JP5777069B2 - Injection washer for crack repair material injector - Google Patents
Injection washer for crack repair material injector Download PDFInfo
- Publication number
- JP5777069B2 JP5777069B2 JP2013063739A JP2013063739A JP5777069B2 JP 5777069 B2 JP5777069 B2 JP 5777069B2 JP 2013063739 A JP2013063739 A JP 2013063739A JP 2013063739 A JP2013063739 A JP 2013063739A JP 5777069 B2 JP5777069 B2 JP 5777069B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- injection
- repair material
- crack
- washer
- hole
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
Description
本発明は、たとえば、コンクリート、石材、あるいは外壁材等からなる構築物における壁面(本発明において、「壁面」なる用語は、壁面以外に、天井面、床面、傾斜面、曲面等を含む構築物の全ての面、および角部あるいは溝部分等を含むものとする。前記角部あるいは溝部分は、その部分におけるクラック形状に合った注入座金を使用する。また、前記構築物の材質は、特に特定されるものではない。)のクラック表面近傍に注入座金を接着剤により接着させておき、注入座金を介して補修材をクラック内に注入するクラック補修材注入器用注入座金に関するものである。前記補修材は、前記注入座金および注入シリンダーを介して、前記クラック内に徐々に注入されて硬化することにより前記クラックが補修される。 The present invention relates to, for example, a wall surface in a structure made of concrete, stone, or an outer wall material (in the present invention, the term “wall surface” refers to a structure including a ceiling surface, a floor surface, an inclined surface, a curved surface, etc. in addition to a wall surface) It shall include all surfaces, corners or groove parts, etc. The corner parts or groove parts use injection washers that match the shape of the cracks in the part. The present invention relates to an injection washer for a crack repair material injector in which an injection washer is adhered to the vicinity of the crack surface with an adhesive and a repair material is injected into the crack through the injection washer. The repair material is gradually injected into the crack through the injection washer and the injection cylinder and cured to repair the crack.
前記「補修材」は、合成樹脂、たとえば、エポキシ系樹脂、またはアクリル系樹脂の接着材(補修材の材質は、特定されるものではなく、クラックの形状および壁材によって任意に選択することができる。)から主に構成されている。また、前記「補修材」は、注入材であり、前記壁面内部のクラックに注入された後に硬化する。さらに、前記「補修材」は、接着材の一種であり、前記注入座金とクラックの中心部を接着するとともに、壁面上のクラック内部を塞ぐものである。前記「補修材」は、接着材、注入材、補修樹脂、補修薬剤等を含むものである。 The “repair material” is a synthetic resin, for example, an epoxy resin or an acrylic resin adhesive (the material of the repair material is not specified and can be arbitrarily selected depending on the shape of the crack and the wall material. It is mainly composed of. The “repair material” is an injection material, which is cured after being injected into a crack inside the wall surface. Further, the “repair material” is a kind of adhesive, and bonds the injection washer and the center of the crack and closes the inside of the crack on the wall surface. The “repair material” includes an adhesive, an injection material, a repair resin, a repair agent, and the like.
本出願人が提案した特開2007−120068号公報に記載されているクラック補修材注入器を従来例として説明する。図5は従来例としてのクラック補修材注入器を説明するための分解斜視図である。図6は従来例としてのクラック補修材注入器を説明するための分解断面図である。図5および図6において、クラック補修材注入器11は、補修材を注入する注入シリンダー12と、前記補修材を注入あるいは注出するピストン13と、壁面のクラックに補修材を注入する注入シリンダー12を取り付ける注入座金14と、前記注入シリンダー12の後端部を塞ぐ係止キャップ15とから構成されている。前記補修材は、たとえば、エポキシ系樹脂、またはアクリル系樹脂からなる接着剤および/または注入材等である。
The crack repair material injector described in Japanese Patent Application Laid-Open No. 2007-120068 proposed by the present applicant will be described as a conventional example. FIG. 5 is an exploded perspective view for explaining a conventional crack repair material injector. FIG. 6 is an exploded sectional view for explaining a conventional crack repair material injector. 5 and 6, a crack
前記注入シリンダー12は、先端に注入部121が設けられている。前記注入部121には、たとえば、外周に取付ネジ1211が設けられており、前記注入座金14に取り付けられる。また、前記注入シリンダー12は、先端部近傍に加圧ゴム取付フック122、122′が設けられている。前記加圧ゴム取付フック122、122′は、先端部が狭く、後述する加圧ゴム24の厚さが辛うじて入る程度の開口部を有する。
The
また、前記加圧ゴム取付フック122、122′の開口部は、内部に向かった凸部が設けられている。また、前記加圧ゴム取付フック122、122′は、内部が前記加圧ゴム24の幅方向に近いほぼ長方形とし、開口部の幅が前記加圧ゴム24の厚さ程度にすることが望ましい。すなわち、前記加圧ゴム取付フック122、122′は、内部に挿入されたゴム輪124、124′が自由に回動できないような形状になっている。
Moreover, the opening part of the said pressure
前記形状の開口部から挿入された加圧ゴム124、124′は、前記加圧ゴム取付フック122、122′から離脱することが困難であり、作業に当たって、加圧ゴム124、124′を探すような無駄な作業がなくなる。さらに、前記注入シリンダー12の後端部の周囲には、前記係止キャップ15を取り付けるための凹部123が設けられている。
The
前記ピストン13は、先端部にストッパー134が前記注入シリンダー12の内径と同じになるように設けられている。前記ピストン13は、後端部にピストン端部135が設けられているとともに、前記加圧ゴム124、124′を係止することができる突出部を備えた加圧ゴム係止部136、136′が設けられている。前記ピストン13のストッパー134とピストン端部135の間には、たとえば、断面が十字形の補強フィン131と、ガイドフィン132が連続して設けられている。前記ガイドフィン132は、前記注入シリンダー12内を移動する際にガイドとなるとともに、複数の係止部を有する係止ラック133が形成されている。
The
前記注入座金14は、クラックが生じた壁面に接着する接着部141と、前記接着部141の反対側で、前記注入シリンダー12の注入部121が取り付けられる取付部142と、前記取付部142内に設けられた逆止弁143とから構成されている。前記接着部141は、前記壁面に対する接着性を向上させるために、接着材が入る開口部1411および/または凹部1412が設けられて、接着面積を大きくしている。また、前記取付部142には、前記注入部121の外周に設けられた取付ネジ1211と螺合するネジ(図示されていない)が設けられている。
The
前記注入座金14に逆止弁143が設けられていない場合、内部に補修材が無くなった注入シリンダーを注入座金から外し、内部に補修材が入った新しい注入シリンダーと交換する。前記注入シリンダーの交換に際し、クラック内に入っていた補修材は、前記注入座金から徐々に逆流して外部に溢れ出る。前記注入座金に逆止弁が付いていない注入シリンダーは、前記注入座金14にウエスを詰めることにより補修材の逆流を一時的に防止している。
If the
係止キャップ15は、中央にピストン13の補強フィン131が通過できるほぼ円形の孔151と、前記孔151より大きい、たとえば、対向して設けられた切込溝152、152′と、内部に設けられ、注入シリンダー12の凹部123に係合する係合凸部153と、係止キャップ15の頂部を形成する蓋部154とから構成されている。前記蓋部154における切込溝152の両側には、前記ピストン13の回動を阻止する大きめの突起(後述する)と、前記ピストン13を回動した場合、乗り越えることができる小さめの突起(後述する)とを設けることができる。前記ピストン13は、一方にのみ回動して固定されるとともに、反対方向の回動が阻止される。前記注入シリンダー12の凹部123と、前記蓋部154の係合凸部153は、凹凸を逆に設けることができる。
The
前記ガイドフィン132と、加圧ゴム取付フック122、122′の角度は、ほぼ90度異なるようになっている。すなわち、前記係止キャップ15に設けられた切込溝152、152′は、前記同様に、加圧ゴム取付フック122、122′の角度とほぼ90度異なるようになっている。
The angle between the
図7(イ)および(ロ)は従来例であるクラック補修材注入器の注入シリンダーとピストンを組み立てた斜視図である。図7(イ)において、ピストン13のガイドフィン132と係止キャップ15に設けられた切込溝152が一致している状態で、前記ピストン13は、注入シリンダー12から抜かれる方向に引くことにより、前記注入シリンダー12内に補修材が注入される。図7(ロ)において、前記注入シリンダー12内に補修材が注入された後、前記ピストン13の角度を変えるようにひねることにより、前記ピストン13は、係止ラック133が所定の位置で係止キャップ15の蓋部154に係止するため、移動が停止される。
FIGS. 7 (a) and 7 (b) are perspective views in which an injection cylinder and a piston of a conventional crack repair material injector are assembled. In FIG. 7 (a), when the
図8(イ)は従来例であるクラック補修材注入器の注入シリンダーとピストンを組み立たて状態の半断面図であり、(ロ)は加圧手段を付けた状態を説明する正面図である。図8(イ)において、補修材注入器11は、注入シリンダー12内にピストン13を挿入した状態である。前記補修材注入器11の注入部121は、図示されていない補修材溜め内に挿入されるとともに、ピストン13が引かれる。この時、加圧手段である加圧ゴム124、124′は、加圧ゴム取付フック122、122′に掛けられていない。
FIG. 8 (a) is a half sectional view showing a state in which an injection cylinder and a piston of a conventional crack repair material injector are assembled, and FIG. 8 (b) is a front view illustrating a state in which a pressurizing means is attached. . In FIG. 8A, the
前記補修材注入器11は、注入シリンダー12内に必要な量だけ補修材が注入された場合、前記ピストン13を回転させて係止ラック133と蓋部154とを係止させる。その後、前記加圧手段である加圧ゴム124、124′は、前記フック122、122′と加圧ゴム係止部136、136′との間に掛けられるが、前記係止手段によって内部の補修材が漏れない状態により準備ができる。この状態で、前記注入シリンダー12は、壁面のクラックに取り付けられた注入座金14に取り付けられた後、前記ピストン13を回転させることにより、注入シリンダー12内の補修材が前記クラックに注出される。
When the necessary amount of repair material is injected into the
図9は従来例で、注入シリンダーから補修材をクラックに注入する際の使用状態を説明する断面図である。図9において、前記注入座金14は、壁面61にシール材(図示されていない接着剤)によって予め接着されるとともに、クラック62の上面も前記シール材によって塞がれる。たとえば、前記シール材は、24時間後に乾燥して、前記注入座金14を壁面61に接着するとともに、クラック62の表面を塞ぐ。その後、注入シリンダー12内に注入された補修材63は、注入部121および前記注入座金14を通り、前記クラック62内に入る。前記注入シリンダー12内の補修材63は、加圧ゴム124、124′の加圧力によって平均的に注入部121から球144を押して、前記クラック62内に入り込む。
FIG. 9 is a cross-sectional view illustrating a use state when a repair material is injected into a crack from an injection cylinder in a conventional example. In FIG. 9, the
前記クラック62内に補修材が注入済み、または補修材が足りない場合、注入シリンダー12を注入座金14から離す。この際に、球144は、補修材の圧力で注入口145に当接することにより、前記補修材が逆流しない。補修材63が足りない場合、前記注入座金14には、他の補修材63が注入された補修材注入器11と交換される。一般的に、シール材は、前記補修材63より接着性が高く、また、粘度も高い。そこで、クラック62に補修材63が注入された後、前記シール材は、削り落とす等により除去される。
When the repair material has been injected into the
図10は従来例のクラック補修材注入器により補修材を注入シリンダーに注入する状態を説明するための図である。図10において、クラック補修材注入器11の先端である注入部121を補修材溜めに挿入した後、ピストン13は、上方に引き上げられる。前記ピストン13の引き上げにより、補修材溜め内の補修材63は、注入シリンダー12内に注入される。加圧ゴム124、124′は、補修材63を注入している際、図示のように下方に垂れずに、横方向を向いたままになり、前記作業中に補修材63が付着して汚れることがない。
FIG. 10 is a view for explaining a state in which a repair material is injected into an injection cylinder by a conventional crack repair material injector. In FIG. 10, after inserting the injection | pouring
前記加圧ゴム124、124′と加圧ゴム取付フック122の形状は、下方を向かないように工夫されている。すなわち、前記加圧ゴム取付フック122の形状は、入口において、前記加圧ゴム124、124′の厚さ方向がやっと入る程度の大きさであり、内部において、前記加圧ゴム124、124′の幅がほぼ同じ長さの楕円形が望ましい。前記加圧ゴム取付フック122の入口および内部の形状を工夫することにより、図10に示したように、補修材63の注入中に下方に垂れ下がることがなくなる。
The shapes of the pressure rubbers 124 and 124 ′ and the pressure
図11は従来例における複数のクラック補修材注入器を用いて、補修材を同時に複数箇所のクラックに入れて、補修する場合を説明するための図である。図11において、補修材の入った複数のクラック補修材注入器12は、注入座金14を介してクラック62に沿って並べられている。前記クラック補修材注入器12は、壁面に対して垂直に設けられているため、狭い場所において、作業空間が狭くなるだけでなく、作業員の作業に対して邪魔になる場合がある。
FIG. 11 is a diagram for explaining a case in which repairing materials are simultaneously put into cracks at a plurality of locations using a plurality of crack repairing material injectors in the conventional example. In FIG. 11, the plurality of crack
近年、高度経済成長時代にできた構築物は、ひび割れ、あるいは一部の落下事故等が発生している。特に、山梨県の中央道のトンネル事故は、トンネルの内壁等の落下事故で注目を浴びることになった。本発明は、ビル等の構築物の外壁の落下事故、あるいは壁面等にできるクラックの補修における問題点を解決するものである。 In recent years, structures created in the era of high economic growth have been cracked or partly dropped. In particular, the tunnel accident on Chuo Expressway in Yamanashi Prefecture attracted attention due to the fall accident of the inner wall of the tunnel. The present invention solves the problems in the fall accident of the outer wall of a structure such as a building or the repair of a crack formed on the wall surface.
従来のクラック補修材注入器は、注入座金を介して補修材がクラックの中に入るようになっている。前記クラック補修材注入器は、クラックの深さおよび大きさ等により直径および長さが変わる。そして、前記補修の場所は、トンネル内、橋梁、道路、ビルの壁、床および/または天井、ビルとビルの間等比較的狭い場所にある場合が多い。前記クラック補修材注入器は、狭い場所において、使用される場合、垂直方向に長くなっているため、作業者の移動または工事の作業中に邪魔になるという問題があった。 In the conventional crack repair material injector, the repair material enters the crack through an injection washer. The crack repair material injector changes in diameter and length depending on the depth and size of the crack. In many cases, the repair site is located in a relatively narrow place such as in a tunnel, a bridge, a road, a building wall, a floor and / or a ceiling, or between a building and a building. When the crack repair material injector is used in a narrow place, the crack repair material injector is long in the vertical direction.
また、前記クラック補修材注入器は、クラックに沿って連続して設ける場合、折り曲げて長さ方向に短くしたとしても、単に曲げただけでは互いにぶつかり合うため、間隔を狭めて設けることができないという問題があった。さらに、前記クラック補修材注入器は、不規則に曲げられていると、見た目が悪いだけでなく、狭い場所での作業がし難いという問題があった。 In addition, when the crack repair material injector is provided continuously along the crack, even if it is bent and shortened in the length direction, it simply collides with each other, so it cannot be provided with a narrow interval. There was a problem. Furthermore, when the crack repair material injector is bent irregularly, the crack repair material injector not only has a bad appearance but also has a problem that it is difficult to work in a narrow place.
以上のような課題を解決するために、本発明は、狭い工事現場において、クラックに沿って、多数のクラック補修材注入器用注入座金を比較的密接して設置した際に、作業者の邪魔にならないだけでなく、整然と配列されるため、作業がし易く、見た目も綺麗で、落下し難いクラック補修材注入器用注入座金を提供することを目的とする。 In order to solve the above-described problems, the present invention is an obstacle to an operator when a large number of crack washer-injector injection washers are installed relatively closely along a crack in a narrow construction site. It is an object of the present invention to provide an injection washer for a crack repair material injector that is easy to work, has a beautiful appearance, and is difficult to fall.
本発明は、クラック補修材注入器をクラックに沿って互いに接近して設置することが可能なクラック補修材注入器用注入座金を提供することを目的とする。本発明は、クラックに補修材を注入した後、前記補修材がクラックから逆流しないクラック補修材注入器用注入座金を提供することを目的とする。 An object of the present invention is to provide an injection washer for a crack repair material injector capable of installing crack repair material injectors close to each other along a crack. An object of the present invention is to provide an injection washer for a crack repair material injector in which the repair material does not flow backward from the crack after the repair material is injected into the crack.
本発明は、クラック補修材注入器用注入座金を壁面と平行な面に対して10度程度に傾けるることにより、クラック補修材を補給する際の注入シリンダー交換に際し、粘性の高い補修材が逆流することがないクラック補修材注入器用注入座金を提供することを目的とする。 In the present invention, when the injection washer for the crack repair material injector is tilted to about 10 degrees with respect to the plane parallel to the wall surface, the viscous repair material flows backward when the injection cylinder is replaced when the crack repair material is replenished. An object of the present invention is to provide an injection washer for a crack repair material injector that does not occur.
(第1発明)
第1発明のクラック補修材注入器用注入座金は、補修材をクラックに注入するために先端部に設けられた注入部、補修材を蓄えることができるシリンダーからなる中間部に設けられた注入シリンダー、前記注入シリンダーの先端部から補修材を注出するストッパーおよび補強フィンを備えたピストン、前記ピストンの後端部において着脱自在に取り付けられる加圧手段から構成されており、補修クラック上に接着された注入座金を介して前記注入シリンダーを接続し、前記補修クラックに補修材を注入するクラック補修材注入器用の注入座金において、前記注入座金は、壁面接着部、前記壁面接着部から垂直に延びる管状垂直部、前記管状垂直部から折り曲げられたクラック補修材を注入するクラック補修材注入器を取り付けるとともに、壁面と平行な面に対して、10゜ないし20゜傾斜させ、先端部に向かって逆流を防ぐ細径とする取付部とが一体に成形されていることを特徴とする。
(First invention)
An injection washer for a crack repair material injector according to a first aspect of the present invention includes an injection portion provided at a tip portion for injecting a repair material into a crack, an injection cylinder provided in an intermediate portion comprising a cylinder capable of storing the repair material, It consists of a piston with a stopper and a reinforcing fin that pours out the repair material from the tip of the injection cylinder, and a pressurizing means that is detachably attached at the rear end of the piston, and is bonded onto the repair crack. via the injection washer connecting the injection cylinder, the injection washer for crack repair materials injector for injecting a repairing material to the repair cracks, the injection washer, wall bonding portion, extending perpendicularly from the wall surface adhesion portion tubular vertical section, is attached to a crack repairing material injector to inject the tubular vertical section crack repairing material which is bent from the wall And against a surface parallel, 10゜Na by stone 20 ° inclination, and a mounting portion to thin to prevent back flow toward the tip, characterized in that it is integrally formed.
(第2発明)
第2発明のクラック補修材注入器用注入座金は、前記注入座金の壁面と反対側に、中心孔を点対照にした複数個の凹部または突部からなる線状部が設けられていることを特徴とする。
(Second invention)
An injection washer for a crack repair material injector according to a second aspect of the present invention is characterized in that a linear portion comprising a plurality of recesses or protrusions with a center hole as a point contrast is provided on the opposite side of the wall surface of the injection washer. And
(第3発明)
第3発明のクラック補修材注入器用注入座金は、前記注入座金における前記管状垂直部と取付部との間をほぼ直角三角形からなる補強部によって一体に成形されていることを特徴とする。
(Third invention)
An injection washer for a crack repair material injector according to a third aspect of the present invention is characterized in that a portion between the tubular vertical portion and the attachment portion of the injection washer is integrally formed by a reinforcing portion having a substantially right triangle.
(第4発明)
第4発明のクラック補修材注入器用注入座金は、前記注入座金において、先が細くなるテーパーを有する第1の孔、前記第1の孔に段差有するように連設され、前記第1の孔より細い第2の孔、前記第2の孔に連設され、曲げられているとともに、境目に段差を持って太くなっている第3の孔から少なくとも構成されていることを特徴とする。
(Fourth invention)
An injection washer for a crack repair material injector according to a fourth aspect of the present invention is a first hole having a taper that tapers in the injection washer, and is provided continuously with a step in the first hole. It is characterized in that it comprises at least a thin second hole, a third hole which is continuous with the second hole, is bent, and is thick with a step at the boundary.
本発明によれば、注入座金における管状垂直部が折り曲げられているため、交互に向きを変えて設置することができ、狭い場所においても、作業の邪魔にならず、整然と配置することができる。 According to the present invention, since the tubular vertical portion in the injection washer is bent, it can be installed by alternately changing the direction, and it can be arranged neatly without disturbing the work even in a narrow place.
本発明によれば、注入座金における管状垂直部が折り曲げられているため、注入シリンダーによって補修材を補給する際に、逆止弁を設けたり、あるいはウエス等によって逆流防止用の手当てをする必要がなくなる。また、本発明によれば、逆止弁を設ける必要がないため、注入座金の形状が単純であり、安価な金型により、量産が可能である。 According to the present invention, since the tubular vertical portion of the injection washer is bent, when supplying the repair material by the injection cylinder, it is necessary to provide a check valve or take care for backflow prevention with a waste cloth or the like. Disappear. Further, according to the present invention, since it is not necessary to provide a check valve, the shape of the injection washer is simple, and mass production is possible with an inexpensive mold.
本発明によれば、注入座金の壁面と反対側に、複数の凹部または突部からなる線状部が設けられており、注入シリンダーを整列する際の表示部となっているため、壁面の溝に沿って交互に向きを変えることが容易にでき、作業の邪魔にならないだけでなく、見た目にも良く見える。 According to the present invention, on the side opposite to the wall surface of the injection washer, a linear portion consisting of a plurality of recesses or projections is provided, which serves as a display portion when aligning the injection cylinder, so that the groove on the wall surface It is easy to change the direction along the line, not only does not interfere with the work, but also looks good.
本発明によれば、注入座金を壁面から、たとえば、壁面に対して平行な面と10度だけ傾けた部分にほぼ三角形からなる補強材が一体に成形されているため、補修材を入れるシリンダーが重いものであっても、長期間の補修に十分耐えることができる。 According to the present invention, since the reinforcing material made of a substantially triangular shape is integrally formed on the injection washer from the wall surface, for example, a portion parallel to the wall surface and tilted by 10 degrees, the cylinder into which the repair material is placed is provided. Even heavy ones can withstand long-term repairs.
本発明によれば、簡単な構造のクラック補修材注入器用注入座金とすることで、補修材の注入から壁面のクラックに注出することが容易にできる。本発明のクラック補修材注入器は、壁面に生じたクラックの補修が高所作業であっても、ピストンの注入シリンダーに対する係合と解除が容易にできるため、使い勝手が大幅に向上した。 According to the present invention, by using an injection washer for a crack repair material injector with a simple structure, it is possible to easily pour out the repair material from the injection into the cracks on the wall surface. The crack repairing material injector according to the present invention is greatly improved in usability because the engagement and release of the piston with respect to the injection cylinder can be easily performed even when repairing a crack generated on the wall surface is a high place work.
本発明によれば、折り曲げられた取付部の内部における管状部分に段差を設けたため、前記段差によって補修材が入りやすく、かつ、逆流し難い構造となっている。 According to the present invention, since the step is provided in the tubular portion inside the bent mounting portion, the repair material is easily inserted by the step and is difficult to flow backward.
(第1発明)
第1発明のクラック補修材注入器用注入座金は、たとえば、壁面のクラック上に注入座金を接着剤等によって接着し、前記注入座金に注入シリンダーの先端部を接続した後、予め、前記注入シリンダー内に蓄えられていた補修材をクラックの内部に圧力をかけて徐々に注入するものである。前記注入シリンダーは、先端部に補修材を注入および注出する注入部と、後端部に係止キャップを備えている。ピストンは、前記注入シリンダー内に補修材を注入した後、前記係止キャップに係止するガイドフィンを備えている。前記注入シリンダー内の補修材は、前記ガイドフィンと係止キャップとの係合を解除した後、前記注入シリンダー内部の補修材を加圧手段の圧力により前記注入部から注出する。前記ガイドフィンは、複数の係止部からなる係止ラックを備えることにより、補修材の量を任意に決めることができる。
(First invention)
The injection washer for a crack repair material injector according to the first aspect of the present invention includes, for example, adhering an injection washer onto a crack on a wall surface with an adhesive or the like, and connecting the tip of the injection cylinder to the injection washer, The repair material stored in is applied to the inside of the crack under pressure and gradually injected. The injection cylinder includes an injection portion for injecting and dispensing a repair material at the front end portion, and a locking cap at the rear end portion. The piston includes guide fins that are engaged with the engagement cap after the repair material is injected into the injection cylinder. After the engagement between the guide fin and the locking cap is released, the repair material in the injection cylinder is poured out from the injection portion by the pressure of the pressurizing means. The guide fin can be arbitrarily determined the amount of the repair material by including a locking rack including a plurality of locking portions.
前記加圧手段は、前記注入シリンダーのほぼ先端部と前記ピストンの後端部との間に備えられ、前記ガイドフィンと係止キャップとの係合が解除された場合、前記加圧手段が有する加圧力により徐々に補修材を壁面のクラック内に注入する。前記注入座金は、クラックがある壁面に接着する接着面と、前記接着面の反対側に設けられた前記注入シリンダーの注入部を取り付ける取付部とを備えている。前記加圧手段は、前記注入シリンダーの先端部に取り付けられており、補修材を前記注入シリンダーから注出する際に、前方から後方に引いて、前記注入シリンダーの後端部に取り付ける。前記前方から後方への力は、反対方向に引く力と比較して、作業上の動作が自然となり、力が容易に加えられる。 The pressurizing means is provided between substantially the front end portion of the injection cylinder and the rear end portion of the piston, and the pressurizing means has the engagement when the engagement between the guide fin and the locking cap is released. The repair material is gradually injected into the cracks on the wall surface by the applied pressure. The injection washer includes an adhesive surface that adheres to a wall surface having a crack, and a mounting portion that attaches an injection portion of the injection cylinder provided on the opposite side of the adhesive surface. The pressurizing means is attached to the tip of the injection cylinder, and when the repair material is poured out of the injection cylinder, it is pulled from the front to the rear and attached to the rear end of the injection cylinder. Compared with the force pulling in the opposite direction, the operation from the front to the rear is natural in operation and can be easily applied.
前記注入シリンダーと接続する注入座金は、壁面接着部、前記壁面接着部の反対側に設けられている前記壁面接着部に対して垂直に延びる管状垂直部、前記管状垂直部から折り曲げられたクラック補修材を注入するクラック補修材注入器を取り付ける取付部とが一体に構成されている。前記管状垂直部と注入シリンダーは、壁面と平行な面に対してほぼ10度に折り曲げられているとともに、同じ角度で整然と並べることができるため、狭い箇所で作業を行う際に、作業者のヘルメット等にぶつかったり、あるいは作業の邪魔にならない。 An injection washer connected to the injection cylinder includes a wall surface bonding portion, a tubular vertical portion extending perpendicularly to the wall surface bonding portion provided on the opposite side of the wall surface bonding portion, and a crack repaired from the tubular vertical portion A mounting portion for attaching a crack repair material injector for injecting the material is integrally formed. The tubular vertical portion and the injection cylinder are bent at about 10 degrees with respect to a plane parallel to the wall surface, and can be arranged in an orderly manner at the same angle. It won't get in the way of your work.
また、前記注入座金は、取付部の先端部において、クラック補修材注入器の先端部が、たとえば、二条ネジによって螺合できるような構造になっている。さらに、前記注入座金は、壁面と平行な面に対して10度から20度傾斜するように折り曲げられているため、粘性の高い補修材が加圧力によって入るが、逆流し難い構造のため、逆止弁を設けておく必要が無くなった。前記注入座金は、構造が簡単となったため、金型を安価にすることができる。前記注入座金の折り曲げ角度は、前記壁面と平行な面に対して10度より少なくなると、補修材を注入する際に、前記曲がり角が注入の妨げとなる。したがって、前記折り曲げ角度は、壁面と平行な面に対して10度から20度程度が適しているが、多少の角度を工事状況に従って任意に変えることができる。 Further, the injection washer has a structure in which the tip of the crack repair material injector can be screwed together with, for example, a double thread at the tip of the mounting portion. Furthermore, since the injection washer is bent so as to be inclined at 10 to 20 degrees with respect to a plane parallel to the wall surface, a highly viscous repair material is inserted by the applied pressure. It is no longer necessary to provide a stop valve. Since the injection washer has a simple structure, the mold can be made inexpensive. When the bending angle of the injection washer is less than 10 degrees with respect to a plane parallel to the wall surface, the bending angle hinders injection when the repair material is injected. Therefore, the bending angle is preferably about 10 to 20 degrees with respect to a plane parallel to the wall surface, but the angle can be arbitrarily changed according to the construction situation.
(第2発明)
第2発明のクラック補修材注入器用注入座金は、前記注入座金の壁面と反対側表面に、クラック補修材注入器を設置する際の折り曲げ角度の向きを隣どうしで整列させるための基準となる線状部分から構成されている。前記注入座金の線状部分からなる表示部は、中心点を点対照に配置した複数個の凹部または凸部からなる線状溝または線状凸部が一体成形または別体として取り付けられている。前記凹部または凸部からなる表示部は、前記線状溝または線状凸部を基準として、注入シリンダーを、たとえば、交互に異なる方向に向けることにより、注入シリンダーの長さより狭い間隔において、整然と設置することができるため、作業者の邪魔にならないだけでなく、見た目の良い配列とすることができる。
(Second invention)
The injection washer for a crack repair material injector of the second invention is a line that serves as a reference for aligning the direction of the bending angle when installing the crack repair material injector on the surface opposite to the wall surface of the injection washer. It consists of a shaped part. The display part which consists of the linear part of the said injection washer has the linear groove | channel or linear convex part which consists of a several recessed part or convex part which has arrange | positioned the center point as a point contrast, and is attached integrally or separately. The display part composed of the concave part or the convex part is arranged in a regular manner at an interval narrower than the length of the injection cylinder, for example, by directing the injection cylinder alternately in different directions on the basis of the linear groove or the linear convex part. Therefore, not only does not disturb the operator, but the arrangement can be improved.
(第3発明)
第3発明のクラック補修材注入器用注入座金は、注入座金における前記垂直部と取付部との間にほぼ直角三角形からなる補強部が一体に成形または別体として取り付けられている。前記直角三角形からなる補強部は、クラック補修材注入器の径が太く、内部に補修材が満杯であっても、片持ち梁として、その重さに十分耐える強度を有するものである。前記直角三角形からなる補強部の形状は、前記片持ち梁としての重量を支えるものであれば、幾何学的三角形ではなく、多少弧を描くような曲線部分を含めることができる。
(Third invention)
In the injection washer for a crack repair material injector according to the third aspect of the invention, a reinforcing portion having a substantially right triangle is integrally formed or attached as a separate body between the vertical portion and the attachment portion of the injection washer. The reinforcing portion made of the right triangle has a strength sufficient to withstand the weight of a cantilever beam even when the diameter of the crack repair material injector is large and the repair material is full inside. The shape of the reinforcing portion formed of the right triangle may include a curved portion that draws a little arc instead of a geometric triangle as long as it supports the weight of the cantilever.
(第4発明)
第4発明のクラック補修材注入器用注入座金は、内部において、第1の孔、第2の孔、および第3の孔が補修材の注入方向に向かって連設されている。前記第1の孔は、徐々に太さが狭くなる形状から構成されている。第1の孔と第2の孔の連設された部分は、段差を有するとともに、第2の孔の方が細径となっている。第2の孔と第3の孔の連設されている部分は、たとえば、クラック面を基準として、10度程度(クラック面に対して直角な面から100度)に折り曲げられている。
(Fourth invention)
In the injection washer for a crack repair material injector according to the fourth aspect of the invention, the first hole, the second hole, and the third hole are continuously provided in the repair material injection direction. The first hole has a shape that gradually decreases in thickness. A portion where the first hole and the second hole are continuously provided has a step, and the second hole has a smaller diameter. The portion where the second hole and the third hole are connected is bent, for example, about 10 degrees (100 degrees from a plane perpendicular to the crack surface) with reference to the crack surface.
また、第2の孔と第3の孔との境目は、段差を持っているとともに、第3の孔の方が太くなるようになっている。前記構成からなる注入座金は、補修材の注入に当たって、管路抵抗が少なく、補修材を容易にクラックに注入できる。また、前記注入座金は、前記第2の孔と第3の孔による段差で、前記と反対方向の管路抵抗を高くすることができるため、補修材の逆流を防止することが容易にできる。したがって、本発明の注入座金の構造は、逆止弁を設けることなく、注入シリンダーの交換を容易にすることができる。 Further, the boundary between the second hole and the third hole has a step, and the third hole is thicker. The injection washer having the above-described structure has a low pipe resistance when the repair material is injected, and the repair material can be easily injected into the crack. Further, the injection washer is a step formed by the second hole and the third hole, and can increase the pipe resistance in the direction opposite to the above, so that it is easy to prevent the repair material from flowing backward. Therefore, the structure of the injection washer of the present invention can facilitate replacement of the injection cylinder without providing a check valve.
図1は本発明のクラック補修材注入器および注入座金を説明するための断面図である。図2(イ)から(ハ)は本発明のクラック補修材注入器用注入座金を説明するための上面図、側断面図、下面図である。図1および図2において、クラック補修材注入器11は、注入シリンダー12と注入座金16とから構成されている。前記注入シリンダー12と接続する注入座金16は、クラック62が生じた壁面61に接着する壁面接着部161と、前記壁面接着部161の反対側で、前記注入シリンダー12の注入部121が取り付けられる取付部163と、前記壁面接着部161の反対側に設けられている前記壁面接着部161に対して垂直に延びる管状垂直部162、前記管状垂直部162から折り曲げられたクラック補修材を注入するクラック補修材注入器11を取り付ける取付部163とが一体に構成されている。
FIG. 1 is a cross-sectional view for explaining a crack repair material injector and an injection washer of the present invention. FIGS. 2A to 2C are a top view, a side sectional view, and a bottom view for explaining an injection washer for a crack repair material injector of the present invention. 1 and 2, the crack
前記管状垂直部162と注入シリンダー12は、クラック面を基準として、10度から20度傾斜するように折り曲げられているとともに、同じ角度で整然と並べることができるようになっている。前記注入シリンダー12は、多数狭い場所に連続して設けられても、折り曲げられて、長さが短くなっているため、狭い箇所で作業を行った場合に、作業者のヘルメット等にぶつかったり、あるいは作業の邪魔になることがない。
The tubular
前記注入座金16は、注入シリンダー12からクラック62に向かって折り曲げられて伸びる孔径が4段階になっている。前記注入シリンダー12に一番近い孔には、注入シリンダー12の注入部121と接続するために、二条ネジ1631が設けられている。前記二条ネジ1631は、重い補修材の入った注入シリンダー12を片持ち梁として支えることができるようになっている。前記注入座金16は、前記二条ネジ1631と連設して、内部に進むに従って細径となる第1の孔1632が設けられている。
The
前記第1の孔1632は、段差を有する細径の第2の孔1633に連設されている。前記第2の孔1633は、前記角度で曲げられているとともに、第3の孔1634との境目に段差を持っている。前記第1の孔1632から第3の孔1634は、管路の太さおよび段差、折り曲げにより、補修材の注入を容易にするとともに、逆流を防止できるような構造になっている。すなわち、本発明の前記注入座金の構造は、逆止弁を設けることなく、注入シリンダー12の交換を容易にすることができる。
The
前記壁面接着部161は、前記壁面に対する接着性を向上させるために、接着材が入る開口部1611および/または凹凸部1612が環状に設けられて、前記接着剤が固化した後、前記壁面との接着面積を大きくしている。前記注入座金16の取付部163の内部には、前記注入シリンダー12の注入部121の外周に設けられた取付ネジ1211と螺合するネジ部1631が設けられている。前記取付ネジ1211およびネジ部1631のネジは、互いに抜け難い構造の溝(二条ネジ)が付けられている。
In order to improve the adhesion to the wall surface, the wall surface
前記注入座金16は、壁面と反対側に、中心孔を点対照にした複数個の凹部または凸部からなる線状溝または線状凸部が一体成形または加工されている線状部分からなる表示部164が設けられている。前記表示部164は、クラック補修材注入器11を設置する際の折り曲げ角度の向きを隣どうしで整列させるための基準となる線状部分から構成されている。
The
前記凹部または凸部は、前記線状溝または線状凸部を基準として、注入シリンダー12を交互に異なる方向に向けることにより、注入シリンダー12の長さより狭い間隔において、整然と設置することができるため、作業者の邪魔にならないだけでなく、見た目の良い配列とすることができる。前記凹部または凸部からなる表示部164は、必要に応じて、複数本とすることができ、向きをそれぞれ異なるように変えることができる。
The recesses or projections can be arranged in order with a narrower interval than the length of the
前記クラック補修材注入器用注入座金は、注入座金16における前記管状垂直部162と取付部163との間にほぼ直角三角形からなる補強部165が一体に成形または別体として取り付けることができる。前記直角三角形からなる補強部165は、クラック補修材注入器11の内部重量が重い場合に耐える強度を有するものである。前記直角三角形からなる補強部165の形状は、必要な強度を持つものであれば、特に限定されない。たとえば、前記補強部165は、前記直角三角形の部分が膨らみまたは凹む形状にすることができる。
In the injection washer for a crack repair material injector, a reinforcing
図3は本発明の一実施例であるクラック補修材注入器を設置した際の実施例である。図3において、クラック補修材注入器12、12′、12″およびクラック補修材注入器用注入座金16、16′、16″は、クラック62に沿って連続してほぼ等間隔で、一列に配置されている。前記クラック補修材注入器12、12′、12″は、壁面と平行な面に対して約10度傾斜するように折り曲げられているため、上または下から見て一直線となっており、長さ(高さ)が短く見た目も綺麗になっている。前記整然と並べられたクラック補修材注入器12、12′、12″は、作業空間を広くすることができ、見た目だけでなく、作業員にとっても作業がし易くなっている。
FIG. 3 shows an embodiment when a crack repair material injector according to an embodiment of the present invention is installed. In FIG. 3, the crack
図3において、前記クラック補修材注入器12、12′、12″は、壁面と平行な面に対して約10度傾斜するように折り曲げられているが、前記折り曲げ角度を多くすることができる。前記クラック補修材注入器12、12′、12″は、折り曲げ角度を壁面と垂直な面に対して100度以下にした場合、補修材を注入する際に妨げとなる恐れがある。しかし、前記角度は、絶対的なものでなく、工事現場の状況に応じて任意に変えることができる。また、前記角度を変える場合は、前記表示部164の線の向きまたは間隔を予め変えたものを使用すると、なお都合が良い。
In FIG. 3, the crack
図4は本発明のクラック補修材注入器を設置した際の他の実施例を説明するための図である。図4において、クラック補修材注入器11の配列間隔は、図3と比較して狭くなっている。そのため、前記クラック補修材注入器11は、注入シリンダー12の向きを左右、交互に変えている。前記配列は、前記注入座金16に設けられた表示部164の線状凸部に合わせるようにして、図示のように交互に並べる。前記選択された向きの線状凹凸に沿って配置された前記クラック補修材注入器11は、狭い間隔で設けることができるだけでなく、作業空間も広く整然と並べることができる。
FIG. 4 is a view for explaining another embodiment when the crack repair material injector of the present invention is installed. In FIG. 4, the arrangement interval of the crack
以上、本発明の実施例を詳述したが、本発明は、前記実施例に限定されるものではない。そして、本発明は、特許請求の範囲に記載された事項を逸脱することがなければ、種々の設計変更を行うことが可能である。本発明の注入シリンダー、注入座金の形状、前記注入座金の曲げ角度等を多少変えることは、特許請求の範囲を逸脱しないがぎり可能である。注入シリンダー、注入材(補修材)およびシール材は、周知または公知のものを使用することができる。 As mentioned above, although the Example of this invention was explained in full detail, this invention is not limited to the said Example. The present invention can be modified in various ways without departing from the scope of the claims. It is possible to slightly change the shape of the injection cylinder, the injection washer, the bending angle of the injection washer and the like of the present invention without departing from the scope of the claims. As the injection cylinder, the injection material (repair material), and the sealing material, well-known or publicly known materials can be used.
11・・・クラック補修材注入器
12・・・注入シリンダー
121・・・注入部
1211・・・取付ネジ
122、122′・・・加圧ゴム取付フック
123・・・凹部
124、124′・・・加圧ゴム
13・・・ピストン
131・・・補強フィン
132・・・ガイドフィン
133・・・係止ラック
134・・・ストッパー
135・・・ピストン端部
136、136′・・・加圧ゴム係止部
14・・・注入座金
141・・・接着部
1411・・・開口部
1412・・・凹部
142・・・取付部
143・・・逆止弁
144・・・球
145・・・注入口(球抑え)
146・・・凹凸
15・・・係止キャップ
151・・・孔
152・・・切込溝
153・・・係合凸部
154・・・蓋部
155、155′、156、156′・・・突起
16・・・注入座金
161・・・壁面接着部
1611・・・開口部
1612・・・凹凸部
162・・・管状垂直部
163・・・取付部
1631・・・ネジ部(二条ネジ)
164・・・表示部
165・・・補強部
61・・・壁面
62・・・クラック
63・・・補修材
DESCRIPTION OF
146 ... Concavity and
164: Display unit 165: Reinforcement unit 61: Wall surface 62:
Claims (4)
前記注入座金は、壁面接着部、前記壁面接着部から垂直に延びる管状垂直部、前記管状垂直部から折り曲げられたクラック補修材を注入するクラック補修材注入器を取り付けるとともに、壁面と平行な面に対して、10゜ないし20゜傾斜させ、先端部に向かって逆流を防ぐ細径とする取付部とが一体に成形されていることを特徴とするクラック補修材注入器用注入座金。 The injection material provided at the tip for injecting the repair material into the crack, the injection cylinder provided in the middle part of the cylinder that can store the repair material, and the repair material is poured out from the tip of the injection cylinder The piston is provided with a stopper and a reinforcing fin, and is constituted by a pressurizing means that is detachably attached at the rear end of the piston, and the injection cylinder is connected via an injection washer bonded on a repair crack, in injection washer for crack repair materials injector for injecting a repairing material to the repair cracks,
The injection washer has a wall surface bonding portion, a tubular vertical portion extending perpendicularly from the wall surface bonding portion, a crack repair material injector for injecting a crack repair material bent from the tubular vertical portion , and a surface parallel to the wall surface. On the other hand, an injection washer for a crack repair material injector, which is integrally formed with an attachment portion that is inclined by 10 ° to 20 ° and has a small diameter to prevent backflow toward the tip portion .
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013063739A JP5777069B2 (en) | 2013-03-26 | 2013-03-26 | Injection washer for crack repair material injector |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013063739A JP5777069B2 (en) | 2013-03-26 | 2013-03-26 | Injection washer for crack repair material injector |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014189954A JP2014189954A (en) | 2014-10-06 |
JP5777069B2 true JP5777069B2 (en) | 2015-09-09 |
Family
ID=51836504
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013063739A Active JP5777069B2 (en) | 2013-03-26 | 2013-03-26 | Injection washer for crack repair material injector |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5777069B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111576914A (en) * | 2020-05-21 | 2020-08-25 | 深圳铭泰达建设有限公司 | Energy-saving and environment-friendly board surface crack repairing structure and repairing method |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6073755U (en) * | 1983-10-28 | 1985-05-24 | アサヒボンド工業株式会社 | Filler for backfill material |
JPH0411080Y2 (en) * | 1985-04-08 | 1992-03-18 | ||
JPS63297669A (en) * | 1987-05-28 | 1988-12-05 | コニシ株式会社 | Crack repairing method |
JPH0575348U (en) * | 1992-03-13 | 1993-10-15 | 新和化工株式会社 | Adhesive injection tool |
JPH08312157A (en) * | 1995-05-12 | 1996-11-26 | Rita Kobayashi | Repair material injector and nozzle |
US6244523B1 (en) * | 2000-05-09 | 2001-06-12 | Chang-Chou Chung | Pressurized injector |
JP4817292B2 (en) * | 2005-10-26 | 2011-11-16 | アイエアーキュー株式会社 | Repair material injector for crack repair |
-
2013
- 2013-03-26 JP JP2013063739A patent/JP5777069B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2014189954A (en) | 2014-10-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2799925C (en) | Joint method for reinforcing bar | |
JP5777069B2 (en) | Injection washer for crack repair material injector | |
JP3214092U (en) | Filler injection device for pavement | |
JP6682230B2 (en) | Weaving machine heddle, weaving machine with the heddle, and method of manufacturing the heddle | |
EP2157324A3 (en) | Screw with sealing disc assembly | |
JP3305917B2 (en) | Concrete repair agent injection plug | |
RU154139U1 (en) | LIGHT RETURNER FOR ROAD DIVIDING BARRIER | |
US9834922B2 (en) | Embedded dowel inserts | |
JP2013044154A (en) | Pressure injection implement mounted on precast plate for slope reinforcement method and slope reinforcement method using the same | |
JP4817292B2 (en) | Repair material injector for crack repair | |
JP6441605B2 (en) | Auxiliary tool | |
JP6472969B2 (en) | Slope reinforcement structure | |
JP5830304B2 (en) | Method for screwing wooden structure members of lag screw | |
KR20160025179A (en) | Micropile with reinforced tip | |
JP5537311B2 (en) | Adhesive holder | |
JP2019007217A (en) | Repair method and injection tool | |
JP2018080495A (en) | Anchor fixture | |
CN103510705A (en) | Connection and construction method for tie bars in concrete column and wall through embedded straight thread sleeves | |
JP5625219B2 (en) | A method for reinjecting grout into an unfilled cavity in a sheath for inserting a PC tendon | |
US20210145197A1 (en) | Hanging device with resiliently deformable section | |
JP3138568U (en) | Nozzle structure of adhesive dispenser | |
CN208966875U (en) | With allowing the abrasion resistant type positioning shaft sleeve of bit space | |
JP2003261989A (en) | Anchor bolt unit and anchor execution method | |
CN207277415U (en) | A kind of excavator tooth type structures | |
JP5633852B2 (en) | A method for reinjecting grout into an unfilled cavity in a sheath for inserting a PC tendon |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20141110 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20141110 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20141226 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20150317 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150324 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150522 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150609 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150630 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5777069 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |