JP5813500B2 - 径方向に移動可能な固定要素を持つ針保護アセンブリー - Google Patents
径方向に移動可能な固定要素を持つ針保護アセンブリー Download PDFInfo
- Publication number
- JP5813500B2 JP5813500B2 JP2011504570A JP2011504570A JP5813500B2 JP 5813500 B2 JP5813500 B2 JP 5813500B2 JP 2011504570 A JP2011504570 A JP 2011504570A JP 2011504570 A JP2011504570 A JP 2011504570A JP 5813500 B2 JP5813500 B2 JP 5813500B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- needle
- needle shield
- protection assembly
- shield
- fixing element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
- A61M5/3205—Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
- A61M5/321—Means for protection against accidental injuries by used needles
- A61M5/3243—Means for protection against accidental injuries by used needles being axially-extensible, e.g. protective sleeves coaxially slidable on the syringe barrel
- A61M5/326—Fully automatic sleeve extension, i.e. in which triggering of the sleeve does not require a deliberate action by the user
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
- A61M5/3205—Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
- A61M5/321—Means for protection against accidental injuries by used needles
- A61M5/3243—Means for protection against accidental injuries by used needles being axially-extensible, e.g. protective sleeves coaxially slidable on the syringe barrel
- A61M5/3245—Constructional features thereof, e.g. to improve manipulation or functioning
- A61M2005/3247—Means to impede repositioning of protection sleeve from needle covering to needle uncovering position
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
- A61M5/3202—Devices for protection of the needle before use, e.g. caps
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Description
前記注射針の少なくとも一部を収容するようになっている針シールドであって、長手方向軸線Aを有すると共に前記支持体に対し、この針シールドが前記注射針の一部を覆わずに離れる少なくとも使用中の位置と、当該針シールドが前記注射針を覆うように意図した使用後の位置との間を軸線方向に移動可能である針シールドと、
この針シールドを前記使用中の位置から前記使用後の位置へと変位させるようになっている付勢手段と、
前記針シールドがその使用後の位置からその使用中の位置へと戻るのを阻止するようになっている固定要素と、
前記針シールド(8)がその使用後の位置に達した場合に前記付勢手段(13)の作動により前記針シールド(8)に対して前記固定要素(10)の径方向変位をもたらし、これによって前記固定要素(10)をその自由位置からその固定位置へと移動させることをもたらすように設計された方向付け手段(9,11)と
を少なくとも具え、前記針シールドの少なくとも一部がチューブの包括的形状を有すると共に前記固定要素の少なくとも一部が前記チューブのそれとほぼ同じ径方向寸法のリングの包括的形状を有し、前記固定要素が長手方向軸線Bを有すると共に前記針シールドの長手方向軸線Aおよび前記固定要素の長手方向軸線Bが相互に同軸であって前記針シールドがその使用中の位置からその使用後の位置へと移動することができる少なくとも1つの自由位置と、前記固定要素の長手方向軸線Bが前記針シールドの長手方向軸線Aから径方向に間隔をあけられて前記針シールドのその使用後の位置からその使用中の位置への移動が阻止される固定位置との間を前記針シールドに対して径方向に移動可能であり、前記注射針は、少なくとも前記針シールドがその使用中の位置からその使用後の位置へと移動する場合、前記固定要素と全く接触しないことを特徴とする。
注射針3が保護キャップ200によって保護される前の「格納」位置と、
保護キャップ200の引出し後かつ注入器具100の適切な使用前であって、注射針が針シールド8によって少なくとも部分的に覆われる「使用前」の位置と、
注入器具100が注入部位に対してあてがわれ、注射針3が注入部位に挿入され、従って前記注射針3の一部が針シールド8によって覆われない「使用中」の位置と、
注入部位からの注射針3の引き抜き後であって、針シールド8が注射針3を覆う「使用後」の位置と
を有する。
Claims (16)
- 針アセンブリーの注射針(3)を保護するように意図した針保護アセンブリー(1)であって、この針保護アセンブリー(1)は、
前記注射針(3)に対して固定されるようになっている支持体(2)と、
前記注射針(3)の少なくとも一部を収容するようになっている針シールド(8)であって、長手方向軸線Aを有すると共に前記支持体(2)に対し、この針シールド(8)が前記注射針(3)の一部を覆わずに離れる少なくとも使用中の位置と、当該針シールド(8)が前記注射針(3)を覆うように意図した使用後の位置との間を軸線方向に移動可能である針シールド(8)と、
この針シールド(8)を前記使用中の位置から前記使用後の位置へと変位させるようになっている付勢手段(13)と、
前記針シールド(8)がその使用後の位置からその使用中の位置へと戻るのを阻止するようになっている固定要素(10)と、
前記針シールド(8)がその使用後の位置に達した場合に前記付勢手段(13)の作動により前記針シールド(8)に対して前記固定要素(10)の径方向変位をもたらし、これによって前記固定要素(10)をその自由位置からその固定位置へと移動させることをもたらすように設計された方向付け手段(9,11)と
を少なくとも具え、前記針シールド(8)の少なくとも一部がチューブの包括的形状を有すると共に前記固定要素(10)の少なくとも一部が前記チューブのそれとほぼ同じ径方向寸法のリングの包括的形状を有し、
前記固定要素(10)が長手方向軸線Bを有すると共に前記針シールド(8)の長手方向軸線Aおよび前記固定要素(10)の長手方向軸線Bが相互に同軸であって前記針シールド(8)がその使用中の位置からその使用後の位置へと移動することができる少なくとも1つの自由位置と、前記固定要素(10)の長手方向軸線Bが前記針シールド(8)の長手方向軸線Aから径方向に間隔をあけられて前記針シールド(8)のその使用後の位置からその使用中の位置への移動が阻止される固定位置との間を前記針シールド(8)に対して径方向に移動可能であり、
前記注射針(3)は、少なくとも前記針シールド(8)がその使用中の位置からその使用後の位置へと移動する場合、前記固定要素(10)と全く接触しないことを特徴とする針保護アセンブリー(1)。 - その固定位置にある前記固定要素(10)は、前記支持体(2)に設けた少なくとも一つの当接部(17a)に対して支持された前記固定要素(10)の基端(10a)の少なくとも一部によって、軸線方向基端側に対して固定されていることを特徴とする請求項1に記載の針保護アセンブリー(1)。
- 前記固定要素(10)が前記付勢手段(13)と前記針シールド(8)との間に配され、前記固定要素(10)および前記針シールド(8)は、前記固定要素(10)がその自由位置にある場合、前記付勢手段(13)に結合され、前記固定要素(10)がその固定位置にある場合、前記固定要素(10)および針シールド(8)は、前記付勢手段(13)との結合が解除されることを特徴とする請求項2に記載の針保護アセンブリー(1)。
- 前記固定要素(10)を前記針シールド(8)の「使用中」の位置にある前記針シールド(8)と一直線状に保持して前記固定要素(10)がその「固定」位置に向けて移動するのを阻止するように意図した案内手段(16)をさらに具えたことを特徴とする請求項2または請求項3に記載の針保護アセンブリー(1)。
- 前記支持体(2)は、前記針シールド(8)および前記固定要素(10)を囲んで配される外側スリーブ(15)と、前記針シールド(8)および前記固定要素(10)内に収容される内側コア(4)とをさらに具え、前記針シールド(8)および前記固定要素(10)は、前記外側スリーブ(15)と、前記針シールド(8)の少なくとも「使用中」の位置における前記内側コア(4)とに対し、前記軸線AおよびBに沿って相互に平行に移動可能であることを特徴とする請求項4に記載の針保護アセンブリー(1)。
- 前記案内手段が前記内側コア(4)および前記外側スリーブ(15)の少なくとも一方に設けられていることを特徴とする請求項5に記載の針保護アセンブリー(1)。
- 前記案内手段は、前記外側スリーブ(15)の内壁の長さの一部か、または前記内側コア(4)の外壁の長さの一部に設けられた少なくとも1つの長手方向リブ(16)を具え、前記リング(10)の壁の少なくとも一部が前記針シールド(8)の「使用中」の位置にて前記長手方向リブ(16)に支持されることを特徴とする請求項6に記載の針保護アセンブリー(1)。
- 前記方向付け手段の第1の部分(11)が前記固定要素(10)に配されると共に前記方向付け手段の第2の部分(9)が前記針シールド(8)に配され、前記方向付け手段の前記第1および第2の部分(9,11)は、前記針シールド(8)がその使用後の位置に達した場合、前記付勢手段(13)の作動により前記針シールド(8)に対して前記固定要素(10)の径方向変位をもたらすように相互に共働し合うことを特徴とする請求項1に記載の針保護アセンブリー(1)。
- 前記方向付け手段の前記第1の部材は、リング(10)に配された傾斜面(11)を具えると共に前記方向付け手段の前記第2の部材は、チューブ(8)に配された相補的傾斜面(9)を具え、これら傾斜面(11)および相補的傾斜面(9)は相互に関係し合い、前記針シールド(8)がその使用後の位置に達した場合、前記付勢手段(13)の作動により前記針シールド(8)に対して前記固定要素(10)の径方向変位をもたらすように相互に滑動することを特徴とする請求項8に記載の針保護アセンブリー(1)。
- 前記傾斜面(11)または相補的傾斜面(9)の少なくとも一方には径方向内側に延在する少なくとも1つの突起(9a)が設けられ、これらが相互に滑動した場合、前記少なくとも1つの突起(9a)は前記傾斜面(11)と前記相補的傾斜面(9)との間の面接触を増大させることを特徴とする請求項9に記載の針保護アセンブリー(1)。
- 前記外側スリーブ(15)は、その内壁に前記長手方向リブ(16)と一直線状に配された凹部(17)を具え、針シールド(8)の使用中の位置にて前記長手方向リブ(16)を支持する前記リング(10)の壁の前記少なくとも一部は、前記針シールド(8)が前記付勢手段(13)の作動によってその使用後の位置に達した場合、前記針シールド(8)に対する前記固定要素(10)の径方向変位によって前記凹部(17)に係合することをもたらし、前記凹部(17)には前記当接部(17a)が設けられていることを特徴とする請求項7に記載の針保護アセンブリー(1)。
- 前記付勢手段が少なくとも1つのコイルばね(13)を具えたことを特徴とする請求項1から請求項11の何れかに記載の針保護アセンブリー(1)。
- 前記針シールド(8)は、この針シールド(8)が注射針(3)の少なくとも一部を覆う使用前の位置と、前記使用中の位置との間を前記支持体(2)に対して軸線方向に移動可能であることを特徴とする請求項1から請求項12の何れかに記載の針保護アセンブリー(1)。
- 前記針シールド(8)および前記支持体(2)の何れか一方に配されるカム(4a)と、前記シールド(8)および前記支持体(2)の何れか他方に配されるペグ(8c)とを具え、これらカム(4a)およびペグ(8c)は、前記針シールド(8)の使用中の位置および/または使用前の位置および/または使用後の位置の少なくとも一つを規定するために相互に共働し合うようになっていることを特徴とする請求項1から請求項13の何れかに記載の針保護アセンブリー(1)。
- 注射針(3)が設けられた少なくとも1つの針ハブを具えた針アセンブリーであって、請求項1から請求項14の何れかに記載の針保護アセンブリー(1)をさらに具えたことを特徴とする針アセンブリー。
- 針アセンブリーとリザーバーとを少なくとも1つずつ具えた注入器具(100)であって、請求項1から請求項14の何れかに記載の針保護アセンブリー(1)をさらに具えたことを特徴とする注入器具。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0802103A FR2930161B1 (fr) | 2008-04-16 | 2008-04-16 | Ensemble de protection d'aiguille comportant un element de verrouillage mobile radialement. |
FR08/02103 | 2008-04-16 | ||
PCT/IB2009/005532 WO2009144549A1 (en) | 2008-04-16 | 2009-04-14 | Needle protection assembly with radially movable locking element |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011517981A JP2011517981A (ja) | 2011-06-23 |
JP5813500B2 true JP5813500B2 (ja) | 2015-11-17 |
Family
ID=40210535
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011504570A Active JP5813500B2 (ja) | 2008-04-16 | 2009-04-14 | 径方向に移動可能な固定要素を持つ針保護アセンブリー |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9968746B2 (ja) |
EP (1) | EP2265308B1 (ja) |
JP (1) | JP5813500B2 (ja) |
CN (1) | CN102046229B (ja) |
AT (1) | ATE542560T1 (ja) |
ES (1) | ES2380405T3 (ja) |
FR (1) | FR2930161B1 (ja) |
WO (1) | WO2009144549A1 (ja) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2930161B1 (fr) * | 2008-04-16 | 2011-05-13 | Becton Dickinson France | Ensemble de protection d'aiguille comportant un element de verrouillage mobile radialement. |
US7811261B2 (en) | 2008-06-02 | 2010-10-12 | Sta-Med, Llc | Needle cover assembly for a syringe |
US9526846B2 (en) | 2009-08-19 | 2016-12-27 | Safety Syringes, Inc. | Patient-contact activated needle stick safety device |
US8162882B2 (en) | 2010-06-23 | 2012-04-24 | Sta-Med, Llc | Automatic-locking safety needle covers and methods of use and manufacture |
WO2012166746A1 (en) | 2011-05-31 | 2012-12-06 | Sta-Med, Llc | Blood collection safety devices and methods of use and manufacture |
IN2014CN03380A (ja) | 2011-11-07 | 2015-10-09 | Safety Syringes Inc | |
US9867940B2 (en) * | 2011-12-15 | 2018-01-16 | Shl Group Ab | Auto-injection device |
US9339611B2 (en) * | 2012-03-14 | 2016-05-17 | Becton, Dickinson And Company | Retracting sheath detachable safety needle with moving spring |
DK2745866T3 (en) * | 2014-01-30 | 2017-01-23 | Tecpharma Licensing Ag | Release safety device for an auto-injector |
EP3106190A1 (en) | 2015-06-18 | 2016-12-21 | Sanofi-Aventis Deutschland GmbH | Medicament injection device with spring loaded double ended needle held away from membrane until use |
FR3044218B1 (fr) * | 2015-11-30 | 2017-12-29 | Biocorp Prod | Dispositif de connexion entre un recipient et un contenant, ensemble de connexion comprenant un tel dispositif |
DE102016108870A1 (de) * | 2016-05-13 | 2017-11-16 | Gerresheimer Regensburg Gmbh | Stechmittelschutzvorrichtung für eine Spritze |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3767668D1 (de) * | 1986-11-19 | 1991-02-28 | Sterimatic Holdings Ltd | Injektionsvorrichtungen. |
AU7885691A (en) * | 1990-05-11 | 1991-12-10 | Gerardo Castaldo | Protective hypodermic needle |
GB0214452D0 (en) | 2002-06-22 | 2002-07-31 | Liversidge Barry P | Medical needle assemblies |
US7083600B2 (en) * | 2002-08-08 | 2006-08-01 | Advanced Medical Sharps, Inc. | Safety needle and shield |
GB0327136D0 (en) * | 2003-11-21 | 2003-12-24 | Nmt Group Plc | Safety needle |
US8062252B2 (en) * | 2005-02-18 | 2011-11-22 | Becton, Dickinson And Company | Safety shield system for a syringe |
FR2930161B1 (fr) * | 2008-04-16 | 2011-05-13 | Becton Dickinson France | Ensemble de protection d'aiguille comportant un element de verrouillage mobile radialement. |
-
2008
- 2008-04-16 FR FR0802103A patent/FR2930161B1/fr active Active
-
2009
- 2009-04-14 EP EP09754177A patent/EP2265308B1/en active Active
- 2009-04-14 CN CN200980119470.7A patent/CN102046229B/zh active Active
- 2009-04-14 ES ES09754177T patent/ES2380405T3/es active Active
- 2009-04-14 JP JP2011504570A patent/JP5813500B2/ja active Active
- 2009-04-14 AT AT09754177T patent/ATE542560T1/de active
- 2009-04-14 WO PCT/IB2009/005532 patent/WO2009144549A1/en active Application Filing
-
2012
- 2012-09-24 US US13/625,047 patent/US9968746B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2265308B1 (en) | 2012-01-25 |
WO2009144549A1 (en) | 2009-12-03 |
CN102046229B (zh) | 2014-06-04 |
FR2930161B1 (fr) | 2011-05-13 |
ATE542560T1 (de) | 2012-02-15 |
US20130018312A1 (en) | 2013-01-17 |
US9968746B2 (en) | 2018-05-15 |
US20180050162A9 (en) | 2018-02-22 |
ES2380405T3 (es) | 2012-05-11 |
CN102046229A (zh) | 2011-05-04 |
FR2930161A1 (fr) | 2009-10-23 |
EP2265308A1 (en) | 2010-12-29 |
JP2011517981A (ja) | 2011-06-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5813500B2 (ja) | 径方向に移動可能な固定要素を持つ針保護アセンブリー | |
US11738156B2 (en) | Needle protection assembly | |
US8172810B2 (en) | Medical needle safety devices | |
JP5938403B2 (ja) | 薬剤充填済みシリンジおよび注射デバイスのための安全デバイス | |
JP4865863B2 (ja) | 制止された保護位置を有する針保護装置 | |
JP3370948B2 (ja) | 医療装置及びその遮蔽体装置 | |
JP4981030B2 (ja) | 注射針を保護する保護装置 | |
JP5539960B2 (ja) | ロック要素を備えたニードル防護アセンブリ | |
JP2009533124A (ja) | 自動注射デバイス | |
US20170319791A1 (en) | Medicament Injection Device | |
KR102628205B1 (ko) | 주사기 및 보호 조립체를 포함하는 주입 시스템 | |
KR20180135003A (ko) | 약물 전달 장치를 위한 투여 메커니즘 | |
CN107261262A (zh) | 两件式针罩拉头 | |
JP2006517437A (ja) | 安全注射針 | |
KR20220062395A (ko) | 수동 안전 장치, 이를 포함하는 주사 장치 및 상기 주사 장치의 제조 방법 | |
TW202026022A (zh) | 具有保障部件之注射裝置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120402 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130522 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130528 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20130828 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20130904 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20130930 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20131007 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20131025 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20140408 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140801 |
|
RD13 | Notification of appointment of power of sub attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7433 Effective date: 20140804 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20140804 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20140822 |
|
A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20141024 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150916 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5813500 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |