JP5508500B2 - Beverage extraction method and apparatus - Google Patents

Beverage extraction method and apparatus Download PDF

Info

Publication number
JP5508500B2
JP5508500B2 JP2012225726A JP2012225726A JP5508500B2 JP 5508500 B2 JP5508500 B2 JP 5508500B2 JP 2012225726 A JP2012225726 A JP 2012225726A JP 2012225726 A JP2012225726 A JP 2012225726A JP 5508500 B2 JP5508500 B2 JP 5508500B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sachet
beverage
extraction
clamp
cavity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2012225726A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2013034886A (en
Inventor
エリック コールストン マーティン
ジョン ジー クリストファー
ウィリアム ショー ジョン
クリストファー ポープ ケヴィン
チャールズ クック ジョン
バークレイ カロエン エイドリアン
アイ リヴィン イヴジェニー
アール フェイ ヴィクター
Original Assignee
マーズ ユー ケー リミテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by マーズ ユー ケー リミテッド filed Critical マーズ ユー ケー リミテッド
Publication of JP2013034886A publication Critical patent/JP2013034886A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5508500B2 publication Critical patent/JP5508500B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623Cartridges being employed
    • A47J31/3633Means to perform transfer from a loading position to an infusing position
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623Cartridges being employed
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623Cartridges being employed
    • A47J31/3628Perforating means therefor

Description

本発明はカプチーノのような泡沫飲料を含む、コーヒーや茶のような飲料を抽出する方法および装置に関するものである。   The present invention relates to a method and apparatus for extracting beverages such as coffee and tea, including foam beverages such as cappuccino.

個別ポーションのグラインド・コーヒーや葉茶のような材料をパックしたサッシェあるいはカプセルから飲料を抽出することが知られている。しかし、質の高い新鮮な一連の個別ポーション飲料を抽出する、例えば、自動販売機に適合するような包装および抽出システムを考案するのは難しい。   It is known to extract beverages from sachets or capsules packed with ingredients such as individual portions of ground coffee or leaf tea. However, it is difficult to devise packaging and extraction systems that extract a high quality fresh series of individual portion beverages, eg, that are compatible with vending machines.

一般に、フィルター・コーヒーおよび葉茶は何れも大気圧に近い圧力で抽出されるが、最適抽出温度および抽出時間は異なる。エスプレッソ・コーヒーは、90℃の熱水を5〜15バールの圧力でコーヒー床(コーヒー密集層)に通すことにより抽出される。これまで、前記すべての個別ポーション飲料を1つの装置で抽出することは不可能であった。   In general, both filter coffee and leaf tea are extracted at a pressure close to atmospheric pressure, but the optimum extraction temperature and extraction time are different. Espresso coffee is extracted by passing hot water at 90 ° C. through a coffee bed (coffee dense layer) at a pressure of 5-15 bar. To date, it has been impossible to extract all the individual portion beverages with one device.

特許文献1、特許文献2、および特許文献3に1つの飲料抽出システムが記載されている。前記システムでは、個別ポーションの飲料抽出材料が、上端に注入ノズルおよび下端にシールを有する可塑性フィルムから成るサッシェに収容されている。また、前記サッシェは下部に紙フィルターも備えている。使用時、熱水が前記ノズルを通してサッシェに注入される。飲料は前記サッシェ内部で抽出され、下端のシールが抽出前または抽出中に開放され、そこから飲料が流出することができる。前記装置は非常に質の高い新鮮な個別フィルター・コーヒーおよび葉茶を抽出する。しかし、薄いフィルムから成る前記サッシェは、高い内部抽出圧力に耐えることができないため、これまでエスプレッソ・コーヒーの抽出には使用されてこなかった。   Patent Literature 1, Patent Literature 2, and Patent Literature 3 describe one beverage extraction system. In the system, individual portion of the beverage extraction material is contained in a sachet made of a plastic film having an injection nozzle at the top and a seal at the bottom. The sachet also includes a paper filter at the bottom. In use, hot water is injected into the sachet through the nozzle. The beverage is extracted inside the sachet and the bottom seal is opened before or during extraction from which the beverage can flow out. The device extracts very high quality fresh individual filter coffee and leaf tea. However, the sachet made of a thin film has not been used for espresso coffee extraction so far because it cannot withstand high internal extraction pressures.

更に、前記サッシェは、比較的厚いシート材料、例えば、金属箔の層を2つの熱可塑性フィルムで挟んだ積層品によって形成する必要がある。その理由は、前記サッシェに抽出条件に耐え得る強度を与える必要があること、および保管中における酸素および湿気の侵入を防止するためである。前記ようなサッシェはリサイクルが困難であり、埋立ゴミの1つとなる。別の問題として、サッシェ下端の開口部によって必ずしも飲料が正しくカップに導かれるとは限らないことが挙げられる。   Further, the sachet needs to be formed by a relatively thick sheet material, for example, a laminate in which a layer of metal foil is sandwiched between two thermoplastic films. The reason is that it is necessary to give the sachet strength capable of withstanding the extraction conditions, and to prevent oxygen and moisture from entering during storage. Such sachets are difficult to recycle and become one of landfill waste. Another problem is that the opening at the bottom of the sachet does not necessarily lead the beverage to the cup correctly.

個別グラインド・コーヒー・カプセルから個別ポーションのエスプレッソ・コーヒーを抽出することも知られている。前記カプセルの形状は、一般に円錐台形または偏球形であり、気密および水密性材料から成り、1ポーションのグラインド・コーヒーが固く詰められている。前記カプセルは、一般に、カプセルの周囲にうまく適合するよう形成された硬質金属製抽出チャンバーに挿入される。前記抽出チャンバーは、底部にフィルタ要素を備える他、カプセルの底面に孔をあける手段、およびエスプレッソ・コーヒーを抽出する手段として、カプセル内部に500〜1500KPa(5〜15バール)の圧力で熱水を注入する手段を備えている。この種のエスプレッソ・コーヒー抽出カプセルおよびシステムについては、例えば、特許文献4および特許文献5に記載されている。   It is also known to extract individual portions of espresso coffee from individual grind coffee capsules. The capsule shape is generally frustoconical or oblate, is made of an airtight and watertight material and is tightly packed with 1 portion of ground coffee. The capsule is generally inserted into a hard metal extraction chamber that is shaped to fit well around the capsule. The extraction chamber is provided with a filter element at the bottom, as well as a means for making a hole in the bottom of the capsule and a means for extracting espresso coffee, hot water is applied inside the capsule at a pressure of 500 to 1500 KPa (5 to 15 bar). Means for injecting are provided. Such espresso coffee extraction capsules and systems are described, for example, in US Pat.

既存のエスプレッソ抽出カプセルの欠点は、特定の寸法を有するコーヒー床に合わせた寸法の硬質抽出キャビティを有し、コーヒー床に必要な圧力を加える従来型エスプレッソ抽出装置用としてカプセルが形成されていることである。このことは、既存のエスプレッソ・カプセル・システムは、カプセル内のコーヒーの量や抽出中のコーヒー床の圧縮度をあまり変更することができないことを意味する。既存のエスプレッソ・システムの別の欠点は、カプセルから流出する飲料が抽出チャンバーの底面を通過することにより底面が汚染され、連続する抽出飲料間に交差汚染が発生することである。   The disadvantage of existing espresso extraction capsules is that the capsule is formed for a conventional espresso extraction device that has a hard extraction cavity that is sized for a coffee bed of a specific size and applies the required pressure to the coffee bed. It is. This means that existing espresso capsule systems cannot change much the amount of coffee in the capsule and the compressibility of the coffee bed during extraction. Another disadvantage of the existing espresso system is that the beverage flowing out of the capsule passes through the bottom of the extraction chamber, which contaminates the bottom and creates cross contamination between successive extracted beverages.

例えば、エスプレッソ抽出用コーヒーのような飲料抽出材料を圧縮収容したカプセルが特許文献6に記載されている。前記カプセルは変形可能であり、どのエスプレッソ抽出装置のキャビティにも適合する。従って、既存のエスプレッソ・コーヒー抽出装置をカプセルの形状および構造に正確に合わせるための特別なアダプターを必要としない。残念ながら、このことはカプセル内のコーヒー密集度が不充分であり、最良のエスプレッソ・コーヒーを抽出することができないことも意味している。また、連続抽出飲料間の交差汚染の問題も解消されていない。   For example, Patent Document 6 describes a capsule containing a beverage extraction material such as espresso extraction coffee. The capsule is deformable and fits the cavity of any espresso extraction device. Thus, no special adapter is required to accurately match existing espresso coffee brewing equipment to the capsule shape and structure. Unfortunately, this also means that the coffee density in the capsule is insufficient and the best espresso coffee cannot be extracted. Moreover, the problem of cross contamination between continuously extracted beverages has not been solved.

飲料抽出材料を内包した真空パックをクランプに挟み、中空針で熱水を真空パックに注入し、抽出飲料を綴じ目から流出させる飲料抽出方法が特許文献7に記載されている。前記パックは、綴じ目の反対側に、クランプに挟んだ真空パックを飲料抽出前に圧縮するための可動板を備えている。抽出キャビティを構成する前記板は硬質平板であり、真空パックを圧縮するために高い圧力を加えると真空パックが破裂する危険がある。   Patent Document 7 describes a beverage extraction method in which a vacuum pack containing a beverage extraction material is sandwiched between clamps, hot water is injected into the vacuum pack with a hollow needle, and the extracted beverage is allowed to flow out of the seam. The pack includes a movable plate for compressing a vacuum pack sandwiched between clamps on the opposite side of the stitches before beverage extraction. The plate constituting the extraction cavity is a hard flat plate, and there is a risk that the vacuum pack will burst if a high pressure is applied to compress the vacuum pack.

新鮮なミルクから、例えば、ミルクセーキのような食用泡を形成することが知られている。また、コーヒーやその他の温かい飲料の上にホットミルクの泡を浮かべて提供されることも知られている。ホットミルクの泡は、伝統的に加圧蒸気を中空蒸気棒を通して冷たい新鮮なミルクに送り、ミルクを加熱することによって形成される。次いで、前記ミルクの泡をコーヒー飲料の上に注いで、例えばカプチーノやラッテのような飲料を作る。   It is known to form edible foams such as milk shakes from fresh milk. It is also known to be served with hot milk foam over coffee and other hot beverages. Hot milk foam is traditionally formed by sending pressurized steam through a hollow steam bar to cold fresh milk and heating the milk. The milk foam is then poured over a coffee beverage to make a beverage such as cappuccino or latte.

一般に、コーヒーに含まれるエッセンシャル・オイルが泡作りに悪影響を及ぼすので、ミルクの泡作りはコーヒーの抽出とは別に行われる。カプチーノやラッテ用のホットミルクの泡を作る従来の方法は、飲料の自動販売機には適していない。1つには、新鮮なミルクあるいは液体ミルクを前記のような自動販売機で取り扱うのが困難であるという理由からである。更に、殆どの自動販売機は加圧蒸気を供給する設備を備えていないこと、および液体ミルクに浸される前記蒸気棒によって交差汚染および衛生上の問題が生じるからである。   In general, the foaming of milk is performed separately from the extraction of coffee because the essential oil contained in the coffee has a negative effect on the foaming. Conventional methods of making hot milk foam for cappuccino and latte are not suitable for beverage vending machines. One reason is that it is difficult to handle fresh or liquid milk with such vending machines. Furthermore, most vending machines are not equipped with a facility for supplying pressurized steam, and the steam bar immersed in liquid milk causes cross-contamination and hygiene problems.

コーヒー内で分散させると泡が生じる窒素ガスを含む飲料用粉ミルクの存在が知られている。しかし、前記の泡は従来のカプチーノの泡と比較して大きさや堅さ(スプーンで掬える堅さ)が異なる。   The presence of powdered milk for beverages containing nitrogen gas that foams when dispersed in coffee is known. However, the foam is different in size and firmness (stiffness with a spoon) compared to conventional cappuccino foam.

また、自動販売機内において、粉ミルクをカップに入れ、熱水を噴射して粉ミルクを溶解し、熱水噴射流とミルクとの間の高剪断作用によってミルクを泡立たせる方法も知られている。この方法は消費者にあまり支持されず、また粉ミルクをカップに入れる際、ミルクが散乱し汚れるという難点がある。更に、粉ミルクが完全に溶解しないこともある。粉ミルクを完全に溶解するには、X-Yテーブルまたは類似の装置を用いて、熱水噴射流をカップに対し相対的に移動させる必要があるため、自動販売機のコストが上昇する。   There is also known a method in which powdered milk is put in a cup, hot water is sprayed to dissolve the powdered milk in a vending machine, and the milk is foamed by a high shearing action between the hot water jet stream and the milk. This method is not well supported by consumers and has the disadvantage that milk is scattered and soiled when milk powder is placed in a cup. In addition, milk powder may not completely dissolve. To completely dissolve the milk powder, the hot water jet must be moved relative to the cup using an XY table or similar device, increasing the cost of the vending machine.

英国特許出願公開第2121762号明細書British Patent Application No. 2121762 欧州特許出願公開第0179641号明細書European Patent Application No. 0179641 国際公開第99/05036号明細書WO99 / 05036 Specification 国際公開第93/17932号明細書International Publication No. 93/17932 Specification 国際公開第94/02059号明細書International Publication No. 94/02059 欧州特許出願公開第0521186号明細書European Patent Application No. 0521186 欧州特許出願公開第0821906号明細書European Patent Application No. 0821906

飲料抽出材料を内包するサッシェから飲料を抽出するための改良型装置を提供することが本発明の目的である。   It is an object of the present invention to provide an improved apparatus for extracting a beverage from a sachet containing a beverage extraction material.

寸法および/または飲料抽出材料の量が異なるサッシェからの飲料抽出に対応する装置を提供することが本発明の更なる目的である。   It is a further object of the present invention to provide an apparatus that accommodates beverage extraction from sachets with different dimensions and / or amounts of beverage extraction material.

抽出温度、圧力および流速の斬新な組合せにより、これまでになかった価値のある飲料をもたらす飲料抽出装置を提供することも本発明の目的である。   It is also an object of the present invention to provide a beverage brewing device that provides a beverage of value that has never been achieved by a novel combination of brewing temperature, pressure and flow rate.

高圧および低圧飲料抽出の双方に対応できる飲料抽出装置を提供することも本発明の目的である。   It is also an object of the present invention to provide a beverage extraction device that can handle both high pressure and low pressure beverage extraction.

連続抽出飲料間に交差汚染が全く、または殆ど生じない飲料抽出装置を提供することも本発明の目的である。   It is also an object of the present invention to provide a beverage brewing device in which no or little cross contamination occurs between continuously extracted beverages.

特許文献1に記載の装置および方法と比較して、散乱汚染リスクが低く、かつ固形廃棄物の量を少なくすることができる飲料抽出装置を提供することも本発明の目的である。   It is also an object of the present invention to provide a beverage extraction apparatus that has a low risk of scattering contamination and can reduce the amount of solid waste as compared with the apparatus and method described in Patent Document 1.

泡沫飲料を抽出する従来の方法に改善を加えた方法を含む、本発明の装置を用いた飲料の抽出方法を提供することも本発明の目的である。   It is also an object of the present invention to provide a beverage extraction method using the device of the present invention, including an improved method of the conventional method for extracting foam beverages.

飲料抽出装置と本発明の装置および方法に特に適合する飲料抽出サッシェとを備えるシステムを提供することも本発明の目的である。   It is also an object of the present invention to provide a system comprising a beverage extraction apparatus and a beverage extraction sachet that is particularly adapted to the apparatus and method of the present invention.

本発明の意図するところは、特に自動販売機および類似の装置において、質および鮮度の高い抽出ポーション飲料を提供することである。   The intent of the present invention is to provide an extracted portion beverage with high quality and freshness, especially in vending machines and similar devices.

発明を解決するための手段Means for Solving the Invention

本発明の第一の態様によれば、飲料抽出材料を内包するサッシェに液体を通して飲料を抽出する装置が提供される。前記装置は、飲料抽出の間、液体をサッシェ内に注入する1つ以上のインゼクタと、閉じた位置において、前記サッシェを実質的に収容保持し、下部に飲料の流出経路を形成するキャビティを規定する内表面を有し、該内表面の少なくとも1つが移動可能な担体に取り付けられた少なくとも1つの変形可能領域を有し、前記キャビティまたは流出経路の形状を変化させることにより、前記サッシェに応じた望ましい抽出構成をとることができる、開閉移動可能な1つ以上の部材を備える前記サッシェ用クランプとを備えている。   According to the first aspect of the present invention, there is provided an apparatus for extracting a beverage through a liquid through a sachet containing a beverage extraction material. The apparatus defines one or more injectors that inject liquid into the sachet during beverage extraction, and a cavity that substantially holds and holds the sachet in a closed position and forms a beverage drainage path in the lower portion. Responsive to the sachet by changing the shape of the cavity or outflow path, wherein at least one of the inner surfaces has at least one deformable region attached to a movable carrier. The sachet clamp comprising one or more members capable of opening and closing, which can take a desired extraction configuration.

本発明による装置は、個別ポーション、例えばカップ一杯の飲料の抽出に適することが好ましい。例えば、前記装置は飲料自動販売機の一部を構成することができる。前記飲料には、例えば、コーヒー、茶、ホットチョコレート、スープ等が含まれる。前記飲料はコーヒー、または茶が好ましく、飲料抽出材料がグラインド・コーヒー、または茶葉であることが更に好ましい。   The device according to the invention is preferably suitable for the extraction of individual portions, for example a cup of beverage. For example, the device can form part of a beverage vending machine. Examples of the beverage include coffee, tea, hot chocolate, and soup. The beverage is preferably coffee or tea, and more preferably the beverage extraction material is grind coffee or tea leaves.

前記装置は熱水または蒸気のような含水抽出媒体を供給するためのヒーターを備えることが好ましく、前記熱水は約80〜100℃であることが好ましい。前記装置は含水媒体用のポンプを備えることが好ましく、前記含水媒体を0.1〜20バールの圧力で供給できることが好ましく、1〜15バールの圧力で毎分約50〜2000ml供給できることが好ましく、毎分約60〜1000ml供給できることが更に好ましい。   The apparatus preferably comprises a heater for supplying a water-containing extraction medium such as hot water or steam, and the hot water is preferably about 80-100 ° C. Preferably, the device comprises a pump for the water-containing medium, preferably the water-containing medium can be supplied at a pressure of 0.1-20 bar, preferably about 50-2000 ml per minute at a pressure of 1-15 bar, More preferably, about 60 to 1000 ml per minute can be supplied.

前記装置に適合するサッシェについて以下詳細に説明する。1つの装置で1つのサッシェから一連の飲料抽出が可能であることが本発明特有の効果である。 また、前記装置が一連のサイズのサッシェに適応できることが更なる効果である。   A sachet suitable for the apparatus will be described in detail below. It is a unique effect of the present invention that a series of beverages can be extracted from one sachet with one device. It is a further advantage that the device is adaptable to a range of sachets.

少なくとも1つのクランプ部材が、少なくとも1つの変形可能領域を有することが本発明の本態様の特徴である。換言すれば、抽出キャビティの内面を形成する部材の少なくとも1つの領域が、完全に硬直してはいないということである。抽出キャビティを形成する少なくとも1つの内面が、クランプを閉じた後、その内面形状、従ってキャビティまたは流出経路の形状を独立した制御の下で変化させることができる変形可能領域を有しているため、サッシェに応じた望ましい抽出構成をとることができる。前記1つのキャビティの内表面形状の変化は、通常、前記内表面の湾曲の変化を意味する。例えば、前記変形可能領域は弾力性および/または可塑性に富んでいる。前記変形可能領域は、前記クランプが閉じた位置にあるとき、単独で移動できる担体に取り付けられている。即ち、前記担体を別のクランプ部材とは無関係に移動させ、前記キャビティの形状を変化させることができる。これにより、前記担体に加える外力、例えば機械的または水圧を変化させることにより、前記キャビティの形状および容積を規制することができる。   It is a feature of this aspect of the invention that at least one clamping member has at least one deformable region. In other words, at least one region of the member forming the inner surface of the extraction cavity is not completely rigid. Since at least one inner surface forming the extraction cavity has a deformable region that, after closing the clamp, can change its inner surface shape and thus the shape of the cavity or outflow path under independent control, A desirable extraction configuration according to the sachet can be taken. A change in the inner surface shape of the one cavity usually means a change in the curvature of the inner surface. For example, the deformable region is rich in elasticity and / or plasticity. The deformable region is attached to a carrier that can move alone when the clamp is in a closed position. That is, the shape of the cavity can be changed by moving the carrier independently of another clamp member. Thereby, the shape and volume of the cavity can be regulated by changing an external force applied to the carrier, for example, mechanical or hydraulic pressure.

使用時、前記サッシェは一般に、実質的に完全にクランプ・キャビティ内に収容され、キャビティの内表面に接触する。   In use, the sachet is generally contained substantially completely within the clamp cavity and contacts the inner surface of the cavity.

飲料抽出の間、変形可能領域がサッシェに直接接触し、サッシェ表面部を圧迫することが好ましい。このことが、抽出キャビティが硬質材料から成り、一般に固定されている板で構成されている従来のすべての飲料抽出装置と対照的な点である。変形可能領域を設ける1つの効果は、前記キャビティを寸法の異なるサッシェに対応させることができることである。例えば、同量の抽出液体によって濃さの異なる飲料を抽出することができる。また、変形可能領域によって、飲料抽出の間、サッシェを加圧することができる。例えば、サッシェ内部の飲料抽出材料床を圧縮することができる。このことは、勿論、エスプレッソ・スタイルのコーヒーの抽出に特に有効である。同様に、抽出キャビティの出口領域を変形させることができるため、出口開口部の大きさを制御することができ、それによって飲料抽出の間における、抽出キャビティ内部の静水圧をキャビティからの飲料流出速度と連動して制御することができる。また、前記出口領域の形状を適切に制御することにより、飲料を正しく容器に導くことができる。   During beverage extraction, the deformable region is preferably in direct contact with the sachet and compresses the sachet surface. This is in contrast to all conventional beverage extraction devices in which the extraction cavity is made of a hard material and is generally composed of a fixed plate. One advantage of providing a deformable region is that the cavity can accommodate sachets of different dimensions. For example, beverages having different concentrations can be extracted with the same amount of extraction liquid. The deformable region can also pressurize the sachet during beverage extraction. For example, the beverage extraction material bed inside the sachet can be compressed. This is of course particularly effective for the extraction of espresso style coffee. Similarly, the outlet area of the extraction cavity can be deformed so that the size of the outlet opening can be controlled, thereby reducing the hydrostatic pressure inside the extraction cavity during beverage extraction and the beverage outflow rate from the cavity. It can be controlled in conjunction with. Moreover, a drink can be correctly guide | induced to a container by controlling the shape of the said exit area | region appropriately.

変形可能領域がもたらす抽出キャビティの形状変化は静的または動的に制御することができる。即ち、サッシェをクランプに固定し、抽出を開始する以前に、変形可能領域を利用してキャビティの形状を予めセットし、その形状を抽出ステップ全体にわたり保持することができる。別の方法として、以下に詳述するように、飲料抽出の間において、抽出キャビティの形状を動的に変化させることができる。   The shape change of the extraction cavity caused by the deformable region can be controlled statically or dynamically. That is, before the extraction is started with the sachet fixed to the clamp, the shape of the cavity can be preset using the deformable region and the shape can be maintained throughout the extraction step. Alternatively, the shape of the extraction cavity can be dynamically changed during beverage extraction, as described in detail below.

前記変形可能抽出キャビティの特別な効果は、キャビティを飲料抽出サッシェに対応させてキャビティ内に収容することができることであって、これによりサッシェを破裂させることなく内部に高い静水圧を発生させることができる。事実、サッシェを非常に薄い壁で形成することにより、飲料抽出後の残留プラスチック廃棄物の量を減らすことが考えられている。   A special effect of the deformable extraction cavity is that the cavity can be accommodated in the cavity corresponding to a beverage extraction sachet, thereby generating a high hydrostatic pressure inside without rupturing the sachet. it can. In fact, it is considered to reduce the amount of residual plastic waste after beverage extraction by forming the sachet with very thin walls.

前記クランプは、1つ以上の硬質基礎部材を備えることが好ましく、対面移動または二枚貝のように動いてサッシェを捕捉する、2つの硬質基礎部材を備えることが更に好ましい。   The clamp preferably comprises one or more rigid foundation members, and more preferably comprises two rigid foundation members that move like face-to-face or bivalve to capture the sachet.

前記クランプ内表面の変形可能領域は、順応性を有しかつ非圧縮性材料であってよく、エラストマー層のような弾性材料が好ましい。一般に、エラストマー層の厚さは5〜20mm、ショア硬度が10〜60ショアであり、20〜50ショアが好ましい。前記変形可能層は、硬質材料の内張、および周囲を内張から上方に延びる硬質周辺エッジによって押えられていることが好ましく、これにより、前記変形可能層が過度に変形することなく5〜15バールのサッシェ表面圧力に耐えることができる。前記弾性領域は、サッシェの薄膜部が接触するクランプ内表面全体に及んでいることが好ましい。前記エラストマー層が、キャビティを規定するクランプの少なくとも1つの基礎部材の内表面全体に実質的に及んでいることが更に好ましい。   The deformable region of the inner surface of the clamp may be a conformable and incompressible material, preferably an elastic material such as an elastomer layer. Generally, the thickness of the elastomer layer is 5 to 20 mm, the Shore hardness is 10 to 60 Shore, and 20 to 50 Shore is preferable. Preferably, the deformable layer is held down by a hard material lining and a hard peripheral edge extending upwardly from the lining so that the deformable layer does not excessively deform 5-15. Can withstand bar sachet surface pressure. The elastic region preferably extends over the entire inner surface of the clamp with which the sachet's thin film portion contacts. More preferably, the elastomeric layer extends substantially over the entire inner surface of at least one foundation member of the clamp that defines the cavity.

前記エラストマー層の内表面が、サッシェの形状に略一致するよう成形されていることが好ましい。例えば、エラストマー層の内表面が窪みを有していることが好ましい。これにより、適切な型締力が加えられたとき、エラストマー層が加圧されたサッシェ表面に正確に一致することができ、サッシェの破裂を防止することができる。また、クランプ内表面がサッシェの表面に正確に一致することにより、飲料抽出材料が均等に加圧され、それによって飲料抽出材料床を流れる液体のチャネリングが減少するので抽出飲料の質が向上する。   The inner surface of the elastomer layer is preferably molded so as to substantially match the shape of the sachet. For example, it is preferable that the inner surface of the elastomer layer has a depression. Thereby, when an appropriate mold clamping force is applied, the elastomer layer can exactly match the pressurized sachet surface, and sachet rupture can be prevented. Also, because the inner surface of the clamp exactly matches the surface of the sachet, the beverage extraction material is evenly pressurized, thereby improving the quality of the extracted beverage by reducing the channeling of liquid flowing through the beverage extraction material bed.

前記抽出キャビティの内表面の弾性を場所によって変えることにより、飲料抽出中の圧力に応じてキャビティの形状を変化させることができる。   By changing the elasticity of the inner surface of the extraction cavity depending on the location, the shape of the cavity can be changed according to the pressure during beverage extraction.

前記クランプが、2つの凹形基礎部材が解放可能に連動対面回転してサッシェをその間に捕捉するクラムシェル構成をとることが好ましい。少なくとも1つの基礎部材の内表面全体が、実質的にエラストマー系被膜で覆われていることが好ましい。前記基礎部材は、前記エラストマー系層の縁部を囲み、前記層が加圧下において過度に変形しないようにする外周壁を備えることができる。例えば、前記2つの基礎部部材間に加えられる型締力を変化させることにより、前記エラストマー系被膜がサッシェに与える力を変化させることができる。前記型締力は、飲料抽出工程開始時に固定することも、動的締付が望ましい場合には、飲料抽出期間中に変化させることもできる。   Preferably, the clamp has a clamshell configuration in which the two concave base members are releasably interlocked to face each other and capture the sachet therebetween. It is preferred that the entire inner surface of at least one foundation member is substantially covered with an elastomeric coating. The base member may include an outer peripheral wall that surrounds an edge of the elastomeric layer and prevents the layer from being excessively deformed under pressure. For example, by changing the clamping force applied between the two foundation members, the force that the elastomeric coating gives to the sachet can be changed. The mold clamping force can be fixed at the start of the beverage extraction process or can be changed during the beverage extraction period if dynamic clamping is desired.

前記出口領域の別のクランプ部材との間にサッシェを挟むことにより、抽出キャビティからの飲料の流れを制限する、少なくとも1つのエラストマー層または弾性的に支持されるその他の可塑性材料を前記抽出キャビティの出口領域に備えることが好ましい。   At least one elastomeric layer or other elastically supported plastic material that restricts the flow of beverage from the extraction cavity by sandwiching a sachet with another clamping member in the outlet region is provided in the extraction cavity. It is preferable to provide in the exit area.

前記変形可能領域が流体タンクに担持される移動可能部分を備えることにより、抽出キャビティおよび出口領域形状の適合性および動的制御性を向上することができる。前記移動可能領域は可塑性シート材料から成る領域であり、一般に、金属または高分子材料から成るが、エラストマー塑性層から成ることもできる。前記流体タンクは液体タンクであることが好ましく、従って実質的に圧縮不能である。前記装置は、飲料抽出中またはその直前に前記キャビティの形状を変化させるために、前記タンクに対し液体を給排出するための水路を更に備えることが好ましい。前記タンク内の流体量は、例えば、前記水路に機械または電気機械弁を備えるか、あるいは電気粘性流体を用いることによって制御することができる。前記水路は、前記キャビティに対し流体を給排出するためのポンプまたはその他の機械あるいは電気機械式駆動手段に接続されることが好ましい。前記装置はサッシェ内部と流体を充填したタンク内部との圧力を実質的に等しくする手段を備えることにより、前記サッシェ壁の応力をできるだけ小さくすることができる。   By providing the movable part with a movable part carried by the fluid tank, it is possible to improve the adaptability and dynamic controllability of the extraction cavity and the outlet region shape. The movable region is a region made of a plastic sheet material and is generally made of a metal or polymer material, but can also be made of an elastomeric plastic layer. The fluid tank is preferably a liquid tank and is therefore substantially incompressible. The apparatus preferably further includes a water channel for supplying and discharging liquid to and from the tank in order to change the shape of the cavity during or immediately before beverage extraction. The amount of fluid in the tank can be controlled, for example, by providing a mechanical or electromechanical valve in the water channel or using an electrorheological fluid. The water channel is preferably connected to a pump or other machine or electromechanical drive means for supplying and discharging fluid to and from the cavity. The apparatus comprises means for making the pressure in the sachet and the tank filled with fluid substantially equal so that the stress on the sachet wall can be minimized.

少なくとも1つのクランプ部材が、複数の独立移動可能な担体に取り付けられる複数の変形可能領域を備えることにより、抽出キャビティの形状を更に細かく制御することができる。前記担体は機械的に独立移動可能であるか、または前記変形可能領域が複数の移動可能領域を支持する複数の前記流体充填タンクを備えてもよい。前記複数の流体充填タンク内の流体量は、個別に制御することができる。勿論、クランプ内表面は、独立担体によって支持される1つ以上の変形可能領域とは別に、クランプの硬質基体部によって支持される少なくとも1つの硬質エラストマー領域を備えることができる。   The shape of the extraction cavity can be further controlled by providing at least one clamping member with a plurality of deformable regions attached to a plurality of independently movable carriers. The carrier may be mechanically independently movable, or the deformable region may comprise a plurality of the fluid filling tanks that support a plurality of movable regions. The amount of fluid in the plurality of fluid filling tanks can be individually controlled. Of course, the inner clamp surface can comprise at least one hard elastomeric region supported by the rigid base portion of the clamp, apart from one or more deformable regions supported by the independent carrier.

一部の実施の形態において、抽出キャビティの出口領域に動的クランプ領域を備えることができる。前記動的クランプ領域は、液体充填タンクにエラストマーのような可塑性材料の層を設けることによって形成することができる。別の方法として、機械的に移動可能な担体に可塑性材料層またはエラストマー層を取り付けることによって形成することができる。   In some embodiments, a dynamic clamping region can be provided at the exit region of the extraction cavity. The dynamic clamping region can be formed by providing a layer of a plastic material such as an elastomer in a liquid filled tank. Alternatively, it can be formed by attaching a plastic material layer or an elastomeric layer to a mechanically movable carrier.

抽出キャビティの最大容積は、クランプが閉じた状態にあり内部圧力が存在しない場合、約25〜250cm3であり、約30〜150cm3であることが更に望ましい。側壁が完全に加圧されたときの最小容積は最大容積の50%以下であることが好ましく、25%以下であることが更に好ましい。 Maximum volume of the extraction cavity, the absence of internal pressure in a state where the clamp is closed, about 25~250Cm 3, it is further desirable that about 30 to 150 3. The minimum volume when the side wall is completely pressurized is preferably 50% or less of the maximum volume, and more preferably 25% or less.

既に述べたように、抽出キャビティの飲料流出経路の寸法および構成を制御できることも本発明による装置の特徴である。クランプが前記飲料出口領域の絞りを規定することにより、サッシェを破裂させることなく、あるいはサッシェの内容物が前記流出経路に流出することなく、飲料抽出のための高圧力をサッシェ内部に維持できるようにすることが好ましい。前記飲料抽出チャンバーの出口領域に、サッシェの下端部を締め付けることによって前記絞りを規定するよう配置されるクランプ部材を備えることが好ましい。サッシェ下端部を締め付ける前記部材の少なくとも1つが、前記飲料出口領域に弾性内表面を有することが更に好ましい。サッシェ下端部を締め付ける前記部材の少なくとも1つが、出口領域を規定する前記クランプの別の部材の内表面に押圧されたとき、飲料流出経路が規定される前記締付部全体に及ぶ窪みを有する内表面を備えることが好ましい。前記飲料流出経路は、例えば、直線、蛇行、あるいは樹枝状にすることができる。前記飲料流出経路は、次に説明するように、高速液体噴流に対応させることができる。   As already mentioned, it is also a feature of the device according to the invention that the size and configuration of the beverage outlet path of the extraction cavity can be controlled. The clamp defines a restriction in the beverage outlet area so that high pressure for beverage extraction can be maintained inside the sachet without rupturing the sachet or without the contents of the sachet flowing into the spill path. It is preferable to make it. Preferably, a clamp member is provided at the outlet region of the beverage extraction chamber, the clamp member being arranged to define the throttling by tightening the lower end of the sachet. It is further preferred that at least one of the members fastening the sachet lower end has an elastic inner surface in the beverage outlet region. When at least one of the members tightening the lower end of the sachet is pressed against the inner surface of another member of the clamp that defines the outlet area, the inner portion has a recess extending over the entire tightening portion where the beverage outflow path is defined. It is preferable to provide a surface. The beverage outflow path can be, for example, straight, serpentine, or dendritic. The beverage outflow path can correspond to a high-speed liquid jet as described below.

前記装置は、サッシェを抽出キャビティ内に保持した後、サッシェ内部に液体を注入するための注入管または複数の注入管を備えることが好ましい。前記装置は、クランプが開放されたとき、クランプと連動して前記注入管または複数の注入管を引っ込める機構を更に備えることが好ましい。前記注入管は、特許文献1に記載されているように、サッシェ上端部のノズルに挿入することができる。いくつかの好ましい実施の形態において、前記注入管または複数の注入管は、サッシェの側壁を貫通してサッシェ内部に直接液体を注入している。前記注入管または複数の注入管は、抽出キャビティの出口方向に対し、斜めに抽出キャビティ内に突出することができ、実質的に直角に突出することが好ましい。前記方法は、サッシェのノズルを用いる方法より好ましい。何故なら、ノズルを有しないサッシェを製造する方が遙かに容易であるからである。   Preferably, the device comprises an injection tube or a plurality of injection tubes for injecting liquid into the sachet after holding the sachet in the extraction cavity. Preferably, the device further comprises a mechanism for retracting the injection tube or the plurality of injection tubes in conjunction with the clamp when the clamp is released. As described in Patent Document 1, the injection tube can be inserted into a nozzle at the upper end of a sachet. In some preferred embodiments, the injection tube or plurality of injection tubes inject liquid directly into the sachet through the side wall of the sachet. The injection tube or the plurality of injection tubes can protrude into the extraction cavity obliquely with respect to the outlet direction of the extraction cavity, and preferably protrude substantially perpendicularly. The method is more preferable than a method using a sachet nozzle. This is because it is much easier to manufacture a sachet without a nozzle.

本発明による飲料抽出装置の一部の実施の形態において、前記インゼクタは前記クランプ部材の1つの部材の内表面から内側に向けて突出しており、前記内表面が前記インゼクタの周囲に窪みを有している。前記窪みは浅い円形または多角形であることが好ましい。“窪み”という用語は、前記部材の周縁部に対し、抽出キャビティの中心から外側に向けて相対的に変位している前記部材表面の領域を意味する。前記窪みの深さは通常約1〜10mmであり、例えば、約2〜5mmである。前記窪みの平均の幅または直径は通常約5〜75mmであり、例えば、約10〜40mmである。前記インゼクタは硬質クランプ部材、即ち固定配置クランプ部材から内側に向けて突出していることが好ましい。   In some embodiments of the beverage extraction device according to the present invention, the injector protrudes inward from the inner surface of one member of the clamp member, and the inner surface has a recess around the injector. ing. The recess is preferably a shallow circle or polygon. The term “indentation” refers to a region of the member surface that is displaced relative to the periphery of the member from the center of the extraction cavity toward the outside. The depth of the depression is usually about 1 to 10 mm, for example, about 2 to 5 mm. The average width or diameter of the recess is usually about 5 to 75 mm, for example about 10 to 40 mm. It is preferable that the injector protrudes inward from a hard clamp member, that is, a fixedly arranged clamp member.

使用時、飲料を抽出するキャビティ内のサッシェが外側に膨らみ前記窪みに入り、張りのある平坦な表面が提供され、インゼクタが確実にサッシェを突き通すことができる。前記インゼクタは、サッシェを突き刺し易くするため、先端が尖っている管であることが好ましい。   In use, a sachet in the cavity from which the beverage is extracted bulges outward and enters the recess, providing a tight, flat surface, allowing the injector to pierce the sachet reliably. The injector is preferably a tube with a sharp tip so that the sachet can be easily pierced.

第二の態様において、本発明は飲料を抽出する方法を提供する。前記方法は、少なくとも一部が可塑性シート材料から成る飲料抽出材料を内包するサッシェを用意し、本発明による装置のクランプに前記サッシェを挿入し、前記クランプ内のサッシェに液体を注入して飲料を抽出し、前記クランプの流出経路から流出する飲料を収集する各ステップを有して成るものである。   In a second aspect, the present invention provides a method for extracting a beverage. The method comprises providing a sachet containing a beverage extraction material comprising at least a part of a plastic sheet material, inserting the sachet into a clamp of a device according to the present invention, and injecting a liquid into the sachet in the clamp. Each step includes extracting and collecting the beverage that flows out of the drainage path of the clamp.

前記サッシェを挿入するステップにおいて、サッシェの液体コンジット領域が前記クランプの出口領域を通過して延びるように配置し、サッシェからの抽出飲料が前記クランプに接触しないようにすることが好ましい。これにより、連続する抽出飲料間の交差汚染が実質的に解消される。サッシェ下部領域を前記クランプの出口領域が捕捉または挟むことにより、前記抽出領域からの飲料の流出を規制することが好ましい。   Preferably, in the step of inserting the sachet, the liquid conduit region of the sachet is arranged to extend through the outlet region of the clamp so that the beverage extracted from the sachet does not contact the clamp. This substantially eliminates cross contamination between successive extracted beverages. It is preferable to restrict the outflow of the beverage from the extraction region by capturing or pinching the sachet lower region by the outlet region of the clamp.

前記液体は約0.1〜16バールの圧力範囲で注入されることが好ましく、約1〜10バールの範囲が更に好ましい。前記液体は1〜100℃の温度で注入されることが好ましい。希釈工程において、例えば、10〜25℃のような周囲温度で一部の抽出を実施することができる。一般に、ホット飲料は約80〜95℃で抽出される。前記液体は水から実質的に成ることが好ましい。特に好ましい処理工程では、前記液体は60〜100℃の水から実質的に成り、前記水が約2〜10バールの圧力範囲で注入され、飲料抽出材料がグラインド・コーヒーである。これによりエスプレッソ・タイプのコーヒーを抽出することができる。   The liquid is preferably injected at a pressure range of about 0.1 to 16 bar, more preferably about 1 to 10 bar. The liquid is preferably injected at a temperature of 1 to 100 ° C. In the dilution step, some extraction can be performed at ambient temperature, such as 10-25 ° C. In general, hot beverages are extracted at about 80-95 ° C. Preferably, the liquid consists essentially of water. In a particularly preferred processing step, the liquid consists essentially of water at 60-100 ° C., the water is injected at a pressure range of about 2-10 bar, and the beverage extraction material is grind coffee. Thereby, espresso-type coffee can be extracted.

前記液体が蠕動ポンプまたはピストンポンプによって、平均流量約50〜2000ml/分でサッシェに注入されることが好ましく、60〜1000ml/分であることが更に好ましい。前記液体を断続的または律動的に注入することにより、抽出飲料の感覚刺激特性をできるだけ高めることが好ましい。前記方法が、飲料抽出後、サッシェ内の残留飲料を排出するための空気を注入するステップを更に含むことが好ましい。   The liquid is preferably injected into the sachet at an average flow rate of about 50 to 2000 ml / min, more preferably 60 to 1000 ml / min, by a peristaltic pump or a piston pump. It is preferable to enhance the sensory stimulation characteristics of the extracted beverage as much as possible by injecting the liquid intermittently or rhythmically. Preferably, the method further comprises injecting air to drain residual beverage in the sachet after beverage extraction.

前記方法が、前記クランプを閉じた後、例えば抽出開始直前に、前記変形可能領域の位置を移動し、サッシェ内の飲料抽出材料を圧縮するステップを更に含むことが好ましい。   Preferably, the method further comprises the step of moving the position of the deformable area and compressing the beverage extraction material in the sachet after closing the clamp, eg just before the start of extraction.

前記方法が前記変形可能領域の位置を移動し、サッシェの形状を変えるステップを更に含むことが好ましい。これにより、抽出飲料の質を最も向上することができると共に、全く新しい種類の飲料、例えば一部がエスプレッソの特性を有し、別の部分がフィルター・コーヒーの特性を有する飲料を抽出することができる。飲料を抽出する間に前記圧力を僅かに緩めると、エスプレッソ・タイプの飲料の質が向上することも確認されている。   Preferably, the method further comprises moving the position of the deformable region to change the shape of the sachet. This makes it possible to improve the quality of the extracted beverage most, and to extract a completely new type of beverage, for example, a beverage having some espresso characteristics and another having filter coffee characteristics. it can. It has also been confirmed that the quality of espresso-type beverages improves when the pressure is slightly relaxed during the extraction of the beverage.

一部の実施の形態において、前記方法が、飲料抽出の間に、前記クランプの変形可能領域を外方向に移動し、キャビティ内のサッシェが膨張できるようにするステップを更に含んでいる。これにより、抽出飲料がサッシェからより自由に流出することができる。一部の実施の形態において、前記サッシェは塑性変形および弾性変形に耐える材料から成り、破裂せずに膨張し容積が増加したキャビティを充填することができる。   In some embodiments, the method further includes moving the deformable region of the clamp outward during beverage extraction to allow the sachet in the cavity to expand. This allows the extracted beverage to flow more freely from the sachet. In some embodiments, the sachet is made of a material that resists plastic and elastic deformation and can fill a cavity that has expanded and increased in volume without rupturing.

前記方法が前記変形可能領域の位置を移動させることにより、前記サッシェを圧縮しサッシェ内の液体を排出するステップを更に含むことが好ましい。このステップは、例えば、飲料の抽出が終了した後、前記サッシェ内の残留飲料を絞り出すことに利用できる。この方法は単に空気を注入してサッシェ内の残留飲料を排出する方法よりも効果的であると同時に、抽出によって生じる廃棄サッシェを圧縮縮小し、またサッシェから漏れ出す廃水の量を減らすことができる。廃棄サッシェの体積を抽出前の50%未満に縮小できることが好ましい。   Preferably, the method further comprises the step of compressing the sachet and discharging the liquid in the sachet by moving the position of the deformable region. This step can be used, for example, to squeeze out the remaining beverage in the sachet after the beverage extraction is completed. This method is more effective than simply injecting air and draining the remaining beverage in the sachet, while at the same time compressing and reducing the waste sachet resulting from extraction and reducing the amount of waste water leaking from the sachet . Preferably, the volume of the waste sachet can be reduced to less than 50% before extraction.

前記方法が飲料抽出前、抽出中および抽出後に、前記変形可能領域を変形することにより、前記キャビティからの抽出飲料の流速を調整すると共に、前記出口領域の有効断面を規定することにより、前記キャビティ内の液体圧力を保持するステップを更に含むことが好ましい。   By adjusting the flow rate of the extracted beverage from the cavity by deforming the deformable region before, during and after beverage extraction, the method regulates the flow rate of the extracted beverage and defines the effective cross section of the outlet region. Preferably, the method further includes the step of maintaining the liquid pressure within.

前記方法が、飲料抽出の間、前記変形可能領域を振動させることにより、飲料抽出材料を攪拌するか、またはサッシェ内に液体を通過させるステップを更に含むことが好ましい。   Preferably, the method further comprises agitating the beverage extraction material or passing the liquid through a sachet by vibrating the deformable region during beverage extraction.

前記すべての実施の形態において、前記変形可能領域が、流体充填タンクに担持され、前記タンク対し液体を給排出することにより変形可能領域の位置を移動させることができる可塑性薄膜を備えることが好ましい。しかしながら、本発明は機械的または電気機械的手段によって移動できる移動可能領域も包含している。   In all the embodiments, it is preferable that the deformable region is provided in a fluid filling tank and includes a plastic thin film that can move the position of the deformable region by supplying and discharging liquid to the tank. However, the present invention also includes movable regions that can be moved by mechanical or electromechanical means.

本発明による飲料抽出装置の更なる効果は、泡沫ミルクを含む飲料の抽出に対応できることである。具体的には、かかる実施の形態において、飲料抽出材料は、チョコレートやコーヒー、酪農および非酪農粉ミルクを含む、泡沫飲料を作成することができる製品から成っている。代表的な実施の形態において、前記飲料抽出材料は、粉ミルクや顆粒ミルクのような一部または完全に脱水した酪農または非酪農ミルク製品から実質的に成っている。前記ミルク製品は、ホット・チョコレートのような飲料の一部を構成することができる。前記泡沫材料の乾燥重量は約1〜50gであり、約5〜15gが好ましい。換言すれば、各々のパッケージの泡沫材料の分量は、1ポーション分の泡沫飲料、例えばカップ一杯の泡沫飲料に足る量である。   A further effect of the beverage extraction device according to the present invention is that it can cope with the extraction of beverages containing foamed milk. Specifically, in such an embodiment, the beverage extraction material consists of a product that can make a foam beverage, including chocolate, coffee, dairy and non-dairy powdered milk. In an exemplary embodiment, the beverage extraction material consists essentially of a partially or fully dehydrated dairy or non-dairy milk product such as milk powder or granulated milk. The milk product may constitute part of a beverage such as hot chocolate. The dry weight of the foam material is about 1-50 g, preferably about 5-15 g. In other words, the amount of foam material in each package is sufficient for a portion of a foam beverage, eg, a cup of foam beverage.

前記抽出キャビティは、前記泡沫材料を注入水と能率よく混合および分散するよう構成される。前記抽出装置の出口領域は、前記クランプの流出経路から流出する液体が、直径約0.5〜2mm、好ましくは約0.7〜1.5mm、最も好ましくは約1mmの少なくとも1つの噴流となるよう構成されることが好ましい。前記噴流の速度は約5〜50m/秒であることが好ましい。噴流を受ける位置に配置される容器内の液体表面に前記噴流が衝突すると高い剪断力が生じ、それによって泡沫が形成される。これにより、安定的に押し固められた体積分率の大きな泡沫(約25%以上)が表面に乗った液体ができあがる。コーヒーあるいは茶のサッシェを同じ抽出装置で連続的に抽出することにより、この液体を泡沫コーヒあるいは茶飲料とすることができる。同様のコーヒー噴流によって、エスプレッソ・スタイルの“クリーマー”をコーヒーの上に形成することができる。前記噴流をカップ側面に当てることにより、噴流のエネルギーを分散させることができる。また、一部の実施の形態において、前記噴流をカプセルのエネルギー拡散体に通すことができる。   The extraction cavity is configured to efficiently mix and disperse the foam material with injected water. In the outlet area of the extraction device, the liquid flowing out of the clamp outflow path is at least one jet having a diameter of about 0.5-2 mm, preferably about 0.7-1.5 mm, most preferably about 1 mm. It is preferable that it is comprised. The jet velocity is preferably about 5 to 50 m / sec. When the jet impinges on the liquid surface in the container placed at the position to receive the jet, a high shearing force is generated, thereby forming a foam. As a result, a liquid having a large volume fraction (about 25% or more), which is stably pressed and compacted, is placed on the surface. By continuously extracting coffee or tea sachets with the same extraction device, this liquid can be made into foam coffee or tea beverage. A similar coffee jet can create an espresso-style “creamer” on top of the coffee. By applying the jet to the cup side surface, the energy of the jet can be dispersed. Also, in some embodiments, the jet can be passed through the capsule energy diffuser.

前記噴流はサッシェ出口領域の噴流形成構造体、例えば、ノズルによって形成することができる。別の方法として、クランプの出口領域を圧迫することによって、強制的に前記サッシェ出口領域に噴流形成絞りを形成することができる。一般に、前記噴流形成体出口の内断面は一定であり、実質的に円形であることが好ましい。液体は実質的に非圧縮性であり、かつ粘弾性もそれ程大きくないので、前記出口の噴流形成領域の内断面積は、一般に、約0.2〜3mmとなり、約0.4〜2mm、例えば約1mmであることが好ましい。複数の噴流を形成することにより、噴出流量を多くし、抽出時間を短縮することができる。 The jet can be formed by a jet forming structure in the sachet outlet region, for example, a nozzle. Alternatively, a jet-forming restriction can be formed in the sachet outlet region by forcing the clamp outlet region. In general, the inner cross section of the jet forming body outlet is constant and preferably substantially circular. Since the liquid is substantially incompressible and viscoelasticity is not so great, the inner cross-sectional area of the jet forming region at the outlet is generally about 0.2 to 3 mm 2 , and is about 0.4 to 2 mm 2. For example, it is preferably about 1 mm 2 . By forming a plurality of jets, the jet flow rate can be increased and the extraction time can be shortened.

前記出口の絞り(細い穴、噴流形成領域)が短すぎると噴流ではなく噴霧が形成され、長すぎると前記絞り前後の圧力低下が大きくなり過ぎる。従って、前記絞りは液体の流れる方向に沿って約1〜5mmにわたって延びていることが好ましく、約2〜4mmが更に好ましい。   If the outlet throttle (thin hole, jet formation region) is too short, spray is formed instead of a jet, and if it is too long, the pressure drop before and after the throttle becomes too large. Accordingly, it is preferable that the diaphragm extends over about 1 to 5 mm along the liquid flow direction, and more preferably about 2 to 4 mm.

本明細書において、“サッシェ”という用語は、1つ以上の硬質障壁部材を有するカプセルを含む、所定量の飲料抽出材料を内包するすべてのポーション・パックを意味する。   As used herein, the term “sachet” means any portion pack containing a predetermined amount of beverage extraction material, including capsules having one or more hard barrier members.

一部の実施の形態において、前記飲料抽出サッシェは、飲料抽出材料を内包するカプセル、および抽出中に解放可能である鮮度保持壁を有し、前記保持壁が解放されることにより前記カプセル内で抽出された飲料を流出させることができる前記カプセルから延びる可塑性液体ガイドを備えている。   In some embodiments, the beverage extraction sachet has a capsule containing a beverage extraction material and a freshness retaining wall that is releasable during extraction, wherein the retaining wall is released within the capsule. A plastic liquid guide is provided extending from the capsule through which the extracted beverage can flow.

前記サッシェは可塑性フィルム材料から成る少なくとも1つの領域を有し、外部圧力に応じて変形可能であることが好ましい。前記サッシェが可塑性フィルム材料からなるポーチ、例えば、成形/充填/封止装置によって製造されるポーチを備えることが更に好ましい。前記サッシェは、保存期間中における飲料抽出材料の鮮度を保持するため、気密および水密性材料から成っている。   The sachet preferably has at least one region of plastic film material and is deformable in response to external pressure. More preferably, the sachet comprises a pouch made of a plastic film material, for example a pouch produced by a molding / filling / sealing device. The sachet is made of an airtight and watertight material to maintain the freshness of the beverage extractant during storage.

“液体ガイド”という用語は、抽出飲料がカプセルから流出する際、抽出装置に接触せずに容器に導くための所定の経路を提供するダクト、毛細管、管、あるいはコンジットを備える構造体を意味する。液体ガイドは、例えば、1つの熱可塑性片からの成形、またはシート材料を接合してカプセルおよび液体ガイドの両方を成形することにより、少なくともカプセルの一部と一体成形されることが好ましい。   The term “liquid guide” means a structure with ducts, capillaries, tubes or conduits that provide a predetermined path for the extracted beverage to flow out of the capsule and into the container without contacting the extraction device. . The liquid guide is preferably integrally formed with at least a portion of the capsule, for example, by molding from a single thermoplastic piece, or by joining sheet material to form both the capsule and the liquid guide.

液体ガイドは、少なくとも長さ方向の一部全体が可塑性を有している。これにより、飲料の流れを望ましいカップ領域に正確に導くことができると共に、例えば、液体ガイドを折り曲げ、飲料の流れを水平方向から受け、垂直方向に送出できるようにするなど、飲料抽出装置の設計に柔軟性を持たせることができる。更に、前記可塑性により、液体ガイドが圧縮可能であり、飲料抽出クランプによって締め付け可能であり、抽出中のカプセル内の高圧力を維持すると共に、液体ガイド内の流速を制御できることが好ましい。液体ガイドは、例えば、液体を通さないフィルム材料から成る2つのシートを貼り合わせることによって形成することができる。飲料は前記2つのシート間を毛管作用、および/または前記2つのシートの接合ライン、あるいは型押しまたはエンボス加工によって規定されるコンジットを通して外部に導き出すことができる。前記液体ガイドはカプセルからの長さが少なくとも10mmであることが好ましく、少なくとも15〜20mmであることが更に好ましい。前記液体ガイドはテーパーが付いていることが好ましい。これにより、抽出飲料を液体ガイド先端の所定のディスペンス・ポイントに導くのに役立つ。   The liquid guide is at least partially plastic in the length direction. This allows the beverage flow to be accurately guided to the desired cup area and, for example, allows the beverage guide to be bent so that the beverage flow can be received from the horizontal direction and delivered in the vertical direction. Can be made flexible. Furthermore, due to the plasticity, the liquid guide is preferably compressible and can be clamped by a beverage extraction clamp, maintaining a high pressure in the capsule during extraction and controlling the flow rate in the liquid guide. The liquid guide can be formed, for example, by bonding two sheets made of a film material that does not allow liquid to pass through. The beverage can be led out through the conduit defined by capillary action and / or the joining line of the two sheets or embossing or embossing between the two sheets. The liquid guide is preferably at least 10 mm long from the capsule, more preferably at least 15-20 mm. The liquid guide is preferably tapered. This helps guide the extracted beverage to a predetermined dispensing point at the tip of the liquid guide.

“鮮度保持壁”という用語は、飲料抽出前、空気および湿気の侵入を防ぎ、飲料抽出材料の鮮度を保持する実質的に気密および水密性を有する防壁を意味する。鮮度保護壁は、飲料抽出中に加えられる外部からの機械的力または熱によって解放することができる。前記鮮度保護壁は、飲料抽出中におけるサッシェ内の圧力および/または熱水によって解放可能であることが好ましい。例えば、鮮度保護壁は、特許文献2、あるいは特許文献3に記載されている接着剤のような、熱および/または湿気によって解放される封止剤層から構成することができる。   The term “freshness-preserving wall” means a barrier that has substantially air and water tightness that prevents the ingress of air and moisture before beverage extraction and retains the freshness of the beverage extraction material. The freshness protection wall can be released by external mechanical force or heat applied during beverage extraction. The freshness protection wall is preferably releasable by pressure and / or hot water in the sachet during beverage extraction. For example, the freshness protection wall can be composed of a sealant layer that is released by heat and / or moisture, such as the adhesive described in Patent Document 2 or Patent Document 3.

別の実施の形態において、本発明は、内側に飲料抽出材料を含むカプセル、外側に各々のマージンを規定する接合境界線に沿って接合され、前記カプセルの第一側面側にテーパー付マージン領域を有する個別形状の実質的に水を通さないフィルム材料から成る前面および背面シートを備える固体飲料抽出材料を内包するサッシェを使用している。   In another embodiment, the present invention includes a capsule containing beverage extraction material on the inside, joined along a joining boundary line defining each margin on the outside, and a tapered margin region on the first side of the capsule. A sachet is used that encloses a solid beverage extraction material with front and back sheets of individually shaped, substantially water-impermeable film material.

前記テーパー付マージン領域の最大長は(カプセル端から放射方向に測定)少なくとも10mmであることが好ましく、少なくとも15mmであることが更に好ましく、少なくとも20mmであることが最も好ましい。前記テーパー付マージン領域が、本発明の第一の態様に関連して前に述べた液体ガイドを規定することが好ましい。前記テーパー付マージン領域は、実質的に三角形であることが好ましく、側面が曲線および/または角が円形であるか否かは随意である。前記テーパー付領域の最大幅は1〜5cmであることが好ましく、2〜4cmであることが更に好ましい。前記テーパー付領域の底辺を、例えば、中心に円形カプセルを有する楕円形サッシェの側端部と融合させることができる。   The maximum length of the tapered margin region (measured radially from the capsule end) is preferably at least 10 mm, more preferably at least 15 mm, and most preferably at least 20 mm. Preferably, the tapered margin region defines the liquid guide previously described in connection with the first aspect of the present invention. The tapered margin region is preferably substantially triangular, and it is optional whether the sides are curved and / or the corners are circular. The maximum width of the tapered region is preferably 1 to 5 cm, and more preferably 2 to 4 cm. The bottom of the tapered region can be fused with, for example, a side end of an elliptical sachet having a circular capsule in the center.

前記前面および背面シートは、前記テーパー付きマージン領域に近接する前記カプセルの第一側面において、カプセル内の熱水および/あるいは圧力によって解放可能な接着剤で接合され、カプセル内で抽出された飲料が前記前面と背面との間のマージン幅の大きい領域を通って前記カプセルから流出できるようにすることが好ましい。   The front and back sheets are joined at the first side of the capsule adjacent to the tapered margin area with an adhesive that can be released by hot water and / or pressure in the capsule, and the beverage extracted in the capsule is It is preferable to allow the capsule to flow out through a region having a large margin width between the front surface and the back surface.

本発明のどの態様によるサッシェ形成フィルム材料も、熱可塑性物質および金属箔層から成る積層フィルムであることが好ましい。   The sachet-forming film material according to any aspect of the present invention is preferably a laminated film comprising a thermoplastic and a metal foil layer.

別の実施の形態において、本発明は、実質的に水を通さないフィルム材料から成り、内側に飲料抽出材料を含むカプセル、外側に各々のマージンを規定する接合境界線に沿って接合され、接合境界に沿った一領域に少なくとも10mm幅のマージンを有し、マージン幅の広い領域に隣接する位置において、前記カプセル内の熱水および/あるいは圧力によって解放可能な接着剤によって接合され、カプセル内で抽出された飲料を前記マージン幅の広い領域を通って前記カプセルから流出させることができる個別形状を有する前面および背面シートを備える固体飲料抽出材料および/または泡沫形成材料を内包するサッシェを使用している。   In another embodiment, the present invention comprises a capsule made of a substantially water impermeable film material and containing a beverage extraction material on the inside and joined on the outside along a joining boundary defining each margin. In a region having a margin of at least 10 mm in one region along the boundary, the region is adjacent to the region having a large margin width and is bonded by an adhesive that can be released by hot water and / or pressure in the capsule. Using a sachet containing a solid beverage extraction material and / or foam-forming material with front and back sheets having individual shapes that allow the extracted beverage to flow out of the capsule through the wide margin area Yes.

前記マージン幅の広い領域が前に述べた液体ガイドを規定することが好ましい。例えば、前記マージン幅の広い領域にテーパーが付いていることが好ましい。   Preferably, the wide margin region defines the previously described liquid guide. For example, it is preferable that the region having the wide margin width is tapered.

前記サッシェの形状は細長であることが好ましい。(平面図における)好ましい形状には、実質的な長方形、楕円形、テーパー付き、および二等辺三角形が含まれる。テーパー付き、あるいは二等辺三角形の場合には、幅が狭い方の端部に前記液体ガイド、または幅の広いマージンが設けられていることが好ましい。   The sachet is preferably elongated. Preferred shapes (in plan view) include substantially rectangular, elliptical, tapered, and isosceles triangles. In the case of a tapered or isosceles triangle, it is preferable that the liquid guide or a wide margin is provided at the end of the narrower width.

前記カプセルの中心が前記サッシェの中心からずれていることが好ましい。即ち、(平面図における)カプセルの重心が(平面図において)サッシェの重心からずれていることが好ましい。前記のずれがサッシェの縦軸に沿っていることが好ましい。   The center of the capsule is preferably deviated from the center of the sachet. That is, the center of gravity of the capsule (in plan view) is preferably offset from the center of gravity of the sachet (in plan view). The deviation is preferably along the longitudinal axis of the sachet.

前記飲料抽出材料は、インスタント・コーヒー、ホット・チョコレート、あるいは濃縮乳、クリーム、クリーマー、粉ミルクまたはミルクの代用品のように、熱水中で完全に分散する材料を包含するか、または前記材料から成ることができる。本発明によるサッシェに収容される飲料抽出材料は、飲料抽出用の水に完全には分散しない材料を包含するか、または前記材料から成ることができる。例えば、前記材料はグラインド・コーヒーまたは茶葉であることが好ましい。かかる飲料抽出材料はサッシェ内に保持される必要があり、抽出飲料と共に流出しないことが好ましい。サッシェ内にそのための飲料抽出用フィルターを備えることができる。一部の実施の形態において、前記フィルターは、サッシェの前面または背面に縁部が接着されたフィルター材料シートから成り、それによって、飲料が前記前面または背面に対し実質的に垂直方向に前記フィルター材料を通過する。これにより、濾過に有効なフィルター面積が最大となる。前記フィルター材料層は、前記サッシェの前面または背面シートと実質的に同じ広がりを持たせることができる。   The beverage extraction material includes or is completely dispersed in hot water, such as instant coffee, hot chocolate, or concentrated milk, cream, creamer, milk powder or milk substitutes. Can be. The beverage extraction material contained in the sachet according to the invention may comprise or consist of a material that is not completely dispersed in the water for beverage extraction. For example, the material is preferably grind coffee or tea leaves. Such beverage extraction material needs to be held in a sachet and preferably does not flow out with the extracted beverage. The sachet can be provided with a beverage extraction filter therefor. In some embodiments, the filter comprises a sheet of filter material with edges bonded to the front or back surface of a sachet so that a beverage is substantially perpendicular to the front or back surface. Pass through. This maximizes the effective filter area for filtration. The filter material layer may have substantially the same extent as the front or back sheet of the sachet.

前記サッシェは、約2〜12gのグラインド・コーヒー、または約1〜5gの茶葉を包んでいることが好ましい。換言すれば、前記サッシェはカップ一杯分の飲料の抽出に対応していることが好ましい。前記飲料抽出材料は、圧縮グラインド・コーヒー・タブレットのような、1つ以上の圧縮構成要素の形態を取ることができる。圧縮構成要素の形態を取ることにより、材料の鮮度が保持されると共に、パッケージ全体を小さくすることができる。前記抽出キャビティをサッシェを包含する特定のタブレットに対応する形状とすることができる。   Preferably, the sachet wraps about 2-12 g of ground coffee or about 1-5 g of tea leaves. In other words, the sachet preferably corresponds to the extraction of a cup of beverage. The beverage extraction material can take the form of one or more compression components, such as a compressed grind coffee tablet. By taking the form of a compression component, the freshness of the material is maintained and the entire package can be made smaller. The extraction cavity may have a shape corresponding to a specific tablet including a sachet.

更なる態様において、本発明は、本発明による方法を用いて飲料を抽出するためのシステムを提供する。前記システムは、本発明による飲料抽出装置および前記抽出装置に用いられる少なくとも1つの飲料抽出サッシェを備えている。   In a further aspect, the present invention provides a system for extracting a beverage using the method according to the present invention. The system comprises a beverage extraction device according to the invention and at least one beverage extraction sachet used in the extraction device.

少なくとも1つの飲料抽出サッシェが泡沫形成用粉ミルクを内包する第一サッシェおよびコーヒーまたは茶を抽出する材料を内包する第二サッシェを備えることが好ましい。前に述べたように、前記2つのサッシェを連続して抽出することができ、前記粉ミルクを内包するサッシェを先に抽出し、カプチーノ・コーヒーのような泡沫飲料を抽出することが好ましい。   Preferably, the at least one beverage extraction sachet comprises a first sachet containing foam-forming milk powder and a second sachet containing a material for extracting coffee or tea. As described above, it is preferable that the two sachets can be extracted in succession, and the sachet containing the powdered milk is extracted first to extract a foamed beverage such as cappuccino coffee.

一部の実施の形態において、前記飲料抽出装置は、第二サッシェを保持し、第一および第二サッシェから第一および第二飲料成分を同時、または連続して抽出するための第二クランプを備えている。前記飲料抽出装置が前記2つのクランプを同時に開放し、サッシェを装填できるようにすることができる。   In some embodiments, the beverage extraction device holds a second sachet and includes a second clamp for simultaneously or sequentially extracting the first and second beverage ingredients from the first and second sachets. I have. The beverage brewing device can open the two clamps at the same time so that a sachet can be loaded.

クランプを閉じ飲料を抽出する際の構成を示す、本発明の第一の実施の形態による硬質エラストマー・クランプ表面を有する抽出装置の概略断面図であって、クランプ内で飲料抽出中のサッシェを示す図。1 is a schematic cross-sectional view of an extraction device having a hard elastomeric clamp surface according to a first embodiment of the present invention showing the configuration when closing a clamp and extracting a beverage, showing a sachet during beverage extraction within the clamp Figure. 1つの固定クランプ表面および1つの動的クランプ表面を有する、本発明の第二の実施の形態による抽出装置の概略部分断面図であって、クランプ内で飲料抽出中のサッシェを示す図。FIG. 4 is a schematic partial cross-sectional view of an brewing device according to a second embodiment of the present invention having one fixed clamping surface and one dynamic clamping surface, showing a sachet during beverage extraction within the clamp. 部分カットした本発明の第三の実施の形態による飲料抽出装置の概略斜視図であって、クランプ内で飲料抽出開始直前のサッシェを示す図。It is a schematic perspective view of the beverage extraction device according to the third embodiment of the present invention that is partially cut, and shows a sachet just before the start of beverage extraction in the clamp. 各々のクランプが多数の独立した変形可能領域を有する、本発明の第四の実施の形態による飲料抽出装置の概略部分断面図。FIG. 6 is a schematic partial cross-sectional view of a beverage brewing device according to a fourth embodiment of the present invention, each clamp having a number of independent deformable regions. 本発明の更なる実施の形態における、飲料抽出ステップおよびサッシェ・システムを示す飲料抽出装置の概略部分断面図。FIG. 6 is a schematic partial cross-sectional view of a beverage extraction device showing a beverage extraction step and a sachet system in a further embodiment of the present invention. 本発明の更なる実施の形態における、飲料抽出後の飲料抽出サッシェを示す平面図であって、出口領域のサッシェを変形させて形成した飲料流出多様体を示す図。The top view which shows the drink extraction sachet in the further embodiment of this invention after drink extraction, Comprising: The figure which shows the drink outflow manifold formed by changing the sachet of an exit area | region.

添付図面を参照しながら、例を用いて本発明の特定の実施の形態について更に詳しく説明する。   Specific embodiments of the present invention will be described in more detail by way of example with reference to the accompanying drawings.

図1において、抽出装置は、締付機構(図示せず)によって向かい合わせに締め付けられる硬質金属基礎部材1および2を備えている。前記硬質基礎部材は締付位置において間隙を有しているため、前記位置における締付力を調整することができ、抽出キャビティ内のコーヒーの圧縮圧力を希望の値にすることができる。   In FIG. 1, the extraction device includes hard metal base members 1 and 2 that are clamped together by a clamping mechanism (not shown). Since the hard base member has a gap at the tightening position, the tightening force at the position can be adjusted, and the compression pressure of the coffee in the extraction cavity can be set to a desired value.

基礎部材1および2の各々は、硬質エラストマー層3で内張りされており、その内表面は抽出キャビティを規定する僅な窪みを有している。前記エラストマーは約40ショアの硬度を有するシリコーン・エラストマーである。   Each of the base members 1 and 2 is lined with a hard elastomer layer 3 whose inner surface has a slight depression defining an extraction cavity. The elastomer is a silicone elastomer having a hardness of about 40 Shore.

飲料抽出サッシェ4は、2つのクランプ部間のキャビティに挿入される。サッシェ4の構成は特許文献2記載のサッシェと実質的に同一である。即ち、前記サッシェは、気密および水密性を有する2つのプラスチック・フィルム材料5の周縁部を接合して形成されたものである。プラスチック製ノズル6がサッシェ上端部に挿入され、前面および背面シートを飲料抽出中における熱および湿気によって解放される封止樹脂で接合することにより、底部シール7が構成されている。熱可塑性シート5の下端部8がクランプの出口領域に突出し、抽出飲料をクランプから導き出すコンジットの機能を果たしている。   The beverage extraction sachet 4 is inserted into the cavity between the two clamp parts. The configuration of the sachet 4 is substantially the same as the sachet described in Patent Document 2. That is, the sachet is formed by joining the peripheral portions of two plastic film materials 5 having airtightness and watertightness. A plastic nozzle 6 is inserted into the upper end of the sachet, and the front and back sheets are joined with a sealing resin that is released by heat and moisture during beverage extraction, thereby forming a bottom seal 7. The lower end 8 of the thermoplastic sheet 5 protrudes into the exit area of the clamp and serves as a conduit for extracting the extracted beverage from the clamp.

前記サッシェにはグラインド・コーヒー9が充填されており、このコーヒー床がクランプの作用によって強く圧縮される。特許文献2に記載してあるように、前記サッシェの出口領域近傍に紙フィルターを備えることができる。しかし、本実施の形態においては、不織ポリプロピレン・ウェッブ層(図示せず)を飲料抽出材料近傍の1つのサッシェ・シートに接合してフィルターを形成している。   The sachet is filled with grind coffee 9, and this coffee floor is strongly compressed by the action of the clamp. As described in Patent Document 2, a paper filter can be provided in the vicinity of the exit area of the sachet. However, in this embodiment, a non-woven polypropylene web layer (not shown) is joined to one sachet sheet near the beverage extraction material to form a filter.

エラストマー系クランプを用いることにより、硬質基礎部材に加える締付力を変化させるのみで、抽出キャビティの寸法および形状を変化させることができる。これにより、抽出過程おける柔軟性および制御力が著しく増大する。   By using an elastomer-based clamp, the size and shape of the extraction cavity can be changed only by changing the tightening force applied to the hard base member. This significantly increases the flexibility and control power in the extraction process.

前記装置は、エラストマー系クランプによりサッシェを強く圧縮し、次に約90℃の熱水を一般に5〜20バール、好ましくは10〜15バールの圧力で連続または律動モードで注入することにより、エスプレッソ・コーヒーを抽出することができる。前記エラストマー系クランプがエスプレッソ・コーヒーの抽出に適したコーヒー床内部圧力を維持する。更に、エラストマー系クランプによって出口領域が締め付けられ、水圧によってグラインド・コーヒーがサッシェから吹き出るのを防止する。最後に、適応性に富むエラストマー系クランプにより、サッシェ壁の破裂が防止され、水がコーヒー床の側面を流れるチャネリングを減ずることができる。   The device spresses the sachet with an elastomeric clamp and then injects hot water at about 90 ° C. in a continuous or rhythmic mode, generally at a pressure of 5-20 bar, preferably 10-15 bar. Coffee can be extracted. The elastomeric clamp maintains a coffee bed internal pressure suitable for espresso coffee extraction. Further, the exit area is clamped by an elastomeric clamp to prevent grind coffee from blowing out of the sachet due to water pressure. Finally, an adaptive elastomeric clamp prevents sachet wall rupture and reduces channeling of water flowing on the sides of the coffee floor.

前記サッシェを前記エスプレッソ・コーヒー抽出時より緩く締め、サッシェ内のコーヒー量に対し多目の水を注入するのみで、図1の装置をフィルター・コーヒーの抽出に対応させることができる。サッシェの破裂リスクを減じると共に、抽出キャビティを最適の形状とするため、この場合もサッシェ壁が前記エラストマー系クランプによって押圧されていることが好ましい。   By simply tightening the sachet more loosely than when extracting the espresso coffee and injecting a large amount of water with respect to the amount of coffee in the sachet, the apparatus of FIG. In order to reduce the risk of sachet bursting and to optimize the extraction cavity, it is also preferred that the sachet wall be pressed by the elastomeric clamp.

飲料抽出中に前記硬質部材の位置を変更することにより、動的締付効果が達成されることは明白である。例えば、キャビティの圧力を変更することにより、1つの抽出操作において、エスプレッソ・スタイルのコーヒーからフィルター・コーヒーの抽出に移行することができる。飲料抽出操作の最後に、できるだけ多くの飲料をサッシェから絞り出すため、クランプを加圧してキャビティの容積を最小にすることが好ましい。飲料抽出後、前記に加え、サッシェ内の残留飲料を除去するため、インゼクタ14を通してサッシェに空気が注入される。前記クランプの加圧と空気の注入とを組み合わせることにより、単に空気を注入する場合と比較して遙かに高い効果を発揮する。更に、サッシェが圧縮されるので廃棄物貯蔵ユニットを占めるスペースが少なくて済むと同時に、サッシェから漏出して装置を汚染する可能性がある液体の量が減じられる。   It is clear that a dynamic clamping effect is achieved by changing the position of the hard member during beverage extraction. For example, by changing the cavity pressure, one brewing operation can move from espresso-style coffee to filtered coffee extraction. At the end of the beverage extraction operation, it is preferable to pressurize the clamp to minimize the volume of the cavity in order to squeeze out as much beverage as possible from the sachet. After beverage extraction, in addition to the above, air is injected into the sachet through the injector 14 to remove residual beverage in the sachet. By combining the pressurization of the clamp and the injection of air, a much higher effect is exhibited compared to the case of simply injecting air. Furthermore, because the sachet is compressed, less space occupies the waste storage unit, while reducing the amount of liquid that can leak from the sachet and contaminate the device.

図2において、本発明による装置および方法に係る本実施の形態では、第一硬質クランプ要素12および第二順応クランプ要素13を備えている。3つの中空針を有するインゼクタ14が硬質クランプ要素12を貫通して延び、飲料抽出サッシェ16の第一面15を突き通している。サッシェ16は圧縮コーヒー床17を内包している。変形可能クランプ13は硬質基礎部材18およびエラストマー系薄膜20を担持する流体タンク19を備えている。流体タンク19によって、エラストマー系薄膜20をカプセルあるいはサッシェ16の上面21に順応させることができる。クランプ要素12と13との間の締付力を変化させることにより、サッシェ16に加わる締付圧力を調整することができ、また流体タンク19内の液体圧力を変化させることによっても前記圧力を調整することができる。   2, the present embodiment of the apparatus and method according to the present invention includes a first rigid clamp element 12 and a second adaptive clamp element 13. An injector 14 with three hollow needles extends through the rigid clamping element 12 and penetrates the first surface 15 of the beverage extraction sachet 16. The sachet 16 contains a compressed coffee floor 17. The deformable clamp 13 includes a fluid tank 19 that carries a rigid base member 18 and an elastomeric thin film 20. The fluid tank 19 allows the elastomeric thin film 20 to conform to the top surface 21 of the capsule or sachet 16. The clamping pressure applied to the sachet 16 can be adjusted by changing the clamping force between the clamping elements 12 and 13, and the pressure can also be adjusted by changing the liquid pressure in the fluid tank 19. can do.

サッシェ16は、抽出飲料を通過させ、抽出飲料によるクランプの汚染および連続抽出飲料間の交差汚染を防止する、前記クランプの出口領域を通過して更に先に延びる液体コンジット領域22を備えている。   The sachet 16 includes a liquid conduit region 22 that extends further past the exit region of the clamp to pass the extracted beverage and prevent contamination of the clamp with the extracted beverage and cross contamination between consecutively extracted beverages.

使用時、本発明の本態様によるクランプは、図1のクランプと実質的に同じ動作をする他、飲料抽出中に流体タンク19に対し液体を給排出することにより、動的締付効果が得られる。例えば、飲料抽出中にキャビティの圧力を減じることにより、1つの抽出操作において、エスプレッソ・スタイルのコーヒーからフィルター・タイプのコーヒーの抽出に移行することができる。別の方法として、飲料抽出中に前記流体タンク内の流体を振動させ、サッシェ内のコーヒー床を攪拌することができる。飲料抽出操作の最後に、できるだけ多くの飲料をサッシェから絞り出すため、前記流体タンク内に更に流体を供給することが好ましい。飲料抽出後、前記に加え、サッシェ内の残留飲料を除去するため、インゼクタ14を通して空気がサッシェに注入される。   In use, the clamp according to this aspect of the present invention performs substantially the same operation as the clamp of FIG. 1, and provides a dynamic clamping effect by supplying and discharging liquid to and from the fluid tank 19 during beverage extraction. It is done. For example, by reducing the cavity pressure during beverage extraction, one extraction operation can transition from espresso-style coffee to filter-type coffee extraction. Alternatively, the fluid in the fluid tank can be vibrated during beverage extraction to stir the coffee bed in the sachet. At the end of the beverage extraction operation, it is preferable to supply more fluid into the fluid tank in order to squeeze out as much beverage as possible from the sachet. After beverage extraction, in addition to the above, air is injected into the sachet through the injector 14 to remove residual beverage in the sachet.

クランプを開放したとき、前記インゼクタの中空針からユーザを保護するため、クランプに連結して、中空針が引っ込むようにすることができる。   In order to protect the user from the hollow needle of the injector when the clamp is released, it can be connected to the clamp so that the hollow needle retracts.

図3に示す別の実施の形態における装置は、硬質クランプ要素30および順応クランプ要素31を備えている。順応クランプ要素31は、飲料抽出キャビティに面し、図2の実施の形態と実質的に同じ液体タンクに担持されるエラストマー系薄膜を有する第一領域を備えている。しかし、液体タンク32には電気粘性流体が充填されており、電気粘性流体タンク35に通じるコンジット34の一方の側に配置される電極33によって液体タンク32の圧力が調整される。   The device in another embodiment shown in FIG. 3 comprises a rigid clamp element 30 and an adaptive clamp element 31. The compliant clamp element 31 comprises a first region having an elastomeric membrane facing the beverage extraction cavity and carried in substantially the same liquid tank as in the embodiment of FIG. However, the liquid tank 32 is filled with the electrorheological fluid, and the pressure of the liquid tank 32 is adjusted by the electrode 33 disposed on one side of the conduit 34 that communicates with the electrorheological fluid tank 35.

順応クランプ要素の下部は、硬質エラストマー層36で覆われている。   The lower part of the compliant clamp element is covered with a hard elastomer layer 36.

硬質クランプ要素30は、水を注入する中空針を挿入するための窪み38、およびノズル40を有するサッシェ39を収容するよう形成された窪みを備えている。硬質クランプ要素30が順応クランプ要素31の硬質エラストマー系領域36と隣接当接したとき、抽出キャビティから飲料を導くコンジットを規定する浅い窪み41が、クランプ要素30下端の飲料出口領域に設けられている。   The rigid clamp element 30 includes a recess 38 for inserting a hollow needle for injecting water and a recess formed to receive a sachet 39 having a nozzle 40. A shallow depression 41 is provided in the beverage outlet region at the lower end of the clamping element 30 when the rigid clamping element 30 abuts the rigid elastomeric region 36 of the conforming clamping element 31 adjacent to the conduit for guiding the beverage from the extraction cavity. .

図4に概略的に示す実施の形態は、図1の実施の形態に類似しているが、図1の硬質エラストマー系内張が、4つの流体充填チャンバー44、45、46および47に担持されるエラストマー系薄膜43に置換されている。各々の流体充填チャンバー44、45、46および47は、コンジットを介し、それぞれ独立してチャンバー内の流体量および圧力を制御するバルブおよびポンプ手段に接続されている。これにより、飲料抽出中におけるサッシェの動的締付の更なる可能性、特に、キャビティ47の圧力を減じることによる出口領域を通過する飲料の流速調整、あるいは薄膜43の振動または蠕動ポンピングによるサッシェ内容物攪拌の道が開ける。   The embodiment schematically shown in FIG. 4 is similar to the embodiment of FIG. 1, but the rigid elastomeric lining of FIG. 1 is carried in four fluid-filled chambers 44, 45, 46 and 47. The elastomeric thin film 43 is replaced. Each fluid-filled chamber 44, 45, 46, and 47 is connected via a conduit to a valve and pump means that independently control the amount and pressure of fluid in the chamber. This further increases the possibility of dynamic clamping of the sachet during beverage extraction, in particular the sachet content by adjusting the flow rate of the beverage passing through the outlet region by reducing the pressure in the cavity 47, or by vibration or peristaltic pumping of the membrane 43. The way to stir things opens.

図5(A)〜5(C)において、本発明の本実施の形態によるシステムは、図2のクランプに類似したクランプを有する抽出装置を備えている。しかし、固定クランプ部材61がインゼクタ63の周囲に周縁段62を有し、硬質クランプ部材61内に円形窪み64を規定している。   5 (A) to 5 (C), the system according to this embodiment of the present invention includes an extraction device having a clamp similar to the clamp of FIG. However, the fixed clamp member 61 has a peripheral step 62 around the injector 63, and a circular recess 64 is defined in the hard clamp member 61.

図5(A)〜5(C)の実施の形態は、グラインド・コーヒーのような飲料抽出材料を収容するためのカプセル68を規定する、可塑性を有し変形可能なシート材料から成る前面66および背面67を有するサッシェを備えている。スパンボンデッド・ナイロン製フィルター・シート69が、サッシェ背面全体に広がり、前記カプセルの周囲において背面67に接合されている。   The embodiment of FIGS. 5A-5C includes a front surface 66 made of a plastic and deformable sheet material that defines a capsule 68 for containing a beverage extraction material such as grind coffee. A sachet having a back surface 67 is provided. A spunbonded nylon filter sheet 69 extends across the back of the sachet and is joined to the back 67 around the capsule.

図5(B)において、前記サッシェが抽出キャビティに装着され、変形可能クランプ部材の水タンク70が約12バールで加圧されている。この圧力により、サッシェ背面67が硬質クランプ部材に押圧され、特に、背面67が変形隆起して硬質クランプ部材の窪み64に入る。その結果背面67が張りのある平坦な表面となり、インゼクタの針63によって効果的に突き通される。次に、90℃の熱水が12バールの圧力でサッシェ内に注入され、サッシェ内においてエスプレッソ・スタイルのコーヒーが抽出される。   In FIG. 5B, the sachet is mounted in the extraction cavity and the deformable clamp member water tank 70 is pressurized at about 12 bar. By this pressure, the sachet back surface 67 is pressed against the hard clamp member, and in particular, the back surface 67 is deformed and raised and enters the recess 64 of the hard clamp member. As a result, the back surface 67 becomes a tight flat surface and is effectively pierced by the needle 63 of the injector. Next, 90 ° C. hot water is injected into the sachet at a pressure of 12 bar, and espresso-style coffee is extracted in the sachet.

図5(C)において、飲料抽出中において、次に、水タンク70内の液体の一部を排出して、前記サッシェの前面66を塑性変形によって外側に隆起させる。フィルター・シート69は、前面シート66と比較して変形し難いので、膨張したサッシェ内に飲料ゾーン72が形成され、飲料が前記フィルター・シートを通して効果的に流れる。   5C, during beverage extraction, a part of the liquid in the water tank 70 is then discharged, and the front surface 66 of the sachet is raised outward by plastic deformation. Since the filter sheet 69 is less likely to deform than the front sheet 66, a beverage zone 72 is formed in the inflated sachet and the beverage effectively flows through the filter sheet.

図6の使用済みサッシェは、2つの熱可塑性フィルム間に金属箔を積層した気密および水密性を有するシート材料から成る前面および背面を備えている。前記シートは縁部50の周囲で接合され、飲料抽出材料の周囲に気密シールを形成している。前記サッシェ下部の接合シールは、飲料が抽出されている間のキャビティ内の水、熱および圧力作用によって解放されるEVA接着剤から成っているため、飲料が抽出領域から流出することができる。図1のノズルに類似したプラスチック製ノズルがサッシェ上端に挿入されている。サッシェ下端部には、ドリップ・ポイント53で終結する液体飲料を外部に導くための、シート材料から成る対面構成の突出舌片52が設けられている。前記舌片の側端を接合して管状コンジットに変えることができる。   The used sachet of FIG. 6 has a front surface and a back surface made of a sheet material having airtightness and watertightness in which a metal foil is laminated between two thermoplastic films. The sheets are joined around the edge 50 to form a hermetic seal around the beverage extraction material. The joint seal under the sachet consists of EVA adhesive that is released by the action of water, heat and pressure in the cavity while the beverage is being extracted so that the beverage can flow out of the extraction area. A plastic nozzle similar to the nozzle of FIG. 1 is inserted at the top of the sachet. At the lower end of the sachet, there is provided a projecting tongue piece 52 made of a sheet material for guiding the liquid beverage ending at the drip point 53 to the outside. The side ends of the tongue pieces can be joined to form a tubular conduit.

図6のサッシェは、図3の装置と類似の装置によって抽出されたものである。特に、前記サッシェの下部54を硬質エラストマー系部材と多様体が刻まれている硬質平面との間に挟むことにより、前記多様体に対応する樹枝状の模様55がサッシェのシート材料に押圧されたものである。前記窪みは、サッシェ抽出領域からの飲料を導くコンジットの機能を果たし、前記サッシェの液体コンジット領域の一部を規定している。前記押圧コンジットを然るべき寸法および形状を有するものにすることにより、前記抽出領域からの飲料の流速を制御することができ、特に、キャビティ内の圧力を高くして抽出を行う場合、最適な飲料抽出を行うことができる。   The sachet of FIG. 6 is extracted by a device similar to the device of FIG. In particular, the dendritic pattern 55 corresponding to the manifold is pressed against the sheet material of the sachet by sandwiching the lower portion 54 of the sachet between the hard elastomeric member and the hard plane on which the manifold is engraved. Is. The indentation serves as a conduit for guiding the beverage from the sachet extraction area and defines a portion of the liquid conduit area of the sachet. By making the pressing conduit have the appropriate size and shape, it is possible to control the flow rate of the beverage from the extraction region, and in particular, when the extraction is performed with a high pressure in the cavity, the optimal beverage extraction It can be performed.

これまでの説明は、本発明の実施の形態を例示したに過ぎない。本明細書の特許請求の範囲が意図する範囲に包含される前記以外の多くの実施の形態は、当業者にとって明白である。   The foregoing description merely illustrates the embodiment of the present invention. Many other embodiments will be apparent to those skilled in the art, which are encompassed within the scope of the claims herein.

30 硬質クランプ要素
31 順応クランプ要素
32 液体タンク
34 コンジット
35 電気粘性流体タンク
36 硬質エラストマー層
39 サッシェ
40 ノズル
30 Hard Clamp Element 31 Adaptable Clamp Element 32 Liquid Tank 34 Conduit 35 Electrorheological Fluid Tank 36 Hard Elastomer Layer 39 Sachet 40 Nozzle

Claims (44)

飲料抽出材料を内包するサッシェに液体を通して飲料を抽出する装置であって、
前記飲料抽出の間、前記液体を前記サッシェ内に注入する1つ以上のインゼクタと、
開閉移動可能な1つ以上の部材を備える前記サッシェ用のクランプと、
を備え、
前記クランプの1つ以上の部材は、閉じた位置において、前記飲料抽出の間、前記サッシェを実質的に収容保持するとともに下部に飲料の流出経路を形成するキャビティを規定する内表面を有し、
前記内表面の少なくとも一部が、前記クランプが前記閉じた位置にある間に、移動可能な担体に取り付けられた変形可能部位であり、
それにより、前記クランプが前記閉じた位置にある間に、前記サッシェに応じた望ましい抽出構成をとることができるよう、前記キャビティまたは流出経路の形状が変化可能に構成されており、
前記変形可能部位がエラストマー層を有しており、型締力が加えられたとき、該エラストマー層が加圧されたサッシェ表面に一致することを特徴とする装置。
A device for extracting a beverage through a liquid through a sachet containing a beverage extraction material,
One or more injectors that inject the liquid into the sachet during the beverage extraction;
A clamp for the sachet comprising one or more members capable of opening and closing;
With
One or more members of the clamp, in the closed position, have an inner surface defining a cavity that substantially houses and holds the sachet and forms a beverage drainage path at the bottom during the beverage extraction;
At least a portion of the inner surface is a deformable portion attached to a movable carrier while the clamp is in the closed position;
Thereby, while the clamp is in the closed position, the shape of the cavity or the outflow path can be changed so that a desired extraction configuration corresponding to the sachet can be taken,
The apparatus, wherein the deformable portion has an elastomer layer, and when the clamping force is applied, the elastomer layer coincides with a pressurized sachet surface.
前記変形可能部位が、実質的に非圧縮性材料から成ることを特徴とする、請求項1記載の装置。 The device of claim 1, wherein the deformable portion is substantially composed of an incompressible material. 前記エラストマー層が、前記クランプの少なくとも1つの内表面全体を実質的に覆っていることを特徴とする、請求項1または2記載の装置。 3. A device according to claim 1 or 2, characterized in that the elastomer layer substantially covers the entire inner surface of at least one of the clamps. 前記エラストマー層が、前記クランプが閉じた位置において移動可能な硬質基礎部材に担持されていることを特徴とする、請求項1から3いずれか1項記載の装置。 4. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the elastomer layer is carried on a rigid base member which is movable in a position where the clamp is closed. 前記変形可能部位の周囲が、硬質基礎部材から上方に延びる硬質壁部材によって押えられていることを特徴とする、請求項4記載の装置。 5. The apparatus according to claim 4, wherein the deformable portion is held by a hard wall member extending upward from the hard base member. 前記エラストマー層から成る前記内表面が、外力が加えられない限り、窪みを有することを特徴とする、請求項3〜5何れか1項記載の装置。 6. A device according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the inner surface made of the elastomeric layer has a recess unless an external force is applied. 前記エラストマー層のショア硬度が10〜60ショアであることを特徴とする、請求項1〜6何れか1項記載の装置。 The apparatus according to any one of claims 1 to 6, wherein the elastomer layer has a Shore hardness of 10 to 60 Shore. 前記硬質エラストマー層の厚さが5〜25mmであることを特徴とする、請求項1〜7何れか1項記載の装置。 The device according to any one of claims 1 to 7, wherein the thickness of the hard elastomer layer is 5 to 25 mm. 前記変形可能部位が、流体タンクに担持される薄膜を備えることを特徴とする、請求項1〜8何れか1項記載の装置。 9. A device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the deformable part comprises a thin film carried on a fluid tank. 前記飲料抽出の間または直前に、前記キャビティの形状を変化させるために、前記流体タンクに対し流体を給排出するコンジットを更に備えることを特徴とする請求項9記載の装置。 The apparatus of claim 9, further comprising a conduit for supplying and discharging fluid to and from the fluid tank to change the shape of the cavity during or immediately prior to the beverage extraction. 前記変形可能部位が、複数の薄膜領域を担持する複数の流体充填タンクを備えることを特徴とする、請求項9または10記載の装置。 11. A device according to claim 9 or 10, characterized in that the deformable part comprises a plurality of fluid filled tanks carrying a plurality of thin film regions. 前記クランプの内表面が、流体タンクに担持される前記変形可能部位に加え、硬質基体に担持される少なくとも1つの硬質エラストマー領域を有することを特徴とする、請求項9〜11何れか1項記載の装置。 The inner surface of the clamp has at least one hard elastomer region carried by a rigid substrate in addition to the deformable part carried by a fluid tank. Equipment. 前記飲料抽出チャンバーの出口領域が、前記サッシェの下端部を締め付ける少なくとも1つのクランプ部材を備えることを特徴とする、請求項1〜12何れか1項記載の装置。 13. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the outlet region of the beverage extraction chamber comprises at least one clamping member that clamps the lower end of the sachet. 前記出口領域において、前記サッシェの下端部を締め付ける部材の少なくとも1つが弾性内表面を有することを特徴とする、請求項13記載の装置。 14. A device according to claim 13, characterized in that at the outlet region, at least one of the members clamping the lower end of the sachet has an elastic inner surface. 前記サッシェの下端部を締め付ける部材の少なくとも1つが、前記締付部を通過する液体流出経路を規定する窪みを有する内表面を備えることを特徴とする請求項13または14記載の装置。 15. A device according to claim 13 or 14, wherein at least one of the members clamping the lower end of the sachet comprises an inner surface having a recess defining a liquid outflow path through the clamping part. 前記クランプが、対面連動移動することにより前記キャビティを形成する2つの部材を備えることを特徴とする、請求項1〜15何れか1項記載の装置。 The device according to any one of claims 1 to 15, wherein the clamp includes two members that form the cavity by moving in a face-to-face manner. 前記インゼクタが、前記キャビティからの飲料流出方向に対し斜めに前記キャビティ内に突出する中空針を備えることを特徴とする、請求項1〜16何れか1項記載の装置。 The device according to any one of claims 1 to 16, wherein the injector includes a hollow needle that protrudes into the cavity obliquely with respect to a direction of beverage outflow from the cavity. 前記中空針が、前記キャビティからの飲料流出方向に対し実質的に直角に前記キャビティ内に突出することを特徴とする請求項17記載の装置。 18. The apparatus of claim 17, wherein the hollow needle protrudes into the cavity substantially perpendicular to the direction of beverage outflow from the cavity. 前記インゼクタが、1つのクランプ部材の内表面から内側に向かって突出し、該内表面が前記インゼクタの周囲に窪みを有することを特徴とする、請求項1〜18何れか1項記載の装置。 The apparatus according to any one of claims 1 to 18, wherein the injector protrudes inwardly from an inner surface of one clamp member, and the inner surface has a recess around the injector. 飲料を抽出する方法であって、
少なくとも一部が可塑性シート材料から成る飲料抽出材料を内包するサッシェを用意し、
請求項1〜19何れか1項記載の装置のクランプに前記サッシェを挿入し、
前記クランプ内のサッシェに液体を注入して飲料を抽出し、
前記クランプの流出経路から流出する飲料を収集する
各ステップを有して成ることを特徴とする方法。
A method for extracting a beverage,
Providing a sachet containing a beverage extraction material, at least partly of a plastic sheet material,
Inserting the sachet into the clamp of the device according to any one of claims 1 to 19,
Injecting liquid into the sachet in the clamp to extract the beverage,
A method comprising the steps of collecting a beverage spilled from the spill path of the clamp.
前記サッシェを挿入するステップが、前記サッシェから流出する抽出飲料が前記クランプに接触しないように、前記サッシェの下端部が前記クランプの出口領域を通過して延びるよう配置することを特徴とする、請求項20記載の方法。 The step of inserting the sachet is arranged such that a lower end portion of the sachet extends through an outlet region of the clamp so that an extracted beverage flowing out of the sachet does not contact the clamp. Item 20. The method according to Item 20. 前記クランプが、前記飲料抽出の間、前記サッシェの下端部を締め付けることを特徴とする、請求項21記載の方法。 The method of claim 21, wherein the clamp clamps a lower end of the sachet during the beverage extraction. 飲料抽出の間において、前記クランプの前記変形可能部位の位置を移動し、前記サッシェの形状を変えるステップを更に含むことを特徴とする、請求項20〜22何れか1項記載の方法。 23. A method according to any one of claims 20 to 22, further comprising the step of moving the position of the deformable portion of the clamp and changing the shape of the sachet during beverage extraction. 飲料抽出の間において、前記クランプの前記変形可能部位の位置を外方向に移動し、前記キャビティ内の前記サッシェを膨張させるステップを含むことを特徴とする、請求項23記載の方法。 24. The method of claim 23, comprising moving the position of the deformable portion of the clamp outward during beverage extraction to inflate the sachet in the cavity. 飲料抽出の間において、前記変形可能部位を振動させるステップを含むことを特徴とする、請求項23記載の方法。 24. A method according to claim 23, comprising the step of vibrating said deformable part during beverage extraction. 飲料抽出後、前記変形可能部位を内方向に移動し、前記サッシェを圧縮し、残留飲料を絞り出すステップを更に含むことを特徴とする、請求項20〜25何れか1項記載の方法。 26. A method according to any one of claims 20 to 25, further comprising the step of moving the deformable portion inwardly after beverage extraction, compressing the sachet and squeezing out residual beverage. 飲料抽出前、抽出中および抽出後、前記変形可能部位の位置を移動し、前記キャビティから流出する飲料の流速調整および/または該キャビティ内の流体圧力を制御するステップを更に含むことを特徴とする、請求項20〜26何れか1項記載の方法。 The method further includes the step of moving the position of the deformable portion before, during and after the beverage extraction, to adjust the flow rate of the beverage flowing out of the cavity and / or to control the fluid pressure in the cavity. 27. A method according to any one of claims 20 to 26. 前記クランプの流出経路から流出する飲料が、直径約0.5〜2mmの少なくとも1つの噴流として流出することを特徴とする、請求項20〜27何れか1項記載の方法。 28. A method according to any one of claims 20 to 27, characterized in that the beverage flowing out of the clamp outlet flows out as at least one jet having a diameter of about 0.5 to 2 mm. 前記噴流の速度が約5〜50m/秒であることを特徴とする、請求項28記載の方法。 29. The method of claim 28, wherein the jet velocity is about 5-50 m / sec. 前記サッシェが、飲料抽出材料を内包するカプセルと、前記カプセルから延びる液体ガイドとを備え、
前記液体ガイドが、飲料抽出中に解放可能な鮮度保護バリヤを有し、該鮮度保護バリヤを解放させることにより前記カプセル内で抽出された飲料を該液体ガイドを通って流出させることを特徴とする、請求項20〜29何れか1項記載の方法。
The sachet comprises a capsule containing a beverage extraction material and a liquid guide extending from the capsule;
The liquid guide has a freshness protection barrier releasable during beverage extraction, and the beverage extracted in the capsule is allowed to flow through the liquid guide by releasing the freshness protection barrier. 30. A method according to any one of claims 20 to 29.
前記液体ガイドの長さが少なくとも15mmであることを特徴とする、請求項30記載の方法。 31. A method according to claim 30, characterized in that the length of the liquid guide is at least 15 mm . 前記液体ガイドの長さが少なくとも少なくとも20mmであることを特徴とする、請求項31記載の方法。32. The method of claim 31, wherein the length of the liquid guide is at least 20 mm. 前記液体ガイドの下端部が先細りになっていることを特徴とする、請求項30〜32何れか1項記載の方法。 The method according to any one of claims 30 to 32 , wherein a lower end portion of the liquid guide is tapered. 前記サッシェが、実質的に水を通さないフィルム材料から成る、それぞれ別の形状をした前面および背面シートを備え、
前記前面および背面シートを接合境界線に沿って互いに貼り付けて、前記接合境界線の内側に飲料抽出材料を内包するカプセルを画定するとともに、該接合境界線の外側に延びる該前面および背面シートの各々のマージンを画定し、
前記マージンが、前記カプセルの一方の側面側にテーパー付マージン領域を有することを特徴とする請求項20〜29何れか1項記載の方法。
The sachet comprises front and back sheets of different shapes, each comprising a substantially water impermeable film material;
The front and back sheets are affixed to each other along a bond boundary to define a capsule containing a beverage extraction material inside the bond boundary and the front and back sheets extending outside the bond boundary Define each margin,
30. A method according to any one of claims 20 to 29, wherein the margin comprises a tapered margin region on one side of the capsule.
前記前面および背面シートが、前記カプセルの前記第一側面において、熱水および/あるいは圧力によって解放可能な接着剤で接合され、前記カプセル内で抽出された飲料が該カプセルから流出できることを特徴とする、請求項34記載の方法。 The front and back sheets are joined to the first side of the capsule with an adhesive that can be released by hot water and / or pressure, and the beverage extracted in the capsule can flow out of the capsule. , 34. Symbol mounting method. 前記実質的に水を通さないフィルム材料から成る前面および背面シートの各々が、実質的に同一寸法および形状であり、実質的に重なり合っていることを特徴とする請求項34または35記載の方法。 36. A method according to claim 34 or 35 , wherein each of the front and back sheets of substantially water impermeable film material are substantially the same size and shape and substantially overlap. 前記液体ガイドが、前記サッシェの抽出領域を形成する2つのシート材料の対面延長部分に規定されることを特徴とする、請求項30〜36何れか1項記載の方法。 37. A method according to any one of claims 30 to 36 , characterized in that the liquid guide is defined in facing extensions of two sheet materials that form the extraction area of the sachet. 前記サッシェのシート材料に1つ以上のコンジットを型押しすることにより、前記液体ガイドの少なくとも一部を形成することを特徴とする、請求項30〜37何れか1項記載の方法。 38. A method according to any one of claims 30 to 37 , wherein at least part of the liquid guide is formed by embossing one or more conduits in the sachet sheet material. 前記サッシェが、前記飲料抽出材料と前記液体ガイドとの間に、該飲料抽出材料を除去するためのフィルターを更に備えることを特徴とする、請求項30〜38何れか1項記載の方法。 39. A method according to any one of claims 30 to 38 , characterized in that the sachet further comprises a filter between the beverage extraction material and the liquid guide for removing the beverage extraction material. 前記フィルターが、周縁部を前記サッシェの前面または背面に接合されたフィルター材料から成り、飲料が前記前面または背面に対し実質的に直角に前記フィルター材料を通過することを特徴とする、請求項39記載の方法。 Said filter comprises a peripheral portion of the filter material bonded to the front or back of the sachet, characterized in that it passes through the substantially perpendicular to the filter material to the front or rear beverage, claim 39 The method described. 前記液体ガイドが、1つ以上のドリップ形成ポイントで終端することを特徴とする、請求項30〜40何れか1項記載の方法。 41. A method according to any one of claims 30 to 40 , wherein the liquid guide terminates at one or more drip forming points. 請求項20〜40何れか1項記載の方法に基づいて飲料を抽出するシステムであって、請求項1〜19何れか1項記載の飲料抽出装置と、該装置に用いられる少なくとも1つの飲料抽出サッシェとを備えることを特徴とするシステム。 A system for extracting a beverage based on the method according to any one of claims 20 to 40, wherein the beverage extraction device according to any one of claims 1 to 19 and at least one beverage extraction used in the device. A system comprising a sachet. 前記少なくとも1つのサッシェが、泡沫用酪農または非酪農濃縮ミルクを内包する第一サッシェ、およびコーヒーまたは茶を抽出する材料を内包する第二サッシェを備えることを特徴とする、請求項42記載のシステム。 43. The system of claim 42 , wherein the at least one sachet comprises a first sachet containing foam dairy or non-dairy concentrated milk and a second sachet containing coffee or tea extraction material. . 前記飲料抽出装置が、第二サッシェを保持し、第一および第二サッシェから第一および第二飲料成分を同時に、または連続して抽出するための第二クランプを備えることを特徴とする、請求項42または43記載のシステム。 The beverage extractor comprises a second clamp for holding a second sachet and extracting the first and second beverage components from the first and second sachets simultaneously or sequentially. 44. The system according to Item 42 or 43 .
JP2012225726A 2000-09-06 2012-10-11 Beverage extraction method and apparatus Expired - Lifetime JP5508500B2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0021907.1 2000-09-06
GB0021907A GB2366510A (en) 2000-09-06 2000-09-06 Methods and apparatus for brewing beverages.
GB0110418.1 2001-04-27
GB0110418A GB2366511A (en) 2000-09-06 2001-04-27 Methods and apparatus for brewing beverages

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002524364A Division JP2004508077A (en) 2000-09-06 2001-09-05 Beverage extraction method and apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013034886A JP2013034886A (en) 2013-02-21
JP5508500B2 true JP5508500B2 (en) 2014-05-28

Family

ID=9898986

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012225726A Expired - Lifetime JP5508500B2 (en) 2000-09-06 2012-10-11 Beverage extraction method and apparatus

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP5508500B2 (en)
GB (2) GB2366510A (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2842089B1 (en) * 2002-07-12 2004-12-24 Seb Sa COFFEE MACHINE COMPRISING AN IMPROVED DEVICE FOR PERFORATING DOSES
GB2402324A (en) * 2003-06-06 2004-12-08 Cafebabe Ltd Preparing food or beverage utilising boiled water
WO2005053485A1 (en) * 2003-12-04 2005-06-16 Koninklijke Philips Electronics N.V. Beverage making device comprising a brewing chamber for enclosing a pad
WO2014182423A2 (en) * 2013-05-10 2014-11-13 Juicero, Inc. Juicing systems and methods
KR101433602B1 (en) * 2014-05-21 2014-08-26 주식회사 크로버 Beverage machine with rotatable brew chamber
GB2544722A (en) * 2015-10-22 2017-05-31 Sabmiller Plc Dispenser, flavouring container and flavouring method

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3790029A (en) * 1971-09-01 1974-02-05 W Ward Apparatus for dispensing and mixing liquids
US4808346A (en) * 1972-07-20 1989-02-28 Strenger & Associates Carbonated beverage dispensing apparatus and method
EP0002987A1 (en) * 1977-12-30 1979-07-11 Societe Generale Pour L'emballage Process and machine for the preparation on the consumption spot of single doses of beverages, and product to be utilised in the process
BE896730A (en) * 1982-05-13 1983-11-14 Mars Ltd Soc DISTRIBUTION OF BEVERAGES.
DE3402047C2 (en) * 1983-08-25 1985-09-12 Gesamat AG, Ballwil Device for dosing coffee powder on a coffee machine
FI83197C (en) * 1984-10-23 1991-06-10 Mars G B Ltd DRYCKPAOSE.
JPH0547157Y2 (en) * 1987-09-30 1993-12-10
GB8806667D0 (en) * 1988-03-21 1988-04-20 Gen Foods Ltd Improvements in/relating to nozzles
ATE128614T1 (en) * 1990-07-27 1995-10-15 Nestle Sa BREWING DEVICE FOR CLOSED PORTION PACKS.
IT221582Z2 (en) * 1991-01-25 1994-07-22 Ricerca Elettromeccanica Srl APPARATUS FOR THE PRODUCTION OF COFFEE
JP3315121B2 (en) * 1992-07-20 2002-08-19 ソシエテ デ プロデユイ ネツスル ソシエテ アノニム Extraction method of sealed flexible fragrance bag and apparatus therefor
AU3566095A (en) * 1994-09-22 1996-04-09 Eugster/Frismag Ag Brewing head for coffee portion capsules in an espresso machine
DK0710462T3 (en) * 1994-11-04 1999-01-18 Illycaffe Spa A chamber for brewing a coffee drink from a coffee bag
IT1287771B1 (en) * 1996-10-10 1998-08-18 Caffe Molinari S P A MOKA TYPE MACHINE, FOR ESPRESSO COFFEE OR OTHER SIMILAR BEVERAGES
ES2152743T3 (en) * 1997-06-27 2001-02-01 Eldom Rothrist Ag CAFE EXPRES PREPARING MACHINE, WORKING WITH FILTER CAPSULE.
GB9715922D0 (en) * 1997-07-28 1997-10-01 Mars Uk Ltd Beverage-producing packages
GB9715921D0 (en) * 1997-07-28 1997-10-01 Mars Uk Ltd Beverage-producing packages
FR2770987B1 (en) * 1997-11-14 2000-01-21 Mediterraneenne Cafes EXTRACTION CHAMBER FOR AN AUTOMATIC MACHINE FOR THE PREPARATION OF HOT BEVERAGES

Also Published As

Publication number Publication date
JP2013034886A (en) 2013-02-21
GB2366511A (en) 2002-03-13
GB2366510A (en) 2002-03-13
GB0110418D0 (en) 2001-06-20
GB0021907D0 (en) 2000-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2004508077A (en) Beverage extraction method and apparatus
JP5508500B2 (en) Beverage extraction method and apparatus
US11667464B2 (en) Capsules, apparatus, and methods for preparing a beverage
US8178139B2 (en) Spherical capsule for an automatic beverage preparation and dispensing machine and method of use of the capsule
JP4083123B2 (en) Beverage extraction method and apparatus
US10011421B2 (en) Capsules and dispensing machine
KR101634022B1 (en) System, method and capsule for preparing a beverage
CN103298380B (en) Extraction equipment and sealing system
JP2004508077A5 (en)
JP2014516749A5 (en)
JP2019515847A (en) Leached products, especially capsules for coffee
WO2012137052A1 (en) Capsule and method for making beverages
GB2374816A (en) Foamed drinks made using a capsule with a foamable ingredient
WO2013050820A1 (en) Capsule and method for making beverages
JP6910469B2 (en) Beverage preparation capsule

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20131015

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140115

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140218

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140320

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5508500

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R3D03