JP5530483B2 - Glaucoma preventive or therapeutic agent - Google Patents

Glaucoma preventive or therapeutic agent Download PDF

Info

Publication number
JP5530483B2
JP5530483B2 JP2012158548A JP2012158548A JP5530483B2 JP 5530483 B2 JP5530483 B2 JP 5530483B2 JP 2012158548 A JP2012158548 A JP 2012158548A JP 2012158548 A JP2012158548 A JP 2012158548A JP 5530483 B2 JP5530483 B2 JP 5530483B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
glaucoma
methyl
isoquinolinesulfonyl
homopiperazine
fluoro
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2012158548A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2012193213A (en
Inventor
憲 水野
次郎 松本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kowa Co Ltd
Original Assignee
Kowa Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kowa Co Ltd filed Critical Kowa Co Ltd
Priority to JP2012158548A priority Critical patent/JP5530483B2/en
Publication of JP2012193213A publication Critical patent/JP2012193213A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5530483B2 publication Critical patent/JP5530483B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/495Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with two or more nitrogen atoms as the only ring heteroatoms, e.g. piperazine or tetrazines
    • A61K31/496Non-condensed piperazines containing further heterocyclic rings, e.g. rifampin, thiothixene or sparfloxacin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/335Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
    • A61K31/35Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom
    • A61K31/352Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom condensed with carbocyclic rings, e.g. methantheline 
    • A61K31/3533,4-Dihydrobenzopyrans, e.g. chroman, catechin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2300/00Mixtures or combinations of active ingredients, wherein at least one active ingredient is fully defined in groups A61K31/00 - A61K41/00

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

本発明は緑内障若しくは高眼圧症の予防又は治療剤に関する。   The present invention relates to a preventive or therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension.

緑内障とは、種々の病因により眼圧が上昇し、視神経が障害され萎縮し、視野異常を来たし、視力が低下していく病気である。一度萎縮を起こした視神経は回復しないため、緑内障を放置すると失明に至る上、治療に成功しても現状維持にとどまり、回復は望めない難治性の疾患である。また、視野異常は伴わないものの、長期的に緑内障に発展する可能性が高い高眼圧症も、同様の危険性を孕んでいる。   Glaucoma is a disease in which intraocular pressure increases due to various etiologies, the optic nerve is damaged and atrophy occurs, visual field abnormalities occur, and visual acuity decreases. Since the optic nerve that has once atrophy does not recover, if the glaucoma is left unattended, it leads to blindness, and even if the treatment is successful, the current state is maintained, and it is an intractable disease that cannot be recovered. In addition, ocular hypertension, which is not accompanied by visual field abnormalities but is likely to develop into glaucoma in the long term, entails similar risks.

緑内障は先天緑内障、続発緑内障、原発緑内障の3タイプに分けられる。先天緑内障は生まれつき隅角に発育不全があり、房水の排出が妨げられるために起こる緑内障である。続発緑内障は炎症やけがなど明らかな原因により起こる緑内障で、ぶどう膜炎や眼のけがなど眼に原因があるものの他、糖尿病による出血、他の病気の治療で使うステロイドホルモンの長期使用などによっても発症する。原発緑内障は原因がはっきりしないものの総称で、中高年の人に多くみられ、緑内障の中でも最も多いタイプである。原発緑内障と続発緑内障は、房水の流れのつまり方により、さらに開放隅角緑内障と閉塞隅角緑内障の2タイプに分けられる。また、眼圧の上昇を伴わない、正常眼圧緑内障を発症する患者も多数存在するが、いずれにせよ緑内障治療の第一目標は、眼圧を下降させることである。   Glaucoma can be divided into three types: congenital glaucoma, secondary glaucoma, and primary glaucoma. Congenital glaucoma is a glaucoma that occurs due to a lack of growth in the corner and obstruction of aqueous humor discharge. Secondary glaucoma is a glaucoma caused by obvious causes such as inflammation and injury, which may be caused by eyes such as uveitis or eye injury, bleeding due to diabetes, long-term use of steroid hormones used for treatment of other diseases, etc. Develops. Primary glaucoma is a collective term, although the cause is not clear. It is common among middle-aged and older people and is the most common type of glaucoma. Primary glaucoma and secondary glaucoma are further divided into two types, open-angle glaucoma and closed-angle glaucoma, depending on how the aqueous humor flows. In addition, there are many patients who develop normal-tension glaucoma without increasing intraocular pressure, but in any case, the primary goal of glaucoma treatment is to decrease intraocular pressure.

緑内障の治療方法は、薬物で眼圧の制御できない時や閉塞隅角緑内障患者が急性緑内障発作を起こした場合には、レーザー治療法(レーザー線維柱帯形成術)や手術療法(線維柱帯切除術と線維柱帯切開術)等が行われるが、薬物療法が第一選択として用いられる。
緑内障の薬物療法には、交感神経刺激薬(エピネフリン等の非選択性刺激薬、アプラクロニジン等のα2刺激薬)、交感神経遮断薬(チモロール、ベフノロール、カルテオロー
ル、ニプラジロール、ベタキソール、レボブノロール、メチプラノール(Metipranolol)等のβ遮断薬、塩酸ブナゾシン等のα1遮断薬)、副交感神経作動薬(ピロカルピン等)
、炭酸脱水酵素阻害薬(アセタゾラミド等)、プロスタグランジン類(イソプロピルウノプロストン、ラタノプロスト、トラボプロスト、ビマトプロスト等)などが使用されている。中でも、ニプラジロールは房水産生抑制作用に血流改善作用を併せ持つ薬物であり有用である(非特許文献1)。
Treatment methods for glaucoma include laser therapy (laser trabeculoplasty) and surgical treatment (trabeculectomy) when intraocular pressure cannot be controlled with drugs or when acute glaucoma attacks occur in patients with angle-closure glaucoma. Surgery and trabeculotomy) etc. are performed, but pharmacotherapy is used as the first choice.
For glaucoma drug therapy, sympathomimetic drugs (non-selective stimulants such as epinephrine, α 2 stimulants such as apraclonidine), sympathetic nerve blockers (timolol, befunolol, carteolol, nipradilol, betataxol, levobunolol, metipranol) (Metipranolol) beta blockers, such as, alpha 1 blockers such as bunazosin hydrochloride), parasympathetic agonists (pilocarpine, etc.)
Carbonic anhydrase inhibitors (such as acetazolamide) and prostaglandins (such as isopropyl unoprostone, latanoprost, travoprost, and bimatoprost) are used. Among these, nipradilol is a drug having both an aqueous humor production inhibitory effect and a blood flow improving effect (Non-Patent Document 1).

一方、新たな作用機序に基づく緑内障治療薬の候補として、Rhoキナーゼ阻害剤が見出されている(特許文献1)。Rhoキナーゼ阻害剤は、線維柱帯流出経路からの房水流出を促進することで眼圧を下降させ(非特許文献2)、さらにその作用は線維柱帯細胞における細胞骨格の変化によることが示唆されている(非特許文献2、非特許文献3)。本発明者らも、強力な眼圧下降作用を有する低分子化合物として、イソキノリン誘導体である(S)−(−)− 1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル
−1,4−ホモピペラジンを見出し、既に特許出願している(特許文献2)。
On the other hand, a Rho kinase inhibitor has been found as a candidate for a glaucoma therapeutic drug based on a new mechanism of action (Patent Document 1). Rho kinase inhibitors decrease intraocular pressure by promoting aqueous humor outflow from the trabecular meshwork outflow pathway (Non-Patent Document 2), and further suggest that the action is due to changes in cytoskeleton in trabecular meshwork cells. (Non-Patent Document 2, Non-Patent Document 3). The present inventors also have (S)-(−)-1- (4-fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1, which is an isoquinoline derivative, as a low molecular compound having a strong intraocular pressure lowering effect. 4-homopiperazine has been found and a patent application has already been filed (Patent Document 2).

さらに、緑内障や高眼圧症では、眼圧下降作用を増強する目的で、眼圧下降作用を有する薬剤を組み合わせて使用することも行われている。例えば、プロスタグランジン類と交感神経遮断薬との組み合わせの投与(特許文献3)や、眼圧下降作用を有する薬剤をいくつか組み合わせて眼に投与することによる緑内障の治療方法(特許文献4)などが報告され、さらにRhoキナーゼ阻害剤とβ遮断薬の組み合わせによる緑内障治療剤の報告もある(特許文献5)。   Furthermore, in glaucoma and ocular hypertension, a drug having an intraocular pressure lowering action is also used in combination for the purpose of enhancing the intraocular pressure lowering action. For example, administration of a combination of a prostaglandin and a sympatholytic agent (Patent Document 3) or a method for treating glaucoma by administering a combination of several drugs having a lowering effect on intraocular pressure to the eye (Patent Document 4) In addition, there is also a report of a glaucoma therapeutic agent using a combination of a Rho kinase inhibitor and a β-blocker (Patent Document 5).

しかしながら、上記で知られているような緑内障や高眼圧症の治療剤や治療方法は、眼圧下降効果の作用強度や持続時間の面において未だ満足できるものとは言い難い。特に正常眼圧緑内障の場合、正常眼圧を下降させることは、上昇した眼圧を下降させるより困難であって、上記の既存薬やそれらの組み合わせでは正常眼圧緑内障の治療には限界があり、医療現場からはさらなる眼圧下降作用の増強が求められている。   However, the therapeutic agents and treatment methods for glaucoma and ocular hypertension as described above are still unsatisfactory in terms of the strength and duration of the intraocular pressure lowering effect. In particular, for normal-tension glaucoma, lowering normal intraocular pressure is more difficult than lowering elevated intraocular pressure, and there is a limit to the treatment of normal-tension glaucoma with the existing drugs and their combinations. From the medical field, further enhancement of the intraocular pressure lowering action is demanded.

国際公開WO00/09162号パンフレットInternational Publication WO00 / 09162 Pamphlet 国際公開WO99/20620号パンフレットInternational Publication WO99 / 20620 Pamphlet 特許第2726672号公報Japanese Patent No. 2726672 国際公開WO02/38158号パンフレットInternational Publication WO02 / 38158 Pamphlet 特開2004−182723号公報JP 2004-182723 A

あたらしい眼科,16(4),529−535New Ophthalmology, 16 (4), 529-535 IOVS,42(1),137−144(2001)IOVS, 42 (1), 137-144 (2001) IOVS,42(5),1029−1037(2001)IOVS, 42 (5), 1029-1037 (2001)

本発明は、眼圧下降作用が強力で且つその持続時間が延長された、緑内障若しくは高眼圧症の予防又は治療剤を提供することを目的とする。   An object of the present invention is to provide a preventive or therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension, which has a strong intraocular pressure lowering action and an extended duration.

本発明者らは、上記課題を解決すべく鋭意研究を重ねた結果、(S)−(−)−1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジン又はその塩とニプラジロールとを組み合わせて投与することにより、強力な眼圧下降作用が発揮され、且つその持続時間が延長されることを見出した。   As a result of intensive studies to solve the above problems, the present inventors have obtained (S)-(−)-1- (4-fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1,4-homopiperazine. Alternatively, it has been found that administration of a salt thereof and nipradilol in combination exerts a strong intraocular pressure lowering action and extends its duration.

すなわち、本発明は(S)−(−)−1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジン又はその塩とニプラジロールとを組み合わせてなる緑内障予防又は治療剤に係るものである。   That is, the present invention provides (S)-(−)-1- (4-fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1,4-homopiperazine or a salt thereof and nipradilol for prevention or treatment of glaucoma. It concerns the agent.

また本発明は、(S)−(−)−1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジン又はその塩とニプラジロールとを組み合わせてなる高眼圧症予防又は治療剤に係るものである。   The present invention also relates to prevention of ocular hypertension comprising a combination of (S)-(−)-1- (4-fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1,4-homopiperazine or a salt thereof and nipradilol. Or it concerns a therapeutic agent.

本発明によれば、眼圧下降作用が強力で、且つその持続時間が延長された緑内障若しくは高眼圧症の予防又は治療剤を提供することができる。   According to the present invention, it is possible to provide a preventive or therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension having a strong intraocular pressure lowering action and an extended duration.

各投与群の眼圧の経時変化を示すグラフである。眼圧は初期眼圧からの変化値(平均値±標準誤差)で示す。○:ニプラジロール単独投与群、□:(S)−(−)−1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジン単独投与群、△:ニプラジロールと(S)−(−)− 1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジンの併用投与群、*:p<0.05 vs. 0 時間、#:p<0.05 vs. ニプラジロール点眼群、$:p<0.05 vs. (S)−(−)− 1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジン点眼群。It is a graph which shows a time-dependent change of the intraocular pressure of each administration group. The intraocular pressure is indicated by a change from the initial intraocular pressure (average value ± standard error). ○: nipradilol single administration group, □: (S)-(−)-1- (4-fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1,4-homopiperazine single administration group, Δ: nipradilol (S )-(−)-1- (4-Fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1,4-homopiperazine administration group, *: p <0.05 vs. 0 hours, #: p <0.05 vs Nipradilol ophthalmic group, $: p <0.05 vs. (S)-(−)-1- (4-fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1,4-homopiperazine ophthalmic group.

本発明に用いる(S)−(−)−1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジンは、サブスタンスP拮抗作用、ロイコトリエンD4拮抗作用及びRhoキナーゼ阻害作用を有する公知の化合物であり(特開平11−349482号公報)、公知の方法、例えば、国際特許公開第99/20620号パンフレットに記載の方法により製造することができる。   (S)-(−)-1- (4-fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1,4-homopiperazine used in the present invention is substance P antagonistic activity, leukotriene D4 antagonistic activity and Rho kinase inhibition. It is a known compound having an action (Japanese Patent Laid-Open No. 11-349482), and can be produced by a known method, for example, the method described in International Patent Publication No. 99/20620 pamphlet.

(S)−(−)−1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジンの塩としては、例えば塩酸、硫酸、硝酸、フッ化水素酸、臭化水素酸等の無機酸の塩、又は酢酸、酒石酸、乳酸、クエン酸、フマール酸、マレイン酸、コハク酸、メタンスルホン酸、エタンスルホン酸、ベンゼンスルホン酸、トルエンスルホン酸、ナフタレンスルホン酸、カンファースルホン酸等の有機酸の塩等の製薬上許容される塩が挙げられ、特に塩酸塩が好ましい。   Examples of the salt of (S)-(−)-1- (4-fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1,4-homopiperazine include hydrochloric acid, sulfuric acid, nitric acid, hydrofluoric acid, bromide. Salts of inorganic acids such as hydrogen acid, or acetic acid, tartaric acid, lactic acid, citric acid, fumaric acid, maleic acid, succinic acid, methanesulfonic acid, ethanesulfonic acid, benzenesulfonic acid, toluenesulfonic acid, naphthalenesulfonic acid, camphorsulfone Examples include pharmaceutically acceptable salts such as salts of organic acids such as acids, and hydrochlorides are particularly preferable.

当該(S)−(−)−1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジン又はその塩は、未溶媒和型のみならず水和物又は溶媒和物としても存在することができ、本発明においては、全ての結晶型及び水和若しくは溶媒和物を含むものである。   The (S)-(−)-1- (4-fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1,4-homopiperazine or a salt thereof is not only unsolvated but also hydrated or solvated. In the present invention, all crystal forms and hydrates or solvates are included.

本発明に用いるニプラジロールは、優れたβ遮断作用を有し、高血圧症、狭心症等の循環系疾患治療剤として有用であることが知られており(特公昭60−54317号公報、特公平01−53245号公報)、公知の方法、例えば特公昭60−54317号公報記載の方法により製造することができる。また、点眼用製剤としては、緑内障・高眼圧症治療剤である「ハイパジールコーワ点眼液」(興和株式会社)を使用することができる。   The nipradilol used in the present invention has an excellent β-blocking action and is known to be useful as a therapeutic agent for circulatory diseases such as hypertension and angina (Japanese Examined Patent Publication No. 60-54317, Japanese Patent Publication No. Hokuhei). 01-53245), and a known method, for example, a method described in Japanese Patent Publication No. 60-54317. Moreover, as a preparation for eye drops, “Hypazil Kowa ophthalmic solution” (Kowa Co., Ltd.), which is a therapeutic agent for glaucoma and ocular hypertension, can be used.

(S)−(−)−1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジン又はその塩とニプラジロールを組み合わせて用いた場合、後記実施例に示すように、正常眼圧からでも強力且つ持続時間が延長された眼圧下降作用が認められる。従って、これらを含有する医薬は、緑内障や高眼圧症の予防又は治療剤として有用である。ここで、緑内障としては、例えば原発性開放隅角緑内障、正常眼圧緑内障、房水産生過多緑内障、高眼圧症、急性閉塞隅角緑内障、慢性閉塞隅角緑内障、plateau iris syndrome、混合型緑内障、ステロイド緑内障、水晶体の嚢性緑内障、色素緑内障、アミロイド緑内障、血管新生緑内障、悪性緑内障等が挙げられる。また、高眼圧症とは、眼性高血圧症とも呼ばれ、視神経に明確な病変が認められないにもかかわらず異常に高い眼圧を示す症状をいい、術後の高眼圧発現等、多くの高眼圧状態が包含される。   When (S)-(−)-1- (4-fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1,4-homopiperazine or a salt thereof and nipradilol are used in combination, as shown in Examples below. Even from normal intraocular pressure, an intraocular pressure lowering action with a strong and prolonged duration is observed. Therefore, the medicine containing these is useful as a preventive or therapeutic agent for glaucoma and ocular hypertension. Here, as glaucoma, for example, primary open-angle glaucoma, normal-tension glaucoma, aqueous humor production hyperglaucoma, ocular hypertension, acute closed-angle glaucoma, chronic closed-angle glaucoma, plateau iris syndrome, mixed glaucoma, Examples include steroid glaucoma, capsular glaucoma, pigment glaucoma, amyloid glaucoma, neovascular glaucoma, and malignant glaucoma. Ocular hypertension, also called ocular hypertension, refers to symptoms that show abnormally high intraocular pressure despite the absence of clear lesions in the optic nerve. High ocular pressure conditions are included.

本発明の(S)−(−)−1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジン又はその塩とニプラジロールとを組み合わせてなる緑内障若しくは高眼圧症の予防又は治療剤は、配合剤として、それぞれの有効量を適当な配合比において一の剤型に製剤化したものでも、またそれぞれの有効量を含有する薬剤を単独に製剤化したものを同時に又は間隔を空けて別々に使用できるようにしたキットであってもよい。   (S)-(-)-1- (4-fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1,4-homopiperazine of the present invention or a salt thereof and nipradilol in combination with glaucoma or ocular hypertension The prophylactic or therapeutic agent is a combination drug prepared by formulating each effective amount into a single dosage form at an appropriate mixing ratio, or a combination of drugs containing each effective amount separately or simultaneously. It may be a kit that can be used separately at intervals.

上記製剤は、眼科用製剤、特に点眼用として用いるのが好ましく、斯かる点眼剤は、水性点眼剤、非水性点眼剤、懸濁性点眼剤、乳濁性点眼剤、眼軟膏等のいずれでもよい。このような製剤は、投与形態に適した組成物として、必要に応じて薬学的に許容される担体、例えば等張化剤、キレート剤、安定化剤、pH調節剤、防腐剤、抗酸化剤、溶解補助剤、粘稠化剤等を配合し、当業者に公知の製剤方法により製造できる。   The above preparation is preferably used for ophthalmic preparations, particularly for eye drops. Such eye drops may be any of aqueous eye drops, non-aqueous eye drops, suspension eye drops, emulsion eye drops, eye ointments, etc. Good. Such a preparation is prepared as a composition suitable for the dosage form, if necessary, as a pharmaceutically acceptable carrier, for example, an isotonic agent, a chelating agent, a stabilizer, a pH adjusting agent, a preservative, an antioxidant. , A solubilizing agent, a thickening agent, and the like, and can be produced by a method known to those skilled in the art.

等張化剤としては、グルコース、トレハロース、ラクトース、フルクトース、マンニトール、キシリトール、ソルビトール等の糖類、グリセリン、ポリエチレングリコール、プロピレングリコール等の多価アルコール類、塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化カルシウム等の無機塩類等が挙げられ、その配合量は、組成物全量に対して0〜5重量%が好ましい。   Isotonic agents include glucose, trehalose, lactose, fructose, mannitol, xylitol, sorbitol and other sugars, glycerin, polyethylene glycol, propylene glycol and other polyhydric alcohols, sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride and other inorganic salts The blending amount is preferably 0 to 5% by weight with respect to the total amount of the composition.

キレート剤としては、エデト酸二ナトリウム、エデト酸カルシウム二ナトリウム、エデト酸三ナトリウム、エデト酸四ナトリウム、エデト酸カルシウム等のエデト酸塩類、エチレンジアミン四酢酸塩、ニトリロ三酢酸又はその塩、ヘキサメタリン酸ソーダ、クエン酸等が挙げられ、その配合量は、組成物全量に対して0〜0.2重量%が好ましい。   Examples of chelating agents include edetates such as disodium edetate, disodium edetate, trisodium edetate, tetrasodium edetate, and calcium edetate, ethylenediaminetetraacetate, nitrilotriacetic acid or its salts, sodium hexametaphosphate Citric acid and the like, and the blending amount is preferably 0 to 0.2% by weight based on the total amount of the composition.

安定化剤としては、亜硫酸水素ナトリウム等が挙げられ、その配合量は、組成物全量に対して0〜1重量%が好ましい。   Examples of the stabilizer include sodium bisulfite and the like, and the blending amount is preferably 0 to 1% by weight with respect to the total amount of the composition.

pH調節剤としては、塩酸、炭酸、酢酸、クエン酸、リン酸、ホウ酸等の酸が挙げられ、さらに水酸化ナトリウム、水酸化カリウムなどのアルカリ金属水酸化物、炭酸ナトリウムなどのアルカリ金属炭酸塩又は炭酸水素塩、酢酸ナトリウムなどのアルカリ金属酢酸塩、クエン酸ナトリウムなどのアルカリ金属クエン酸塩、トロメタモール等の塩基等が挙げられ、その配合量は、組成物全量に対して0〜20重量%が好ましい。   Examples of the pH regulator include acids such as hydrochloric acid, carbonic acid, acetic acid, citric acid, phosphoric acid, and boric acid, and alkali metal hydroxides such as sodium hydroxide and potassium hydroxide, and alkali metal carbonates such as sodium carbonate. Examples include salts or bicarbonates, alkali metal acetates such as sodium acetate, alkali metal citrates such as sodium citrate, bases such as trometamol, etc. The blending amount is 0 to 20 wt. % Is preferred.

防腐剤としては、ソルビン酸、ソルビン酸カリウム、パラオキシ安息香酸メチル、パラオキシ安息香酸エチル、パラオキシ安息香酸プロピル、パラオキシ安息香酸ブチル等のパラオキシ安息香酸エステル、グルコン酸クロルヘキシジン、塩化ベンザルコニウム、塩化ベンゼトニウム、塩化セチルピリジニウム等の第4級アンモニウム塩、アルキルポリアミノエチルグリシン、クロロブタノール、ポリクォード、ポリヘキサメチレンビグアニド、クロルヘキシジン等が挙げられ、その配合量は、組成物全量に対して0〜0.2重量%が好ましい。   Examples of preservatives include sorbic acid, potassium sorbate, methyl paraoxybenzoate, ethyl paraoxybenzoate, paraoxybenzoate propyl, paraoxybenzoate butyl ester, etc., chlorhexidine gluconate, benzalkonium chloride, benzethonium chloride, Examples include quaternary ammonium salts such as cetylpyridinium chloride, alkylpolyaminoethylglycine, chlorobutanol, polyquad, polyhexamethylene biguanide, chlorhexidine, and the blending amount is 0 to 0.2% by weight based on the total amount of the composition. Is preferred.

抗酸化剤としては、亜硫酸水素ナトリウム、乾燥亜硫酸ナトリウム、ピロ亜硫酸ナトリウム、濃縮混合トコフェロール等が挙げられ、その配合量は、組成物全量に対して0〜0.4重量%が好ましい。   Examples of the antioxidant include sodium hydrogen sulfite, dry sodium sulfite, sodium pyrosulfite, concentrated mixed tocopherol and the like, and the blending amount is preferably 0 to 0.4% by weight with respect to the total amount of the composition.

溶解補助剤としては、安息香酸ナトリウム、グリセリン、D−ソルビトール、ブドウ糖、プロピレングリコール、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ポリビニルピロリドン、マクロゴール、D−マンニトール等が挙げられ、その配合量は、組成物全量に対して0〜3重量%が好ましい。   Examples of solubilizers include sodium benzoate, glycerin, D-sorbitol, glucose, propylene glycol, hydroxypropyl methylcellulose, polyvinyl pyrrolidone, macrogol, D-mannitol, and the blending amount thereof is based on the total amount of the composition. 0 to 3% by weight is preferred.

粘稠化剤としては、ポリエチレングリコール、メチルセルロース、エチルセルロース、カルメロースナトリウム、キサンタンガム、コンドロイチン硫酸ナトリウム、ヒドロキシエチルセルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ポリビニルピロリドン、ポリビニルアルコール等が挙げられ、その配合量は、組成物全量に対して0〜70重量%が望ましい。   Examples of the thickening agent include polyethylene glycol, methyl cellulose, ethyl cellulose, carmellose sodium, xanthan gum, sodium chondroitin sulfate, hydroxyethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, hydroxypropyl methylcellulose, polyvinyl pyrrolidone, polyvinyl alcohol, and the like. 0 to 70% by weight is desirable based on the total amount of the composition.

点眼剤を調製する場合、例えば、所望な上記成分を滅菌精製水、生理食塩水等の水性溶剤、又は綿実油、大豆油、ゴマ油、落花生油等の植物油等の非水性溶剤に溶解又は懸濁させ、所定の浸透圧に調整し、濾過滅菌等の滅菌処理を施すことにより行うことができる。尚、眼軟膏剤を調製する場合は、前記各種の成分の他に、軟膏基剤を含むことができる。前記軟膏基剤としては、特に限定されないが、ワセリン、流動パラフィン、ポリエチレン等の油性基剤;油相と水相とを界面活性剤等により乳化させた乳剤性基剤;ヒドロキシプロピルメチルセルロース、カルボキシメチルセルロース、ポリエチレングリコール等からなる水溶性基剤等が好ましく挙げられる。   When preparing eye drops, for example, the desired components described above are dissolved or suspended in an aqueous solvent such as sterilized purified water or physiological saline, or a non-aqueous solvent such as vegetable oil such as cottonseed oil, soybean oil, sesame oil, or peanut oil. The osmotic pressure can be adjusted to a predetermined osmotic pressure and subjected to sterilization such as filtration sterilization. In addition, when preparing an eye ointment, an ointment base can be included in addition to the various components described above. The ointment base is not particularly limited, but is an oily base such as petrolatum, liquid paraffin, or polyethylene; an emulsion base obtained by emulsifying an oil phase and an aqueous phase with a surfactant; hydroxypropyl methylcellulose, carboxymethylcellulose A water-soluble base composed of polyethylene glycol or the like is preferred.

本発明の緑内障若しくは高眼圧症の予防又は治療剤をキットとする場合、以上のごとく製剤化された(S)−(−)−1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジン又はその塩を含有してなる薬剤とニプラジロールを含有してなる薬剤をそれぞれ別個にパッケージして、投与時にそれぞれのパッケージから各々の医薬品製剤を取り出して使用するように設計することができる。また、それぞれの医薬品製剤を、1回毎の併用投与に適した形態でパッケージしておくこともできる。   When the preventive or therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension of the present invention is used as a kit, (S)-(−)-1- (4-fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl formulated as described above -Designed so that drugs containing 1,4-homopiperazine or a salt thereof and drugs containing nipradilol are packaged separately, and each pharmaceutical preparation is taken out from each package at the time of administration. can do. Each pharmaceutical preparation can also be packaged in a form suitable for each combined administration.

本発明の緑内障若しくは高眼圧症の予防又は治療剤を投与する場合、その投与量は、患者の体重、年齢、性別、症状、投与形態及び投与回数等によって異なるが、通常は成人に対して、(S)−(−)−1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジン又はその塩として、1日0.025〜2000μg、好ま
しくは0.1〜1000μg、ニプラジロールとして、1日10〜1250μg、好ましくは50〜250μgの範囲が挙げられる。
投与回数は、特に限定されないが、1回又は数回に分けて投与するのが好ましく、液体点眼剤の場合は、1回に1〜数滴点眼すればよい。キットとする場合は、それぞれ単独の製剤を同時に投与してもよいし、5分〜24時間の間隔を空けて投与してもよい。
When the preventive or therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension of the present invention is administered, the dosage varies depending on the patient's body weight, age, sex, symptoms, dosage form, number of administrations, etc. (S)-(−)-1- (4-Fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1,4-homopiperazine or a salt thereof, 0.025 to 2000 μg per day, preferably 0.1 to Examples of 1000 μg and nipradilol include a range of 10 to 1250 μg, preferably 50 to 250 μg per day.
The number of administrations is not particularly limited, but it is preferable to administer once or several times. In the case of liquid eye drops, one to several drops may be instilled at a time. In the case of a kit, each single preparation may be administered simultaneously, or may be administered at intervals of 5 minutes to 24 hours.

以下、本発明を更に詳しく説明するが、本発明はこれらに限定されるものではない。   Hereinafter, the present invention will be described in more detail, but the present invention is not limited thereto.

実施例1
(S)−(−)−1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジンとニプラジロールとの組み合わせによる有用性を調べるため、実験動物に両薬物を単独又は併用投与した時の眼圧下降効果を比較検討した。
Example 1
(S)-(−)-1- (4-Fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1,4-homopiperazine and nipradilol were examined for their usefulness in order to study both drugs alone. Alternatively, the effect of lowering intraocular pressure when administered in combination was compared.

1.被験化合物溶液の調製
A.(S)−(−)−1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジン溶液の調製
(S)−(−)−1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジン一塩酸塩・二水和物を生理食塩水に溶解した後、リン酸二水素ナトリウム、水酸化ナトリウムを加えて溶液を中和し(pH6.0)とし、所望の濃度の(S)−(−)−1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジン溶液を調製した。
1. Preparation of test compound solution Preparation of (S)-(−)-1- (4-fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1,4-homopiperazine solution (S)-(−)-1- (4-fluoro-5 -Isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1,4-homopiperazine monohydrochloride dihydrate was dissolved in physiological saline, and then sodium dihydrogen phosphate and sodium hydroxide were added to neutralize the solution ( (S)-(−)-1- (4-fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1,4-homopiperazine solution having a desired concentration was prepared.

B.ニプラジロール溶液の調製
市販のニプラジロール点眼液をそのまま使用した。
B. Preparation of nipradilol solution A commercially available nipradilol ophthalmic solution was used as it was.

2.試験方法
(S)−(−)−1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジンとニプラジロールとを併用投与した時の眼圧下降効果を検討した。比較対照として、ニプラジロールを単独投与又は(S)−(−)−1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジンを単独投与した時の眼圧下降効果についても検討した。
2. Test Method (S)-(−)-1- (4-Fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1,4-homopiperazine and nipradilol were examined for the effect of decreasing intraocular pressure. As a comparative control, the effect of decreasing intraocular pressure when nipradilol was administered alone or (S)-(−)-1- (4-fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1,4-homopiperazine was administered alone. We also examined.

A.試験に使用した薬剤及び動物
(S)−(−)−1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジン溶液:1%溶液(点眼量:50μl)
ニプラジロール溶液:ニプラジロール点眼液(商品名:ハイパジールコーワ0.25%、点眼量:50μl)
実験動物:日本白色ウサギ(系統:JW、性別:雄性、一群6〜8匹)
A. Drugs and animals used in the test (S)-(−)-1- (4-fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1,4-homopiperazine solution: 1% solution (eye drop amount: 50 μl)
Nipradilol solution: nipradilol ophthalmic solution (trade name: HIPAJIRKOWA 0.25%, ophthalmic volume: 50 μl)
Experimental animal: Japanese white rabbit (strain: JW, gender: male, 6-8 animals per group)

B.投与方法及び測定方法
(1)両薬剤の併用投与
1)4%塩酸オキシブプロカイン点眼液(商品名:ベノキシール0.4%液)を実験動物の両眼に一滴点眼し局所麻酔をした(データは点眼側のみ)。
2)被験化合物溶液投与直前に眼圧を測定し初期眼圧とした。
3)ニプラジロール溶液を実験動物の片眼に点眼し、続いて(S)−(−)− 1−(
4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジン溶液を同一眼に点眼した。
4)両薬剤点眼の1時間、2時間,3時間,4時間及び5時間後に0.4%塩酸オキシブプロカイン点眼液を一滴ずつ両眼に点眼し局所麻酔後、眼圧を測定した。
(2)(S)−(−)−1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジンの単独投与
(S)−(−)−1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジン単独点眼を行い,上記併用投与試験と同じ測定時間で試験をした。
B. Administration method and measurement method (1) Combined administration of both drugs 1) One drop of 4% oxybuprocaine hydrochloride ophthalmic solution (trade name: Benokiseal 0.4% solution) was instilled into both eyes of experimental animals and local anesthesia was performed (data) Is the eye drop side only).
2) The intraocular pressure was measured immediately before administration of the test compound solution to obtain the initial intraocular pressure.
3) The nipradilol solution is instilled into one eye of an experimental animal, and then (S)-(-)-1- (
4-Fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1,4-homopiperazine solution was instilled into the same eye.
4) One hour, two hours, three hours, four hours, and five hours after instillation of both drugs, 0.4% oxybuprocaine hydrochloride ophthalmic solution was instilled into both eyes, and after local anesthesia, intraocular pressure was measured.
(2) Single administration of (S)-(−)-1- (4-fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1,4-homopiperazine (S)-(−)-1- (4- Fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1,4-homopiperazine alone was instilled, and the test was performed at the same measurement time as the above combined administration test.

(3)ニプラジロールの単独投与
上記(S)−(−)−1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジン単独投与の被検溶液をニプラジロール溶液に代え、他は上記単独投与試験と同じ方法で試験をした。
(3) Single administration of nipradilol The test solution for the single administration of (S)-(−)-1- (4-fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1,4-homopiperazine is replaced with a nipradilol solution. The others were tested in the same manner as the above single administration test.

3.結果及び考察
試験の結果を図1に示す。眼圧は初期眼圧からの変化値を示す。
図1から明らかなように、(S)−(−)−1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジンとニプラジロールの併用群は、薬剤単独投与群、すなわち、(S)−(−)−1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジン投与群又はニプラジロール投与群よりも優れた眼圧下降作用を示し、また、その作用の持続性の向上を示した。
以上から、ニプラジロールと(S)−(−)− 1−(4−フルオロ−5−イソキノリ
ンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジンを組み合わせることにより、より強い眼圧下降効果、並びに持続効果の向上が得られることがわかった。
3. Results and Discussion The test results are shown in FIG. The intraocular pressure indicates a change value from the initial intraocular pressure.
As is clear from FIG. 1, the combination group of (S)-(−)-1- (4-fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1,4-homopiperazine and nipradilol is a drug single administration group That is, (S)-(−)-1- (4-fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1,4-homopiperazine administration group or nipradilol administration group shows a superior intraocular pressure lowering effect. And also showed an improvement in the duration of its action.
From the above, by combining nipradilol with (S)-(−)-1- (4-fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1,4-homopiperazine, stronger intraocular pressure lowering effect as well as lasting It turned out that the improvement of an effect is acquired.

Claims (6)

(S)−(−)−1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジン又はその塩とニプラジロールとを組み合わせてなる緑内障予防又は治療剤。   (S)-(−)-1- (4-fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1,4-homopiperazine or a salt thereof and nipradilol in combination for preventing or treating glaucoma. 配合剤である請求項1記載の緑内障予防又は治療剤。   The agent for preventing or treating glaucoma according to claim 1, which is a combination drug. (S)−(−)−1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジン又はその塩を含有してなる薬剤とニプラジロールを含有してなる薬剤からなるキットである請求項1記載の緑内障予防又は治療剤。   (S)-(-)-1- (4-fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1,4-homopiperazine or a salt thereof and a drug containing nipradilol The agent for preventing or treating glaucoma according to claim 1, which is a kit. (S)−(−)−1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジン又はその塩とニプラジロールとを組み合わせてなる高眼圧症予防又は治療剤。   (S)-(−)-1- (4-fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1,4-homopiperazine or a salt thereof and nipradilol is used for the prevention or treatment of ocular hypertension. 配合剤である請求項4記載の高眼圧症予防又は治療剤。   The ocular hypertension preventive or therapeutic agent according to claim 4, which is a combination drug. (S)−(−)−1−(4−フルオロ−5−イソキノリンスルホニル)−2−メチル−1,4−ホモピペラジン又はその塩を含有してなる薬剤とニプラジロールを含有してなる薬剤からなるキットである請求項4記載の高眼圧症予防又は治療剤。   (S)-(-)-1- (4-fluoro-5-isoquinolinesulfonyl) -2-methyl-1,4-homopiperazine or a salt thereof and a drug containing nipradilol The agent for preventing or treating ocular hypertension according to claim 4, which is a kit.
JP2012158548A 2005-05-19 2012-07-17 Glaucoma preventive or therapeutic agent Expired - Fee Related JP5530483B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012158548A JP5530483B2 (en) 2005-05-19 2012-07-17 Glaucoma preventive or therapeutic agent

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005146747 2005-05-19
JP2005146747 2005-05-19
JP2012158548A JP5530483B2 (en) 2005-05-19 2012-07-17 Glaucoma preventive or therapeutic agent

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006138437A Division JP2006348028A (en) 2005-05-19 2006-05-18 Prophylactic or curative agent for glaucoma

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2012193213A JP2012193213A (en) 2012-10-11
JP5530483B2 true JP5530483B2 (en) 2014-06-25

Family

ID=37423941

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012158548A Expired - Fee Related JP5530483B2 (en) 2005-05-19 2012-07-17 Glaucoma preventive or therapeutic agent

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP5530483B2 (en)
KR (1) KR101333970B1 (en)
CN (1) CN1864688B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101623132B1 (en) * 2011-06-08 2016-05-20 에스케이케미칼주식회사 Composition for growth of eyelash
CA2970275A1 (en) * 2014-12-12 2016-06-16 Kowa Company, Ltd. Aqueous composition
CN106310285A (en) * 2015-06-15 2017-01-11 江苏吉贝尔药业股份有限公司 New ripasudil hydrochloride hydrate eye drop and preparation method thereof

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1155383C (en) 1995-12-21 2004-06-30 阿尔康实验室公司 Use of certain isoquinolinesulfonyl compounds for treatment of glaucoma and ocular ischemia
JP4212149B2 (en) * 1998-06-11 2009-01-21 株式会社デ・ウエスタン・セラピテクス研究所 Medicine
EP2314299A1 (en) * 2002-08-29 2011-04-27 Santen Pharmaceutical Co., Ltd Therapeutic agent for glaucoma comprising rho kinase inhibitor and prostaglandin
KR101223886B1 (en) * 2002-11-18 2013-01-17 산텐 세이야꾸 가부시키가이샤 REMEDY FOR GLAUCOMA COMPRISING Rho KINASE INHIBITOR AND β-BLOCKER

Also Published As

Publication number Publication date
KR101333970B1 (en) 2013-11-27
CN1864688B (en) 2010-12-08
JP2012193213A (en) 2012-10-11
KR20060120424A (en) 2006-11-27
CN1864688A (en) 2006-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4972551B2 (en) Preventive or therapeutic agent for glaucoma
JP4972552B2 (en) Drugs that prevent or treat glaucoma
US20210052599A1 (en) Drug therapy for preventing or treating glaucoma
JP4099201B2 (en) Glaucoma preventive or therapeutic agent
JP2013035802A (en) Prophylactic or therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension
JP2006348028A (en) Prophylactic or curative agent for glaucoma
JP2006290827A (en) Preventing or treating agent of glaucoma
JP6612774B2 (en) Pharmacotherapy to prevent or treat glaucoma
JP5530483B2 (en) Glaucoma preventive or therapeutic agent
JP2016132654A (en) Drug therapy for preventing or treating glaucoma

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20120814

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20131119

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140415

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140418

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5530483

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees