JP5832555B2 - Safety stopper for lotion pump - Google Patents

Safety stopper for lotion pump Download PDF

Info

Publication number
JP5832555B2
JP5832555B2 JP2013552085A JP2013552085A JP5832555B2 JP 5832555 B2 JP5832555 B2 JP 5832555B2 JP 2013552085 A JP2013552085 A JP 2013552085A JP 2013552085 A JP2013552085 A JP 2013552085A JP 5832555 B2 JP5832555 B2 JP 5832555B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
safety stopper
lotion pump
outer ring
arc
arc pieces
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2013552085A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2014508689A (en
Inventor
ヤオ ウー ディン，
ヤオ ウー ディン，
Original Assignee
ヤオ ウー ディン，
ヤオ ウー ディン，
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ヤオ ウー ディン，, ヤオ ウー ディン， filed Critical ヤオ ウー ディン，
Publication of JP2014508689A publication Critical patent/JP2014508689A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5832555B2 publication Critical patent/JP5832555B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Description

本発明はローションポンプに関し、特にローションポンプ用安全ストッパーに関するものである。   The present invention relates to a lotion pump, and more particularly to a safety stopper for a lotion pump.

従来では、ローションポンプの押圧ヘッドを降下しないように安全ストッパーにより固定してローションの漏れを防止するローションポンプが販売されている。
図１は安全ストッパー１ａがローションポンプ２に係合した状態を示す。図２は安全ストッパー１ａの斜視図である。図１及び図２に示されるように、安全ストッパー１ａは、開口部を有する略環状のものであり、その開口部がローションポンプのキャップの上方のネック部に係合することによりローションポンプの押圧ヘッドを降下しないようにそのストロークの上死点に保持してローションの漏れを防止する。 Conventionally, a lotion pump that is fixed with a safety stopper so as not to lower the pressing head of the lotion pump and prevents leakage of the lotion has been sold.
FIG. 1 shows a state where the safety stopper 1 a is engaged with the lotion pump 2. FIG. 2 is a perspective view of the safety stopper 1a. As shown in FIGS. 1 and 2, the safety stopper 1a has a substantially annular shape having an opening, and the opening engages with the neck portion above the cap of the lotion pump, thereby pressing the lotion pump. Hold the stroke at the top dead center to prevent the head from descending and prevent the lotion from leaking.

上記安全ストッパーの場合、構成が簡単であり且つ信頼できるものであるが、欠陥もあり、使用中に危険や不便が発生する。具体的には、このような安全ストッパーの体積がとても小さいので、取り外された安全ストッパーをローションポンプに再度係合するのを忘れることは時々発生する。このため、幼児が取り外された安全ストッパーを玩具として用いたり、飲み込んだりすることが生じる可能性がある。   In the case of the above-described safety stopper, the structure is simple and reliable, but there is a defect, and danger and inconvenience occur during use. In particular, the volume of such a safety stopper is so small that it sometimes happens that the user forgets to re-engage the removed safety stopper with the lotion pump. For this reason, the safety stopper from which the infant has been removed may be used as a toy or swallowed.

一方、取り外された安全ストッパーは紛失しやすい。その結果、ローションポンプを携帯して外出するなど安全ストッパーが必要な場合、安全ストッパーを紛失してしまい、使用者に不便になってしまうことがある。   On the other hand, the removed safety stopper is easy to lose. As a result, when a safety stopper is required such as going out with a lotion pump, the safety stopper may be lost, which may be inconvenient for the user.

本発明は上述のような問題を解決するためになされたものであり、その目的は、構成の簡素化を達成できるとともに紛失を効果的に防止できるローションポンプ用安全ストッパーを提供することである。   The present invention has been made to solve the above-described problems, and an object of the present invention is to provide a safety stopper for a lotion pump that can achieve simplification of the configuration and can effectively prevent loss.

上記目的を達成するために、本発明のローションポンプ用安全ストッパーは、外部リングと、外部リングの内側に設けられ且つ該外部リングと連結される二つの円弧片とを備え、外部リング及び円弧片はいずれも弾性変形可能な形状を有するとともに、円弧片は外部リングの変形に伴って変形でき、外部リングは楕円形であり、円弧片は楕円形の一部であり、外部リングが楕円形の長軸方向に圧縮されて変形する際に、これに伴って二つの円弧片も変形し、二つの円弧片の距離が拡大されて、二つの円弧片が円形に近似する二つの円弧になる。
In order to achieve the above object, a safety stopper for a lotion pump according to the present invention comprises an outer ring and two arc pieces provided on the inner side of the outer ring and connected to the outer ring. Both have an elastically deformable shape, the arc piece can be deformed with the deformation of the outer ring, the outer ring is oval, the arc piece is a part of the oval, and the outer ring is oval when deformed is compressed longitudinally, along with this also deformed two arcs piece, it is expanded the distance between the two arcs piece, that Do the two arcs two arc pieces approximates a circular .

また、前記ローションポンプ用安全ストッパーにおいては、円弧片は対称に配置されることが好ましい。
また、前記ローションポンプ用安全ストッパーにおいては、円弧片は非対称に配置されることが好ましい。 In the lotion pump safety stopper, the arc pieces are preferably arranged symmetrically.
In the lotion pump safety stopper, the arc pieces are preferably arranged asymmetrically.

このように構成が簡単であるとともに紛失を効果的に防止できる本発明のローションポンプ用安全ストッパーは、次のような作用効果を奏している。   Thus, the safety stopper for a lotion pump of the present invention, which is simple in structure and can effectively prevent loss, has the following operational effects.

１．ローションポンプを使用するために安全ストッパーを開放する際に、安全ストッパーをローションポンプから取り外す必要はなく、安全ストッパーを楕円形の長軸方向にて摘んで押し上げて押圧ヘッドの下部に外挿させればよい。その結果、従来の安全ストッパーのようにローションポンプから取り外した後に紛失してしまい、使用したい場合に探しても見つからないなどということがない。   1. When opening the safety stopper to use the lotion pump, it is not necessary to remove the safety stopper from the lotion pump. That's fine. As a result, unlike conventional safety stoppers, they are lost after being removed from the lotion pump and cannot be found even if they are searched for when they are used.

２．安全ストッパーはローションポンプのネック部または押圧ヘッドの下部に移動できてローションポンプから取り外すことはないので、安全ストッパーが幼児により玩具として用いられたり、飲み込まれることを回避できる。   2. Since the safety stopper can be moved to the neck portion of the lotion pump or the lower portion of the pressing head and is not removed from the lotion pump, the safety stopper can be prevented from being used as a toy or swallowed by an infant.

３．安全ストッパーを使用するには、ある程度の技法が必要なので、幼児が容易に該安全ストッパーを開放することも回避される。そのため、本発明の安全ストッパーは幼児の使用を禁止する製品（例えば蚊取り液など）に適用できる。   3. Since a certain amount of technique is required to use the safety stopper, it is also avoided that an infant easily opens the safety stopper. Therefore, the safety stopper of the present invention can be applied to products that prohibit the use of infants (for example, mosquito-repellent solution).

図１は、従来のローションポンプ用安全ストッパーがローションポンプに係合した状態を示す図である。FIG. 1 is a view showing a state where a conventional safety stopper for a lotion pump is engaged with a lotion pump. 図２は、図１に示す安全ストッパーの斜視図である。FIG. 2 is a perspective view of the safety stopper shown in FIG. 図３は、本発明の実施の形態におけるローションポンプ用安全ストッパーの正面図である。FIG. 3 is a front view of the safety stopper for the lotion pump in the embodiment of the present invention. 図４は、図３に示す安全ストッパーの平面図である。FIG. 4 is a plan view of the safety stopper shown in FIG. 図５は、図３に示す安全ストッパーの斜視図である。FIG. 5 is a perspective view of the safety stopper shown in FIG. 図６は、安全ストッパーの押圧前の平面形状を示す図である。FIG. 6 is a diagram showing a planar shape before the safety stopper is pressed. 図７は、安全ストッパーの押圧後の平面形状を示す図である。FIG. 7 is a diagram illustrating a planar shape after the safety stopper is pressed. 図８は、安全ストッパーを装着したローションポンプの斜視図であり、安全ストッパーがローションポンプのネック部に係合されたローションポンプの非使用状態を示す図である。FIG. 8 is a perspective view of a lotion pump equipped with a safety stopper, and shows a non-use state of the lotion pump with the safety stopper engaged with a neck portion of the lotion pump. 図９は、安全ストッパーを装着したローションポンプの斜視図であり、安全ストッパーが降下しないようにローションポンプの押圧ヘッドの下部に外挿されたローションポンプの正常使用可能な状態を示す図である。FIG. 9 is a perspective view of a lotion pump equipped with a safety stopper, and is a view showing a state in which the lotion pump externally attached to the lower portion of the pressing head of the lotion pump can be used normally so that the safety stopper does not descend.

まず、図３〜５には、本発明の好ましい実施の形態におけるローションポンプ用安全ストッパー１が示されている。この安全ストッパー１は、略楕円形の外部リング１１と、外部リング１１の内側に設けられ該外部リング１１と連結され、対称に設けられた二つの円弧片１２とを備える。   3 to 5 show a lotion pump safety stopper 1 according to a preferred embodiment of the present invention. The safety stopper 1 includes a substantially oval outer ring 11 and two circular arc pieces 12 provided inside the outer ring 11 and connected to the outer ring 11 so as to be symmetrical.

二つの円弧片１２は略楕円形の一部である。特に、外部リング１１及び円弧片１２はいずれも弾性変形可能な形状を有するとともに、円弧片１２は外部リング１１の変形に伴って変形できる。   The two arc pieces 12 are part of a substantially elliptical shape. In particular, the outer ring 11 and the arc piece 12 both have an elastically deformable shape, and the arc piece 12 can be deformed as the outer ring 11 is deformed.

ここで、「弾性変形可能な形状」とは、作用力を受けるとある方向で変形する一方、作用力が釈放されると元の形状に回復しようとすることを指す。
図６に示すように、安全ストッパー１が押圧されていない最初の状態においては、二つの円弧片１２の間の距離（或いは楕円の短軸長さ）はローションポンプのネック部の外径よりもやや大きい或いはローションポンプのネック部の外径に等しい。 Here, the “elastically deformable shape” refers to deformation in a certain direction when subjected to an acting force, and recovery to the original shape when the acting force is released.
As shown in FIG. 6, in the initial state where the safety stopper 1 is not pressed, the distance between the two arc pieces 12 (or the short axis length of the ellipse) is larger than the outer diameter of the neck portion of the lotion pump. Slightly larger or equal to the outside diameter of the neck of the lotion pump.

一方、図７に示すように、安全ストッパー１の外部リング１１が図６の矢印の方向から押圧されて変形する際に、これに伴って二つの円弧片１２も変形するので、上記距離が拡大され、二つの円弧片１２が円形に近似する二つの円弧になる。   On the other hand, as shown in FIG. 7, when the outer ring 11 of the safety stopper 1 is pressed and deformed in the direction of the arrow in FIG. 6, the two arc pieces 12 are also deformed accordingly. Thus, the two arc pieces 12 become two arcs approximating a circle.

この場合、二つの円弧片１２の間の距離（楕円の短軸長さまたは円形の内径）はローションポンプの押圧ヘッドの下部の外径よりもやや大きい或いは押圧ヘッドの下部の外径に等しい。   In this case, the distance between the two arc pieces 12 (ellipse short axis length or circular inner diameter) is slightly larger than or equal to the outer diameter of the lower part of the pressing head of the lotion pump.

さらに、図８及び図９には、本発明の安全ストッパーの使用状態が示されている。図８に示すように、ローションポンプの非使用状態では、安全ストッパー１はローションポンプの押圧ヘッドとキャップとの間のネック部に係合されている。   Further, FIGS. 8 and 9 show the use state of the safety stopper of the present invention. As shown in FIG. 8, when the lotion pump is not in use, the safety stopper 1 is engaged with a neck portion between the pressing head of the lotion pump and the cap.

この場合、外部リング１１及び円弧片１２はローションポンプの押圧ヘッドの下端面に係止しているので、ローションポンプの安全ストッパーの役割を果たし、ローションポンプの不用意な動作を防止できる。   In this case, since the outer ring 11 and the arc piece 12 are locked to the lower end surface of the pressing head of the lotion pump, the outer ring 11 and the circular arc piece 12 serve as a safety stopper for the lotion pump, and can prevent inadvertent operation of the lotion pump.

一方、ローションポンプを使用しようとする場合、図６の矢印のように楕円形の外部リング１１を長軸方向に沿って押圧すると、楕円形の外部リング１１を円形になるように変形させることができ、ひいては円弧片１２も円形になるように変形させることができる。   On the other hand, when the lotion pump is to be used, when the elliptical outer ring 11 is pressed along the long axis direction as indicated by the arrow in FIG. 6, the elliptical outer ring 11 can be deformed to be circular. As a result, the arc piece 12 can also be deformed to be circular.

この場合、両円弧片１２間の距離（円形の内径）がローションポンプの押圧ヘッドの下部の外径よりやや大きい或いは押圧ヘッドの下部の外径に等しいため、図９に示すように、安全ストッパー１を押し上げて押圧ヘッドの下部に外挿させることができる。すると、ローションポンプは使用可能な開放状態になる。   In this case, since the distance (circular inner diameter) between the two arc pieces 12 is slightly larger than or equal to the outer diameter of the lower part of the pressing head of the lotion pump, as shown in FIG. 1 can be pushed up and extrapolated under the pressing head. The lotion pump is then ready for use.

一方、ローションポンプ及びそれを備える容器を携帯して外出しようとする際に、安全ストッパー１を押圧ヘッドから下方へローションポンプのネック部に移動させばよい（図８の状態を参照）。   On the other hand, when the lotion pump and the container including the same are to be carried out, the safety stopper 1 may be moved downward from the pressing head to the neck portion of the lotion pump (see the state of FIG. 8).

以上は好ましい実施例で本発明を説明したが、言うまでもなく、当業者が上記説明に基づいて種々の同等の変換や変更も可能である。
例えば、本発明の安全ストッパー１は上記楕円形の外部リング１１及び円弧片１２からなるものに限定しなく、弾性変形可能な形状として、菱形、矩形などの多角形や、このような多角形と結合する弧形などであってもいい。 Although the present invention has been described with the preferred embodiment, it goes without saying that various equivalent conversions and modifications can be made by those skilled in the art based on the above description.
For example, the safety stopper 1 of the present invention is not limited to the elliptical outer ring 11 and the arc piece 12, but may be a polygonal shape such as a rhombus, a rectangle, or the like as an elastically deformable shape, It may be arcuate to join.

また、外部リング１１及び円弧片１２は対称に配置されることが好ましいが、非対称に配置されてもいい。また、円弧片１２の数量も二個に限定せず、一個または二個以上であってもいい。ひいては、外部リング１１の内側に円弧片１２を設けず（円弧片の数量は零になり、すなわち、外部リング１１と円弧片１２とは一体になる）、押圧ヘッドの下端面を直接に外部リング１１の短軸近傍の領域に係止させてもいい。   Moreover, although it is preferable that the outer ring 11 and the circular arc piece 12 are arrange | positioned symmetrically, you may arrange | position asymmetrically. Further, the number of the arc pieces 12 is not limited to two, and may be one or two or more. As a result, the arc piece 12 is not provided inside the outer ring 11 (the number of arc pieces is zero, that is, the outer ring 11 and the arc piece 12 are integrated), and the lower end surface of the pressing head is directly connected to the outer ring. You may make it latch to the area | region of 11 short axis vicinity.

本発明は上記のように種々な変更を行えるので、その保護範囲は上記実施形態に制限されず、請求の範囲に制限されるものであると考えられるべきである。   Since the present invention can be modified in various ways as described above, the protection scope is not limited to the above embodiment, but should be considered to be limited to the scope of the claims.

Claims (3)

外部リング（１１）と、
前記外部リングの内側に設けられ且つ該外部リングと連結される二つの円弧片（１２）とを備え、
前記外部リング及び前記円弧片はいずれも弾性変形可能な形状を有するとともに、前記円弧片は前記外部リングの変形に伴って変形でき、
前記外部リングは楕円形であり、前記円弧片は楕円形の一部であり、
前記外部リングが楕円形の長軸方向に圧縮されて変形する際に、これに伴って前記二つの円弧片も変形し、前記二つの円弧片の距離が拡大されて、前記二つの円弧片が円形に近似する二つの円弧になることを特徴とするローションポンプ用安全ストッパー。 An outer ring (11);
Two arc pieces (12) provided inside the outer ring and connected to the outer ring;
Both the outer ring and the arc piece have an elastically deformable shape, and the arc piece can be deformed along with the deformation of the outer ring ,
The outer ring is oval, and the arc piece is part of an oval;
When the outer ring is deformed by being compressed in the major axis direction of the ellipse, the two arc pieces are deformed accordingly, the distance between the two arc pieces is increased, and the two arc pieces are safety stopper lotion pump, wherein Rukoto such into two arcs approximating a circle. 前記円弧片（１２）は対称に配置されることを特徴とする請求項１に記載のローションポンプ用安全ストッパー。 The safety stopper for a lotion pump according to claim 1, wherein the arc pieces (12) are arranged symmetrically . 前記円弧片（１２）は非対称に配置されることを特徴とする請求項１に記載のローションポンプ用安全ストッパー。   The safety stopper for a lotion pump according to claim 1, wherein the arc pieces (12) are arranged asymmetrically.
JP2013552085A 2011-02-01 2011-07-12 Safety stopper for lotion pump Expired - Fee Related JP5832555B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201110034454.7A CN102616449B (en) 2011-02-01 2011-02-01 Safety clip for emulsion pump
CN201110034454.7 2011-02-01
PCT/CN2011/077060 WO2012103740A1 (en) 2011-02-01 2011-07-12 Safety clamp for lotion pump

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014508689A JP2014508689A (en) 2014-04-10
JP5832555B2 true JP5832555B2 (en) 2015-12-16

Family

ID=46556753

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013552085A Expired - Fee Related JP5832555B2 (en) 2011-02-01 2011-07-12 Safety stopper for lotion pump

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP5832555B2 (en)
CN (1) CN102616449B (en)
WO (1) WO2012103740A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012218434A1 (en) 2012-10-10 2014-04-24 Aptar Radolfzell Gmbh Dispenser with child safety lock
FR3031916B1 (en) 2015-01-27 2019-12-13 Lablabo PRODUCT PACKAGING AND DISPENSING DEVICE HAVING PROTECTIVE ARRANGEMENT FOR CHILDREN
CN105501701B (en) * 2015-12-31 2019-01-29 东莞市泰赛特汽车用品科技有限公司 The safety guard of aerosol
CN108968298B (en) * 2018-07-30 2023-12-26 浙江阿克希龙舜华铝塑业有限公司 Packaging tube for side pinching and replacing middle bundle core

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1511664A (en) * 1976-10-25 1978-05-24 Reymes Cole B Containers with closures
JP3751417B2 (en) * 1997-05-26 2006-03-01 株式会社吉野工業所 Pump with lock
JP2002264956A (en) * 2001-03-12 2002-09-18 Maruichi Valve Co Ltd Mounting cup cover of aerosol vessel
EP1460001A4 (en) * 2001-11-30 2008-12-10 Sachiko Kitamura Pump with function of measuring fixed amount
JP2004250101A (en) * 2002-08-13 2004-09-09 Imekkusu Kk Container
JP2004099061A (en) * 2002-09-05 2004-04-02 Pioneer Electronic Corp Tool for limiting spouting quantity of pump-type liquid container
FR2864042A1 (en) * 2003-06-20 2005-06-24 Oreal Cosmetic product e.g. perfume, conditioning and distributing device, has spring with mounting part for fixation on fixed part, and protruding part extending along length greater than that of push button
JP4643310B2 (en) * 2005-03-01 2011-03-02 株式会社三谷バルブ Stopper member, injection device, and ejector
CN2864149Y (en) * 2006-02-07 2007-01-31 潘景源 Foam pump
CN201125030Y (en) * 2007-12-12 2008-10-01 黄剑媚 Extrusion amount-controllable bottle
CN201942105U (en) * 2011-02-01 2011-08-24 丁要武 Safety clamp used for lotion pump

Also Published As

Publication number Publication date
JP2014508689A (en) 2014-04-10
CN102616449A (en) 2012-08-01
CN102616449B (en) 2014-08-20
WO2012103740A1 (en) 2012-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5832555B2 (en) Safety stopper for lotion pump
EP2058232A1 (en) Bottle container with handle
JP2016531667A5 (en)
KR200464321Y1 (en) A Cap unitary type vessel
US9840362B2 (en) Cap for gas vessel having separable gas exhaust unit
JPWO2017183213A1 (en) container
EP3488739A1 (en) Spork with tank breaking function
JP5832554B2 (en) Safety stopper for lotion pump
JP2015006671A (en) Stopper for container with pump
CN107531373B (en) Ensure the safe pass hull closure for closing container admittedly for passing through spiral shell by retractable pin
JP2014234185A (en) Refilling container
JP4209610B2 (en) Safety syringe
WO2015064596A1 (en) Eye drop container
CN205837439U (en) A kind of Packaging Bottle
JP2004097889A (en) Aerosol container
JP2003212261A (en) Liquid discharge apparatus
JP5074920B2 (en) Aerosol container injection adapter
CN201942105U (en) Safety clamp used for lotion pump
CN213335807U (en) Firework plug for wine blending performance
JP2007261659A (en) Cap for aerosol-containers
JP4933138B2 (en) container
JP3215332U (en) 鍼灸 鍼 Improved structure
JP2009107714A (en) Aerosol container in which degassing is possible
KR20100075025A (en) Cake fixing device
JP6366461B2 (en) Pump dispenser

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140701

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20150420

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150428

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150728

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150929

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20151027

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5832555

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees