JP5985923B2 - Cooking equipment - Google Patents

Cooking equipment Download PDF

Info

Publication number
JP5985923B2
JP5985923B2 JP2012175600A JP2012175600A JP5985923B2 JP 5985923 B2 JP5985923 B2 JP 5985923B2 JP 2012175600 A JP2012175600 A JP 2012175600A JP 2012175600 A JP2012175600 A JP 2012175600A JP 5985923 B2 JP5985923 B2 JP 5985923B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
heating box
heating
body case
main body
lid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2012175600A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2014033752A (en
Inventor
浩司 浅田
浩司 浅田
Original Assignee
株式会社琳聡堂
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社琳聡堂 filed Critical 株式会社琳聡堂
Priority to JP2012175600A priority Critical patent/JP5985923B2/en
Publication of JP2014033752A publication Critical patent/JP2014033752A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5985923B2 publication Critical patent/JP5985923B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は加熱調理装置に関し、特に航空機内、鉄道車両内あるいは長距離バス車内等、乗物内で、乗客に炊きたての米飯や加熱された副食の温かい食事を提供するサービスを可能とすることができる加熱調理装置に関する。   The present invention relates to a cooking device, and in particular, can provide a service for providing a hot meal of freshly cooked rice or a heated side meal to passengers in a vehicle such as an airplane, a railcar, or a long-distance bus. The present invention relates to a cooking device.

従来、弁当箱の一種としてジャータイプのものが知られており、これは、米飯や副食を保温状態とするものであり、また、その場で米飯を炊き副食も温める加熱調理器具のものも知られているが、これは商用電源としての100Vのコンセントから加熱のための電力を得るものであるため、コンセントの無い場所では使用することができなかった。   Conventionally, jar type is known as a kind of lunch box, which keeps cooked rice and side meals warm, and cooking utensils that cook cooked rice on the spot and warm side dishes. However, since it obtains electric power for heating from a 100V outlet as a commercial power source, it cannot be used in a place without an outlet.

また、従来の炊飯ができるタイプの加熱調理装置では、炊飯に伴う蒸気が外部へ噴出し、蒸気が液化した水滴が周囲に付着するため、火傷事故の原因ともなり、さらには、炊飯による臭気が周囲に及び環境的にも良好とはいえなかった。   In addition, in the conventional cooking device that can cook rice, the steam accompanying rice cooking spouts to the outside, and water droplets that have been liquefied from the steam adhere to the surrounding area, which can cause burn accidents. The surroundings and environment were not good either.

出願人は、本願発明について、先行する技術文献を調査したが、格別に本願と関連し、類似すると思われる文献は発見できなかった。   Although the applicant investigated the prior technical literature regarding the present invention, the applicant could not find any literature that was related to the present application and seemed to be similar.

本願発明が解決しようとする問題点は、従来の炊飯を可能とした加熱調理装置にあっては商用電源を必要としているため、コンセントの無い場所では使用が不可能となってしまう点であり、また、蒸気が噴き出すことによって、水滴も生じ、それに起因して火傷等の事故を生じてしまう虞を有しているという点である。   The problem to be solved by the present invention is that the conventional cooking device that can cook rice requires a commercial power supply, so that it cannot be used in a place without an outlet. Further, when the steam is blown out, water droplets are also generated, which may cause accidents such as burns.

上記した問題点を解決するために、本発明に係る加熱調理装置は、着脱もしくは開閉を自在とした蓋体を有する本体ケースにバッテリーを装備し、かつ、伝熱材で成形され、複数室に区分された加熱ボックスを内蔵し、その複数室のうち一つは炊飯釜がセットされ、他室には副食加熱用の鍋がセットされており、前記した炊飯釜のヒーターは前記バッテリーと電気的に接続されるとともに、加熱用の鍋の底面に配される熱プレートには、前記加熱ボックスから炊飯の余熱が伝熱されることとした加熱調理装置であって、前記した本体ケースと蓋体、加熱ボックスと上部カバーの間には各々蒸気漏れを防止し、位置ずれを防止するためのパッキン材が介在されていることとし、前記した本体ケースの上面には杓子入れパートが形成されていることとし、前記した本体ケースには、非加熱の副食パックの収容部が形成されていることとし、前記した止水栓及びパッキンは各々シリコンで成形されている加熱調理装置において、前記した加熱ボックスには、炊飯釜及び加熱用の鍋を蓋ごと覆う上部カバーが着脱もしくは開閉自在に備えられ、かつ、その加熱ボックスは各壁体が中空構造とされ、上面に蒸気が液化した水滴落下孔を複数形成し、水滴を加熱ボックスの底部分に集積させる構造としてあることを特徴としている。 In order to solve the above-described problems, the cooking device according to the present invention is equipped with a battery in a body case having a lid that can be freely attached and detached, and is formed of a heat transfer material, and is provided in a plurality of chambers. A divided heating box is built-in, one of the multiple rooms is set with a rice cooker, and the other room is set with a pan for heating a side meal. The heater for the rice cooker is electrically connected to the battery. And a heating plate arranged on the bottom surface of the heating pan, a cooking device in which the residual heat of cooking rice is transferred from the heating box , and the main body case and the lid, A packing material is interposed between the heating box and the upper cover to prevent vapor leakage and displacement, and an insulator holder part is formed on the upper surface of the main body case. In the above-mentioned main body case, it is assumed that an accommodation portion for a non-heated side meal pack is formed, and in the cooking device in which the above-mentioned stopcock and packing are each formed of silicon, The upper cover that covers the rice cooker and the heating pan with the lid is detachable or openable, and the heating box has a hollow structure on each wall, and a plurality of water droplet dropping holes with vaporized liquid on the upper surface. It is characterized by having a structure in which water droplets are formed and accumulated in the bottom portion of the heating box .

また、本発明に係る加熱調理装置は、前記した加熱ボックスの下方寄りには水抜き用の透孔が穿設され、その透孔は本体ケースの外側から止水栓によって開閉自在とされていることを特徴としている。 Further, in the cooking device according to the present invention, a drain hole is formed near the lower side of the heating box, and the through hole can be opened and closed by a water stop cock from the outside of the main body case. It is characterized by that.

そして、本発明に係る加熱調理装置は、前記した本体ケースには、非加熱の副食パックの収容部が形成されていることを特徴とし、前記した止水栓及びパッキンは各々シリコンで成形されていることを特徴としている。   And the cooking device which concerns on this invention is characterized by the above-mentioned main body case being formed with the accommodating part of the non-heated side meal pack, and the above-mentioned stop cock and packing are each shape | molded with the silicon | silicone. It is characterized by being.

本発明に係る加熱調理装置は上記のように構成されている。本体ケースにバッテリーを装備していることによって、コンセントの無い場所であっても自由に本装置を使用し、炊飯や副食の加温をすることが可能となり、過剰な蒸気以外は副食の加熱用として利用できるほか、加熱ボックスの底部へ水滴として集積することができ、エネルギーの節減ができるとともに、火傷事故を防止でき、炊飯に伴う臭気も抑えることができる。   The cooking device according to the present invention is configured as described above. Equipped with a battery in the main body case, it is possible to use this device freely even in places where there is no outlet, and it is possible to heat rice and side dishes, except for excessive steam, for heating side dishes In addition to being able to be collected as water droplets at the bottom of the heating box, energy can be saved, burn accidents can be prevented, and odors associated with cooking rice can be suppressed.

本発明を実施した加熱調理装置の縦断面図である。It is a longitudinal cross-sectional view of the heat cooking apparatus which implemented this invention. 蓋体を外した状態の平面図である。It is a top view of the state which removed the cover body.

図面として示し、実施例で説明したように構成したことで実現した。   This was realized by configuring as illustrated in the drawings and described in the examples.

次に、本発明の好ましい実施の一例を図面を参照して説明する。図中1は本体ケースを示しており、この本体ケース1の上面開口には着脱自在な蓋体2が設けられている。この本体ケース1の外壁体及び仕切壁体3の各上面と蓋体2との間には位置ずれを防止し、また、蒸気の外部漏れを防止するためのシリコン製のパッキン4、4‥が介在されている。   Next, an example of a preferred embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. In the figure, reference numeral 1 denotes a main body case, and a detachable lid 2 is provided at the upper surface opening of the main body case 1. Silicon packings 4, 4... Are provided between the outer wall of the main body case 1 and the upper surfaces of the partition wall 3 and the lid 2, and also for preventing external leakage of steam. Intervened.

また、この本体ケース1の下方一隅には仕切壁体3でバッテリー5の装備スペースが形成され、その装備スペースに充電式とされたバッテリー5が取り外し自在に装備されている。このバッテリー5は充電式のため、取り外して別の場所で充電をすることができる。   In addition, an installation space for the battery 5 is formed in the lower corner of the main body case 1 by the partition wall body 3, and a rechargeable battery 5 is detachably installed in the installation space. Since the battery 5 is rechargeable, it can be removed and charged at another location.

さらに、本体ケース1内には外壁体と仕切壁体3によって加熱ボックス6の収納スペースが形成され、そのスペース内に金属製伝熱材で形成され、壁体内を中空とした加熱ボックス6が内蔵されている。この加熱ボックス6には着脱自在な蓋体7が設けられており、この蓋体7の外表面は、前記蓋体2の裏面と気密に接触する形状となっているもので、この蓋体7も中空とされている。7a、7aは、蓋体2に垂設されるか、後述する蓋体9b、10bに立設される支柱で、蓋体7の透孔に嵌合されて、蓋体2と蓋体9b、10bを安定させる。   Further, a housing space for the heating box 6 is formed in the main body case 1 by the outer wall body and the partition wall body 3, and the heating box 6 is formed in the space by a metal heat transfer material and the wall body is hollow. Has been. The heating box 6 is provided with a detachable lid 7, and the outer surface of the lid 7 has a shape that comes into airtight contact with the back surface of the lid 2. Is also hollow. 7a, 7a is a column suspended from the lid body 2 or is erected on the lid bodies 9b, 10b described later, and is fitted into a through hole of the lid body 7, so that the lid body 2 and the lid body 9b, 10b is stabilized.

前記した加熱ボックス6は間仕切壁8によって二室に仕切られており、一方の室には炊飯釜9がセットされている。この炊飯釜9は底面にヒーター9aが備えられており、このヒーター9aが前記したバッテリー5と図示しない回線で電気的に接続される。このセット状態は炊飯釜9の開口縁を室内の掛合部に掛け吊りとしたもので、この掛合部には位置ずれ防止と蒸気漏れ防止用のシリコン製のパッキン4a、4a‥が設けられている。   The heating box 6 is divided into two chambers by a partition wall 8, and a rice cooker 9 is set in one chamber. The rice cooker 9 is provided with a heater 9a on the bottom surface, and the heater 9a is electrically connected to the battery 5 via a line (not shown). In this set state, the opening edge of the rice cooker 9 is hung on a hanging part in the room, and this packing part is provided with silicon packings 4a, 4a,. .

また、加熱ボックス6の他方の室には底面に熱プレート10aを設けた鍋体10が炊飯釜9と同様の掛け吊りでセットされており、この掛合部には炊飯釜9の場合と同様に同趣旨でシリコン製のパッキン4b、4bが設けられている。   In the other chamber of the heating box 6, a pan body 10 provided with a heat plate 10 a on the bottom is set by hanging like the rice cooker 9, and this hooking portion is similar to the case of the rice cooker 9. For the same purpose, silicon packings 4b and 4b are provided.

前記した炊飯釜9及び鍋体10にも各々蓋体9b、10bが設けられており、この各々の蓋体9b、10bの外表面は蓋体7の裏面にフィットする形状とされており、炊飯釜9の蓋体9bには蒸気の吹出し口9c、9cが設けられ、中空とされた蓋体7内を流通していくものとされている。   The above-described rice cooker 9 and pan body 10 are also provided with lid bodies 9b and 10b, respectively, and the outer surfaces of these lid bodies 9b and 10b are shaped to fit the back surface of lid body 7, The lid 9b of the hook 9 is provided with steam outlets 9c, 9c, and flows through the hollow lid 7.

さらに、加熱ボックス6とその蓋体7は側壁及び間仕切壁8で中空部分が連通しており、加熱ボックス6の上面に複数形成された水滴落下口11、11‥から蒸気が液化した水滴が通り、加熱ボックス6の底部6dに溜められるものとなっている。   Further, the hollow portion of the heating box 6 and its lid body 7 communicate with each other through a side wall and a partition wall 8, and water droplets in which steam is liquefied pass through a plurality of water droplet dropping openings 11, 11. The bottom 6d of the heating box 6 is stored.

また、加熱ボックス6の一部側面には水抜き用の透孔12が穿設されており、この透孔12は本体ケース1の外面と連通され、シリコン製の止水栓13が嵌め付けられている。13aはこの止水栓13の保持用の紐を示している。加熱ボックス6の底部6dに溜まった水滴はこの止水栓13を外し、外部へ廃棄することができる。   Further, a drain hole 12 is formed in a side surface of the heating box 6, and the through hole 12 communicates with the outer surface of the main body case 1, and a water stopcock 13 made of silicon is fitted therein. ing. Reference numeral 13 a indicates a string for holding the water stop cock 13. The water droplets collected on the bottom 6d of the heating box 6 can be discarded to the outside by removing the stop cock 13.

加えて、本体ケース1には仕切壁体3で仕切られたバッテリー5の装備スペースの上方に非加熱用副食の収容ケース14がセットされ、この収容ケース14は蓋付きのもので、この蓋の形状は蓋体2の裏面凹部とフィットするものとなっている。   In addition, a storage case 14 for a non-heating side dish is set in the main body case 1 above the equipment space of the battery 5 partitioned by the partition wall 3, and this storage case 14 is provided with a lid. The shape fits with the back surface recess of the lid 2.

そして、図中15は杓子16の収容スペースであり、炊飯釜9で炊いた米飯を別途用意される茶碗や皿に盛るための便宜を図っている。尚、図中17、17‥は滑り止めを兼ねた据脚である。   In the figure, reference numeral 15 denotes a storage space for the eggplant 16 for the convenience of serving rice cooked in the rice cooker 9 on a separately prepared tea bowl or dish. In the figure, 17, 17... Are stationary legs that also serve as slip stoppers.

本実施例に係る加熱調理装置は上記のように構成されている。ここで、この機能を説明すると、ヒーター9aで加熱された炊飯釜9で米飯を炊いた際に出る蒸気は、伝熱体で形成されている加熱ボックス6を伝い、鍋体10、特にその熱プレート10aを余熱として加熱する。即ち、鍋体10は下方から熱プレート10aで加熱し、上方は蓋体7からの蒸気熱で加熱するため、内部圧力が増加し、沸点を上昇させる圧力鍋方式となるため、より良く内部の副食に加温し、炊きたての米飯と共に温かい副食を食すことができる。また、収容ケース14には非加熱のサラダや漬物が収容されることとなる。   The cooking device according to the present embodiment is configured as described above. Here, this function will be explained. Steam produced when cooking rice in the rice cooker 9 heated by the heater 9a is transmitted through the heating box 6 formed of a heat transfer body, and the pot body 10, particularly its heat. The plate 10a is heated as residual heat. That is, the pot body 10 is heated from below by the heat plate 10a, and the upper part is heated by the steam heat from the lid body 7, so that the internal pressure increases and the pressure pot system increases the boiling point. You can warm the side dish and eat a warm side dish with freshly cooked rice. Moreover, the non-heated salad and pickles are accommodated in the storage case 14.

本実施例に係る加熱調理装置は上記のように構成されており、本実施例では加熱用の副食室を1つとしてあるが、これは複数とすることもでき、本体ケースの形状も矩形に限らず、任意に好みの形状とすることも可能であり、バッテリーの装備位置も自在に変更できる。   The cooking device according to the present embodiment is configured as described above, and in this embodiment, there is one side dish for heating, but this can also be plural, and the shape of the main body case is also rectangular. The shape of the battery can be arbitrarily changed, and the battery mounting position can be freely changed.

1 本体ケース
2 蓋体
3 仕切壁体
4 パッキン
4a パッキン
5 バッテリー
6 加熱ボックス
6d 底部
7 蓋体
8 間仕切壁
9 炊飯釜
9a ヒーター
9b 蓋体
9c 吹出し孔
10 鍋体
10a 熱プレート
10b 蓋体
11 水滴落下口
12 透孔
13 止水栓
13a 紐体
14 収容ボックス
15 杓子の収容スペース
16 杓子
17 据脚
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Main body case 2 Cover body 3 Partition wall body 4 Packing 4a Packing 5 Battery 6 Heating box 6d Bottom part 7 Cover body 8 Partition wall 9 Rice cooker 9a Heater 9b Cover body 9c Outlet hole 10 Pot body 10a Heat plate 10b Drop body 11 Water drop Port 12 Through-hole 13 Water stop cock 13a String body 14 Storage box 15 Space for storing the insulator 16 Insulator 17 Base

Claims (2)

着脱もしくは開閉を自在とした蓋体を有する本体ケースにバッテリーを装備し、かつ、伝熱材で成形され、複数室に区分された加熱ボックスを内蔵し、その複数室のうち一つは炊飯釜がセットされ、他室には副食加熱用の鍋がセットされており、前記した炊飯釜のヒーターは前記バッテリーと電気的に接続されるとともに、加熱用の鍋の底面に配される熱プレートには、前記加熱ボックスから炊飯の余熱が伝熱されることとした加熱調理装置であって、前記した本体ケースと蓋体、加熱ボックスと上部カバーの間には各々蒸気漏れを防止し、位置ずれを防止するためのパッキン材が介在されていることとし、前記した本体ケースの上面には杓子入れパートが形成されていることとし、前記した本体ケースには、非加熱の副食パックの収容部が形成されていることとし、前記した止水栓及びパッキンは各々シリコンで成形されている加熱調理装置において、前記した加熱ボックスには、炊飯釜及び加熱用の鍋を蓋ごと覆う上部カバーが着脱もしくは開閉自在に備えられ、かつ、その加熱ボックスは各壁体が中空構造とされ、上面に蒸気が液化した水滴落下孔を複数形成し、水滴を加熱ボックスの底部分に集積させる構造としてあることを特徴とする加熱調理装置。 Equipped with a battery in a body case with a lid that can be attached and detached or opened and closed, and built in a heating box that is molded of heat transfer material and divided into multiple chambers, one of which is a rice cooker In the other room, a pot for heating the side dishes is set, and the heater of the rice cooker is electrically connected to the battery and a heat plate disposed on the bottom of the heating pot. Is a cooking device in which the remaining heat of cooking rice is transferred from the heating box, and prevents steam leakage between the main body case and the lid, and the heating box and the upper cover, respectively. It is assumed that a packing material for prevention is interposed, and that an upper part of the main body case is formed with an insulator insertion part, and the main body case has an accommodating portion for a non-heated side dish pack. In the cooking device in which the stop cock and the packing are each formed of silicon, the heating box has a top cover that covers the rice cooker and the heating pan with the lid attached or detached. The heating box has a structure in which each wall body has a hollow structure, a plurality of water droplet dropping holes in which vapor is liquefied are formed on the upper surface, and the water droplets are accumulated at the bottom portion of the heating box. A heating cooking device characterized. 前記した加熱ボックスの下方寄りには水抜き用の透孔が穿設され、その透孔は本体ケースの外側から止水栓によって開閉自在とされていることを特徴とする請求項1に記載の加熱調理装置。 2. The water draining through hole is formed near the lower side of the heating box, and the through hole is openable and closable from the outside of the main body case by a water stop cock. Cooking equipment.
JP2012175600A 2012-08-08 2012-08-08 Cooking equipment Expired - Fee Related JP5985923B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012175600A JP5985923B2 (en) 2012-08-08 2012-08-08 Cooking equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012175600A JP5985923B2 (en) 2012-08-08 2012-08-08 Cooking equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014033752A JP2014033752A (en) 2014-02-24
JP5985923B2 true JP5985923B2 (en) 2016-09-06

Family

ID=50283130

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012175600A Expired - Fee Related JP5985923B2 (en) 2012-08-08 2012-08-08 Cooking equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5985923B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020082329A1 (en) * 2018-10-26 2020-04-30 王玉复 On-board multi-functional thermal-insulation and explosion-proof pressure steamer

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5150218Y2 (en) * 1973-10-24 1976-12-03
JPS592721A (en) * 1982-06-26 1984-01-09 丸福産業株式会社 Oil heating type lunch vacuum cooking apparatus
JPH02203821A (en) * 1989-02-02 1990-08-13 Gentoku Kaneko Sealing structure of steam heating device
JPH06319638A (en) * 1993-05-12 1994-11-22 Masayuki Suzuki Rechargeable battery type electric rice cooker
JP2002065460A (en) * 2000-09-01 2002-03-05 Matsushita Electric Ind Co Ltd Rice cooker

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020082329A1 (en) * 2018-10-26 2020-04-30 王玉复 On-board multi-functional thermal-insulation and explosion-proof pressure steamer

Also Published As

Publication number Publication date
JP2014033752A (en) 2014-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2017516613A (en) lunch box
JP2020157075A (en) Lid body unit for rice cooker and rice cooker including the same
JP2015217158A (en) Lunch box
US20150053095A1 (en) Steamer
CN101390708B (en) Egg boiling equipment
JP5985923B2 (en) Cooking equipment
CN101091625B (en) Household appliance with storage housing
CN214433640U (en) Steam cooking appliance
CN204812707U (en) Integrative table of barbecue chafing dish
KR200400360Y1 (en) A dining table
EP2377441B1 (en) Multifunctional Bread Maker
CN210871023U (en) Steaming and baking combined machine
EP2654533B1 (en) Chafing dish for warming dishes with controlled humidity
CN209808001U (en) Steaming and baking combined machine
US716365A (en) Electrical cooking-range and broiler.
CN206403610U (en) Cooking apparatus
CN205433305U (en) Cooking utensil
CN204351635U (en) A kind of interior pot of electric cooker
TWI514980B (en) Modular pot assembly structure
CN102764066A (en) Slow cooker
CN217243840U (en) Food steamer subassembly and have its cooking utensil
CN218105566U (en) Cooking utensil
JP3216930U (en) Oil tank fryer equipment
CN205514038U (en) Cooking utensil
US1234991A (en) Electrically-heated cooking-stove.

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20150713

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160414

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20160422

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160518

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160729

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160804

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5985923

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees