JP5846878B2 - Air circulation device - Google Patents

Air circulation device Download PDF

Info

Publication number
JP5846878B2
JP5846878B2 JP2011262475A JP2011262475A JP5846878B2 JP 5846878 B2 JP5846878 B2 JP 5846878B2 JP 2011262475 A JP2011262475 A JP 2011262475A JP 2011262475 A JP2011262475 A JP 2011262475A JP 5846878 B2 JP5846878 B2 JP 5846878B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
air circulation
guide plate
air
vehicle body
circulation port
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2011262475A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2013112283A (en
Inventor
田中 富穂
富穂 田中
真矢 鵜飼
真矢 鵜飼
松井 淳
淳 松井
伸行 岡部
伸行 岡部
光弘 松崎
光弘 松崎
祐二 今永
祐二 今永
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kubota Corp
Original Assignee
Kubota Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kubota Corp filed Critical Kubota Corp
Priority to JP2011262475A priority Critical patent/JP5846878B2/en
Publication of JP2013112283A publication Critical patent/JP2013112283A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5846878B2 publication Critical patent/JP5846878B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、作業車の車体に支持されたエンジンとエンジン補機とを収納するエンジンルームを覆うボンネットに設けられた空気流通装置に関する。   The present invention relates to an air circulation device provided in a bonnet that covers an engine room that houses an engine supported by a vehicle body of a work vehicle and an engine accessory.

従来の空気流通装置において、ボンネット内外における空気流通性を向上させるためにボンネットに設けられた開口を利用して空気流通口を形成するエアスクープが用いられている。例えば、特許文献1に記載されたトラクタにおける空気導入技術では、ボンネットのアッパーパネルに形成された貫通孔に設けられた外気吸入口を介してボンネット内に流れ込んだ外気が、ボンネットのアッパーパネルにサイドパネルからエアフィルタ部と連通路を通って空調ユニットに送られるように構成されている。ボンネットの表面側ではアッパーパネルの貫通孔を覆う吸気カバーがアッパーパネルから左右のサイドパネルに至るまで延設されており、サイドパネルの領域において吸気用スリットが形成されている。これにより、この技術では、ボンネットの左右から外気を取入れる構成を採用しており、雨露、ゴミやホコリ等がボンネット内に入ることが抑制されている。しかしながら、この構成では、ボンネットの横断方向のほぼ全周囲にわたって吸気カバーが延設しているので、吸気用スリットから外気吸入口に至るまでの外気流通における流れ抵抗が大きくなるという問題が生じる。さらに、そのような吸気カバー存在が外観デザインに及ぼす影響が大きすぎるという付加的な問題も生じる。   In the conventional air circulation device, an air scoop that forms an air circulation port using an opening provided in the bonnet is used in order to improve the air circulation property inside and outside the bonnet. For example, in the air introduction technique for a tractor described in Patent Document 1, outside air that has flowed into the hood via an outside air inlet provided in a through-hole formed in the upper panel of the bonnet is side by side on the upper panel of the bonnet. It is configured to be sent from the panel to the air conditioning unit through the air filter section and the communication path. On the surface side of the bonnet, an air intake cover that covers the through hole of the upper panel extends from the upper panel to the left and right side panels, and an air intake slit is formed in the region of the side panel. Thereby, in this technique, the structure which takes in external air from the right and left of a bonnet is employ | adopted, and it is suppressed that rain dew, garbage, dust, etc. enter a bonnet. However, in this configuration, since the intake cover extends over almost the entire circumference in the transverse direction of the bonnet, there arises a problem that the flow resistance in the outside air flow from the intake slit to the outside air inlet increases. Furthermore, there is an additional problem that the presence of such an air intake cover has an excessive influence on the appearance design.

ボンネット内に配置されたインタークーラに外気を供給するために、アッパーパネルの上面にのみ空気流通路を形成した空気導入技術が特許文献2に記載されている。この技術ではアッパーパネルの上面に形成されたボンネット開口部を覆うカバーは車体前後方向に延びており、そのカバーの前端で外気取り入れ口を形成している。外気取り入れ口のすぐ後方に位置するボンネット開口部を雨や洗車水が直接入り込むのを抑制するために水切り板が設けられている。しかしながら、この構成では、水切り板を乗り越えた水やごみはそのままボンネット開口部を通ってボンネット内に進入し、ボンネット開口部の真下に配置された、水やごみを嫌うエンジンやエンジン補機に容易に達してしまうという問題が残る。   Patent Document 2 discloses an air introduction technique in which an air flow passage is formed only on the upper surface of an upper panel in order to supply outside air to an intercooler disposed in a bonnet. In this technique, a cover that covers the bonnet opening formed on the upper surface of the upper panel extends in the longitudinal direction of the vehicle body, and an outside air intake is formed at the front end of the cover. In order to prevent rain and car wash water from directly entering the bonnet opening located just behind the outside air intake, a draining plate is provided. However, with this configuration, the water and dust that have passed over the draining board enter the bonnet through the bonnet opening as it is, and it is easy for engines and engine accessories that dispose of water and dust that are located directly under the bonnet opening. The problem remains.

さらに、エアスクープを通ってボンネット内に入り込んだ水をボンネット内の電装品などを避けて落下させる空気導入技術が特許文献3に記載されている。この技術では、エアスクープの外気導入口から導入された外気がアッパーパネルに設けられた貫通孔を通じてボンネット内に入り込み、さらに貫通孔の真下に配置されたインタークーラを通過し、放出口から放出されるように冷却風通路が形成されている。従って、外気導入口から冷却風通路に入り込んだ水は電装品などを避けるように位置決めされた放出口から流出する。しかしながら、一旦冷却風通路に入り込んだ水はインタークーラを通過するので、インタークーラに対する防水は全く考慮されていない。従って、水との接触を嫌うような機器に対する空気流通を目的とする空気流通装置には、このような構成を採用することができない。   Furthermore, Patent Document 3 discloses an air introduction technique for dropping water that has entered the bonnet through an air scoop and avoids electrical components in the bonnet. In this technology, the outside air introduced from the outside air inlet of the air scoop enters the bonnet through the through hole provided in the upper panel, passes through the intercooler arranged directly below the through hole, and is discharged from the outlet. A cooling air passage is formed as described above. Accordingly, the water that has entered the cooling air passage from the outside air introduction port flows out from the discharge port that is positioned so as to avoid electrical components and the like. However, since water once entering the cooling air passage passes through the intercooler, waterproofing against the intercooler is not considered at all. Therefore, such an arrangement cannot be adopted for an air circulation device for the purpose of air circulation to equipment that dislikes contact with water.

特開2001−1742号公報(段落番号〔0034−0038〕、図4)Japanese Patent Laying-Open No. 2001-1742 (paragraph number [0034-0038], FIG. 4) 実開昭64−9816号公報(4−8頁、図1)Japanese Utility Model Publication No. 64-9816 (page 4-8, FIG. 1) 実公平5−34977号公報(2−4頁、図1)Japanese Utility Model Publication No. 5-34977 (page 2-4, FIG. 1)

上記実情に鑑み、本発明の目的は、水との接触を嫌うような機器に対する空気流通をできるだけ水の入り込みを避けることができる、エアスクープを用いた空気流通装置を提供することである。   In view of the above circumstances, an object of the present invention is to provide an air circulation device using an air scoop capable of avoiding the entry of water as much as possible to an apparatus that dislikes contact with water.

上記目的を達成するため、作業車の車体に支持されたエンジンとエンジン補機とを収納するエンジンルームを覆うボンネットに設けられた、本発明による空気流通装置は、前記ボンネットのアッパーパネルに設けられ、車体前方に向けて開口する開口面を有する空気流通口を形成するエアスクープ部と、前記空気流通口を内側から覆う多孔板と、前記多孔板を通過した水滴を前記エンジンルーム内の水滴落下許容領域に案内するために前記空気流通口の下方でエンジン高温機器の上方に設けられた案内板とを備え、前記案内板は、上下方向において前記空気流通口の車体前後方向全域と重複するように配置され、前記エンジン高温機器は、当該エンジン高温機器の一部が上下方向において前記案内板と重複するように、且つ、当該エンジン高温機器の残余の部分が上下方向において前記案内板と重複しないように、配置されているIn order to achieve the above object, an air flow device according to the present invention provided on a hood that covers an engine room that houses an engine supported by a vehicle body of a work vehicle and an engine accessory is provided on an upper panel of the bonnet. An air scoop portion that forms an air circulation port having an opening surface that opens toward the front of the vehicle body, a porous plate that covers the air circulation port from the inside, and water droplets that have passed through the porous plate dropped into the engine compartment In order to guide to the permissible region, a guide plate is provided below the air circulation port and above the engine high-temperature equipment, and the guide plate overlaps with the entire front-rear direction of the vehicle body in the vertical direction. The engine high-temperature equipment is arranged so that a part of the engine high-temperature equipment overlaps with the guide plate in the vertical direction, and The remainder of the device so as not to overlap with the guide plate in the vertical direction, are arranged.

この構成によると、以下の複合的な利点が得られる。
1)エアスクープがアッパーパネルに設けられているが、その空気流通口が車体前方を向いているので、エンジン高温機器によって加熱された高温空気が空気流通口を通じて放出されても直接運転席や正面ウインドシールドに向かうことはなく、運転席やキャビンが熱風にさらされる危険性がない。
2)空気流通口に入った雨水や洗車水は多孔板によってその大部分がはじき返され、残りの進入した水滴はその流速が減じられるので、エンジンルーム内に拡散せずに、多孔板の下方に落下する。
3)多孔板の孔を通過して落下した水滴は案内板によって受け止められ、エンジンルーム内の水滴が落下しても差し支えのない水滴落下許容領域まで案内され、そこで放出されるので、エンジンやエンジン補機などに対する水滴被害を抑制できる。
According to this configuration, the following combined advantages can be obtained.
1) Although the air scoop is provided in the upper panel, the air circulation port faces the front of the vehicle body, so even if high-temperature air heated by high-temperature engine equipment is released through the air circulation port, There is no risk of the driver's seat or cabin being exposed to hot air.
2) Most of the rainwater and car wash water that has entered the air circulation port is repelled by the perforated plate, and the flow rate of the remaining water droplets that have entered is reduced. Fall into.
3) Drops of water that have fallen through the holes in the perforated plate are received by the guide plate, guided to the permissible drop drop area where water drops in the engine room can be dropped, and then released there. Water droplet damage to auxiliary equipment can be suppressed.

好適な実施形態の1つとして、前記空気流通口の開口面を車体後方に傾斜させる形態を採用するならば、開口面が上向きとなり、エンジンルームからの高温空気の放出効率が高まる。   As one preferred embodiment, if a form in which the opening surface of the air circulation port is inclined toward the rear of the vehicle body is employed, the opening surface faces upward, and the efficiency of discharging high-temperature air from the engine room is increased.

本発明の好適な実施形態の1つでは、前記案内板と前記空気流通口との間の距離が、車体前方から車体後方に向かうにつれて大きくなるように構成されている。In one preferred embodiment of the present invention, the distance between the guide plate and the air circulation port is configured to increase from the front of the vehicle body toward the rear of the vehicle body.

さらに、具体的で好適な案内板の形態として、前記案内板は、前記エンジンルームの横断方向中央から下向き傾斜しながら右側に延びる流出路を形成する右案内板部と、前記エンジンルームの横断方向中央から下向き傾斜しながら左側に延びる流出路を形成する左案内板部とから構成されることが提案される。これにより、案内板で受け止められた水滴は、水滴落下許容領域であるエンジンルームの左右の側端領域に振り分けて放出することができる。   Further, as a specific and preferred guide plate form, the guide plate includes a right guide plate portion that forms an outflow passage that extends downward while tilting downward from the center in the transverse direction of the engine room, and a transverse direction of the engine room. It is proposed to be composed of a left guide plate portion that forms an outflow passage that extends to the left while tilting downward from the center. As a result, the water droplets received by the guide plate can be distributed and discharged to the left and right side end regions of the engine room, which is a water drop dropping allowable region.

空気流通口との間の空気の流れが案内板によってできるだけ邪魔されにくい場所に高熱源となるエンジン補機を配置しようとすると、その場所は案内板の後方近くとなる。その場合、案内板によって受け止められた水滴が案内板の後端から飛び出すことをできる限り回避しなければならない。この目的のため、本発明の好適な実施形態の1つでは、前記案内板が車体方向に関して前記案内板の前端が後端より低くなる傾斜姿勢で配置されている。なお、この明細書における車体方向とは、車体長手方向ないしは車体前後方向を意味している。 If an engine accessory serving as a high heat source is arranged in a place where the flow of air between the air circulation port is hardly disturbed by the guide plate as much as possible, the location is close to the rear of the guide plate. In that case, water droplets received by the guide plate must be avoided as much as possible from the rear end of the guide plate. For this purpose, in one preferred embodiment of the present invention, the guide plate is arranged in an inclined posture in which the front end of the guide plate is lower than the rear end with respect to the vehicle body direction. In addition, the vehicle body direction in this specification means the vehicle body longitudinal direction or the vehicle body longitudinal direction.

ボンネットのアッパーパネル面で車体後方に傾斜した開口面を有する空気流通口を有するエアスクープ部からエンジンルーム内に雨水や洗浄水などが入り込むことは抑制するためには、アッパーパネル面を伝わって入ってくる水をできるだけ阻止することも重要である。この目的のため、本発明の好適な実施形態の1つでは、前記空気流通口の前縁部が前記空気流通口の開口面に沿って上向きに突き出た水切り片部として形成されている。   In order to prevent rainwater and washing water from entering the engine room from the air scoop part having an air circulation port with an opening surface inclined to the rear of the vehicle body on the upper panel surface of the bonnet, it is transmitted through the upper panel surface. It is also important to block incoming water as much as possible. For this purpose, in one preferred embodiment of the present invention, the front edge portion of the air circulation port is formed as a draining piece portion protruding upward along the opening surface of the air circulation port.

本発明による空気流通装置の基本的な構造を図解する模式図である。It is a schematic diagram illustrating the basic structure of the air circulation apparatus by this invention. 本発明による空気流通装置を採用したトラクタの全体側面図である。1 is an overall side view of a tractor employing an air circulation device according to the present invention. ボンネットの外観を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the external appearance of a bonnet. 裏側から見たボンネットの一部を示す斜視図である。It is a perspective view which shows a part of bonnet seen from the back side. 長手中心線で切断したボンネットの縦断面図である。It is a longitudinal cross-sectional view of the bonnet cut | disconnected by the longitudinal centerline. ボンネットの平面図である。It is a top view of a bonnet. DPFマフラからの排気系統を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the exhaust system from a DPF muffler. 多孔板と案内板との位置関係を示す模式的に示す側面図である。It is a side view which shows typically the positional relationship of a perforated plate and a guide plate. ボンネット開閉動作を補助するダンパの取り付け要領を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the attachment point of the damper which assists a bonnet opening / closing operation | movement. 別実施形態における、多孔板と案内板とエンジン高温機器との位置関係を示す模式的に示す側面図である。It is a side view which shows typically the positional relationship of a perforated plate, a guide plate, and an engine high temperature apparatus in another embodiment.

本発明によるボンネットに設けられた空気流通装置の具体的な実施の形態を説明する前に、図1を用いて、その基本的な構造を説明する。本発明の空気流通装置100は、作業車の車体に支持されたエンジンとエンジン補機とを収納するエンジンルームを覆うボンネット3に設けられ、その基本構成要素は、エアスクープ部50と、多孔板52と、案内板53である。エアスクープ部50は、ボンネットのアッパーパネル5に設けられ、車体前方に向けて開口するとともに車体後方に傾斜した開口面(車体前側から後側に行くほど上がっていく傾斜面)を有する空気流通口51を形成している。多孔板52は、空気流通口51を内側から覆うもので、パンチングメタルや金網シートあるいは種々の空気流通可能であるが、小石などの通過は排除できるものが好ましい。案内板53は、多孔板52を通過した水滴等をエンジンルーム内の水滴落下許容領域に案内するために空気流通口51の下方で、エンジンルーム内に配置されているエンジン高温機器などの高熱源の上方に設けられている。水滴落下許容領域は、水滴がかかることを避けたいエンジン部分やエンジン補機、特にエンジン電装機器が存在しない領域であり、一般的にはボンネット3の左右の側端領域が水滴落下許容領域となっている。   Before describing a specific embodiment of an air circulation device provided in a bonnet according to the present invention, its basic structure will be described with reference to FIG. The air flow device 100 of the present invention is provided in a bonnet 3 that covers an engine room that houses an engine supported by a vehicle body of a work vehicle and an engine accessory, and the basic components thereof are an air scoop portion 50, a perforated plate, and the like. 52 and a guide plate 53. The air scoop portion 50 is provided in the upper panel 5 of the bonnet, and has an opening surface (an inclined surface that rises toward the rear side from the front side of the vehicle body) that opens toward the front of the vehicle body and is inclined toward the rear of the vehicle body. 51 is formed. The perforated plate 52 covers the air circulation port 51 from the inside, and can be punched metal, a wire netting sheet, or various air circulations, but is preferably one that can eliminate the passage of pebbles and the like. The guide plate 53 is a high heat source such as an engine high-temperature device disposed in the engine room below the air circulation port 51 in order to guide the water droplets and the like that have passed through the perforated plate 52 to the water drop dropping allowable region in the engine room. It is provided above. The water drop drop allowable area is an area where there is no engine part or engine auxiliary equipment, particularly engine electrical equipment, which is desired to avoid water drop, and generally the left and right side end areas of the bonnet 3 are the water drop drop allowable areas. ing.

空気流通口51が高熱源の上方に位置することで、高熱源によって加熱されて上方に流れ出す高温空気をそのまま空気流通口51が放出することができるが、その位置関係は逆に、雨水や洗車水が高熱源の上に降り注ぐ可能性をもたらす。このため、本発明では、空気流通口51に流れ込んでくる水を多孔板52で部分的に遮るとともに、なおエンジンルーム内に流れ込んでくる水滴の速度を緩やかにする。さらに、多孔板52で運動エネルギーを減じられた多くの水滴が落下する位置に案内板53が配置されており、この案内板53は、落下してきた水滴を受け止め、水滴落下許容領域に排出する。図1の拡大された側面図から理解できるように、案内板53は、高熱源と空気流通口51との間の直線的な空気流れ空間を完全に遮るのではなく、その空気流れ空間の流れ断面の半分程度を遮っている。より具体的には、この水滴との接触と高温空気の放出とのトレードオフを好適にするためには、車体方向に関して、案内板53の後端53bは空気流通口51の後縁部に一致するかまたは空気流通口51の後縁部からさらに車体後方に延びており、案内板53の前端53aは空気流通口51の前縁部からさらに車体前方に延びていることが好ましい。別の条件でいえば、空気流通口51の開口面の鉛直中心線HLが案内板53の後端付近を通り、高熱源に交わるような、空気流通口51と案内板53と高熱源との位置関係が望ましい。   Since the air circulation port 51 is located above the high heat source, the air circulation port 51 can directly release the high-temperature air heated by the high heat source and flowing upward. However, the positional relationship is reversed, such as rainwater or a car wash. The possibility of water pouring over high heat sources. For this reason, in the present invention, the water flowing into the air circulation port 51 is partially blocked by the perforated plate 52, and the speed of the water droplets flowing into the engine room is reduced. Further, a guide plate 53 is arranged at a position where many water droplets whose kinetic energy has been reduced by the perforated plate 52 are dropped, and this guide plate 53 receives the dropped water droplet and discharges it to the water drop drop allowable region. As can be seen from the enlarged side view of FIG. 1, the guide plate 53 does not completely block the linear air flow space between the high heat source and the air circulation port 51, but flows in the air flow space. Blocks about half of the cross section. More specifically, the rear end 53b of the guide plate 53 coincides with the rear edge of the air circulation port 51 with respect to the vehicle body direction in order to make the trade-off between the contact with the water droplet and the discharge of the high-temperature air suitable. Alternatively, it is preferable that the rear end of the air circulation port 51 extends further to the rear of the vehicle body, and the front end 53a of the guide plate 53 extends further from the front edge of the air circulation port 51 to the front of the vehicle body. If it says on another conditions, the vertical centerline HL of the opening surface of the air distribution port 51 will pass the vicinity of the rear end of the guide plate 53, and will cross the high heat source, the air distribution port 51, the guide plate 53, and the high heat source. A positional relationship is desirable.

図1から理解できるように、エンジンルームの左右の側端領域が水滴落下許容領域である場合、案内板53で受け止めた水滴を当該側端領域へ落下させるために、案内板53を前記エンジンルームの横断方向中央から下向き傾斜しながら左側に延びる流出路を形成する左案内板部53Aと、前記エンジンルームの横断方向中央から下向き傾斜しながら右側に延びる流出路を形成する右案内板部53Bと、から構成するとよい。また、案内板53の後端53bを越えて高熱源に不測に水滴が落下する可能性をできる限り小さくするためには、エンジンルームの上方に配置された高熱源の前側を跨ぐように、かつ車体方向に関して案内板53の前端53aが後端53bより低くなる傾斜姿勢で案内板53を配置するとよい。   As can be understood from FIG. 1, when the left and right side end regions of the engine room are water drop allowance regions, the guide plate 53 is moved to the engine room in order to drop water drops received by the guide plate 53 to the side end region. A left guide plate portion 53A that forms an outflow passage that extends to the left while tilting downward from the center in the transverse direction, and a right guide plate portion 53B that forms an outflow passage that extends to the right while tilting downward from the center in the transverse direction of the engine room, It is good to comprise. Further, in order to minimize the possibility of water droplets unexpectedly falling to the high heat source beyond the rear end 53b of the guide plate 53, straddle the front side of the high heat source disposed above the engine room, and The guide plate 53 may be arranged in an inclined posture in which the front end 53a of the guide plate 53 is lower than the rear end 53b with respect to the vehicle body direction.

次に、上述した本発明による空気流通装置100の基本的な構造を、トラクタに適用した、具体的な実施形態を、図を参照しながら説明する。この実施形態では、空気流通装置100は、図2でその全体側面が示されているトラクタのボンネット3に装備されている。このトラクタは、左右一対の前輪11と左右一対の後輪6によって支えられている車体1を備えている。車体1は、車体前後方向に連結された、前部フレーム13、クラッチハウジング14、トランスミッションケース15などによって構築されている。前部フレーム13にはエンジン21やエンジン補機22が搭載されている。車体1の後半分にはキャビン2で覆われた運転部が設けられている。このトラクタには、このトラクタには、エンジン補機のうち特に高熱を発するものとして、DPFマフラ23が備えられている。エンジン補機には、その他、冷却ファン、ラジエータ、インタークーラ、オイルクーラ、エアクリーナ、さらには空調用のコンデンサやバッテリが含まれる。エンジン21やエンジン補機を収納するエンジンルームは前部フレーム13の上方で、ボンネット3によって覆われる空間として形成されている。   Next, a specific embodiment in which the basic structure of the air circulation device 100 according to the present invention described above is applied to a tractor will be described with reference to the drawings. In this embodiment, the air circulation device 100 is mounted on the hood 3 of the tractor, the entire side of which is shown in FIG. The tractor includes a vehicle body 1 supported by a pair of left and right front wheels 11 and a pair of left and right rear wheels 6. The vehicle body 1 is constructed by a front frame 13, a clutch housing 14, a transmission case 15, and the like that are coupled in the longitudinal direction of the vehicle body. An engine 21 and an engine accessory 22 are mounted on the front frame 13. A driving part covered with a cabin 2 is provided in the rear half of the vehicle body 1. The tractor is provided with a DPF muffler 23 as an engine auxiliary machine that generates particularly high heat. In addition, the engine auxiliary equipment includes a cooling fan, a radiator, an intercooler, an oil cooler, an air cleaner, and a condenser and a battery for air conditioning. The engine room that houses the engine 21 and the engine accessory is formed as a space covered by the hood 3 above the front frame 13.

ボンネット3は、その上方後端部に設けられた揺動クロス軸ユニット17の揺動軸心周りにその全体が開閉揺動するフルオープン式である。揺動クロス軸ユニット17は、クラッチハウジング8に立設された支持フレーム16のクロスビームに設けられている。   The bonnet 3 is a full open type in which the entire bonnet 3 opens and closes and swings around the swing axis of the swing cross shaft unit 17 provided at the upper rear end thereof. The swing cross shaft unit 17 is provided on a cross beam of a support frame 16 erected on the clutch housing 8.

以下、ボンネット3の構造を図3〜図6を用いて説明する。
ボンネット3は、左右のサイドパネル4と両端部に短いスカート部5aを形成したアッパーパネル5と、フロントグリル6とからなり、それぞれ個別に製作され、その後、1つのボンネット3として組みつけられる。サイドパネル4の上端とアッパーパネル5のスカート部5aの下端が互いの表面がフラットとなるように、ここではボルト連結部9として形成された連結手段を介して連結される。また左右のサイドパネル4とアッパーパネル5とは、それらが作り出す逆U字状の前端に嵌合するように、フロントグリル6が図示されていないボルト連結部を介して連結される。
Hereinafter, the structure of the bonnet 3 will be described with reference to FIGS.
The bonnet 3 includes left and right side panels 4, an upper panel 5 having short skirt portions 5 a formed at both ends, and a front grill 6, which are individually manufactured and then assembled as one bonnet 3. Here, the upper end of the side panel 4 and the lower end of the skirt portion 5a of the upper panel 5 are connected to each other via connecting means formed as a bolt connecting portion 9 so that the surfaces thereof are flat. The left and right side panels 4 and the upper panel 5 are connected to each other via a bolt connecting portion (not shown) so as to be fitted to the inverted U-shaped front end created by them.

フロントグリル6は、正面視で実質的に四角形状を有し、その中央部にはグリルパンが装着されるグリル開口部60が形成されており、4つのコーナ領域にフロントランプユニット61が装着される。上側の左右のフロントランプユニット61は作業灯として利用するために前輪近くを照らすように設定されており、下側の左右のフロントランプユニット61は前照灯としてトラクタの前方を照らすように設定されている。   The front grill 6 has a substantially quadrangular shape when viewed from the front, and has a grill opening 60 in which a grill pan is mounted at the center, and the front lamp unit 61 is mounted in four corner areas. . The upper left and right front lamp units 61 are set to illuminate near the front wheels for use as work lights, and the lower left and right front lamp units 61 are set to illuminate the front of the tractor as headlamps. ing.

図4と図5とに明示されているように、アッパーパネル5の内面と左右のサイドパネル4の内面(以下単にボンネット3の内面と称する)には、ボンネット3の長手方向に間隔をあけて数本の突起状リブ30がボンネット3の横断方向に延設されている。突起状リブ30は二段形状の断面を有し、ボンネット3の剛性補強を高めるために幅広の基部30aとこの基部30aから立ち上がった幅狭の突起部30bとからなる。突起状リブ30の配置の原則は、図1を用いて説明したように、このボンネット3を所定の長手方向(前後方向)位置に設定した横断面によって規定される切断線に沿うことである。図4からも明らかなように、基本的には、ボンネット3の内周面にわたって形成されるが、サイドパネル4の内面だけに形成された部分的な突起状リブ30やアッパーパネル5の内面だけに形成された部分的な突起状リブ30も配置されている。また、この実施形態では、アッパーパネル5の内面を斜めに延びる突起状リブ30も配置されている。さらには、必要に応じて、追加的にボンネット3の長手方向に延びる突起状リブ30を配置してもよい。   As clearly shown in FIGS. 4 and 5, the inner surface of the upper panel 5 and the inner surfaces of the left and right side panels 4 (hereinafter simply referred to as the inner surfaces of the bonnet 3) are spaced apart in the longitudinal direction of the bonnet 3. Several protruding ribs 30 are extended in the transverse direction of the bonnet 3. The projecting rib 30 has a two-stage cross section, and includes a wide base 30a and a narrow projecting portion 30b rising from the base 30a in order to enhance the rigidity of the bonnet 3. As described with reference to FIG. 1, the principle of the arrangement of the protruding ribs 30 is to follow a cutting line defined by a cross section in which the bonnet 3 is set at a predetermined longitudinal direction (front-rear direction) position. As is clear from FIG. 4, basically, it is formed over the inner peripheral surface of the bonnet 3, but only the partially protruding ribs 30 formed only on the inner surface of the side panel 4 and the inner surface of the upper panel 5. A partial protruding rib 30 is also arranged. In this embodiment, a protruding rib 30 extending obliquely on the inner surface of the upper panel 5 is also arranged. Furthermore, you may arrange | position the protruding rib 30 extended in the longitudinal direction of the bonnet 3 as needed.

アッパーパネル5の内面と左右のサイドパネル4とをボルト連結するボルト連結部9は、図4に示すように、この実施形態では、サイドパネル4の上端に形成された内方への凹み部91と、この凹み部91に上方から挿入可能にアッパーパネル5の下端に設けられたスリーブ体92と、凹み部91の貫通孔を通ってスリーブ体92のネジ孔に螺合する連結ボルト93からなる。サイドパネル4の凹み部91にアッパーパネル5のスリーブ体92を嵌め合わせながらサイドパネル4にアッパーパネル5を組み付け、連結ボルト93を用いて両者を連結する。これによって出来上がったアッパーパネル5の内面と左右のサイドパネル4との組み付け品の先端部に、同様なボルト連結部9を用いてフロントグリル6を連結することで最終的なボンネット3が作り出される。   As shown in FIG. 4, the bolt connecting portion 9 that connects the inner surface of the upper panel 5 to the left and right side panels 4 is an inwardly recessed portion 91 formed at the upper end of the side panel 4 in this embodiment. And a sleeve body 92 provided at the lower end of the upper panel 5 so that it can be inserted into the recess 91 from above, and a connecting bolt 93 that is threaded into the screw hole of the sleeve body 92 through the through hole of the recess 91. . The upper panel 5 is assembled to the side panel 4 while fitting the sleeve body 92 of the upper panel 5 into the recess 91 of the side panel 4, and both are connected using the connecting bolt 93. The final bonnet 3 is created by connecting the front grille 6 to the front end portion of the assembled product of the inner surface of the upper panel 5 and the left and right side panels 4 using the same bolt connecting portion 9.

図4からは、さらに一部の例外を除いて、突起状リブ30はボルト連結部9を起点としてボンネット3の内面をその横断方向に延びていることが理解される。言い換えると、ボルト連結部9は、図1を用いて定義されている横断線CLと、アッパーパネル5と左右のサイドパネル4との分割線連との交点領域に配置されており、これによりボルト連結部周辺の剛性が強化されている。   From FIG. 4, it is understood that, with some exceptions, the protruding rib 30 extends in the transverse direction of the inner surface of the bonnet 3 starting from the bolt connecting portion 9. In other words, the bolt connecting portion 9 is arranged at the intersection area between the transverse line CL defined by using FIG. 1 and the dividing line train of the upper panel 5 and the left and right side panels 4. The rigidity around the connecting part is reinforced.

図4及び図6に示されているように、ボンネット3のアッパーパネル5には、横断方向中央を車体1の長手方向に、上方隆起リブ31が形成されている。上方隆起リブ31はその断面がドーム状であり、前方から後方にかけて細くなっており、スピード感を作り出している。さらに、アッパーパネル5に、車体1の長手方向に延びる段差32が上方隆起リブ31の両側に形成されている。この段差32は横断方向で外から内にかけて低くなる段差である。従って、両段差32によって挟まれる領域は、その外側領域より僅かに低くなっている。両段差32の相互間隔は長手方向で後方から前方に向かってが短くなるように延びている。さらにこの両段差32は、フロントグリル6の上面部にも連続的に形成されている。この先狭まりの両段差32とその真ん中を延びている上方隆起リブ31は、運転者の前方中心の目標として好都合である。   As shown in FIGS. 4 and 6, an upper raised rib 31 is formed on the upper panel 5 of the bonnet 3 with the center in the transverse direction in the longitudinal direction of the vehicle body 1. The upper raised rib 31 has a dome-shaped cross section, and is narrowed from the front to the rear, creating a sense of speed. Further, a step 32 extending in the longitudinal direction of the vehicle body 1 is formed on both sides of the upper raised rib 31 in the upper panel 5. This step 32 is a step which becomes lower from the outside to the inside in the transverse direction. Therefore, the region sandwiched by both steps 32 is slightly lower than the outer region. The distance between the two steps 32 extends in the longitudinal direction so as to become shorter from the rear toward the front. Further, both the steps 32 are continuously formed on the upper surface portion of the front grill 6. The narrowed step 32 and the upper raised rib 31 extending in the middle of the step are convenient as a target for the driver's front center.

図2、図3、図7から理解できるように、アッパーパネル5の車体方向後方中央部、つまりDPFマフラ23の上方には、空気流通装置100を構成するエアスクープ部50が形成されている。DPFマフラ23はこのトラクタの排気システムの構成要素の1つであり、排気管23を貫流する排気ガスに含まれる微粒子を捕集するDPF(ディーゼル・パティキュレート・フィルタ)を備えることで大型化している。図7に示されているように、DPFマフラ23を出た排気管はエンジンルームの側方から水平に突き出し、その最終部分は、立ち上がり排気管部(煙突状排気管)24として、キャビン2の前面の斜め前方をキャビン2に沿って立ち上がっている。DPFマフラ23はエンジン20の上方で、ボンネット3の上面に近接して配置されている。   As can be understood from FIGS. 2, 3, and 7, an air scoop portion 50 that constitutes the air circulation device 100 is formed at the rear center portion in the vehicle body direction of the upper panel 5, that is, above the DPF muffler 23. The DPF muffler 23 is one of the components of the exhaust system of the tractor and is enlarged by including a DPF (diesel particulate filter) that collects particulates contained in the exhaust gas flowing through the exhaust pipe 23. Yes. As shown in FIG. 7, the exhaust pipe exiting the DPF muffler 23 protrudes horizontally from the side of the engine room, and its final part is a rising exhaust pipe part (chimney-like exhaust pipe) 24, It stands up along the cabin 2 diagonally in front of the front. The DPF muffler 23 is disposed above the engine 20 and close to the upper surface of the bonnet 3.

空気流通装置100は、図8に示すように、空気流通口51を形成するエアスクープ部50と、空気流通口51とDPFマフラ23との間に配置された案内板53を備えている。エアスクープ部50は、図3から読み取ることができるように、この実施形態では、アッパーパネル5の1/2幅より少し長い幅、好ましくは3/4幅程度にわたって形成されている。エアスクープ部50は、ボンネットスクープとも呼ばれるものであり、その前部に後方に傾斜した開口面を有する空気流通口51が形成され、空気流通口51の上端から緩やかな流線状を描きながらアッパーパネル5の後端領域につながっている。空気流通口51を遮蔽するように、パンチングシート(パンチングメタルや樹脂ネットからなる多孔板52がアッパーパネル5ないしはエアスクープ部50の内面側に固定ユニット54によって取り付けられている。固定ユニット54は多孔板52を確実に固定するため、アッパーパネル5ないしはエアスクープ部50の内面に形成されたフランジ部を有し、多孔板52はこのフランジ部にボルト固定される屈曲ブラケットを介して取り付けられる。空気流通口51の下端縁を形成するアッパーパネル5の縁部は水切り片部50aとして機能するように、空気流通口51の開口面に沿うように上方斜めに曲げ加工されている。なお、このエアスクープ部50は外気をエンジンルーム内に取り入れるというよりは、DPFマフラ23のような高熱源によって加熱された空気を外部に放出することを目的としている。このため、空気流通口51から排出された高温空気がキャビン2の正面ウインドシールドに直接衝突することを回避するために効果的な、エアスクープ部50の流線形状と空気流通口51の開口姿勢が採用されている。   As shown in FIG. 8, the air circulation device 100 includes an air scoop portion 50 that forms an air circulation port 51, and a guide plate 53 that is disposed between the air circulation port 51 and the DPF muffler 23. As can be read from FIG. 3, the air scoop portion 50 is formed over a width slightly longer than ½ width of the upper panel 5, preferably about 3/4 width in this embodiment. The air scoop portion 50 is also called a bonnet scoop. An air circulation port 51 having an opening surface inclined rearward is formed at a front portion thereof, and an upper portion is drawn while drawing a gentle streamline from the upper end of the air circulation port 51. It is connected to the rear end region of the panel 5. A punching sheet (a perforated plate 52 made of a punching metal or a resin net is attached to the inner surface of the upper panel 5 or the air scoop part 50 by a fixing unit 54 so as to shield the air circulation port 51. The fixing unit 54 is porous. In order to securely fix the plate 52, it has a flange portion formed on the inner surface of the upper panel 5 or the air scoop portion 50, and the perforated plate 52 is attached to the flange portion via a bending bracket that is bolted. The edge of the upper panel 5 that forms the lower edge of the circulation port 51 is bent obliquely upward along the opening surface of the air circulation port 51 so as to function as a draining piece portion 50a. The scoop part 50 is not as high as the DPF muffler 23, rather than taking outside air into the engine room. The purpose of this is to release the air heated by the source to the outside, so that it is effective to avoid the high temperature air discharged from the air circulation port 51 from directly colliding with the front windshield of the cabin 2. The streamline shape of the air scoop unit 50 and the opening posture of the air circulation port 51 are employed.

案内板53は、多孔板52を通過した水滴等を受け止めるために、多孔板52の下方に位置しており、その面積は空気流通口51の垂直投影面積を越えるものとなっている。その際、多孔板52を伝わってくる水滴を確実に受け止めるために、案内板53は多孔板52より車体前方側にオフセットしている。つまり、案内板53の車体方向で後側の後端53bは空気流通口51の後縁部の下方に位置し、案内板53の前端53aは空気流通口51の前縁部の下方よりさらに車体前方に位置している。言い換えると、多孔板52の車体方向で前側の前端53aは、多孔板52と一体形成され実質的に多孔板52の先端部となっている屈曲ブラケットよりも側面視で前方に位置している。この案内板53のオフセット配置により、案内板53の後端53bは、側面視で空気流通口51の上端縁と同じ位置かまたはよりわずかに後方の位置となっているが、多孔板52の孔を通過してくる水滴は、その進入流速が遅くなっているので、案内板53内に落下することになる。さらに、水切り片部50aとして形成されている空気流通口51の下端縁と案内板53の後端53bとが側面視でほぼ同じ高さレベルに位置している。このようなの案内板53の配置と姿勢により、高熱源としてのDPFマフラ23によって加熱された空気の空気流通口51への放出流路を大きくできる利点が得られる。案内板53の前端53a及び後端53bは、上方に折り曲げられており、案内板53は車体横断方向に延びる流水溝を作り出している。   The guide plate 53 is positioned below the perforated plate 52 in order to receive water droplets or the like that have passed through the perforated plate 52, and the area thereof exceeds the vertical projection area of the air circulation port 51. At this time, the guide plate 53 is offset from the porous plate 52 to the front side of the vehicle body in order to reliably receive water droplets transmitted through the porous plate 52. That is, the rear end 53 b on the rear side in the vehicle body direction of the guide plate 53 is positioned below the rear edge portion of the air circulation port 51, and the front end 53 a of the guide plate 53 is further below the front edge portion of the air circulation port 51. Located in front. In other words, the front end 53a on the front side of the perforated plate 52 in the vehicle body direction is positioned in front of the bent bracket integrally formed with the perforated plate 52 and substantially serving as the front end portion of the perforated plate 52 in a side view. Due to the offset arrangement of the guide plate 53, the rear end 53b of the guide plate 53 is located at the same position as or slightly behind the upper end edge of the air circulation port 51 in side view. The water droplets passing through the vehicle fall into the guide plate 53 because the approaching flow velocity is slow. Furthermore, the lower end edge of the air circulation port 51 formed as the draining piece portion 50a and the rear end 53b of the guide plate 53 are positioned at substantially the same height level in a side view. Such an arrangement and posture of the guide plate 53 provides an advantage that the discharge flow path of the air heated by the DPF muffler 23 as a high heat source to the air circulation port 51 can be enlarged. The front end 53a and the rear end 53b of the guide plate 53 are bent upward, and the guide plate 53 creates a flowing water groove extending in the vehicle transverse direction.

この実施形態では、エンジンルームの左右の側端領域が水滴落下許容領域として設定されているので、図9に示されているように、案内板53は、エンジンルームの横断方向中央から下向き傾斜しながら左側に延びる左案内板部53Aと、エンジンルームの横断方向中央から下向き傾斜しながら右側に延びる流出路を形成する右案内板部53Bとから構成されている。さらに、案内板53に落下した水滴が案内板53の後端53bを越えて飛び散り、DPFマフラ23に落下する可能性を低くするため、案内板53は車体方向に関して案内板53の前端53aが後端53bより低くなる傾斜姿勢となっている。   In this embodiment, since the left and right side end regions of the engine room are set as water drop allowance regions, the guide plate 53 is inclined downward from the center in the transverse direction of the engine room as shown in FIG. The left guide plate portion 53A extends to the left side, and the right guide plate portion 53B forms an outflow passage extending to the right side while inclining downward from the center in the transverse direction of the engine room. Further, in order to reduce the possibility that water drops that have fallen on the guide plate 53 will scatter over the rear end 53b of the guide plate 53 and fall on the DPF muffler 23, the front end 53a of the guide plate 53 is rearward with respect to the vehicle body direction. The inclined posture is lower than the end 53b.

見やすくするためDPFマフラ23を省略している図9から理解できるように、左案内板部53Aと右案内板部53Bとからなる案内板53は、板材で構成されたボンネット3の骨組み枠体3aに個々では図示されていない固定具または溶接で固定されている。従って、この案内板53はボンネット3の開閉揺動時にボンネット3と一体的に動くので、エンジンルーム内の保守点検の邪魔にはならない。   As can be understood from FIG. 9 in which the DPF muffler 23 is omitted for the sake of easy understanding, the guide plate 53 including the left guide plate portion 53A and the right guide plate portion 53B is a framework frame 3a of the bonnet 3 made of a plate material. Each is fixed by a fixture or welding not shown. Therefore, the guide plate 53 moves integrally with the bonnet 3 when the bonnet 3 is opened and closed, so that it does not interfere with maintenance and inspection in the engine room.

図9ではボンネット3はその骨組み枠体3aだけが示されているだけであるが、ボンネット3の後端部と支持フレーム16とにわたって揺動クロス軸ユニット17が設けられており、ボンネット3を開閉揺動可能にしている。また、支持フレーム16に取り付けられたブラケットと骨組み枠体3aとにわたって、ボンネット3の開閉動作を補助するための左右一対のダンパ37が設けられている。
〔別実施形態〕
In FIG. 9, only the framework frame 3 a of the bonnet 3 is shown, but a swinging cross shaft unit 17 is provided across the rear end portion of the bonnet 3 and the support frame 16 to open and close the bonnet 3. It can swing. A pair of left and right dampers 37 for assisting the opening and closing operation of the bonnet 3 are provided across the bracket attached to the support frame 16 and the frame 3a.
[Another embodiment]

〔1〕一体的に成形されているボンネット3とエアスクープ部50の材料はFRP(ガラス強化繊維)ベースのものが好ましいが、その他の複合材料や金属材料であってもよい。もちろん、ボンネット3とエアスクープ部50とを別体で構成してもよい。
〔2〕案内板53は開閉揺動するボンネット3側に取り付けられていたが、車体フレーム側に取り付けられてもよい。
〔3〕上述した実施形態では、空気流通口51の開口面は車体後方に傾斜している構成であったが、これに代えて空気流通口51の開口面を垂直に構成してもよい。その際、多孔板52も垂直に配置するのが好ましいが、多孔板52を車体後方傾斜姿勢としておいてもよい。また、多孔板52を垂直姿勢とし、開口面を車体後方傾斜姿勢とすることも可能である。
〔4〕DPFマフラ23の形状や配置は上記実施形態に限定されない。その別な形態の1つが、図10に示されている。この別実施形態では、DPFマフラ23と案内板53は比較的遠くに離れており、DPFマフラ23で加熱された空気が、エアスクープ50の湾曲面に沿って案内板53に下側を案内されるように空気流通口51に流れ込み、外部に放出される。
〔5〕エアスクープ50の下方に配置され、エアスクープ50によって排出される高温空気の発生元としてのエンジン高温機器はDPFマフラ23以外に一般的なマフラやその他の高温エンジン補機などであってもよいし、エンジンそのものであってもよい。
〔6〕上述した実施形態では、ボンネット3は、アッパーパネル5、左右のサイドパネル4、フロントグリル6の4つの分割体から構成されていたが、一体構成でもよいし、その他の分割構成、例えば、フロントグリル6をアッパーパネル5または左右のサイドパネル4と一体化させたり、アッパーパネル5や左右のサイドパネル4をさらに分割させたり、してもよい。または、アッパーパネル5と左右のサイドパネル4を一体化させてもよい。さらには、左右のサイドパネル4を車体1に固定の固定ボンネットとして構成してもよい。
[1] The material of the integrally formed bonnet 3 and air scoop part 50 is preferably based on FRP (glass reinforced fiber), but may be other composite materials or metal materials. Of course, the bonnet 3 and the air scoop unit 50 may be configured separately.
[2] Although the guide plate 53 is attached to the bonnet 3 side that swings open and close, it may be attached to the vehicle body frame side.
[3] In the above-described embodiment, the opening surface of the air circulation port 51 is inclined to the rear of the vehicle body. However, the opening surface of the air circulation port 51 may be configured vertically instead. At this time, it is preferable that the perforated plate 52 is also arranged vertically, but the perforated plate 52 may be placed in a vehicle body rearward inclined posture. Further, the perforated plate 52 can be set in a vertical posture and the opening surface can be set in a vehicle body rearward inclined posture.
[4] The shape and arrangement of the DPF muffler 23 are not limited to the above embodiment. One of the other forms is shown in FIG. In this alternative embodiment, the DPF muffler 23 and the guide plate 53 are relatively far apart, and the air heated by the DPF muffler 23 is guided downward by the guide plate 53 along the curved surface of the air scoop 50. The air flows into the air circulation port 51 so as to be discharged to the outside.
[5] The engine high-temperature equipment, which is disposed below the air scoop 50 and is the source of the high-temperature air discharged by the air scoop 50, is a general muffler or other high-temperature engine accessories other than the DPF muffler 23. Or the engine itself.
[6] In the above-described embodiment, the bonnet 3 is composed of four divided bodies, that is, the upper panel 5, the left and right side panels 4, and the front grille 6. The front grill 6 may be integrated with the upper panel 5 or the left and right side panels 4, or the upper panel 5 and the left and right side panels 4 may be further divided. Alternatively, the upper panel 5 and the left and right side panels 4 may be integrated. Further, the left and right side panels 4 may be configured as a fixed bonnet fixed to the vehicle body 1.

本発明に係る空気流通装置は、トラクタ、ミッドマウントモーアやフロントモーアなどの草刈機、ホイールローダ、及びバックホウなどに適用することができる。   The air circulation device according to the present invention can be applied to a tractor, a mower such as a mid-mount mower or a front mower, a wheel loader, and a backhoe.

1 車体
2 キャビン
3 ボンネット
4 サイドパネル
5 アッパーパネル
6 フロントグリル
21 エンジン
23 エンジン高温機器(DPFマフラ)
30 突起状リブ
31 上方隆起リブ
32 段部
50 エアスクープ部
50a 水切り片部
51 空気流通口
52 多孔板
53 案内板
53A 左案内板部
53B 右案内板部
53a 前端
53b 後端
100 空気流通装置
1 Car body 2 Cabin 3 Bonnet 4 Side panel 5 Upper panel 6 Front grille 21 Engine 23 Engine high temperature equipment (DPF muffler)
30 Protruding rib 31 Upper raised rib 32 Step part 50 Air scoop part 50a Drain piece part 51 Air circulation port 52 Perforated plate 53 Guide plate 53A Left guide plate part 53B Right guide plate part 53a Front end 53b Rear end 100 Air circulation device

Claims (6)

作業車の車体に支持されたエンジンとエンジン補機とを収納するエンジンルームを覆うボンネットに設けられた空気流通装置であって、
前記ボンネットのアッパーパネルに設けられ、車体前方に向けて開口する開口面を有する空気流通口を形成するエアスクープ部と、
前記空気流通口を内側から覆う多孔板と、
前記多孔板を通過した水滴を前記エンジンルーム内の水滴落下許容領域に案内するために前記空気流通口の下方でエンジン高温機器の上方に設けられた案内板と、
を備え
前記案内板は、上下方向において前記空気流通口の車体前後方向全域と重複するように配置され、
前記エンジン高温機器は、当該エンジン高温機器の一部が上下方向において前記案内板と重複するように、且つ、当該エンジン高温機器の残余の部分が上下方向において前記案内板と重複しないように、配置されている空気流通装置。
An air circulation device provided in a hood that covers an engine room that houses an engine supported by a vehicle body of a work vehicle and an engine accessory,
An air scoop portion provided on the upper panel of the bonnet and forming an air circulation port having an opening surface that opens toward the front of the vehicle body;
A perforated plate covering the air circulation port from the inside;
A guide plate provided above the engine high-temperature equipment below the air circulation port in order to guide the water droplets that have passed through the perforated plate to a water drop dropping allowable region in the engine room;
Equipped with a,
The guide plate is arranged so as to overlap with the entire front-rear direction of the air circulation port in the vertical direction,
The engine high-temperature equipment is arranged so that a part of the engine high-temperature equipment overlaps with the guide plate in the vertical direction and the remaining part of the engine high-temperature equipment does not overlap with the guide plate in the vertical direction. It has been that air flow device.
前記空気流通口の開口面が車体後方に傾斜している請求項1に記載の空気流通装置。   The air circulation device according to claim 1, wherein an opening surface of the air circulation port is inclined rearward of the vehicle body. 前記案内板と前記空気流通口との間の距離が、車体前方から車体後方に向かうにつれて大きくなるように構成されている請求項1または2に記載の空気流通装置。 The air circulation device according to claim 1 or 2, wherein the distance between the guide plate and the air circulation port is configured to increase from the front of the vehicle body toward the rear of the vehicle body . 前記案内板は、前記エンジンルームの横断方向中央から下向き傾斜しながら右側に延びる流出路を形成する右案内板部と、前記エンジンルームの横断方向中央から下向き傾斜しながら左側に延びる流出路を形成する左案内板部とから構成される請求項1から3のいずれか一項に記載の空気流通装置。   The guide plate forms a right guide plate portion that forms an outflow passage that extends to the right while tilting downward from the center in the transverse direction of the engine room, and an outflow passage that extends to the left while tilting downward from the center in the transverse direction of the engine room. The air circulation device according to any one of claims 1 to 3, comprising a left guide plate portion. 前記案内板が、車体方向に関して前記案内板の前端が後端より低くなる傾斜姿勢で配置されている請求項4に記載の空気流通装置。   The air circulation device according to claim 4, wherein the guide plate is arranged in an inclined posture in which a front end of the guide plate is lower than a rear end with respect to a vehicle body direction. 前記空気流通口の前縁部が前記空気流通口の開口面に沿って上向きに突き出た水切り片部として形成されている請求項1から5のいずれか一項に記載の空気流通装置。   The air circulation device according to any one of claims 1 to 5, wherein a front edge portion of the air circulation port is formed as a draining piece portion protruding upward along an opening surface of the air circulation port.
JP2011262475A 2011-11-30 2011-11-30 Air circulation device Active JP5846878B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011262475A JP5846878B2 (en) 2011-11-30 2011-11-30 Air circulation device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011262475A JP5846878B2 (en) 2011-11-30 2011-11-30 Air circulation device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013112283A JP2013112283A (en) 2013-06-10
JP5846878B2 true JP5846878B2 (en) 2016-01-20

Family

ID=48708225

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011262475A Active JP5846878B2 (en) 2011-11-30 2011-11-30 Air circulation device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5846878B2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014192403A1 (en) * 2014-03-31 2014-12-04 株式会社小松製作所 Utility vehicle
JP5879441B1 (en) * 2014-08-19 2016-03-08 株式会社小松製作所 Work vehicle
JP6448507B2 (en) * 2015-10-20 2019-01-09 ヤンマー株式会社 Work vehicle
JP7262341B2 (en) * 2019-08-08 2023-04-21 ヤンマーパワーテクノロジー株式会社 agricultural work vehicle

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61185616U (en) * 1985-05-13 1986-11-19
JPS6358030U (en) * 1986-10-03 1988-04-18
JPH0231343U (en) * 1988-08-19 1990-02-27
JP2002021565A (en) * 2000-07-11 2002-01-23 Komatsu Ltd Engine enclosure for construction vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
JP2013112283A (en) 2013-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2169210B1 (en) Engine intake passage structure of front vehicle body and method of providing the same
JP5846878B2 (en) Air circulation device
JP2012025188A (en) Front body structure of vehicle
JP6335485B2 (en) Car air cleaner
US20180298856A1 (en) Passively managed hood and plenum fed air induction system with parallel contaminant management features
CN106414136B (en) Working truck
JP2007038838A (en) Car body lower part structure for automobile
JP6500646B2 (en) Engine intake system
JP2011213328A (en) Intake device of engine for vehicle
JP4853632B2 (en) Engine intake duct structure
RO201600011U1 (en) Filter
US9045171B2 (en) Work vehicle
EP3009290B1 (en) Work vehicle
WO2016186550A1 (en) A commercial vehicle comprising a superstructure and a chassis
KR101896579B1 (en) Construction machine
CN111852699A (en) Engine air pre-cleaning system
JP4067243B2 (en) Outside air introduction device for construction machine air conditioner
JP2009208745A (en) Arrangement structure of intake duct
JP2009001187A (en) Working vehicle
JP2020117125A (en) Vehicle intake structure
KR102596241B1 (en) Cowl assembly of vehicle
JP6783173B2 (en) Work vehicle
EP2282908B1 (en) Arrangement for cooling an area behind a vehicle engine
JP3623918B2 (en) Cooling air flow device for traveling vehicle
JP6522424B2 (en) Work vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140325

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150312

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20150312

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150508

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20151027

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20151124

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Ref document number: 5846878

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150