JP5721259B2 - Railroad crossing warning light - Google Patents
Railroad crossing warning light Download PDFInfo
- Publication number
- JP5721259B2 JP5721259B2 JP2011031484A JP2011031484A JP5721259B2 JP 5721259 B2 JP5721259 B2 JP 5721259B2 JP 2011031484 A JP2011031484 A JP 2011031484A JP 2011031484 A JP2011031484 A JP 2011031484A JP 5721259 B2 JP5721259 B2 JP 5721259B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- light source
- crossing warning
- warning light
- railroad crossing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims description 44
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 4
- 229920005992 thermoplastic resin Polymers 0.000 claims description 4
- 241000287107 Passer Species 0.000 description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 239000010419 fine particle Substances 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005401 electroluminescence Methods 0.000 description 1
- 230000004313 glare Effects 0.000 description 1
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 1
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 1
- -1 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001343 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004810 polytetrafluoroethylene Substances 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Images
Description
本発明は、踏切に設置される踏切警報灯に関する。 The present invention relates to a level crossing warning light installed at a level crossing.
踏切は、鉄道と道路が平面交差する部分である。踏切には、道路通行者の注意を喚起するために踏切警報機が設置される。踏切警報機は、踏切の線路の両側において原則として道路から踏切に向かって左側に設けられる。踏切警報機は、赤色に発光する踏切警報灯を有する。踏切警報灯の発光は、所定の見通し距離を有し、道路通行者によって視認される。踏切警報灯には、従来から、電球と赤色の円形レンズとを有するものがある。しかしながら、このような踏切警報灯は、線路に接近した位置から見ると、円形レンズの光軸と見る方向との成す角が大きいので、発光を視認し難い。 A railroad crossing is a section where a railroad and a road intersect. A railroad crossing alarm will be installed at the railroad crossing to alert road passers. The railroad crossing alarm is installed on the left side from the road to the railroad crossing in principle on both sides of the railroad crossing line. The level crossing alarm has a level crossing warning light that emits red light. The light emission of the railroad crossing warning light has a predetermined line-of-sight distance and is visually recognized by road passers. Some level crossing warning lights have a light bulb and a red circular lens. However, when such a crossing warning light is viewed from a position close to the track, the angle formed by the optical axis of the circular lens and the viewing direction is large, so that it is difficult to visually recognize the light emission.
多方向からの視認性向上を図った踏切警報灯として、グローブ内に多面発光体を設けたものが提案されている(例えば、特許文献1参照)。しかしながら、このような踏切警報灯は、多数の発光ダイオード基板で多面発光体が構成されるので、構成が複雑となり、高コストとなる。多面発光体の面数、すなわち発光ダイオード基板の枚数を減らすと、構成が簡略化されるが、見る方向によっては、輝度が低くなり、踏切警報灯の視認性が低下する。 As a railroad crossing warning light aiming at improving visibility from multiple directions, a light having a multi-surface light emitter in a glove has been proposed (for example, see Patent Document 1). However, such a level crossing warning light has a multi-faced light emitter composed of a large number of light emitting diode substrates, which makes the structure complicated and expensive. If the number of the multi-surface light emitters, that is, the number of light emitting diode substrates is reduced, the configuration is simplified. However, depending on the viewing direction, the luminance is lowered and the visibility of the crossing warning light is lowered.
本発明は、上記問題を解決するものであり、簡略な構成によって周囲360度に略均一に光を出射する踏切警報灯を提供することを目的とする。 The present invention solves the above-described problems, and an object thereof is to provide a railroad crossing warning light that emits light substantially uniformly around 360 degrees with a simple configuration.
本発明の踏切警報灯は、踏切に設置されるものであって、円筒状の光源部と、前記光源部を覆う、有底円筒形で透光性のカバー部と、前記カバー部の外側において平面視で放射状に延出する複数の背板とを備え、発光が側面視で円形ではなく、直線状の左辺と右辺と上辺とを有する形状であることを特徴とする。 A railroad crossing warning light of the present invention is installed at a railroad crossing, and has a cylindrical light source part , a bottomed cylindrical light-transmitting cover part that covers the light source part, and an outside of the cover part. and a plurality of back plate extending radially in plan view, light emission not circular in a side view, and wherein the shape der Rukoto having a straight left and right sides and the upper side.
この踏切警報灯において、前記光源部は、円筒状の基板と、その基板上に面状に配置された複数の発光ダイオードとを有することが好ましい。 In this crossing warning light, it is preferable that the light source unit has a cylindrical substrate and a plurality of light emitting diodes arranged in a plane on the substrate.
この踏切警報灯において、前記光源部は、前記発光ダイオードが実装された平板状の基板を曲げて円筒状に成形されることが好ましい。 In the railroad crossing warning light, the light source unit is preferably formed in a cylindrical shape by bending a flat substrate on which the light emitting diode is mounted.
この踏切警報灯において、前記基板は、基材が熱可塑性樹脂であることが好ましい。 In the railroad crossing warning light, it is preferable that the base material of the substrate is a thermoplastic resin.
この踏切警報灯において、前記光源部は、前記発光ダイオードが実装された2つの半円筒状のリジッド基板から成るものであってもよい。 In this railroad crossing warning light, the light source unit may be composed of two semi-cylindrical rigid boards on which the light emitting diodes are mounted.
この踏切警報灯において、前記カバー部は、前記光源部から出射された光を拡散する凹凸が内面又は外面に形成されていることが好ましい。 In this railroad crossing warning light, it is preferable that the cover portion is formed with irregularities for diffusing the light emitted from the light source portion on the inner surface or the outer surface.
この踏切警報灯において、前記複数の背板の各々は、平面視での設置角度が変更可能とされていることが好ましい。 In this crossing warning light, it is preferable that the installation angle of each of the plurality of back plates can be changed in plan view.
本発明の踏切警報灯によれば、円筒状の光源部が光を出射するので、周囲360度に略均一に光を出射することができる。また、光源部を円筒状としたので、多数の平板状の発光ダイオード基板を有する踏切警報灯と比べて、構成が簡略である。 According to the railroad crossing warning light of the present invention, the cylindrical light source unit emits light, so that light can be emitted substantially uniformly around 360 degrees. Further, since the light source portion is cylindrical, the configuration is simpler than that of a crossing warning light having a large number of flat light emitting diode substrates.
本発明の一実施形態に係る踏切警報灯を図1乃至図8を参照して説明する。図1に示されるように、踏切警報灯1は、踏切警報機2の警報機柱21にブラケット22を介して取り付けられ、2灯1組として踏切に設置される。踏切警報機2は、踏切警報灯1のほか、警報音発生器23、警標24、列車進行方向指示器25等を有する。
A railroad crossing warning light according to an embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. As shown in FIG. 1, the level
図2及び図3に示されるように、踏切警報灯1は、円筒状の光源部3と、光源部3を覆う透光性のカバー部4と、複数の背板5と、軸部11と、天板12とを備える。背板5は、カバー部4の外側において平面視で放射状に延出する。
As shown in FIGS. 2 and 3, the railroad
図4に示されるように、光源部3は、踏切警報灯1の周囲に光を出射するための光源であり、本実施形態では、円筒状の基板31と、その基板31上に面状に配置された複数の発光ダイオード32(以下、LEDという)とを有する。踏切警報灯1は、光源として、光源部3のほか、カバー部4内の下部に補助光源部6を有する。補助光源部6は、踏切警報灯1の真下付近に光を出射するための補助的な光源である。補助光源部6は、省略しても構わない。なお、図4において、背板5は図示を省略している。
As shown in FIG. 4, the
光源部3は、図5に示されるようなLED32が実装された平板状の基板31を曲げて円筒状に成形される。
The
光源部3の基板31は、プリント配線板であり、基材がポリテトラフルオロエチレン等の熱可塑性樹脂である。光源部3の製造において、平板状の基板31にLED32が実装される。LED32が実装された基板31は、LED32が損傷しない程度の温度範囲の加熱によって可塑化されて円筒状に成形され、常温に冷却される。基板31は、常温において円筒状の形状が保持され、天板12及び支持板13によって上下から挟持される(図4参照)。天板12及び支持板13は、軸部11に固定される。軸部11は、中空軸であり、光源部3及び補助光源部6に給電する配線(図示せず)が中空部に通される。軸部11の上端は、ブラケット22の先端に接続される。ブラケット22は、基端側が警報機柱21に取り付けられる。
The
光源部3の基板31は、フレキシブル基板であってもよい。フレキシブル基板は、柔軟性があるプリント配線板である。基板31は、フレキシブル基板である場合、天板12及び支持板13に形成した環状の溝部によって上下端が支持されることによって形状が保持される。
The
光源部3の基板31は、リジッド基板であってもよい。リジッド基板は、柔軟性のない硬い基板であり、絶縁層と金属板とを有する金属基板であることが、LED32の放熱促進のために好ましい。光源部3は、LED32が実装された2つの半円筒状のリジッド基板を合わせて円筒形状としてもよい。また、円筒状のリジッド基板にLED32を実装して光源部3を構成しても構わない。
The
LED32は、赤色LEDであり、主に赤色の波長域の可視光を発する。光源部3は、面状に多数のLED32が配置され、実質的に円筒状の面状光源となる。本実施形態では、縦163mmの矩形の基板31上に、LED32を縦に11個、横に76個、計836個配置してプリント配線によって直並列接続し、この基板31を直径134mmの円筒状に成形した。基板31の大きさ及びLED32の個数は、これに限定されない。
The
補助光源部6は、図6に示されるように、円環状の基板61と、この基板61上に面状に配置された複数のLED62とを有する。LED62は、赤色LEDである。円環状の基板61は、プリント配線板であり、支持板13の下面側に取り付けられる。本実施形態では、補助光源部6は、光源部3よりもLEDの実装密度を低くし、直径55mmの開口を有する直径144mmの円環状の基板61上に、11個のLED62から成る環状の列を同心円状に2列配置した。基板61の大きさ及びLED62の個数は、これに限定されない。
As shown in FIG. 6, the auxiliary
カバー部4は、アクリル又はポリカーボネート等の透光性樹脂を成形したものであり、赤色透明又は無色透明である(図4参照)。カバー部4の形状は、有底円筒形である。光源部3は、その対称軸がカバー部4の対称軸と略一致するように、カバー部4内に収容される。カバー部4の上部開口は、天板12によって閉じられる。天板12は、カバー部4よりも外側(径方向)に張り出しており、張り出した部分が庇として機能する。
The
カバー部4は、光源部3から出射された光を拡散する凹凸41が内面に形成されている。凹凸41は、カバー部4の外面に形成してもよいが、カバー部4の内面に形成するほうが損傷が防がれるので望ましい。本実施形態では、凹凸41として、細いプリズム形状が多数並んだ凹凸列をカバー部4の内側面に形成した。成形加工を容易にするため、凹凸41のプリズム稜線が上下方向、すなわちカバー部4の対称軸に平行になっている。補助光源部6から出射された光を拡散する凹凸をカバー部4の底にさらに形成してもよい。凹凸41の形成にかえて、光拡散性微粒子層をカバー部4の内面に塗布等により形成してもよく、カバー部4の基材に光拡散性微粒子を混合してもよい。また、凹凸41を省略しても構わない。
The
背板5は、金属板を成形して黒色に塗装したものであり、カバー部4周囲の外光を遮るために設けられる(図2及び図3参照)。図7に示されるように、本実施形態では、平面視で360度を等分する方向に3枚の背板5を設けた。背板5の数は、3枚に限定されず、2枚又は4枚であってもよい。また、背板5を設ける方向は、360度を等分する方向に限定されない。踏切警報機2における踏切警報灯1の取り付けの向きを変えることによって、複数の背板5を設ける方向、すなわち平面視での背板5の設置角度を一括して変更可能である。
The
本実施形態では、複数の背板5の各々は、平面視での設置角度θが変更可能とされている。背板5の下端は、回動可能に軸部11で軸支される。図8に示されるように、背板5は、その上端近傍を天板12に固定するための固定片51を有する。固定片51は、円弧状の長孔52を有する。固定片51は、長孔52に挿通するねじ53によって天板12に固定される。背板5は、長孔52の円弧角の範囲で天板12に対して設置角度を変更可能である。背板5は、このような設置角度を変更する機構を省略し、天板12に溶接等によって直接固定しても構わない。
In the present embodiment, each of the plurality of
上記のように構成された踏切警報灯1において、光源部3及び補助光源部6は、踏切制御装置(図示せず)と電気的に接続される。踏切制御装置は、線路における所定の制御区間に列車を検知したとき、光源部3及び補助光源部6に直流電流を供給する。直流電流を供給された光源部3及び補助光源部6は、光を出射する。光源部3から出射された光は、カバー部4を透過し、主にカバー部4の側面から出射される(図2参照)。補助光源部6から出射された光は、カバー部4を透過し、主にカバー部4の底面から出射される。なお、光源部3からの光は斜め下方向にも出射されるので、補助光源部6を省略した場合であっても下方からの視認性は確保される。
In the level
踏切警報灯1は、円筒状の光源部3が光を出射するので、周囲360度に略均一に光を出射することができ、その光を周囲360度から視認することができる。このため、道路通行者は、踏切における線路と道路との交差角に関わらず、踏切警報灯1の発光を視認することができる。また、道路通行者は、線路よりも手前にある踏切警報灯1だけでなく、線路を隔てた位置にある踏切警報灯1の発光も視認することができるので、道路通行者が線路に接近したときの視認性が向上する。また、光源部3を円筒状としたので、多数の平板状のLED基板を有する踏切警報灯と比べて、構成が簡略である。
Since the
従来の円形レンズを有する踏切警報灯は、真正面から見た場合に発光が円形に見える。本実施形態の踏切警報灯1の発光は、円形ではないが、所定の距離から道路通行者によって視認されればよいので、光源部3が円筒状であっても構わない。
A conventional railroad crossing warning light having a circular lens looks circular when viewed from the front. The light emission of the railroad
光源部3は、円筒状のLED基板としたので、各々のLED32の出力及び実装するLED32の数によって所望の輝度を得ることができる。
Since the
光源部3は、LED32が実装された平板状の基板31を曲げて円筒状に成形されることから、基板31が平板状であるときにLED32が取り付けられるので、容易に円筒状の光源部3を製作することができ、踏切警報灯1が低コスト化される。
Since the
基板31は、基材が熱可塑性樹脂であることから、加熱によって可塑化されるので、容易に円筒状に成形することができる。また、円筒状の形状が常温で保たれるので、成形後における光源部3の変形が防止される。
Since the base material is a thermoplastic resin, the
また、光源部3は、2つの半円筒状のリジッド基板にLEDを実装して構成すれば、円筒状のリジッド基板にLED32を実装するよりも製作が容易になる。
In addition, if the
カバー部4は、有底円筒形であるので、球形よりも製作が容易である。また、円筒状の光源部3から出射された光は、カバー部4の円筒面を通って透過するので、カバー部4への入射角が小さくなり、カバー部4と空気との界面における反射が低減される。このため、踏切警報灯1の発光効率が高くなる。
Since the
カバー部4は、凹凸41を内面に形成することにより、光源部3から出射される光を凹凸41によって拡散するので、踏切警報灯1の発光がさらに均一化されるとともに、グレアが防がれる。
Since the
複数の背板5の各々は、平面視での設置角度を変更可能とされているので、個々の背板5の設置角度を独立して調整することができる。このため、線路と道路との交差角等に応じて個々の背板5の設置角度を最適化することが容易になり、背板5による外光の遮光効果が高くなり、踏切警報灯1の視認性が向上する。
Since each of the plurality of
なお、本発明は、上記の実施形態の構成に限られず、発明の要旨を変更しない範囲で種々の変形が可能である。例えば、光源部3は、有機エレクトロルミネッセンス素子から成る円筒状の面状発光体であってもよい。また、透光性のカバー部4は、円筒状とし、その下部開口を金属板等で閉じても構わない。
In addition, this invention is not restricted to the structure of said embodiment, A various deformation | transformation is possible in the range which does not change the summary of invention. For example, the
1 踏切警報灯
3 光源部
31 基板
32 発光ダイオード(LED)
4 カバー部
41 凹凸
5 背板
1 Railroad
4 Cover
Claims (7)
円筒状の光源部と、
前記光源部を覆う、有底円筒形で透光性のカバー部と、
前記カバー部の外側において平面視で放射状に延出する複数の背板とを備え、
発光が側面視で円形ではなく、直線状の左辺と右辺と上辺とを有する形状であることを特徴とする踏切警報灯。 A crossing warning light installed at a crossing,
A cylindrical light source,
A bottomed cylindrical and translucent cover that covers the light source;
A plurality of back plates extending radially in plan view outside the cover portion ;
Emission not circular in a side view, crossing warning light, wherein the shape der Rukoto having a straight left and right sides and the upper side.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011031484A JP5721259B2 (en) | 2011-02-17 | 2011-02-17 | Railroad crossing warning light |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011031484A JP5721259B2 (en) | 2011-02-17 | 2011-02-17 | Railroad crossing warning light |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012166768A JP2012166768A (en) | 2012-09-06 |
JP5721259B2 true JP5721259B2 (en) | 2015-05-20 |
Family
ID=46971336
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011031484A Active JP5721259B2 (en) | 2011-02-17 | 2011-02-17 | Railroad crossing warning light |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5721259B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5865025B2 (en) * | 2011-11-15 | 2016-02-17 | 株式会社三工社 | Railroad crossing warning light |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06102426B2 (en) | 1988-12-13 | 1994-12-14 | 株式会社三工社 | Light emitting railway traffic signal for signal flame tube replacement and its control circuit |
JPH0451862U (en) | 1990-09-11 | 1992-04-30 | ||
JP2001018801A (en) | 1999-07-07 | 2001-01-23 | Hinata Denki Kk | Portable light-emitting device |
JP4035296B2 (en) * | 2001-06-25 | 2008-01-16 | 京都電機器株式会社 | Lighting device |
JP4313700B2 (en) * | 2004-03-04 | 2009-08-12 | 東日本旅客鉄道株式会社 | Omnidirectional crossing warning light |
JP2006147324A (en) * | 2004-11-19 | 2006-06-08 | Iwasaki Electric Co Ltd | Led lighting system |
JP5264538B2 (en) * | 2009-02-03 | 2013-08-14 | 株式会社三工社 | Omnidirectional crossing warning light |
JP2010034088A (en) * | 2009-11-18 | 2010-02-12 | Olympia:Kk | Simulated rotating light |
-
2011
- 2011-02-17 JP JP2011031484A patent/JP5721259B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2012166768A (en) | 2012-09-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20160334066A1 (en) | Lighting device and luminaire | |
JP2008243498A (en) | Led lighting device | |
EP2927727B1 (en) | Wide Angle Optical System for LED Array | |
JP3196241U (en) | Vehicle light | |
JP2016195097A (en) | Lighting device for vehicle | |
JP2011003440A (en) | Pseudo-rotation warning lamp | |
JPWO2011129010A1 (en) | Elevator cab lighting | |
EP2644978B1 (en) | Led lighting apparatus | |
JP5721259B2 (en) | Railroad crossing warning light | |
JP6096059B2 (en) | Vehicle lighting | |
JP5270433B2 (en) | Light emitting device and lighting device for signboard | |
JP2011187296A (en) | Lighting system | |
JP5584850B2 (en) | Vehicle lighting | |
JP2016162685A (en) | Lens, lens unit, and light fitting | |
KR101108102B1 (en) | Warning light assembly using LED | |
JP5567827B2 (en) | Luminous sign for road | |
JP5490028B2 (en) | Optical lens and illumination device | |
JP2005317348A (en) | Display device and signal lamp | |
JP5853128B2 (en) | lighting equipment | |
KR100898818B1 (en) | Light emitting diode bulb having light intensity distribution control | |
WO2014067949A1 (en) | Light emitting module, and lighting device and light box comprising the light emitting module | |
JP2015149188A (en) | Light source unit and luminaire | |
KR20100009256A (en) | Lamp device using led | |
JP6741989B2 (en) | Lighting equipment | |
JP2009275424A (en) | Self-luminous delineator |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130131 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20131016 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20131022 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20140217 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140422 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20140502 |
|
A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20140711 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150226 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150323 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5721259 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |