JP5902398B2 - Motorcycle exhaust system - Google Patents
Motorcycle exhaust system Download PDFInfo
- Publication number
- JP5902398B2 JP5902398B2 JP2011078525A JP2011078525A JP5902398B2 JP 5902398 B2 JP5902398 B2 JP 5902398B2 JP 2011078525 A JP2011078525 A JP 2011078525A JP 2011078525 A JP2011078525 A JP 2011078525A JP 5902398 B2 JP5902398 B2 JP 5902398B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cylinder
- exhaust pipe
- engine
- exhaust
- radiator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Exhaust Silencers (AREA)
Description
この発明は、自動2輪車の排気装置に係り、特に、エンジンに設けられた後傾斜の気筒後方から排気する形式(以下、後方排気形式という)の自動2輪車において、十分な排気管長を確保しつつ排気管をエンジンの周辺に配置してマスの集中及びエンジンの出力向上を図るとともに、エンジンの周辺に補機の配置スペースを確保できるようにしたものに関する。
The present invention relates to an exhaust device for a motorcycle, and more particularly to a motorcycle having a sufficient exhaust pipe length in a motorcycle (hereinafter, referred to as a rear exhaust type) that exhausts from behind a tilted cylinder provided in an engine. The present invention relates to an exhaust pipe that is arranged around the engine while securing the mass and improves the output of the engine, and also can secure a space for arranging auxiliary equipment around the engine.
後方排気形式の自動2輪車においては、シリンダ後方から車両後部のマフラー配置場所までの距離が短い配置スペース内へレイアウトしなければならないため、このような短い配置スペース内で十分な排気管長を稼ぐ必要から、シートの下方へ排気管をとぐろ巻き形状に形成してレイアウトしたもの(以下、とぐろレイアウトという)がある。
In rear exhaust type motorcycles, the distance from the rear of the cylinder to the muffler placement location at the rear of the vehicle must be laid out in a short placement space, so that sufficient exhaust pipe length is gained in such a short placement space. There is a layout in which the exhaust pipe is formed in the shape of a scissor winding below the seat (hereinafter referred to as a “tuna layout”).
ところで、自動2輪車においてはマスの集中化を図るため、車両中心に配置されるエンジン周辺に排気管だけでなく、その他の補機も配置したい要望がある。しかしながら排気管は、高温となる部材であるため、排気管の周辺に近接して補機を配置することが難しい。一方、上記従来例のように、シート下に排気管をとぐろレイアウトすると、補機は排気管を避けて前後に広げて配置せざるを得ず、車両が大型化するおそれがあった。
このため、後方排気形式エンジンにおいて、エンジン周辺に排気管及び補機を配置する場合、エンジンの出力向上を図るため排気管長を所定長さを維持しつつ、補機を排気管と十分に離して配置できるような補機の配置スペース確保が課題となっていた。
By the way, in order to concentrate the mass in the motorcycle, there is a demand to arrange not only the exhaust pipe but also other auxiliary machines around the engine arranged in the center of the vehicle. However, since the exhaust pipe is a member having a high temperature, it is difficult to dispose the auxiliary equipment in the vicinity of the periphery of the exhaust pipe. On the other hand, when the exhaust pipe is laid out under the seat as in the above-described conventional example, the auxiliary machine must be arranged in front and back to avoid the exhaust pipe, and the vehicle may be enlarged.
For this reason, when an exhaust pipe and auxiliary equipment are arranged around the engine in a rear exhaust type engine, the auxiliary equipment should be sufficiently separated from the exhaust pipe while maintaining the exhaust pipe length at a predetermined length in order to improve engine output. Securing space for auxiliary equipment that can be placed has been an issue.
上記課題を解決するため請求項1に記載した発明は、前後輪間に気筒部を有する水冷エンジンを搭載し、前記気筒部に一端を連結された排気管から排気するようにした自動2輪車の排気装置において、
前記排気管は上流端が前記気筒部の車両後方側に接続し、前記気筒部を周回して車体後方側へ延出するとともに、
ラジエーター(15)を前記エンジン(3)の前方に設け、
前記排気管(20)を前記ラジエーター(15)の後方かつ前記エンジン(3)の前方に形成される空間に通し、
側面視で、前記ラジエーター(15)の下端は、車両上下方向で、前記排気管(20)の前端よりも下方に配置されることを特徴とする。
In order to solve the above-mentioned problem, the invention described in claim 1 is a motorcycle equipped with a water-cooled engine having a cylinder portion between front and rear wheels and exhausting from an exhaust pipe having one end connected to the cylinder portion. In the exhaust system of
The exhaust pipe has an upstream end connected to the rear side of the cylinder part, extends around the cylinder part and extends to the rear side of the vehicle body,
A radiator (15) is provided in front of the engine (3),
Through the exhaust pipe (20) backward and space before being formed towards the engine (3) of the radiator (15),
In the side view, the lower end of the radiator (15) is disposed below the front end of the exhaust pipe (20) in the vehicle vertical direction.
請求項2記載した発明は、上記請求項1において、前記気筒部の車両前方側に下流側端部が接続される吸気管と、
前記排気管の下流端が接続される消音器とを備え、
前記排気管は、前記気筒部の後部から後方へ延出した後、前方へ湾曲して前記気筒部の一側を通り、前記エンジンの前方にて前記気筒部の他側側へ曲がり、さらに後方へ湾曲して前記気筒部の他側を通り、後方へ延出して前記消音器へ接続することを特徴とする。
A second aspect of the present invention provides the intake pipe according to the first aspect, wherein a downstream end portion is connected to a vehicle front side of the cylinder portion,
A silencer to which a downstream end of the exhaust pipe is connected;
The exhaust pipe extends rearward from the rear part of the cylinder part, curves forward, passes through one side of the cylinder part, bends to the other side of the cylinder part in front of the engine, and further rearward It curves to the other side of the cylinder part, extends backward, and is connected to the silencer.
請求項3に記載した発明は、上記請求項1又は2において、前記排気管は、前記エンジンの前方で分割されて、分離可能に結合される分割部(50)を備え、
この分割部(50)は、平面視で、前記ラジエーター(15)の後方、かつ前記ラジエーター(15)の車幅方向幅内に配置されることを特徴とする。
The invention described in
The division unit (50), in plan view, being disposed in said radiator (15) of the rear, and the radiator (15) in the vehicle width direction within the width of the characterized Rukoto.
請求項4に記載した発明は、上記請求項1又は2において、前記排気管は、前記エンジンの左右側方のうち少なくともいずれか一方で分割されて、分離可能に結合されることを特徴とする請求項1又は2に記載した自動2輪車の排気装置。 According to a fourth aspect of the present invention, in the first or second aspect, the exhaust pipe is divided at least one of the left and right sides of the engine and is detachably coupled. The exhaust device for a motorcycle according to claim 1 or 2.
請求項5に記載した発明は、上記請求項1〜4のいずれかにおいて、前記排気管は前記エンジンの気筒部の上下高さ幅内を通して前記気筒部の回りを周回させたことを特徴とする。 According to a fifth aspect of the present invention, in any one of the first to fourth aspects, the exhaust pipe circulates around the cylinder portion through the vertical height of the cylinder portion of the engine. .
請求項6記載した発明は、上記請求項1〜5のいずれかにおいて、前記排気管は、前記気筒部の前方で吸気通路の下方を通したことを特徴とする。 A sixth aspect of the present invention is characterized in that, in any one of the first to fifth aspects, the exhaust pipe passes under the intake passage in front of the cylinder portion.
請求項7に記載した発明は、上記請求項2〜6のいずれかにおいて、
前記気筒部(22)はシリンダブロック(24)、シリンダヘッド(25)及びヘッドカバー(26)を備え、
側面視において、シリンダ軸線(L1)、これと直交して前記シリンダブロック(24)の下端部をなす線(L2)、前記シリンダヘッド(25)と前記ヘッドカバー(26)の合わせ線(L3)、前記シリンダブロックの下端部をなす線(L2)と前記合わせ線(L3)との間隔をシリンダの上下幅(H)とすれば、前記排気管(20)のうち前記気筒部(22)の周回部分は、この上下幅(H)内に収まるように配置され、
側面視において、前記シリンダ軸線(L1)と平行な方向における前記排気管(20)の上下方向幅(h)は、略1/2(H)であることを特徴とする。
The invention described in
The cylinder part (22) includes a cylinder block (24), a cylinder head (25), and a head cover (26).
In a side view, the cylinder axis (L1), a line (L2) perpendicular to the cylinder block (24) and the lower end of the cylinder block (24), a line of alignment (L3) between the cylinder head (25) and the head cover (26), If the distance between the line (L2) forming the lower end of the cylinder block and the mating line (L3) is the vertical width (H) of the cylinder, the circulation of the cylinder part (22) in the exhaust pipe (20) The part is arranged so as to be within this vertical width (H),
In a side view, the vertical width (h) of the exhaust pipe (20) in a direction parallel to the cylinder axis (L1) is approximately ½ (H) .
請求項8に記載した発明は、上記請求項2〜7のいずれかにおいて、
エアクリーナ(42)が前記ラジエーター(15)と前記気筒部(22)の間に配置され、
前記エアクリーナ(42)に設けられる吸入ダクト(43)が、前記ラジエーター(15)の前方へ突出していることを特徴とする。
The invention described in
An air cleaner (42) is disposed between the radiator (15) and the cylinder part (22);
A suction duct (43) provided in the air cleaner (42) protrudes forward of the radiator (15) .
請求項9に記載した発明は、上記請求項8において、
前記エアクリーナ(42)は前記エンジン(3)を支持する左右のメインフレーム(6)間に収容され、前記エアクリーナ(42)の上端部に設けられたフランジ(44)が左右のメインフレーム(6)の上に重なることを特徴とする。
The invention described in
The air cleaner (42) is accommodated between left and right main frames (6) that support the engine (3), and a flange (44) provided at an upper end of the air cleaner (42) is provided on the left and right main frames (6). It is characterized by overlapping.
請求項10に記載した発明は、上記請求項8又は9において、
前記吸入ダクト(43)には前記ラジエーター(15)の上端部から上方へ突出する支持ステー(45)が貫通し、その突出端部がメインフレーム(6)へ取付けられることを特徴とする。
請求項11に記載した発明は、上記請求項9又は10において、
エンジンハンガ(7)が前記ラジエーター(15)の後方かつ前記気筒部(22)の前方にて前記メインフレーム(6)から下方へ延出することを特徴とする。
請求項12に記載した発明は、上記請求項11において、
前記エンジンハンガ(7)の後部は前方へ湾曲しており、前記エンジンハンガ(7)の湾曲部と前記気筒部(22)の前面及び前記クランクケース(23)の前端上部に囲まれた空間(29)が設けられ、この空間(29)内へ前記排気管(20)が 配設される
ことを特徴とする。
The invention described in
A support stay (45) protruding upward from the upper end of the radiator (15) passes through the suction duct (43), and the protruding end is attached to the main frame (6) .
The invention described in
An engine hanger (7) extends downward from the main frame (6) behind the radiator (15) and in front of the cylinder part (22).
The invention described in
The rear portion of the engine hanger (7) is curved forward, and is a space surrounded by the curved portion of the engine hanger (7), the front surface of the cylinder portion (22), and the upper front end of the crankcase (23) ( 29) and the exhaust pipe (20) is disposed in the space (29).
It is characterized by that.
請求項1の発明によれば、排気管を気筒部の周囲へ周回させたので、望ましいエンジン出力を得るに必要な排気管長を確保するためにシート下方へとぐろレイアウトをする必要がなく、必要な排気管長を稼ぎながら、従来の気筒部前部から前方へ排気管を延出させる場合と同様な排気管のレイアウトが可能となり、補機の配置スペースを確保しつつエンジンの周辺に排気管をレイアウトできるようになるとともに車両の大型化を抑制できる。
また、排気管をエンジンとラジエーター間の空き空間を利用してレイアウトできるとともに、ラジエーターの後方を通すことにより、走行時には排気管からの熱がラジエーターへ及びにくくなり、ラジエーターへの影響を抑えることができる。
According to the first aspect of the present invention, since the exhaust pipe is circulated around the cylinder portion, it is not necessary to lay out the seat under the seat in order to secure the exhaust pipe length necessary for obtaining a desired engine output. It is possible to lay out the exhaust pipe in the same way as extending the exhaust pipe forward from the front of the conventional cylinder while earning the exhaust pipe length, and lay out the exhaust pipe around the engine while securing the space for arranging auxiliary equipment. As a result, the increase in size of the vehicle can be suppressed.
In addition, the exhaust pipe can be laid out using the empty space between the engine and the radiator, and passing through the rear of the radiator makes it difficult for the heat from the exhaust pipe to reach the radiator during travel, thereby suppressing the influence on the radiator it can.
請求項2の発明によれば、排気管を、気筒部の後部から後方へ延出させてから前方へ湾曲させて気筒部の一側を前方を通し、その後、エンジンの前方にて気筒部の他側側へ曲げ、さらに後方へ湾曲させて気筒部の他側を通して後方へ延出させたので、排気管を気筒部の周囲へ周回させることができる。 According to the second aspect of the present invention, the exhaust pipe is extended from the rear part of the cylinder part to the rear and then bent forward so that one side of the cylinder part passes through the front part. Since it is bent to the other side and further bent rearward and extended rearward through the other side of the cylinder portion, the exhaust pipe can be circulated around the cylinder portion.
請求項3の発明によれば、排気管をエンジンの前方にて分割構造とすることにより、組付け容易になるとともに、取り外しが容易になるのでメンテナンス性が向上する。
According to the invention of
請求項4の発明によれば、排気管をエンジンの左右側方のうち少なくともいずれか一方側にて分割構造とすることにより、組付け容易になるとともに、取り外しが容易になるのでメンテナンス性が向上する。 According to the fourth aspect of the present invention, the exhaust pipe is divided into at least one of the left and right sides of the engine, so that it is easy to assemble and easy to remove, so that maintenance is improved. To do.
請求項5の発明によれば、排気管が気筒部の上下幅内にて周回するので、排気熱により始動時の暖機を促進できる。
According to the invention of
請求項6の発明によれば、排気管を吸気通路下方を通すことで、排気管を極力低い位置で取り回すことができるようになるので、排気熱のライダーに対する影響を抑制できる。 According to the sixth aspect of the present invention, since the exhaust pipe can be routed at a position as low as possible by passing the exhaust pipe below the intake passage, the influence of the exhaust heat on the rider can be suppressed.
以下、図面に基づいて本願発明に係る実施形態を説明する。なお、本願において前後・左右・上下の各方向は本願発明の適用される車両を基準とする。
図1は、第1実施例に係る自動2輪車の全体側面図である。この自動2輪車は、前輪1及び後輪2の間にエンジン3を配置し、車体フレーム4に支持させてある。車体フレーム4はヘッドパイプ5から左右一対をなして斜め下がり後方へ延びるメインフレーム6と、ヘッドパイプ5からメインフレーム6の下方へ斜め下がり後方へ延出する左右一対のエンジンハンガ7と、メインフレーム6の後端から下方へ延出する左右一対のピボットプレート8と、メインフレーム6の後部に設けられた上方へ突出するシートステー6aから斜め上方へ延出する左右一対のシートレール9を備える。9aはシートレール9を補強するバックステーである。
Embodiments according to the present invention will be described below with reference to the drawings. In the present application, the front / rear, left / right, and upper / lower directions are based on the vehicle to which the present invention is applied.
FIG. 1 is an overall side view of a motorcycle according to a first embodiment. In this motorcycle, an
ヘッドパイプ5には下端に回転自在に前輪1を支持する左右一対のフロントフォーク10を回転自在に支持し、ハンドル11にて前輪1を操舵するようになっている。ピボットプレート8には、ピボット軸12にてリヤスイングアーム13の前端が揺動自在に支持される。リヤスイングアーム13の後端には後輪2が後輪車軸2aにて回転自在に支持され、リヤスイングアーム13とシートステー6aの間は緩衝器14(補機の一例)にて連結されている。
A pair of left and
エンジン3は4サイクル水冷式であり、メインフレーム6,エンジンハンガ7及びピボットプレート8に支持されている。15はラジエーターであり、エンジンハンガ7の前方に上下方向へ吊り下げ支持されている。16はフロントフェンダである。17は燃料タンクであり、メインフレーム6上に支持されている。
18はシートであり、シートレール9に支持され、シート18とエンジン3の間には後輪2の上下動を許容する十分な空間が確保されている。シート18の下方にはリヤフェンダ19が設けられている。リヤフェンダ19は後輪2の上方に位置し、リヤカウルの一部(底部)をなしている。
The
20は排気管、21はマフラー(消音器)である。マフラー21は、シート18下方に長さ方向を前後に向けて配置され、側面視で前端がエンジン3の後方となるシートステー6aと重なり、後端部は後輪車軸2aよりも前方位置で後輪2と部分的に重なり、マフラー21をエンジン3近傍へ接近配置することによりマスの集中に貢献している。
マフラー21の後端部には排気口21a(図4参照)が車体後方かつ下方へ向いて開口され、車体後方へ排気するようになっている。排気口の位置はシート18に着座したライダー(図示省略)に対する熱影響の少ない位置に設定され、しかも、シート18の下方空間に熱がこもりにくいように配慮されている。
20 is an exhaust pipe, and 21 is a muffler (silencer). The
At the rear end of the
図2は、エンジン3部分の拡大側面視図、図3は同平面視図、図4はエンジン及びその一部主要周辺部品の斜視図である。
これらの図において、エンジン3は、側面視で上方側が後方へやや傾いて起立する後傾した気筒部22とクランクケース23を備える。気筒部22はシリンダブロック24,シリンダヘッド25及びヘッドカバー26を備える。
シリンダヘッド25は後方側に排気通路27(図3参照)を備える。この排気通路27に排気管20の排気上流側端部が接続している。
2 is an enlarged side view of the
In these drawings, the
The
排気管20は図3に示すように、排気上流側から順に、第1後方延出部30,前方延出部31,横延出部32,第2後方延出部33、マフラー接続部34を備え、図3の平面視で気筒部22の周囲をほぼ一周するように巻回している。厳密には完全に一周している状態ではないが、このほぼ一周するように巻回している状態を周回ということにする。すなわち、排気管20は平面視で気筒部22を周回している。
排気管20は複数に分割されたパイプを接続して連続させた管路であり、分割は各部の曲がりを考慮した成形性より適宜に行われる。
As shown in FIG. 3, the
The
第1後方延出部30は気筒部22の後面後方に配置される部分であり、上流側端部がシリンダヘッド25の排気通路27へ接続するとともに、車体中心線Cに沿って後方へ延出してから略U字状に前方へ曲がり返す部分である。平面視では後方へ凸に湾曲して車体左側へ延び、かつ側面視で下方へ湾曲して前方延出部31へ連続する。
The first rearward extending
前方延出部31は、気筒部22の左側面外方を横切って車体前方側へ延びる部分であり、後半部側は第1後方延出部30から連続して平面視で外方へ凸に湾曲しながら外開き状に前方へ延び、左側のメインフレーム6の下を交差して左側のメインフレーム6よりも外方へ張り出し、気筒部22の前端左角部側方にて横延出部32へ連続する。
前方延出部31は側面視において、シリンダブロック24の左側面を前方へ斜め上がりに横切り、クランクケース23の上面とシリンダブロック24の接合線にほぼ沿っている。
The
The
横延出部32は、前方延出部31から曲がって、気筒部22の前面前方を車体左側から車体右側へ湾曲しながら気筒部22の前面を横切る部分であり、図2の側面視にて、気筒部22の前面から前方へ突出する吸気通路28の下方を通過している。
エンジンハンガ7はラジエーター15の後方かつ気筒部22の前方にてメインフレーム6から下方へ延出し、下端部にてクランクケース23の前端上部を支持している。エンジンハンガ7の後部は前方へ湾曲しており、このエンジンハンガ7の湾曲部と気筒部22の前面及びクランクケース23の前端上部に囲まれた空間29が設けられ、この空間29内へ横延出部32が配設される。
The laterally extending
The
横延出部32は図3の平面視にて、左側部分は前方延出部31から内側へ曲がって斜めに前方へ延び、さらに車体中心線Cに対して略直角に曲がって吸気管41(後述)の下方を車体右側へ通過している。
横延出部32の右側部分は、吸気管41の下方から車体右側へ向かって前方へ凸に湾曲しながら延び、気筒部22の前端部右側方にて右側のメインフレーム6の下方へ重なり、ここで第2後方延出部33の上流側端部へ連続する。
In the plan view of FIG. 3, the laterally extending
The right side portion of the laterally extending
第2後方延出部33は横延出部32の先端から曲がって気筒部22の右側面外方を横切って略直線的に後方へ延出する部分であり、下流側端部は、気筒部22の右側面後端部側方にてマフラー接続部34に連続する。
マフラー接続部34は平面視で内側へ曲がって斜め後方へ延び、右側のメインフレーム6よりも車体内側へ入り込み、かつ第1後方延出部30よりも後方へ長く延出してマフラー21へ接続する。マフラー21の前端部位置はクランクケース23の後端部位置とほぼ同じになっている。なお、マフラー接続部34の側面視は、第2後方延出部33から連続してほぼ直線的に延び、第2後方延出部33の延長部をなしている。
The second rearward extending
The
側面視において、シリンダ軸線をL1,これと直交してシリンダブロック24の下端部をなす線をL2、シリンダヘッド25とヘッドカバー26の合わせ線をL3とし、L2とL3との間隔をシリンダの上下幅をHとすれば、排気管20のうち気筒部22の周回部分(第1後方延出部30,前方延出部31,横延出部32及び第2後方延出部33からなる部分)は、この上下幅H内におさまっている。
また、第1後方延出部30と前方延出部31からなる部分の側面視において、シリンダ軸線L1と平行な方向における排気管20の上下方向幅、すなわちシリンダ軸線L1と平行な方向において第1後方延出部30の最上部となる部分と、前方延出部31の最下部をなす部分との幅hは、略1/2Hである。
In a side view, the cylinder axis line is L1, the line perpendicular to the
Further, in a side view of the portion composed of the first
このようにすると、排気管20は気筒部22の周囲へコンパクトに配置できる。しかも、排気管20は十分な排気管長を確保できるとともに、第2後方延出部33はあまり屈曲することなく、ほぼ直線的に後方へ延出させて、その略直線状の延長部をなすマフラー接続部34を介してマフラー21へ接続させることができるので、シート18の下方へ直線的に配管できる。
In this way, the
このため、従来のように、シート18の下方にとぐろレイアウトする必要がなくなり、気筒部22を周回させることにより、複雑な曲げ形状(とぐろ巻き形状)をせずに十分な長さの排気管長を確保できる。
また、熱がこもりやすいシート18下方空間内へとぐろレイアウトしないので、シート18、リヤフェンダ19及び緩衝器14の間に十分なスペースを確保して、とぐろレイアウトの排気管に起因する熱害対策が不要になり、シート18下方空間における緩衝器14等の補機のレイアウトを容易にすることができる。なお補機は緩衝器14に限らず、排気管20の排気熱による影響を回避する必要があるものを含む。
For this reason, it is not necessary to lay out the bottom of the
In addition, since it is not laid out in the space below the
さらに、シート18の下方空間に排気管をとぐろレイアウトしないので、この空間内へマフラー21を前方配置してエンジン3の気筒部22へ近接配置できるようになり、マスの集中を図ることができる。しかも、排気管20を気筒部22へ周回させることにより、さらにマスを車体の重心が位置するエンジン3の近傍へ集中させることができる。このため、車体の旋回性能(回頭性能)を向上させることができる。
そのうえ、従来の気筒部前部から前方へ排気管を延出させる場合と同様な排気管のレイアウトが可能となるので、緩衝器14(補機)の配置スペースを確保しつつエンジン3の周辺に排気管20を集中レイアウトできるようになり、とぐろレイアウト部の後方へ、その熱対策のための所定間隔をもって緩衝器を配置する場合と比べて、緩衝器14(補機)を車体前方へ配置できるから、車体の前後方向を短縮して車両の大型化を抑制できる。
Further, since the exhaust pipe is not laid out in the space below the
In addition, since the exhaust pipe can be laid out in the same way as when the exhaust pipe is extended forward from the front part of the conventional cylinder part, the space around the
また、図2に示すように、横延出部32は吸気通路28の下方を左右方向へ配置されている。吸気通路28にはスロットルボデイ40が取付けられている。スロットルボデイ40には吸気管41が上方へ突出して設けられている。吸気管41はスロットルボデイ40を貫通して下端開口が吸気通路28に連通することにより、吸気通路28の延長部をなす。
吸気管41は、斜め上がりに前方へ突出してエアクリーナ42の背面から内部へ入り、エアクリーナ42内のクリーンルームへ開口し、ここから浄化空気を吸気通路28へ吸気するようになっている。
Further, as shown in FIG. 2, the laterally extending
The
このように、排気管20の横延出部32を、エアクリーナ42と気筒部22の間で、かつ吸気通路28の下方へ通すことにより、極力低い位置で排気管20を取り回すことができ、ライダーに対する排気熱の影響を抑制できる。
また、排気管20が気筒部22の上下幅H内にて周回し、特に、燃焼室のあるシリンダヘッド25とシリンダブロック24を周回して排気管20で暖めるので、排気熱により始動時の暖機を促進できる。
Thus, by passing the laterally extending
Further, the
エアクリーナ42は、ラジエーター15と気筒部22の間に配置され、前部に設けられた吸入ダクト43がラジエーター15の上を前方へ突出し、ヘッドパイプ5の後方かつ近傍へ突出し(図2参照)、ラジエーター15に影響されない外気をエアクリーナ42内へ導入するようになっている。
また、エアクリーナ42は左右のメインフレーム6間に収容され、エアクリーナ42の上端部に設けられたフランジ44が左右のメインフレーム6の上に重なること
によって、エアクリーナ42が左右のメインフレーム6に支持されている。
The
Further, the
吸入ダクト43にはラジエーター15の上端部から上方へ突出する支持ステー45が貫通し、その突出端部がメインフレーム6へ取付けられる。
ラジエーター15はエアクリーナ42並びに気筒部22の前方へ、側面視で後方斜め下がりに配置され、下端部はクランクケース23の前側上部近傍に位置する。
A
The
さらに、ラジエーター15をエンジン3の前方に設け、排気管20の横延出部32をラジエーター15の後方かつエンジン3の前方へ通したので、エンジン3とラジエーター15間の空き空間を利用して排気管20の横延出部32をレイアウトできるとともに、ラジエーター15の後方を通すことにより、走行時には排気管20からの熱がラジエーター15へ及びにくくなるため、ラジエーター15への影響を抑えることができる。
Further, since the
次に、第2実施例を図5及び図6により説明する。この例は、前実施例に対して横延出部32を分割したものであり、図5は図2、図6は図3にそれぞれ対応している。なお、共通部については共通符号を用い、重複説明を省略するものとする(以下の実施例及び参考例も同様)。
この例では、横延出部32の長さ方向中間部を分割部50で左部分51と右部分52に分割し、それぞれの対向する端部に設けられた接合フランジ53,54を合わせてボルト55及びナット56で締結することにより、連続一体化される。
Next, a second embodiment will be described with reference to FIGS. In this example, the laterally extending
In this example, the intermediate portion in the longitudinal direction of the laterally extending
なお、排気管20は分割部50により第1後方延出部30から左部分51までの左半部20Lと、右部分52からマフラー接続部34までの右半部20Rに分割される(図6参照)。
左半部20L及び右半部20Rはそれぞれの長さ方向をさらに複数に分割して連結した構成でもよい。もちろん、左半部20L及び右半部20Rをそれぞれ単一管構成としてもよい。
The
The
このように、横延出部32を左右に分割することで、組付けが容易になるとともに、メンテナンス時には容易に分割して取り外すことができるのでメンテナンス性が向上する。
また、曲がりのきつい部分を分割することになるので、排気管20の形成が容易になり、左半部20Lと右半部20Rをそれぞれ単一管として形成することも容易になる。
さらに、前実施例と同様の効果を享有できる。
Thus, by dividing the laterally extending
Further, since the tightly bent portion is divided, the
Furthermore, the same effect as the previous embodiment can be enjoyed.
次に、第1参考例を図7及び図8に基づいて説明する。この例は、排気管長を前各実施例よりも長くするとともに、横延出部32のレイアウト位置も前各実施例より低くしたものである。
前方延出部31は側面視(図7)で略くの字状に曲がり、上流側から順にP1,P2,P3の屈曲点を有する。
屈曲点P1は第1後方延出部30との接続部近傍となる、シリンダブロック24の左側面後部近傍にある。
屈曲点P2は前方延出部31の長さ方向中間部であって、クランクケース23の前側上部近傍にあり、ここから屈曲してより急角度で下方へ延出する。
屈曲点P3はクランクケース23の前側下端部近傍にあり、ここから横延出部32が下方かつ車体内方へ向かって曲がる。
Next, a first reference example will be described with reference to FIGS. In this example, the length of the exhaust pipe is made longer than in the previous embodiments, and the layout position of the laterally extending
The
The bending point P1 is in the vicinity of the rear portion of the left side surface of the
The bending point P2 is an intermediate portion in the longitudinal direction of the front extending
The bending point P3 is in the vicinity of the lower end on the front side of the
前方延出部31は、屈曲点P2を挟んで上流部31Aと下流部31Bをなす。
上流部31Aは屈曲点P1とP2間の部分であり、下流部31Bは屈曲点P2とP3間の部分である。上流部31Aと下流部31Bは連続した単一管をなす。
上流部31Aは、下流部31Bよりも緩傾斜で、シリンダブロック24及びクランクケース23の左側面上部を斜めに横切る。
下流部31Bは上流部31Aよりも急傾斜をなし、クランクケース23の前面23aの前方を下方へ延びる。
前面23aは垂直な立て壁状をなし、この前方へ空間を形成することにより、下流部31B及び横延出部32をレイアウト容易にしている。
The
The
The
The
The
横延出部32は左右方向中間部が最も低くなるように下方へ凸に湾曲しながら左右方向へ延びる。横延出部32の最下部は、前面23aの最下端部23bよりも下方へ突出している。屈曲点P2はラジエーター15の下端近傍に位置し、下流部31Bの大部分と横延出部32はラジエーター15の下端より下方に位置する。
また、横延出部32の最下部には、前実施例同様の分割部を設けて、接合フランジ53・54により結合するようにしてもよく、このようにすると、前実施例と同様に組付け及びメンテナンスを容易にする効果を期待できる。
The laterally extending
Further, the lower part of the laterally extending
第2後方延出部33は前方延出部31と同様の略くの字状をなすとともにより長く形成され、前面23aの最下端部23b近傍から上方へ向かって、クランクケース23及び気筒部22の右側面を前下方から後上方へかけて斜めに横切る。このようにすると、排気管長を前各実施例よりも十分に長くすることができる。
The second rearward extending
また、横延出部32はラジエーター15の下端部より下方かつ前面23a前方の空間を利用して配管している。このようにすると、ラジエーター15の下方かつクランクケース23前方の空きスペースを有効に利用して排気管20を取り回してレイアウトできるとともに、排気管20のうち比較的高温となる部分の多くを、ラジエーター15から遠い位置へ配設できるので、デッドスペースの有効利用とともに、排気管20の熱をラジエーター15へ及びにくくすることができ、排気熱によるラジエーター15への影響を抑制できる。
Further, the laterally extending
さらに、図示していないが、平面視において排気管20が気筒部22を周回する構成になることは前各実施例と同様である。したがって、この周回構成に基づく、複雑な曲げの回避・補機の配置スペース確保をしつつ十分な排気管長の確保することやマスの集中化等の前各実施例と同様の効果を享有できる。
Further, although not shown, the
次に、第2参考例を図9,10に基づいて説明する。図9は図7に対応し、図10は図6に対応する図である。この例は、前参考例の排気管20に対して、横延出部32に大径の円筒室等からなる拡大室60を設けたものである。
拡大室60は触媒室または副消音器室として、横延出部32よりも大径の筒状をなし、長さ方向を左右へ向けてクランクケース23の前方かつラジエーター15の下端部下方に配置される。なお、拡大室60の形状は自由であり、円筒状ばかりでなく角筒状等の容積を拡大したチャンバ構造が可能である。
Next, a second reference example will be described based on FIGS. 9 corresponds to FIG. 7, and FIG. 10 corresponds to FIG. In this example, an
横延出部32は拡大室60の長さ分だけ中間部を切り取られた状態で左右へ分割された短い左部分61と右部分62とからなり(図10参照)、それぞれの端部を拡大室60の左右両端へ接続する。但し、横延出部32を省略して下流部31Bの下流側端部及び第2後方延出部33の上流側端部をそれぞれ直接拡大室60へ接続してもよい。
The laterally extending
拡大室60は内部へ触媒を配置することにより、触媒室として機能し、第1後方延出部30,前方延出部31から流れた排気がここで浄化されて、第2後方延出部33からマフラー21へ送られる。また、拡大室60は前後の排気管20部分に対して、大径の筒状をなすことにより、内部に大容量空間を形成するので、この大容量空間を利用して排気膨張室とし、ここに前方延出部31からの排気を膨張させることにより、排気エネルギーを減少させることができる。したがって、拡大室60をマフラー21に対して副消音室として機能させることができる。
The
このように、大径の拡大室60を横延出部32へ設けることにより、大きな容量を必要とする触媒室または副消音器室として利用できる。しかも、これらの触媒室または副消音器室はいずれも比較的大きな容量を必要とする大型のものであるが、比較的大きなスペースを確保し易いクランクケース23の前方部分へレイアウトすることにより、比較的大きな触媒室または副消音器室を効率よくレイアウト可能となり、自動2輪車の大型化を抑制できる。
Thus, by providing the
また、拡大室60をラジエーターの下方かつエンジン前方に配置することにより、ラジエーターとの干渉を防止できるうえに、空き空間を有効利用してスペース効率よく配置できる。そのうえ、ラジエーター15に対する排気管20の熱影響を抑制する等の前参考例の効果も享有できる。
Also, by disposing the
次に、第3実施例を図11,12に基づいて説明する。この例は、第1実施例の排気管20に対して、分割部を設けたものである。図11は図2に対応し、図12は図3に対応し
ており、排気管に分割部を設けた点のみを変更してある。
この例では、排気管20は、気筒部22の左右側方で分割してある。車体左側では第1後方延出部30下流側端部と前方延出部31の上流側端部とを気筒部22の後部側方に結合している。この結合は第2実施例(図5・図6)と同様であり、第1後方延出部30と前方延出部31との分割部50Aにおいてそれぞれの対向する端部に設けられた接合フランジ53,54を合わせてボルト55及びナット56で締結することにより分離可能に結合される。第1後方延出部30と前方延出部31とを分割すると、曲がりのきつい第1後方延出部30を前方延出部31と別に製造できるので製造上有利になる。また、同じく曲がりのきつい横延出部32を前方延出部31と分割して結合するようにしてもよい。
Next, a third embodiment will be described with reference to FIGS. In this example, a dividing portion is provided for the
In this example, the
車体右側では、第2後方延出部33を分割部50Bにて前部33Aと後部33Bに分割し、左側と同様に分割部50Bで対向する各端部に設けた接合フランジ53,54を合わせてボルト55及びナット56で締結することにより分離可能に結合している。この結合部は第2後方延出部33において曲がりのきつい部分であって、気筒部22の前部右側コーナー部近傍になっている。このようにすると、比較的曲がりのきつい第2後方延出部33を前部33Aと後部33Bに分割してそれぞれ別々に製造できるので、製造が容易になる。
なお、第2後方延出部33とマフラー接続部34との間に分割部を設けて分離可能に結合してもよい。
On the right side of the vehicle body, the second rearward extending
In addition, you may couple | bond together so that a division | segmentation part may be provided between the 2nd
このように、排気管20をエンジン3(気筒部22)の側方にて分割構造とすることにより、組付け容易になるとともに、取り外しが容易になるのでメンテナンス性が向上する。なお、この分割構造は、排気管20が周回するエンジン3の左右側方のうち、少なくともいずれか一方側であればよく、その数は1又は複数のいずれでもよい。
As described above, by providing the
次に、第3参考例を図13,14に基づいて説明する。この例は、第2参考例の排気管に対して分割部を設けたものであり、図13は図9に対応し、図14は図10に対応し、分割部を設けた点のみを変更してある。
すなわち、横延出部32をなし、触媒室または副消音器室である拡大室60を挟んで位置する左部分61と右部分62を前方延出部31と第2後方延出部33とそれぞれ分離可能に結合したものである。左部分61は前方延出部31との間に分割部50Cが設けられ、対向する各端部に設けた接合フランジ53,54を合わせてボルト55及びナット56で締結することにより、拡大室60の左側方にて分離可能に結合されている。
右部分62は第2後方延出部33との間に分割部50Dが設けられ、対向する各端部に設けた接合フランジ53,54を合わせてボルト55及びナット56で締結することにより、拡大室60の右側方にて分離可能に結合されている。
Next, a third reference example will be described with reference to FIGS. In this example, a dividing portion is provided with respect to the exhaust pipe of the second reference example . FIG. 13 corresponds to FIG. 9 and FIG. 14 corresponds to FIG. It is.
That is, the
The
このようにすれば、拡大室60の左右近傍にて、左部分61と前方延出部31及び右部分62と第2後方延出部33をそれぞれ分離することで、拡大室60と、エンジン3を周回している排気管20の他の部分とを容易に分離できて組付け容易になるとともに、取り外しが容易になることでメンテナンス性が向上する。なお、前実施例における前方延出部31及び第2後方延出部33をエンジン3の側方にて分割する構造を組み合わせることは自由である。
なお、本願発明は上記の各実施例に限定されるものではなく、特許請求の範囲に記載された発明を逸脱することなく種々の設計変更を行うことが可能である。
In this way, in the vicinity of the left and right sides of the
The present invention is not limited to the above-described embodiments, and various design changes can be made without departing from the invention described in the claims.
3:エンジン、15:ラジエーター、20:排気管、21:マフラー、22:気筒部、23:クランクケース、24:シリンダブロック、25:シリンダヘッド、26:ヘッドカバー、27:排気通路、28:吸気通路、30:第1後方延出部、31:前方延出部、32:横延出部、33:第2後方延出部、50:分割部、51:左部分、52:右部分、60:円筒室 3: engine, 15: radiator, 20: exhaust pipe, 21: muffler, 22: cylinder part, 23: crankcase, 24: cylinder block, 25: cylinder head, 26: head cover, 27: exhaust passage, 28: intake passage , 30: first rear extension part, 31: front extension part, 32: lateral extension part, 33: second rear extension part, 50: division part, 51: left part, 52: right part, 60: Cylindrical chamber
Claims (12)
前記排気管(20)は上流端が前記気筒部(22)の車両後方側に接続し、前記気筒部(22)を周回して車体後方側へ延出するとともに、
ラジエーター(15)を前記エンジン(3)の前方に設け、
前記排気管(20)を前記ラジエーター(15)の後方かつ前記エンジン(3)の前方に形成される空間に通し、
側面視で、前記ラジエーター(15)の下端は、車両上下方向で、前記排気管(20)の前端よりも下方に配置されることを特徴とする自動2輪車の排気装置。 An exhaust system for a motorcycle equipped with a water-cooled engine (3) having a cylinder part (22) between the front and rear wheels and exhausting from an exhaust pipe (20) having one end connected to the cylinder part (22). In
The exhaust pipe (20) has an upstream end connected to the vehicle rear side of the cylinder part (22), circulates around the cylinder part (22) and extends to the vehicle body rear side,
A radiator (15) is provided in front of the engine (3),
Through the exhaust pipe (20) backward and space before being formed towards the engine (3) of the radiator (15),
The exhaust system for a motorcycle according to claim 2, wherein a lower end of the radiator (15) is disposed below a front end of the exhaust pipe (20) in a vehicle vertical direction in a side view.
前記排気管(20)の下流端が接続される消音器(21)とを備え、
前記排気管(20)は、前記気筒部(22)の後部から後方へ延出した後、前方へ湾曲して前記気筒部(22)の一側を通り、前記エンジン(3)の前方にて前記気筒部(22)の他側側へ曲がり、さらに後方へ湾曲して前記気筒部(22)の他側を通り、後方へ延出して前記消音器(21)へ接続することを特徴とする請求項1に記載した自動2輪車の排気装置。 An intake pipe (41) having a downstream end connected to the vehicle front side of the cylinder part (22);
A silencer (21) to which the downstream end of the exhaust pipe (20) is connected,
The exhaust pipe (20) extends rearward from the rear part of the cylinder part (22), then curves forward, passes through one side of the cylinder part (22), and in front of the engine (3). Bending to the other side of the cylinder part (22), further bending backward, passing through the other side of the cylinder part (22), extending rearward, and connecting to the silencer (21) The exhaust device for a motorcycle according to claim 1.
この分割部(50)は、平面視で、前記ラジエーター(15)の後方、かつ前記ラジエーター(15)の車幅方向幅内に配置されることを特徴とする請求項1又は2に記載した自動2輪車の排気装置。 The exhaust pipe (20) includes a split part (50) split in front of the engine (3) and detachably coupled.
3. The automatic according to claim 1, wherein the dividing portion (50) is arranged behind the radiator (15) and within a width in the vehicle width direction of the radiator (15) in plan view. Two-wheeled vehicle exhaust system.
輪車の排気装置。 3. The automatic 2 according to claim 1, wherein the exhaust pipe (20) is divided into at least one of right and left sides of the engine (3) and is detachably coupled. 4.
An exhaust system for wheeled vehicles.
側面視において、シリンダ軸線(L1)、これと直交して前記シリンダブロック(24)の下端部をなす線(L2)、前記シリンダヘッド(25)と前記ヘッドカバー(26)の合わせ線(L3)、前記シリンダブロックの下端部をなす線(L2)と前記合わせ線(L3)との間隔をシリンダの上下幅(H)とすれば、前記排気管(20)のうち前記気筒部(22)の周回部分は、この上下幅(H)内に収まるように配置され、
側面視において、前記シリンダ軸線(L1)と平行な方向における前記排気管(20)の上下方向幅(h)は、略1/2(H)である
ことを特徴とする請求項2〜6のいずれかに記載の自動2輪車の排気装置。 The cylinder part (22) includes a cylinder block (24), a cylinder head (25), and a head cover (26).
In a side view, the cylinder axis (L1), a line (L2) perpendicular to the cylinder block (24) and the lower end of the cylinder block (24), a line of alignment (L3) between the cylinder head (25) and the head cover (26), If the distance between the line (L2) forming the lower end of the cylinder block and the mating line (L3) is the vertical width (H) of the cylinder, the circulation of the cylinder part (22) in the exhaust pipe (20) The part is arranged so as to be within this vertical width (H),
In a side view, the vertical width (h) of the exhaust pipe (20) in the direction parallel to the cylinder axis (L1) is approximately ½ (H).
The exhaust device for a motorcycle according to any one of claims 2 to 6 .
前記エアクリーナ(42)に設けられる吸入ダクト(43)が、前記ラジエーター(15)の前方へ突出していることを特徴とする請求項2〜7のいずれかに記載の自動2輪車の排気装置。 An air cleaner (42) is disposed between the radiator (15) and the cylinder part (22);
The exhaust device for a motorcycle according to any one of claims 2 to 7, wherein a suction duct (43) provided in the air cleaner (42) projects forward of the radiator (15) .
ことを特徴とする請求項11記載の自動2輪車の排気装置。 The rear portion of the engine hanger (7) is curved forward, and is a space surrounded by the curved portion of the engine hanger (7), the front surface of the cylinder portion (22), and the upper front end of the crankcase (23) ( 29) and the exhaust pipe (20) is disposed in the space (29).
The exhaust device for a motorcycle according to claim 11 , wherein the exhaust device is a motorcycle.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011078525A JP5902398B2 (en) | 2011-03-31 | 2011-03-31 | Motorcycle exhaust system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011078525A JP5902398B2 (en) | 2011-03-31 | 2011-03-31 | Motorcycle exhaust system |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015226007A Division JP6105708B2 (en) | 2015-11-18 | 2015-11-18 | Motorcycle exhaust system |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012210902A JP2012210902A (en) | 2012-11-01 |
JP5902398B2 true JP5902398B2 (en) | 2016-04-13 |
Family
ID=47265268
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011078525A Active JP5902398B2 (en) | 2011-03-31 | 2011-03-31 | Motorcycle exhaust system |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5902398B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2022202908A1 (en) * | 2021-03-25 | 2022-09-29 | 本田技研工業株式会社 | Motorcycle |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5951616U (en) * | 1982-09-29 | 1984-04-05 | 本田技研工業株式会社 | motorcycle exhaust system |
JP2007085235A (en) * | 2005-09-21 | 2007-04-05 | Suzuki Motor Corp | Exhaust muffler of motorcycle |
JP4785557B2 (en) * | 2006-02-23 | 2011-10-05 | 本田技研工業株式会社 | Exhaust structure of motorcycle |
US8276375B2 (en) * | 2006-12-12 | 2012-10-02 | Samuel Plough | Downforce-producing exhaust header |
JP5189845B2 (en) * | 2007-02-01 | 2013-04-24 | ヤマハ発動機株式会社 | vehicle |
JP3154340U (en) * | 2008-08-08 | 2009-10-15 | ヤマハ発動機株式会社 | Motorcycle |
-
2011
- 2011-03-31 JP JP2011078525A patent/JP5902398B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2012210902A (en) | 2012-11-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4708061B2 (en) | Body frame structure | |
JP5548499B2 (en) | Saddle riding | |
JP6455981B2 (en) | Resonator structure of saddle riding type vehicle | |
JP5889685B2 (en) | Canister layout for saddle-ride type vehicles | |
JP2009202827A (en) | Motorcycle | |
JP4785557B2 (en) | Exhaust structure of motorcycle | |
US20160244116A1 (en) | Saddle-ride type vehicle | |
JP5671444B2 (en) | engine | |
JP2008222078A (en) | Motorcycle | |
JP2001278158A (en) | Body frame for motorcycle | |
JP6665142B2 (en) | Exhaust system for straddle-type vehicles | |
US8622168B2 (en) | Motorcycle exhaust system structure including a resonator provided to an exhaust pipe | |
JP4583439B2 (en) | Motorcycle | |
JP5902398B2 (en) | Motorcycle exhaust system | |
JP6105708B2 (en) | Motorcycle exhaust system | |
JP5734417B2 (en) | Motorcycle frame | |
JP5824017B2 (en) | Saddle riding | |
JP4256370B2 (en) | Exhaust pipe arrangement structure for motorcycles | |
JP5957332B2 (en) | Saddle riding vehicle | |
JP4786466B2 (en) | Air cleaner structure | |
JP2015016746A (en) | Vehicle body frame of motor cycle | |
JP2006327311A (en) | Air intake structure of engine with turbocharger | |
JP4152998B2 (en) | Body frame for motorcycles | |
JP2779190B2 (en) | Motorcycle cooling system | |
JP3157919U (en) | Motorcycle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140304 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20141211 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150120 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150323 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20150901 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151118 |
|
A911 | Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20151126 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160209 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160310 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5902398 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |