に示すような技術では、エンジンの冷却水を燃焼式のヒーターで加熱する方式であるため、海抜2000mを超えるような標高が高い地域では、酸素濃度が低く、良好な燃焼が難しい。さらに、前記特許文献3に示すような技術では、ヒーティング機能は十分であるが、メンテナンスなどによってメインの電動モーターを停止した場合には機能しないという不都合がある。   On the other hand, the technique shown in Patent Document 2 is a system in which engine cooling water is heated by a combustion heater, and therefore, in an area where the altitude is higher than 2000 m above sea level, the oxygen concentration is low and good combustion is achieved. Is difficult. Furthermore, the technique as shown in Patent Document 3 has a sufficient heating function, but has a disadvantage that it does not function when the main electric motor is stopped due to maintenance or the like.

そこで、本発明はこれらの課題を解決するために案出されたものであり、その目的は、流体が流れる循環路全体を効率的に予熱できる新規な予熱ユニットを備えた建設機械およびその予熱方法を提供するものである。   Therefore, the present invention has been devised to solve these problems, and an object of the present invention is to provide a construction machine including a novel preheating unit capable of efficiently preheating the entire circulation path through which the fluid flows, and a method for preheating the construction machine. Is to provide.

前記課題を解決するために第1の発明は、流体を循環させる循環路にバイパス路を設け、当該バイパス路に、ヒーターとバイパス用ポンプとからなる予熱ユニットを備えたことを特徴とする建設機械である。このような構成によれば、循環路において流体の循環が停止した状態であってもバイパス路を介して流体を循環させながらその流体を加熱できるため、その循環路全体を効率的に予熱することができる。また、既存の循環路に対して後付けで付設できることから、優れた汎用性を発揮できる。   In order to solve the above-mentioned problems, the first invention is a construction machine characterized in that a bypass path is provided in a circulation path for circulating a fluid, and the bypass path includes a preheating unit including a heater and a bypass pump. It is. According to such a configuration, even when the circulation of the fluid in the circulation path is stopped, the fluid can be heated while circulating the fluid through the bypass path, so that the entire circulation path can be efficiently preheated. Can do. Moreover, since it can be retrofitted to an existing circuit, excellent versatility can be exhibited.

第2の発明は、第1の発明において、前記バイパス路を、前記循環路に設けられた循環ポンプの上流側と下流側間に設け、前記予熱ユニットのバイパス用ポンプは、前記循環路のポンプと同じ方向に流体を循環させることを特徴とする建設機械である。このような構成によれば、循環ポンプが停止した状態であっても循環路のポンプと同じ方向に流体を確実に循環させながらその流体を加熱できるため、その循環路全体を効率的に予熱することができる。   According to a second invention, in the first invention, the bypass path is provided between an upstream side and a downstream side of a circulation pump provided in the circulation path, and the bypass pump of the preheating unit is a pump of the circulation path. It is a construction machine characterized by circulating fluid in the same direction. According to such a configuration, even when the circulation pump is stopped, the fluid can be heated while reliably circulating the fluid in the same direction as the pump of the circulation path, so that the entire circulation path is efficiently preheated. be able to.

第3の発明は、第1の発明において、前記循環路は、作動油タンクとメインポンプ間で潤滑油を循環するようになっており、前記バイパス路を、前記作動油タンクとメインポンプ間の循環路に並列に設け、当該循環路と前記バイパス路で作動油の循環ループを形成することを特徴とする建設機械である。このような構成によれば、作動油タンクとメインポンプ間に形成される大ループの循環路に、バイパス路によって小ループの循環路を形成することができるため、メインポンプが停止した状態であっても少ない熱量で作動油タンク内の作動油をバイパス路を介して予熱しながら循環することができる。   According to a third invention, in the first invention, the circulation path circulates lubricating oil between the hydraulic oil tank and the main pump, and the bypass path is provided between the hydraulic oil tank and the main pump. A construction machine is provided in parallel with a circulation path, and a circulation loop of hydraulic oil is formed by the circulation path and the bypass path. According to such a configuration, the small-loop circulation path can be formed by the bypass path in the large-loop circulation path formed between the hydraulic oil tank and the main pump, so that the main pump is in a stopped state. Even with a small amount of heat, the hydraulic oil in the hydraulic oil tank can be circulated while preheating through the bypass.

第4の発明は、第1または第2の発明において、前記循環路は、トランスミッション用のミッションオイルを循環させる循環路であることを特徴とする建設機械である。このような構成によれば、トランスミッションおよびその循環ポンプが停止した状態であってもその循環路内でミッションオイルを確実に循環させながら加熱できるため、そのトランスミッション全体を効率的に予熱することができる。   A fourth invention is the construction machine according to the first or second invention, wherein the circulation path is a circulation path for circulating transmission mission oil. According to such a configuration, even if the transmission and its circulation pump are stopped, the transmission oil can be heated while being reliably circulated in the circulation path, so that the entire transmission can be efficiently preheated. .

第5の発明は、第1乃至第3の発明において、前記循環路は、原動機用の冷却水を循環させる循環路であることを特徴とする建設機械である。このような構成によれば、エンジン(内燃機関)や電動モーターなどの原動機およびその循環ポンプが停止した状態であってもその循環路内で冷却水を確実に循環させながら加熱できるため、そのエンジン全体を効率的に予熱することができる。   A fifth invention is a construction machine according to any one of the first to third inventions, wherein the circulation path is a circulation path for circulating cooling water for a prime mover. According to such a configuration, even when a prime mover such as an engine (internal combustion engine) or an electric motor and its circulation pump are stopped, the engine can be heated while reliably circulating cooling water in the circulation path. The whole can be efficiently preheated.

第6の発明は、第3の発明において、前記バイパス路は、前記作動油タンクとサクションタンクとの間を接続することを特徴とする建設機械である。このような構成によれば、作動油タンク内の作動油の循環が停止した状態であっても作動油タンクとサクションタンクとの間で作動油を確実に循環させつつこれら全体を効率的に予熱することができる。   A sixth invention is the construction machine according to the third invention, wherein the bypass path connects between the hydraulic oil tank and the suction tank. According to such a configuration, even when the circulation of the hydraulic oil in the hydraulic oil tank is stopped, the whole is efficiently preheated while reliably circulating the hydraulic oil between the hydraulic oil tank and the suction tank. can do.

第7の発明は、第1乃至第6の発明に関する予熱方法であって、原動機が停止しているときの外気温度と前記流体温度とを計測し、前記外気温度が第1の所定値T1未満でかつ前記流体温度が第2の所定値T2(但し、T1<T2)未満のときは前記予熱ユニットのヒーターによる流体の加熱とバイパス用ポンプによる流体循環を実施し、前記外気温度が前記第1の所定値T1未満でかつ前記流体温度が前記第2の所定値T2以上のときは前記予熱ユニットのバイパス用ポンプによる流体循環のみを実施することを特徴とする建設機械の予熱方法である。このような予熱方法によれば、予熱が必要な場合にのみ流体(油種)を加熱できるため、無駄のない効果的な予熱を実施することができる。   7th invention is the preheating method regarding 1st thru | or 6th invention, Comprising: The outside temperature when the prime mover has stopped, and the said fluid temperature are measured, The said outside temperature is less than 1st predetermined value T1 When the fluid temperature is less than a second predetermined value T2 (where T1 <T2), the fluid heating by the heater of the preheating unit and the fluid circulation by the bypass pump are performed, and the outside air temperature is the first temperature. When the fluid temperature is lower than the predetermined value T1 and the fluid temperature is equal to or higher than the second predetermined value T2, only the fluid circulation by the bypass pump of the preheating unit is performed. According to such a preheating method, the fluid (oil type) can be heated only when preheating is necessary, so that effective preheating without waste can be performed.

本発明は、エンジンが停止してトランスミッションの循環路などにおいてミッションオイルなどの流体の循環が停止した状態であってもバイパス路を介してその流体を循環させながら加熱できるため、その循環路全体を効率的に予熱することができる。また、既存の循環路に対してバイパス路を分岐してそのバイパス路に予熱ユニットを取り付けた構造となっているため、既存の建設機械に対しても容易に後付けで付設できる。さらに、エンジンの停止中における外気温や油温などの変化に応じて予熱ユニットによる流体の循環および加熱を細かく制御したため、無駄な電力消費を抑えつつ効率的な予熱処理を実施することができる。   In the present invention, even when the engine is stopped and the circulation of the fluid such as the mission oil is stopped in the circulation circuit of the transmission or the like, the fluid can be heated while circulating the fluid through the bypass path. It can be preheated efficiently. Moreover, since it has the structure which branched the bypass path with respect to the existing circulation path and attached the preheating unit to the bypass path, it can be easily attached to an existing construction machine by retrofitting. Furthermore, since the fluid circulation and heating by the preheating unit are finely controlled in accordance with changes in the outside air temperature, oil temperature, and the like while the engine is stopped, efficient preheat treatment can be performed while suppressing wasteful power consumption.

本発明に係る建設機械(油圧ショベル)100の実施の一形態を示す縦断面図である。1 is a longitudinal sectional view showing an embodiment of a construction machine (hydraulic excavator) 100 according to the present invention. 建設機械(油圧ショベル)100のパワートレイン付近の構成を示す模式図である。1 is a schematic diagram showing a configuration near a power train of a construction machine (hydraulic excavator) 100. FIG. トランスミッション60の循環路60Aの構成を示す模式図である。FIG. 4 is a schematic diagram showing a configuration of a circulation path 60A of a transmission 60. 本発明に係る予熱ユニット67を用いた予熱制御の流れを示すフォローチャート図である。It is a follow chart figure which shows the flow of the preheating control using the preheating unit 67 which concerns on this invention. 従来の建設機械(油圧ショベル)のパワートレイン付近の構成を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the structure of the powertrain vicinity of the conventional construction machine (hydraulic excavator).

次に、本発明の実施の形態を添付図面を参照しながら説明する。図1は、本発明に係る建設機械の1つである油圧ショベル100の実施の一形態を示したものである。図示するようにこの油圧ショベル100は、下部走行体10と、この下部走行体10上に旋回自在に設けられた上部旋回体20とから主に構成されている。下部走行体10は、図示しない走行体フレームに互いに平行に位置する一対のクローラ11を有しており、このクローラ11には、それぞれの履帯を駆動して走行するための油圧駆動式の走行モーター12が設けられている。   Next, embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings. FIG. 1 shows an embodiment of a hydraulic excavator 100 which is one of the construction machines according to the present invention. As shown in the figure, the excavator 100 is mainly composed of a lower traveling body 10 and an upper revolving body 20 provided on the lower traveling body 10 so as to be rotatable. The lower traveling body 10 has a pair of crawlers 11 positioned parallel to each other on a traveling body frame (not shown). The crawlers 11 are hydraulically driven traveling motors for traveling by driving the respective crawler belts. 12 is provided.

一方、上部旋回体20は、旋回体フレーム40上に設置されたエンジン室22と、このエンジン室22の前方左側に設けられた運転室23と、この運転室23の右側から前方に延びるフロント作業機30と、このフロント作業機30との重量バランスを図るべくエンジン室22の後方に設けられたカウンターウエイト24とから主に構成されている。   On the other hand, the upper swing body 20 includes an engine room 22 installed on the swing body frame 40, a cab 23 provided on the front left side of the engine room 22, and a front work extending forward from the right side of the cab 23. The machine 30 and a counterweight 24 provided at the rear of the engine chamber 22 are mainly configured to balance the weight of the front work machine 30.

フロント作業機30は、旋回体フレーム40側から前方に延びるブーム31と、このブーム31の先端に揺動自在に設けられたアーム32と、このアーム32の先端に揺動自在に設けられたバケット33とから主に構成されており、これらブーム31、アーム32、バケット33は、それぞれ油圧で伸縮するブームシリンダー34、アームシリンダー35、バケットシリンダー36によってそれぞれ動作する。そして、これらブームシリンダー34、アームシリンダー35、バケットシリンダー36、走行モーター12などは、エンジン室22内に設けられたメインポンプ50(図2)から供給される圧油(作動油)によって動作するようになっている。   The front work machine 30 includes a boom 31 extending forward from the revolving structure frame 40 side, an arm 32 swingably provided at the tip of the boom 31, and a bucket swingably provided at the tip of the arm 32. The boom 31, the arm 32, and the bucket 33 are respectively operated by a boom cylinder 34, an arm cylinder 35, and a bucket cylinder 36 that extend and contract by hydraulic pressure. The boom cylinder 34, the arm cylinder 35, the bucket cylinder 36, the traveling motor 12 and the like are operated by pressure oil (hydraulic oil) supplied from a main pump 50 (FIG. 2) provided in the engine chamber 22. It has become.

このメインポンプ50は、図2に示すようにトランスミッション60を介してエンジン70と接続されており、エンジン70の駆動力によって作動油タンク80内の作動油を、サクション配管81、サクションタンク82、サクションパイプ83を経て吸い込み、その圧油を前記ブームシリンダー34、アームシリンダー35、バケットシリンダー36、走行モーター12などのアクチュエータに送るようになっている。このメインポンプ50は、1つのトランスミッション60に対して複数設けられており、作動油タンク80内の作動油はサクションタンク82から複数のサクションパイプ83,83…に分流して各メインポンプ50、50…に吸い込まれるようになっている。 The main pump 50 is connected to the engine 70 via the transmission 60 as shown in FIG. 2, and the hydraulic oil in the hydraulic oil tank 80 is supplied to the suction pipe 81 a , the suction tank 82, The suction oil is sucked through the suction pipe 83 and the pressure oil is sent to actuators such as the boom cylinder 34, the arm cylinder 35, the bucket cylinder 36, and the traveling motor 12. A plurality of main pumps 50 are provided for one transmission 60, and the hydraulic oil in the hydraulic oil tank 80 is divided from the suction tank 82 into a plurality of suction pipes 83, 83. ... is being sucked into.

そして、各メインポンプ50、50…から吐出された高圧の作動油は、前記アクチュエータから戻り配管81bを介して作動油タンク80に戻されるようになっている。すなわち、この作動油タンク80と各メインポンプ50、50…間には、サクション配管81a、サクションタンク82、サクションパイプ83および戻り配管81bによって一方向の大ループの循環路80Aが形成されている。   The high pressure hydraulic oil discharged from the main pumps 50, 50... Is returned from the actuator to the hydraulic oil tank 80 via a return pipe 81b. That is, a large loop circulation path 80A in one direction is formed between the hydraulic oil tank 80 and the main pumps 50, 50... By the suction pipe 81a, the suction tank 82, the suction pipe 83, and the return pipe 81b.

トランスミッション60は、エンジン70の回転駆動を増速あるいは減速して各メインポンプ50、50…に歯車で伝達する変速機であり、作動時は潤滑ポンプ61によって常時潤滑油(ミッションオイル)が供給されるようになっている。図3は、このトランスミッション60におけるミッションオイルの流れを示した模式図である。図示するように、潤滑ポンプ61から送り出されたミッションオイルは、送油管61を介して分流兼中継ブロック62から各細管62a,62a…に分流して各ベアリングB、B…やギアに供給されてこれらを潤滑するようになっている。さらに、この分流兼中継ブロック62に流れたミッションオイルの一部はそのまま分流ブロック63に流れ、この分流ブロック63から各細管63a,63a…に分流して他の各ベアリングB、B…やギアに供給されてこれらを潤滑するようになっている。   The transmission 60 is a transmission that accelerates or decelerates the rotational drive of the engine 70 and transmits it to the main pumps 50, 50... By a gear, and is always supplied with lubricating oil (mission oil) by the lubricating pump 61 during operation. It has become so. FIG. 3 is a schematic diagram showing the flow of mission oil in the transmission 60. As shown in the figure, the mission oil sent from the lubrication pump 61 is diverted from the diversion / relay block 62 to the narrow tubes 62a, 62a,... Via the oil feed pipe 61 and supplied to the bearings B, B,. These are lubricated. Further, a part of the mission oil that has flowed to the diversion / relay block 62 flows to the diversion block 63 as it is, and is diverted from the diversion block 63 to the narrow tubes 63a, 63a, etc., to the other bearings B, B,. Supplied to lubricate them.

また、各ベアリングB、B…やギアに供給されたミッションオイルは、各細管62b、62b…、63b、63b…を介して合流ブロック64,65に流れて合流し、各戻油管64a、65aを介して潤滑ポンプ61側に戻るようになっている。すなわち、ミッションオイルは、送油管61aと、細管62a,62a…、62b、62b…、63a,63a…、63b、63b…および戻油管64a、65aで形成される循環路60A内を循環するようになっている。なお、この戻油管64a、65aには、それぞれサクションフィルター64b、65bが設けられており、ミッションオイル中に鉄粉などの固形物が混入した際にはこれを濾過して分離するようになっている。   Further, the mission oil supplied to the bearings B, B... And the gears flows through the narrow pipes 62b, 62b, 63b, 63b, and flows into the merging blocks 64, 65 to join the return oil pipes 64a, 65a. And return to the lubrication pump 61 side. That is, the mission oil circulates in the circulation path 60A formed by the oil feeding pipe 61a, the thin pipes 62a, 62a,... 62b, 62b, 63a, 63a, 63b, 63b, and the return oil pipes 64a, 65a. It has become. The return oil pipes 64a and 65a are provided with suction filters 64b and 65b, respectively, and when a solid substance such as iron powder is mixed in the mission oil, it is filtered and separated. Yes.

そして、この循環路60A中において送油管61と戻油管64a、65aとの間には、潤滑ポンプ61を迂回するようにバイパス管66が接続されており、戻油管64a、65aを流れるサクションフィルター64b、65bを出た直後のトランスミッションオイルを接続管66aを介して抜き出して直接送油管61に対して同じ方向に流すようになっている。さらに、このバイパス管66には、バイパス用ポンプ67aと電熱式のヒーター67bとを一体化した予熱ユニット67が設けられており、バイパス用ポンプ67bによってミッションオイルをバイパス管66側に抜き出し、抜き出したミッションオイルをヒーター67bで加熱してから送油管61側に流すようになっている。   In this circulation path 60A, a bypass pipe 66 is connected between the oil feed pipe 61 and the return oil pipes 64a and 65a so as to bypass the lubrication pump 61, and a suction filter 64b flowing through the return oil pipes 64a and 65a. The transmission oil immediately after exiting 65b is extracted through the connecting pipe 66a and directly flows in the same direction with respect to the oil feeding pipe 61. Further, the bypass pipe 66 is provided with a preheating unit 67 in which a bypass pump 67a and an electric heater 67b are integrated. The mission oil is extracted to the bypass pipe 66 side by the bypass pump 67b. The mission oil is heated by the heater 67b and then flows to the oil feed pipe 61 side.

一方、図2に示すようにエンジン70にも冷却水が流れる循環路70Aが形成されている。この循環路70Aは、エンジン70内に形成された第1の循環路71aと、エンジン70とラジエータ間に形成された第2の循環路71bとから構成されている。そして、第1の循環路71aに設けられた循環ポンプ72によってエンジン70内で冷却水を循環させると共に、その冷却水の温度が上昇すると、サーモスタット73が作動して第1の循環路71aと第2の循環路71bと連通して第2の循環路71b側に高温となった冷却水を流し、これをラジエータ74および冷却ファン75によって空冷して第1の循環路71a側に戻すようになっている。   On the other hand, as shown in FIG. 2, a circulation path 70 </ b> A through which cooling water flows is also formed in the engine 70. The circulation path 70A includes a first circulation path 71a formed in the engine 70 and a second circulation path 71b formed between the engine 70 and the radiator. And while circulating the cooling water in the engine 70 with the circulation pump 72 provided in the 1st circulation path 71a and the temperature of the cooling water rises, the thermostat 73 will act | operate and the 1st circulation path 71a and the 1st The second circulating path 71b communicates with the second circulating path 71b, and a high-temperature cooling water is flowed to the second circulating path 71b. The cooling water is cooled by the radiator 74 and the cooling fan 75 and returned to the first circulating path 71a. ing.

そして、図示するように、このエンジン70の循環路70Aにも前記トランスミッション60と同様に循環ポンプ72を迂回するようにバイパス管76と予熱ユニット77とが設けられており、この循環路70Aを流れる冷却水を抜き出して加熱し、これを循環路70Aに対して同じ方向に戻すようになっている。なお、この予熱ユニット77もバイパス用ポンプ77aと電熱式のヒーター77bを一体化したものから構成されている。   As shown in the figure, a bypass pipe 76 and a preheating unit 77 are also provided in the circulation path 70A of the engine 70 so as to bypass the circulation pump 72 in the same manner as the transmission 60, and flow through the circulation path 70A. The cooling water is extracted and heated, and is returned in the same direction with respect to the circulation path 70A. The preheating unit 77 is also configured by integrating a bypass pump 77a and an electric heater 77b.

また、同図に示すように、作動油タンク80とサクションタンク82との間も、予熱ユニット84を備えたバイパス管83によってサクションパイプ81aと並行に接続されており、予熱ユニット84のバイパス用ポンプ84aによってサクションタンク82内の作動油を抜き出すと共に、これを電熱式のヒーター84bで加熱して作動油タンク80の中程に直接戻すようになっている。すなわち、このバイパス管83によって大ループである循環路80Aと並行に小ループの循環路が形成されるようになっている。   Further, as shown in the figure, the hydraulic oil tank 80 and the suction tank 82 are also connected in parallel with the suction pipe 81a by a bypass pipe 83 having a preheating unit 84, and the bypass pump of the preheating unit 84 is connected. The hydraulic oil in the suction tank 82 is extracted by 84a, and this is heated by the electrothermal heater 84b and returned directly to the middle of the hydraulic oil tank 80. That is, the bypass pipe 83 forms a small loop circuit in parallel with the large loop circuit 80A.

そして、これらの各予熱ユニット67,77,85は、コントローラ(情報処理装置)90によってその作動が自動制御されている。このコントローラ90は、図示しない各種センサー(油温センサー、気温センサ)やエンジンコントーロルユニット(ECU)からの入力信号などに基づいて各予熱ユニット67,77,85を制御するようになっている。   The operations of the preheating units 67, 77, and 85 are automatically controlled by a controller (information processing device) 90. The controller 90 controls the preheating units 67, 77, and 85 based on various sensors (oil temperature sensor, temperature sensor) not shown and input signals from an engine control unit (ECU).

図4は、このコントローラ90によるトランスミッション60用の予熱ユニット67に関する制御の流れを示したものである。先ず、このコントローラ90は、最初のステップS100においてエンジン70が停止しているか否かを判断し、停止していないと判断したとき(NO)は、処理を終了するが、エンジン70が停止していると判断したとき(YES)は、次のステップS102に移行する。   FIG. 4 shows a flow of control by the controller 90 regarding the preheating unit 67 for the transmission 60. First, the controller 90 determines whether or not the engine 70 is stopped in the first step S100. When it is determined that the engine 70 is not stopped (NO), the process is terminated, but the engine 70 is stopped. When it is determined that there is (YES), the process proceeds to the next step S102.

ステップS102では、温度センサーからの入力値に基づき外気温度が−10℃未満であるか否かを判定し、−10℃未満でない、すなわち−10℃以上でミッションオイルの凍結のおそれがないと判断したとき(NO)は、そのまま処理を終了するが、外気温度が−10℃未満で凍結のおそれがあると判定したとき(YES)は、次のステップS104に移行する。ステップS104では、油温センサーからの入力値に基づきミッションオイルの温度(油温)が30℃未満か否かを判定し、30℃未満であると判断したとき(YES)には、ステップS108に移行して予熱ユニット67のヒーター67aおよびバイパス用ポンプ67bを始動して図2に示すように循環路60A内のミッションオイルを潤滑ポンプ61の上流側からバイパス管66側に抜き出すと共に、これをヒーター67bで加熱して潤滑ポンプ61の下流側に送り出す。   In step S102, it is determined whether or not the outside air temperature is less than −10 ° C. based on the input value from the temperature sensor, and it is determined that there is no risk of the mission oil freezing above −10 ° C., that is, above −10 ° C. If it is (NO), the process is terminated as it is, but if it is determined that the outside air temperature is less than −10 ° C. and there is a possibility of freezing (YES), the process proceeds to the next step S104. In step S104, it is determined whether or not the temperature of the mission oil (oil temperature) is lower than 30 ° C. based on the input value from the oil temperature sensor. If it is determined that the temperature is lower than 30 ° C. (YES), the process proceeds to step S108. Then, the heater 67a of the preheating unit 67 and the bypass pump 67b are started and the mission oil in the circulation path 60A is extracted from the upstream side of the lubrication pump 61 to the bypass pipe 66 side as shown in FIG. Heated at 67b and sent to the downstream side of the lubrication pump 61.

このとき停止中の潤滑ポンプ61ではミッションオイルの流れが停止しているため、潤滑ポンプ61の下流側に送り出されたミッションオイルは、潤滑ポンプ61側へは流れずに図3に示したように送油管61aから分流兼中継ブロック62および分流ブロック63側へ流れ、各細管62a、62a…、63a、63a…、各ベアリングB、B…およびギア、各細管62b、62b…、63b、63b…を順次通過した後、合流ブロック64、65から戻油管64a、65aに流れ出てサクションフィルタ64b、65bを通過してバイパス管66に抜き出され、再びヒーター67bで加熱されて循環路60A内を循環することになる。これによって、トランスミッション60全体が適温に保温されるため、外気温が例えば−40℃以下の極寒状態になってもミッションオイルが凍結するなどといった不都合を防止することができる。   At this time, since the flow of the mission oil is stopped in the stopped lubrication pump 61, the mission oil sent to the downstream side of the lubrication pump 61 does not flow to the lubrication pump 61 side, as shown in FIG. Flows from the oil feed pipe 61a to the diversion / relay block 62 and the diversion block 63, and passes through the thin tubes 62a, 62a,..., 63a, 63a. After passing sequentially, it flows out from the confluence blocks 64 and 65 to the return oil pipes 64a and 65a, passes through the suction filters 64b and 65b, is extracted to the bypass pipe 66, is heated again by the heater 67b, and circulates in the circulation path 60A. It will be. As a result, the entire transmission 60 is kept at an appropriate temperature, so that it is possible to prevent inconveniences such as the mission oil freezing even when the outside air temperature becomes extremely cold, for example, −40 ° C. or lower.

一方、前記ステップS104においてミッションオイルの温度(油温)が30℃未満でない、すなわち30℃以上であると判断したとき(NO)は、次のステップS106に移行して予熱ユニット67のバイパス用ポンプ67bのみを始動して循環路60A内のミッションオイルを潤滑ポンプ61の上流側からバイパス管66側に抜き出して、これを潤滑ポンプ61の下流側に送り出す。これによって、循環路60A内で油温が30℃以上のミッションオイルが循環されてミッションオイル自体の熱でトランスミッション60全体が適温に保温されるため、ヒーター67bによる無駄な加熱を防止して電力消費を抑制することができる。   On the other hand, when it is determined in step S104 that the temperature (oil temperature) of the mission oil is not lower than 30 ° C., that is, 30 ° C. or higher (NO), the process proceeds to the next step S106 to bypass the preheating unit 67 bypass pump. Only the engine 67b is started, the mission oil in the circulation path 60A is extracted from the upstream side of the lubrication pump 61 to the bypass pipe 66 side, and is sent to the downstream side of the lubrication pump 61. As a result, the mission oil having an oil temperature of 30 ° C. or higher is circulated in the circulation path 60A and the entire transmission 60 is kept at an appropriate temperature by the heat of the mission oil itself, so that unnecessary heating by the heater 67b is prevented and power consumption is reduced. Can be suppressed.

次のステップS110では、潤滑ポンプ61のみによる循環中において外気温の低下などによってその油温が30℃未満になったか否かを判断し、30℃未満になっていないと判断したとき(NO)は、ステップS113に移行するが、30℃未満になったと判断したとき(YES)は、ステップS112に移行してさらに電熱式のヒーター67bを始動(通電)する。これによって、バイパス管66に抜き出されたミッションオイルが加熱されて循環路60Aに流れるため、油温低下によるミッションオイルの凍結をより確実に防止することができる。なお、このヒーター67bの加熱により油温が30℃を大幅に超えたときなどには、このヒーター67bのみを停止するようにしても良い。   In the next step S110, it is determined whether or not the oil temperature has become less than 30 ° C. due to a decrease in the outside air temperature during circulation using only the lubrication pump 61, and when it is determined that the oil temperature has not fallen below 30 ° C. (NO) Shifts to step S113, but when it is determined that the temperature is lower than 30 ° C. (YES), the flow shifts to step S112 to further start (energize) the electric heater 67b. Thereby, since the mission oil extracted to the bypass pipe 66 is heated and flows to the circulation path 60A, the mission oil can be more reliably prevented from freezing due to a decrease in the oil temperature. It should be noted that only the heater 67b may be stopped when the oil temperature greatly exceeds 30 ° C. due to the heating of the heater 67b.

次のステップS114では、図示しないECUなどからの入力信号に基づいてエンジン70が始動したか否かを判断する。エンジン70が始動していないと判断したとき(NO)は、そのままミッションオイルの循環を継続するが、エンジン70が始動したと判断したとき(YES)は、次のステップS116に移行してヒーター67aおよびバイパス用ポンプ67bを停止して予熱ユニット67によるミッションオイルの循環および加熱を停止して処理を終了する。   In the next step S114, it is determined whether or not the engine 70 has been started based on an input signal from an ECU (not shown) or the like. When it is determined that the engine 70 has not been started (NO), the circulation of the mission oil is continued as it is, but when it is determined that the engine 70 has been started (YES), the routine proceeds to the next step S116 and the heater 67a. Then, the bypass pump 67b is stopped, the circulation and heating of the mission oil by the preheating unit 67 are stopped, and the processing is ended.

一方、前記ステップS113においても同様に、図示しないECUなどからの入力信号に基づいてエンジン70が始動したか否かを判断し、エンジン70が始動していないと判断したとき(NO)は、そのままバイパス用ポンプ67bのみによるミッションオイルの循環を継続するが、エンジン70が始動したと判断したとき(YES)は、次のステップS115に移行してバイパス用ポンプ67bを停止することで予熱ユニット67によるミッションオイルの循環を停止して処理を終了する。このように、エンジン70の停止中における外気温や油温などの変化に応じて予熱ユニット67によるミッションオイルの循環および加熱を細かく制御すれば、無駄な電力消費を抑えつつ効率的な予熱処理を実施することができる。   On the other hand, similarly in step S113, it is determined whether or not the engine 70 has been started based on an input signal from an ECU (not shown), and when it is determined that the engine 70 has not been started (NO), Although the circulation of the mission oil by only the bypass pump 67b is continued, when it is determined that the engine 70 has been started (YES), the process proceeds to the next step S115 to stop the bypass pump 67b, and the preheating unit 67 Stop the mission oil circulation and finish the process. As described above, if the circulation and heating of the mission oil by the preheating unit 67 are finely controlled according to changes in the outside air temperature, oil temperature, etc. while the engine 70 is stopped, efficient preheat treatment can be performed while suppressing wasteful power consumption. Can be implemented.

そして、他の予熱ユニット77,85においてもこれと同様な制御を行うことにより、作動油や冷却水の凍結を効率良く防止することができる。この場合、各油種の凍結温度に応じてその始動温度を適宜調整すればより効率の良い予熱処理を実施することができる。例えばミッションオイルおよび冷却水の凍結温度が−10℃であるのに対し、作動油の凍結温度が−20℃である場合には、外気温が−10℃になったときは予熱ユニット67と、77だけによる予熱処理を実施し、外気温が−20℃になったときにさらに作動油タンク80側の予熱ユニット85による予熱処理を実施するようにすれば、さらに無駄な電力消費を抑制することが可能となる。   The other preheating units 77 and 85 can perform the same control as this to efficiently prevent the hydraulic oil and the cooling water from freezing. In this case, if the starting temperature is appropriately adjusted according to the freezing temperature of each oil type, more efficient preheating can be performed. For example, when the freezing temperature of the mission oil and the cooling water is −10 ° C., whereas the freezing temperature of the hydraulic oil is −20 ° C., when the outside air temperature becomes −10 ° C., If preheating is performed only by 77 and preheating is further performed by the preheating unit 85 on the hydraulic oil tank 80 side when the outside air temperature becomes −20 ° C., further wasteful power consumption can be suppressed. Is possible.

このように本発明はエンジン70が停止してトランスミッション60の循環路60Aなどにおいてミッションオイルなどの流体の循環が停止した状態であってもその流体をバイパス路66を介して同じ方向に循環させながら加熱できるため、その循環路60A全体を効率的に予熱することができる。また、既存の循環路60Aに対してバイパス管66を分岐してそのバイパス管66に予熱ユニット67を取り付けた構造となっているため、既存の建設機械に対しても容易に後付けで付設できることから、優れた汎用性を発揮できる。また、前述したように、エンジン70の停止中における外気温や油温などの変化に応じて予熱ユニット67によるミッションオイルの循環および加熱を細かく制御すれば、無駄な電力消費を抑えつつ効率的な予熱処理を実施することができる。   As described above, according to the present invention, even when the engine 70 is stopped and the circulation of the fluid such as mission oil is stopped in the circulation path 60A of the transmission 60, the fluid is circulated in the same direction via the bypass path 66. Since it can be heated, the entire circulation path 60A can be efficiently preheated. Further, since the bypass pipe 66 is branched from the existing circulation path 60A and the preheating unit 67 is attached to the bypass pipe 66, it can be easily attached to an existing construction machine by retrofitting. , Excellent versatility can be demonstrated. Further, as described above, if the circulation and heating of the mission oil by the preheating unit 67 are finely controlled according to changes in the outside air temperature, oil temperature, etc. while the engine 70 is stopped, it is efficient while suppressing wasteful power consumption. Pre-heat treatment can be performed.

図5は、本発明のような予熱ユニットを有しない従来の構成例を示したものである。すなわち、エンジン70の冷却水の予熱は、本発明と同様にその循環路70Aにバイパス管76を付設し、その循環路70Aから冷却水をバイパス管76側に抜き出して加熱するものであるが、その加熱手段は、燃焼式のヒーター78を使用するものであるため、高地のような酸素濃度の低い場所で良好な燃焼が難しい上に、その構成も複雑となる。また、サクションタンク82に複数の棒ヒーター86,86を取り付け、これに通電してサクションタンク82内の作動油を加熱しようとするものであるが、このような構成では、加熱箇所が局所的であり、全体を効率的に予熱するのは困難である。さらに、潤滑油(ミッションオイル)の凍結による焼付きなどを防止する必要があるトランスミッション60ではこれを効率的に予熱することができなかった。   FIG. 5 shows a conventional configuration example that does not have a preheating unit as in the present invention. That is, the preheating of the cooling water of the engine 70 is performed by attaching the bypass pipe 76 to the circulation path 70A as in the present invention, and extracting the cooling water from the circulation path 70A toward the bypass pipe 76 and heating it. Since the heating means uses a combustion type heater 78, it is difficult to perform good combustion in a place with a low oxygen concentration such as a high altitude, and the configuration is complicated. Further, a plurality of rod heaters 86, 86 are attached to the suction tank 82, and the hydraulic oil in the suction tank 82 is heated by energizing the rod heaters 86. In such a configuration, the heating location is local. It is difficult to efficiently preheat the whole. Further, the transmission 60 that needs to prevent seizure due to freezing of the lubricating oil (mission oil) cannot be efficiently preheated.

なお、本実施の形態では、エンジン70によってトランスミッション60を駆動するような構成としたが、原動機としてこのエンジン70に代えて電動モーターを使用した場合でも同様に適用できることは勿論である。   In the present embodiment, the transmission 60 is driven by the engine 70, but it goes without saying that the present invention can be similarly applied when an electric motor is used instead of the engine 70 as a prime mover.

100…建設機械(油圧ショベル)
50…メインポンプ
60…トランスミッション
60A、70A、80A…循環路
61…潤滑ポンプ
66、76、84…バイパス管(路)
67、77、85…予熱ユニット
67a、77a、84a…電熱式ヒーター
67b、77b、84b…バイパス用ポンプ
70…エンジン(原動機)
72…循環ポンプ
80…作動油タンク
81a…サクションパイプ
81b…戻り配管
82…サクションタンク
83…サクションパイプ
90…コントローラ
100 ... Construction machine (hydraulic excavator)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 50 ... Main pump 60 ... Transmission 60A, 70A, 80A ... Circulation path 61 ... Lubrication pump 66, 76, 84 ... Bypass pipe (path)
67, 77, 85 ... Preheating unit 67a, 77a, 84a ... Electric heater 67b, 77b, 84b ... Bypass pump 70 ... Engine (prime mover)
72 ... Circulating pump 80 ... Hydraulic oil tank 81a ... Suction pipe 81b ... Return pipe 82 ... Suction tank 83 ... Suction pipe 90 ... Controller

Claims (1)

作動油タンクとメインポンプ間で作動油を循環させる循環路にサクションタンクを設け、当該サクションタンクと前記作動油タンクとの間にバイパス路を並列に設けて当該バイパス路と前記循環路とで作動油の循環ループを形成し、前記バイパス路に、ヒーターとバイパス用ポンプとからなる予熱ユニットを備えた建設機械の予熱方法であって、
原動機が停止しているときの外気温度と前記作動油温度とを計測し、
前記外気温度が第1の所定値T1未満でかつ前記作動油温度が第2の所定値T2(但し、T1<T2)未満のときは前記予熱ユニットのヒーターによる作動油の加熱とバイパス用ポンプによる作動油循環を実施し、
前記外気温度が前記第1の所定値T1未満でかつ前記作動油温度が前記第2の所定値T2以上のときは前記予熱ユニットのバイパス用ポンプによる作動油循環を実施することを特徴とする建設機械の予熱方法。
A suction tank is provided in the circulation path for circulating the hydraulic oil between the hydraulic oil tank and the main pump, and a bypass path is provided in parallel between the suction tank and the hydraulic oil tank, and the bypass path and the circulation path are operated. A preheating method for a construction machine that forms a circulation loop of oil and includes a preheating unit including a heater and a bypass pump in the bypass path ,
Measure the outside air temperature and the hydraulic oil temperature when the prime mover is stopped,
When the outside air temperature is lower than the first predetermined value T1 and the hydraulic oil temperature is lower than the second predetermined value T2 (where T1 <T2), the hydraulic oil is heated by the heater of the preheating unit and the bypass pump is used. Implement hydraulic fluid circulation,
Construction in which the working oil is circulated by a bypass pump of the preheating unit when the outside air temperature is lower than the first predetermined value T1 and the hydraulic oil temperature is equal to or higher than the second predetermined value T2. How to preheat the machine.
JP2013244739A 2013-11-27 2013-11-27 Construction machine equipped with preheating unit and preheating method thereof Active JP5997684B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013244739A JP5997684B2 (en) 2013-11-27 2013-11-27 Construction machine equipped with preheating unit and preheating method thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013244739A JP5997684B2 (en) 2013-11-27 2013-11-27 Construction machine equipped with preheating unit and preheating method thereof

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2015102057A JP2015102057A (en) 2015-06-04
JP2015102057A5 JP2015102057A5 (en) 2015-10-15
JP5997684B2 true JP5997684B2 (en) 2016-09-28

Family

ID=53377962

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013244739A Active JP5997684B2 (en) 2013-11-27 2013-11-27 Construction machine equipped with preheating unit and preheating method thereof

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5997684B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017172341A (en) * 2016-03-18 2017-09-28 大阪瓦斯株式会社 Engine system and engine power generation system
JP2020125783A (en) 2019-02-01 2020-08-20 株式会社小松製作所 Control system of unmanned vehicle and control method of unmanned vehicle

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS519788B1 (en) * 1968-06-11 1976-03-30
JPH05280451A (en) * 1992-03-30 1993-10-26 Teikoku Piston Ring Co Ltd Warming device for engine
JP5583150B2 (en) * 2012-01-20 2014-09-03 日立建機株式会社 Cold region work machine
JP2013204481A (en) * 2012-03-28 2013-10-07 Taiho Kogyo Co Ltd Warm-up device of engine

Also Published As

Publication number Publication date
JP2015102057A (en) 2015-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2016189653A1 (en) Construction machine provided with preheating unit and method for preheating said machine
US8234860B2 (en) Machine control system having hydraulic warmup procedure
DE112014000021B4 (en) Construction Vehicle
JP6135608B2 (en) Vehicle drive device
US20120304944A1 (en) Engine system with reversible fan
JP5997684B2 (en) Construction machine equipped with preheating unit and preheating method thereof
KR20150067172A (en) External lube system for a transmission
US4069972A (en) Heat systems for vehicles
JP5583150B2 (en) Cold region work machine
DE112014000025T5 (en) Construction vehicle and method for controlling a construction vehicle
CN115176073A (en) Oil circulation system for preheating, lubricating and cooling of internal combustion engine and industrial equipment
BE1022074B1 (en) VEHICLE WITH COOLING FOR TRACTION GEARBOX
CN104085270A (en) Automobile exhaust heating device and control method thereof
CN110337533A (en) Working truck
JP2005054964A (en) Hst driving circuit
JP4069803B2 (en) Top-slewing hydraulic vehicle
BR102015010274B1 (en) HYDRAULIC FLUID SUPPLY SYSTEM
CN102109037A (en) Cooling system of hydraulic excavator transfer case
US20130152818A1 (en) Fuel heating system for a multi-engine machine
CN104401225B (en) Preposition forerunner&#39;s type automatic gear-box and its control method
WO2013189884A1 (en) Gearbox hydraulic circuit
JP6119355B2 (en) Construction machine drive
CN207452979U (en) Excavator
JP2020051343A (en) Construction machine
JP2009248780A (en) Gear driving part warming-up circuit of construction machine

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150828

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20150828

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20160526

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160531

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160726

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160817

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160826

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5997684

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150