JP5502498B2 - Traveling cart - Google Patents

Traveling cart Download PDF

Info

Publication number
JP5502498B2
JP5502498B2 JP2010008423A JP2010008423A JP5502498B2 JP 5502498 B2 JP5502498 B2 JP 5502498B2 JP 2010008423 A JP2010008423 A JP 2010008423A JP 2010008423 A JP2010008423 A JP 2010008423A JP 5502498 B2 JP5502498 B2 JP 5502498B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cooling air
cooling
radiator
engine
switching member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2010008423A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2011143894A (en
Inventor
俊郎 和田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yanmar Co Ltd
Original Assignee
Yanmar Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yanmar Co Ltd filed Critical Yanmar Co Ltd
Priority to JP2010008423A priority Critical patent/JP5502498B2/en
Publication of JP2011143894A publication Critical patent/JP2011143894A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5502498B2 publication Critical patent/JP5502498B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Description

本発明は、走行台車の技術に関する。   The present invention relates to a technology of a traveling carriage.

従来、ロールベーラ装置等の各種作業機を搭載可能な走行台車においては、エンジンが走行装置により支持された走行機台の内側に設けられ、このエンジンの冷却風を機外から走行機台の内側に取り入れるための取入口が走行台車の外側面と後側面とに設けられている。このように走行台車は、複数の取入口から冷却風を取り入れることで、取入口に発生する吸引力を分散させて、取入口の防塵部材に付着する粉塵の量を低減させる。   Conventionally, in a traveling carriage that can be mounted with various work machines such as a roll baler device, an engine is provided inside the traveling machine base supported by the traveling apparatus, and the cooling air of this engine is sent from outside the machine to the inside of the traveling machine base. Intakes for taking in are provided on the outer side and the rear side of the carriage. In this way, the traveling carriage takes in cooling air from a plurality of intakes, thereby dispersing the suction force generated at the intakes and reducing the amount of dust adhering to the dust-proof member of the intakes.

作業機が走行台車に搭載される場合、作業機の種類によっては、当該作業機が前記後側面の取入口の後方に位置することがある。この場合、作業機の稼働時に、粉塵(刈取後の草や藁屑等)が発生すると、この粉塵が前記後側面の取入口に設けられた防塵部材に付着しやすくなっていた。そのため、防塵部材の清掃等のメンテナンスを随時行う必要があった。   When the work machine is mounted on the traveling carriage, depending on the type of the work machine, the work machine may be located behind the intake on the rear side surface. In this case, when dust (grass or sawdust after cutting) is generated during operation of the work machine, the dust is likely to adhere to the dust-proof member provided at the intake on the rear side surface. Therefore, it is necessary to perform maintenance such as cleaning of the dustproof member as needed.

そこで、冷却風を機外から取り入れる冷却ファン(回転ファン)の送風羽根の向きを変更自在に構成し、冷却風の流れ方向を機外から前記エンジンを冷却するラジエータに向かう流れ(吸気向き)と、前記ラジエータから機外に向かう流れ(排気向き)とに切り替える技術が提案されている。この技術によれば、冷却風の流れ方向を排気向きに切り替えて、取入口(吸気口)の防塵部材(防塵具)に付着した藁屑等の粉塵を冷却風により吹き落とすことが可能なり、メンテナンスを容易に行うことができる。例えば、公知文献1の如くである。   Therefore, the direction of the blower blades of the cooling fan (rotary fan) that takes in the cooling air from outside the machine can be changed freely, and the flow direction of the cooling air flows from the outside to the radiator that cools the engine (intake direction). A technique for switching from the radiator to the flow toward the outside of the machine (in the direction of exhaust) has been proposed. According to this technology, it is possible to switch the flow direction of the cooling air to the exhaust direction, and to blow off dust such as sawdust adhering to the dust-proof member (dust-proofing tool) of the intake port (intake port) with the cooling air, Maintenance can be performed easily. For example, it is as in known document 1.

しかし、公知文献1の技術では、冷却風の流れ方向を排気向きに切り替えた場合、エンジンルーム内の熱せられた空気をラジエータに向けて送ることになるため、ラジエータの冷却効率が低下する。よって、エンジンの運転に問題が出ないようラジエータの冷却効率を維持するために、機外からの冷却風を所定量ラジエータに供給する必要がある。つまり、エンジンを冷却するために必要な機外からの冷却風の流量を維持するために、冷却風の流れ方向を排気向きとする時間が限定される。このため、防塵具に付着した粉塵を十分に除去できず、冷却風が良好に取り入れられる状態を保持できない場合があった。   However, in the technique of publicly known document 1, when the flow direction of the cooling air is switched to the exhaust direction, the heated air in the engine room is sent to the radiator, so the cooling efficiency of the radiator is lowered. Therefore, in order to maintain the cooling efficiency of the radiator so as not to cause a problem in the operation of the engine, it is necessary to supply a predetermined amount of cooling air from outside the apparatus to the radiator. In other words, in order to maintain the flow rate of the cooling air from the outside necessary for cooling the engine, the time for which the flow direction of the cooling air is the exhaust direction is limited. For this reason, the dust adhering to a dustproof tool cannot fully be removed, and the state where cooling air was taken in in some cases could not be maintained.

特開2006−2692号公報Japanese Patent Laid-Open No. 2006-2692

本発明は、上記の如き課題を鑑みてなされたものであり、取入口の防塵部材に付着する藁屑等の粉塵を、機外からの冷却風の流量を維持しつつ除去し、冷却風が良好に取り入れられる状態を保持することができる走行台車の提供を目的とする。   The present invention has been made in view of the problems as described above, and removes dusts and the like adhering to the dust-proof member of the intake port while maintaining the flow rate of the cooling air from the outside of the machine. An object of the present invention is to provide a traveling carriage that can maintain a state of being taken in well.

請求項1においては、エンジンと、前記エンジンを冷却するラジエータと、前記エンジンにより回転駆動され、冷却風を前記ラジエータに当てる冷却ファンと、該冷却ファンへの冷却風を吸引するダクトと、該ダクトに開口した複数の冷却風取入口と、該複数の冷却風取入口に設けられ、前記冷却ファンの回転にともなって、冷却風を機外から前記ラジエータに向かって通過させる防塵部材とを設け、前記冷却風取入口から取り入れられ、該冷却ファンに吸引されて、冷却ファンを通過した直後の冷却風を、前記ダクトの少なくとも一つの前記防塵部材へ向かって戻すための配管を備え、前記配管により戻した冷却風を、少なくとも一つの前記防塵部材に対して、エンジン冷却時の冷却風の通過方向と反対方向に向かって吹き出して通過可能とし、前記少なくとも一つの前記防塵部材と前記配管との間に、前記エンジン冷却時において、冷却ファンにより吸引されて、前記少なくとも一つの前記防塵部材を通過し、前記ラジエータへ向かう冷却風の流れを遮断可能とする切替部材を設け、該切替部材を前記ダクトの内部に配置した走行台車である。 The engine, a radiator that cools the engine, a cooling fan that is rotationally driven by the engine and applies cooling air to the radiator, a duct that sucks cooling air to the cooling fan, and the duct A plurality of cooling air inlets that are opened in the air, and a dustproof member that is provided at the plurality of cooling air inlets and allows the cooling air to pass from the outside of the machine toward the radiator as the cooling fan rotates, A pipe that is taken in from the cooling air intake, sucked by the cooling fan, and immediately after passing through the cooling fan, returns the cooling air toward at least one dustproof member of the duct; The returned cooling air can be blown out and passed through at least one dustproof member in the direction opposite to the cooling air passage direction during engine cooling. Then, between the at least one dust-proof member and the pipe, when the engine is cooled, a cooling fan sucks a flow of cooling air that passes through the at least one dust-proof member and travels toward the radiator. A traveling vehicle is provided with a switching member that can be shut off, and the switching member is disposed inside the duct.

請求項2においては、請求項1記載の走行台車において、前記切替部材は、前記冷却風の流れを遮断しないとき、前記配管から少なくとも一つの前記防塵部材へ向かう冷却風の流れを遮断するものである。 According to a second aspect of the present invention, in the traveling vehicle according to the first aspect, when the switching member does not block the flow of the cooling air, the switching member blocks the flow of the cooling air from the pipe toward the at least one dustproof member. is there.

本発明の効果として、以下に示すような効果を奏する。   As effects of the present invention, the following effects can be obtained.

請求項1の如く構成したので、複数の取入口から取り入れられた冷却風をラジエータ側から少なくとも一つの防塵部材へ配管を介して送ることができる。
これにより、少なくとも一つの防塵部材に付着する粉塵の付着量が所定量以上に増えると、少なくとも一つの取入口から取り入れられる冷却風の風量が減り、その代わりに配管からの冷却風が少なくとも一つの防塵部材を通過して少なくとも一つの取入口から機外へ排出される。
Since it comprised like Claim 1, the cooling air taken in from the some intake port can be sent to a at least 1 dustproof member from a radiator side via piping.
As a result, when the amount of dust adhering to at least one dustproof member increases to a predetermined amount or more, the amount of cooling air taken from at least one intake port decreases, and instead, at least one cooling air from the pipe It passes through the dustproof member and is discharged out of the machine through at least one intake port.

そして、配管からの冷却風は、少なくとも一つの防塵部材に付着する粉塵が所定量よりも減るまで継続して通過する。また、この際には別の取入口から冷却風が取り入れられるため、冷却風はラジエータに継続して供給されることとなる。この結果、取入口の防塵部材に付着する藁屑等の粉塵を、機外からの冷却風の流量を維持しつつ容易に除去し、冷却風が良好に取り入れられる状態を保持することができる。   And the cooling wind from piping continues to pass until the dust adhering to at least 1 dustproof member reduces less than predetermined amount. At this time, since cooling air is taken in from another intake port, the cooling air is continuously supplied to the radiator. As a result, dust such as soot adhering to the dust-proof member of the intake port can be easily removed while maintaining the flow rate of the cooling air from the outside of the machine, and the state where the cooling air can be satisfactorily taken in can be maintained.

また、少なくとも一つの取入口から取り入れられる冷却風の流れを遮断した状態で、他の取入口から取り入れられる冷却風をラジエータ側から少なくとも一つの防塵部材へ送ることができる。
この結果、取入口の防塵部材に付着した藁屑等の粉塵を効率を向上させつつ除去することができる。
Further , in a state where the flow of the cooling air taken in from at least one intake is blocked, the cooling air taken in from the other intake can be sent from the radiator side to at least one dustproof member.
As a result, dust such as soot adhering to the dust-proof member of the intake port can be removed while improving efficiency.

請求項2の如く構成したので、請求項1に係る発明の効果に加え、少なくとも一つの取入口から取り入れられる冷却風の流れが、ラジエータ側から送られる冷却風で阻害されることがない。
この結果、防塵部材に付着した藁屑等の粉塵を除去しない場合に、少なくとも一つの取入口から取り入れられる冷却風の流れを阻害することがない。
Since it comprised like Claim 2, in addition to the effect of the invention which concerns on Claim 1, the flow of the cooling air taken in from at least 1 intake is not inhibited by the cooling air sent from the radiator side.
As a result, the flow of the cooling air taken from at least one intake port is not hindered when dust such as soot and dust adhering to the dustproof member is not removed.

本発明の第一実施形態に係る走行台車を示す全体側面図。1 is an overall side view showing a traveling vehicle according to a first embodiment of the present invention. 本発明の第一実施形態に係る走行台車を示す全体後面図。1 is an overall rear view showing a traveling carriage according to a first embodiment of the present invention. 本発明の第一実施形態に係る走行台車を示す全体上面図。1 is an overall top view showing a traveling carriage according to a first embodiment of the present invention. 本発明の第一実施形態に係る走行台車にロールベーラ装置を装備した状態を示す側面図。The side view which shows the state which equipped the traveling trolley which concerns on 1st embodiment of this invention with the roll baler apparatus. 本発明の第一実施形態に係る冷却風ダクトを示す後面図。The rear view which shows the cooling air duct which concerns on 1st embodiment of this invention. 本発明の第一実施形態に係る冷却風ダクトを示す左側面図。The left view which shows the cooling air duct which concerns on 1st embodiment of this invention. 本発明の第一実施形態に係る冷却風ダクト、切替部材を示す斜視図。The perspective view which shows the cooling wind duct and switching member which concern on 1st embodiment of this invention. (a)本発明の第一実施形態に係る切替部材が開口位置にある場合における冷却風の流れの様子を示す左側面図。(b)本発明の第一実施形態に係る切替部材が閉口位置にある場合における冷却風の流れの様子を示す左側面図。(A) The left view which shows the mode of the flow of the cooling air in case the switching member which concerns on 1st embodiment of this invention exists in an opening position. (B) The left view which shows the mode of the flow of the cooling air in case the switching member which concerns on 1st embodiment of this invention exists in a closed position. (a)本発明の第二実施形態に係る切替部材が開口位置にある場合における冷却風の流れの様子を示す左側面図。(b)本発明の第二実施形態に係る切替部材が閉口位置にある場合における冷却風の流れの様子を示す左側面図。(A) The left view which shows the mode of the flow of the cooling air in case the switching member which concerns on 2nd embodiment of this invention exists in an opening position. (B) The left view which shows the mode of the flow of the cooling air in case the switching member which concerns on 2nd embodiment of this invention exists in a closed position.

先ず、本発明の第一実施形態に係る走行台車1の全体構成について、図1から図3を用いて説明する。なお、以下では矢印A方向を前方向として前後左右上下方向を規定する。   First, the overall configuration of the traveling carriage 1 according to the first embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. 1 to 3. In the following, the front, rear, left, right, up and down directions are defined with the arrow A direction as the front direction.

走行台車1は、ロールベーラ装置等の各種作業機を積載し、走行しながら作業機によって作業を行うものである。走行台車1は、走行機台9に対して走行部10、操作部20、原動機部30等、を具備する。   The traveling cart 1 is loaded with various work machines such as a roll baler device and works by the work machine while traveling. The traveling carriage 1 includes a traveling unit 10, an operation unit 20, a prime mover unit 30, and the like with respect to the traveling machine base 9.

図1、および図2に示すように、走行部10は、走行機台9を移動可能にするものである。走行部10は、走行機台9の下部に設けられる。走行部10は、左右一対のクローラ11aを有するクローラ式走行装置11を具備し、走行機台9を前進または後進方向に走行させることができるように構成される。   As shown in FIGS. 1 and 2, the traveling unit 10 makes the traveling machine base 9 movable. The traveling unit 10 is provided in the lower part of the traveling machine base 9. The traveling unit 10 includes a crawler-type traveling device 11 having a pair of left and right crawlers 11a, and is configured to allow the traveling machine base 9 to travel in the forward or reverse direction.

図1から図3に示すように、操作部20は、走行部10、原動機部30、および図示しない作業機等を操作するものである。操作部20は、走行機台9の前部右側方であって後述のエンジン31の右側方に配置される。操作部20は、ステアリングハンドル21、運転席22、クラッチレバー23等を具備する。   As shown in FIGS. 1 to 3, the operation unit 20 operates the traveling unit 10, the prime mover unit 30, a work machine (not shown), and the like. The operation unit 20 is arranged on the right side of the front part of the traveling machine base 9 and on the right side of the engine 31 described later. The operation unit 20 includes a steering handle 21, a driver seat 22, a clutch lever 23, and the like.

操作部20の前方であって略左右中央部には、ハンドルコラム21aが配置され、その上面にステアリングハンドル21が配置される。ステアリングハンドル21の後方には、運転席22が配置される。運転席22の右側方には操縦者を保護するプロテクタ24が配置される。運転席22の左側方には、サイドコラム25が立設され、その上面にクラッチレバー23等が配置される。このように、操作部20は、運転席22に運転者を着座させ、操作具類により運転者が各部の装置を操作できるように構成される。   A handle column 21a is disposed in front of the operation unit 20 and substantially in the center of the left and right, and the steering handle 21 is disposed on the upper surface thereof. A driver seat 22 is disposed behind the steering handle 21. A protector 24 that protects the driver is disposed on the right side of the driver's seat 22. A side column 25 is erected on the left side of the driver's seat 22 and a clutch lever 23 and the like are disposed on the upper surface thereof. As described above, the operation unit 20 is configured such that the driver is seated on the driver's seat 22 and the driver can operate the devices of the respective units with the operation tools.

図2、および図3に示すように、原動機部30は、走行部10や図示しない作業機に動力を伝達するものである。原動機部30は、エンジン31、トランスミッション32、燃料タンク33、カウンタユニット等を具備して走行機台9に設けられる。   As shown in FIGS. 2 and 3, the prime mover unit 30 transmits power to the traveling unit 10 and a working machine (not shown). The prime mover unit 30 includes an engine 31, a transmission 32, a fuel tank 33, a counter unit, and the like, and is provided on the traveling machine base 9.

エンジン31は、走行機台9の前方であって左右両側方に立設される側面視アーチ型の支持フレーム9aと、支持フレーム9aを連結する連結フレーム9bとから構成されるエンジンルーム内の略中央部分に配置される。エンジン31の前方であって左右一対のクローラ11a間には、トランスミッション32が配置される。エンジン31の動力が走行部10などの各装置へ供給される前に、トランスミッション32により当該動力を変速することができるように構成される。エンジン31の左側方には、燃料タンク33等が配置され、その後方にロールベーラ装置等の作業機に動力を伝達するためのカウンタユニットが配置される。   The engine 31 is a front part of the traveling machine base 9 and is an approximately part in an engine room that includes an arch-shaped support frame 9a that is erected in a side view and a connection frame 9b that connects the support frame 9a. Located in the center part. A transmission 32 is disposed in front of the engine 31 and between the pair of left and right crawlers 11a. Before the power of the engine 31 is supplied to each device such as the traveling unit 10, the power can be shifted by the transmission 32. A fuel tank 33 and the like are disposed on the left side of the engine 31, and a counter unit for transmitting power to a working machine such as a roll baler device is disposed behind the fuel tank 33 and the like.

このようにして、走行台車1は、操作部20での操作具類の操作によって、原動機部30のエンジン31の動力を走行部10やロールベーラ装置等の作業機に伝達して、走行部10にて走行機台9を走行させながら、各種作業を行うことができるように構成される。   In this way, the traveling carriage 1 transmits the power of the engine 31 of the prime mover unit 30 to the working unit such as the traveling unit 10 or the roll baler device by the operation of the operation tool in the operation unit 20, and the traveling unit 10 Thus, various operations can be performed while the traveling machine base 9 is traveling.

次に上記の如く構成される走行台車1に装備される作業機の一実施形態であるロールベーラ装置40について図4を用いて説明する。なお、以下では矢印A方向を前方向として前後左右上下方向を規定する。   Next, the roll baler apparatus 40 which is one embodiment of the working machine equipped in the traveling carriage 1 configured as described above will be described with reference to FIG. In the following, the front, rear, left, right, up and down directions are defined with the arrow A direction as the front direction.

図4に示すように、ロールベーラ装置40は、飼料作物を刈り取り、ロールベールを成形するものである。ロールベーラ装置40は、刈取部41、搬送部42、成形部43等を具備する。   As shown in FIG. 4, the roll baler apparatus 40 cuts a feed crop and forms a roll bale. The roll baler device 40 includes a cutting unit 41, a conveying unit 42, a forming unit 43, and the like.

刈取部41は、飼料作物を刈り取るものである。刈取部41は、カバー411、駆動軸412、フレール刃413、固定刃414等を有し、走行機台9の前方に配置される。   The mowing unit 41 harvests forage crops. The cutting unit 41 includes a cover 411, a drive shaft 412, a flail blade 413, a fixed blade 414, and the like, and is disposed in front of the traveling machine base 9.

刈取部41は、カバー411内に左右水平方向に向けて駆動軸412が回動自在に軸支される。駆動軸412には、フレール刃413が放射状に所定間隔、かつ所定角度で位置をずらして配置される。カバー411内には、固定刃414が水平方向にフレール刃413と対向して配置される。これにより、フレール刃413は、立毛状態の飼料作物(稈)を切断可能であるとともに、回動により搬送部42方向に向かう搬送風を発生させて切断された飼料作物を搬送部42内に跳ね上げるように構成される。   The cutting unit 41 is pivotally supported in the cover 411 so that the drive shaft 412 can turn in the horizontal direction. On the drive shaft 412, flail blades 413 are radially arranged at predetermined intervals and at predetermined angles. A fixed blade 414 is disposed in the cover 411 so as to face the flail blade 413 in the horizontal direction. As a result, the flare blade 413 can cut the napped feed crop (butterfly), and generates a conveyance wind toward the conveyance unit 42 by rotation, so that the cut forage crop jumps into the conveyance unit 42. Configured to raise.

搬送部42は、刈取部41で刈り取られた飼料作物を成形部へ搬送するものである。搬送部42は、搬送ダクト421、支持アーム422、揺動軸423、昇降シリンダ424等を有し、走行機台9の前部上側方に配置される。   The conveyance part 42 conveys the forage crop cut by the cutting part 41 to a shaping | molding part. The transport unit 42 includes a transport duct 421, a support arm 422, a swing shaft 423, an elevating cylinder 424, and the like, and is disposed on the front upper side of the traveling machine base 9.

搬送ダクト421の一側端部は、刈取部41の後部上側面に連通するようにして固設される。搬送ダクト421は、一側端部から後上方に向かって延設され、側面視略逆J字状に形成される。搬送ダクト421の他側端部は、刈り取られた飼料作物の排出口42aとして、成形部43の前部上側面から成形部43内部に挿入されている。これにより、搬送部42は、刈取部41で刈り取られた飼料作物を、搬送風によって搬送ダクト421を通じて成形部43内に投入可能に構成される。   One side end of the transport duct 421 is fixed so as to communicate with the rear upper side surface of the cutting unit 41. The transfer duct 421 extends from the one side end portion toward the rear upper side, and is formed in a substantially inverted J shape in a side view. The other end portion of the transport duct 421 is inserted into the molding portion 43 from the front upper surface of the molding portion 43 as a cut-off port 42a for the cut crop. Thereby, the conveyance part 42 is comprised so that the forage crop harvested by the cutting part 41 can be thrown in in the shaping | molding part 43 through the conveyance duct 421 with conveyance wind.

搬送ダクト421の後側側面には、支持アーム422が後方に向かって略水平に立設され、その後側端部を走行機台9の連結フレーム9bに軸方向を左右方向として設けられる揺動軸423に軸支される。また、搬送ダクト421の後側側面には、伸縮方向を略上下方向として昇降シリンダ424が設けられ、走行機台9の前端部に連結されている。従って、搬送ダクト421、および搬送ダクト421の一側端部に固設される刈取部41は、昇降シリンダ424が伸縮されることにより、揺動軸423を中心として昇降回動自在に構成される。昇降シリンダ424には、刈取部41の昇降位置を検知する検知装置として、昇降シリンダ424の伸縮量から刈取部41の昇降位置を検知する昇降位置検知センサー425が設置される。   On the rear side surface of the transport duct 421, a support arm 422 is erected substantially horizontally toward the rear, and the rear end portion is provided on the connecting frame 9b of the traveling machine base 9 so that the axial direction is the left-right direction. 423 is pivotally supported. In addition, an elevating cylinder 424 is provided on the rear side surface of the transport duct 421 so that the expansion and contraction direction is substantially vertical, and is connected to the front end portion of the traveling machine base 9. Therefore, the cutting portion 41 fixed to one end of the transport duct 421 and the transport duct 421 is configured to be rotatable up and down around the swing shaft 423 by extending and retracting the lifting cylinder 424. . The lift cylinder 424 is provided with a lift position detection sensor 425 that detects the lift position of the cutting part 41 from the amount of expansion / contraction of the lift cylinder 424 as a detection device that detects the lift position of the cutting part 41.

成形部43は、刈り取られた飼料作物をロールベールに成形するものである。成形部43は、固定側筐体431、開閉側筐体432、揺動軸433、開閉シリンダ434、ロールベール形成装置435等を有し、エンジン31の後方である走行機台9上の後部に配置される。   The shaping | molding part 43 shape | molds the cut forage crop into a roll bale. The molding unit 43 includes a stationary housing 431, an opening / closing housing 432, a swing shaft 433, an opening / closing cylinder 434, a roll bale forming device 435, and the like, and is formed at the rear portion on the traveling machine base 9 behind the engine 31. Be placed.

成形部43は、固定側筐体431と開閉側筐体432とによって前後半割状に構成される。開閉側筐体432は、その前側上端部を固定側筐体431の後側上端部に軸方向を左右方向として設けられる揺動軸433に軸支される。固定側筐体431の上側面には、伸縮方向を前後方向として開閉シリンダ434が設けられ、開閉側筐体432の上側面に連結されている。よって、開閉側筐体432は、開閉シリンダ434が伸縮されることにより、揺動軸433を中心として開閉回動自在に構成される。固定側筐体431の前部上側面には、刈り取られた飼料作物の投入口43aとして、搬送ダクト421(搬送部42の排出口42a)が挿入されている。   The molding part 43 is configured by a fixed housing 431 and an opening / closing housing 432 in a front / rear split shape. The opening / closing side housing 432 is pivotally supported by a swing shaft 433 provided with a front upper end portion thereof provided at a rear upper end portion of the fixed side housing 431 and having an axial direction as a horizontal direction. An open / close cylinder 434 is provided on the upper side surface of the fixed-side housing 431 with the expansion / contraction direction as the front-rear direction, and is connected to the upper side surface of the open / close-side housing 432. Therefore, the open / close housing 432 is configured to be openable and closable about the swing shaft 433 by expanding and contracting the open / close cylinder 434. A transport duct 421 (a discharge port 42 a of the transport unit 42) is inserted as an input port 43 a for harvested feed crops on the front upper side surface of the fixed housing 431.

成形部43の内部には、軸方向を左右方向として軸支される複数の回転ローラ436を、側面視略C字状に配置し、その開口部分を投入口43aに向けたロールベール形成装置435が構成される。複数の回転ローラ436は、エンジン31から図示しないカウンタユニットを介して伝達される動力により同一方向に回動可能に構成される。よって、投入口43aから投入された飼料作物は、ロールベール形成装置435の内側に投入されて複数の回転ローラ436によって円柱上に形成される。新たに投入される飼料作物は、すでにロールベール形成装置435の内側で円柱上に形成された飼料作物の外径部分に順次巻きつけられ、所定の外径のロールベールに形成される。   Inside the forming portion 43, a plurality of rotating rollers 436 that are axially supported in the left-right direction are arranged in a substantially C shape when viewed from the side, and a roll bale forming device 435 whose opening is directed to the inlet 43a. Is configured. The plurality of rotating rollers 436 are configured to be rotatable in the same direction by power transmitted from the engine 31 via a counter unit (not shown). Therefore, the forage crops input from the input port 43a are input to the inside of the roll bale forming device 435 and formed on the cylinder by the plurality of rotating rollers 436. The newly introduced feed crop is sequentially wound around the outer diameter portion of the feed crop already formed on the cylinder inside the roll bale forming device 435 and formed into a roll bale having a predetermined outer diameter.

ロールベール形成装置435の後側部分を構成する複数の回転ローラ436は、開閉側筐体432に配置されている。すなわち、ロールベール形成装置44の後部は、開閉側筐体432の開閉に伴って開閉される。すなわち、ロールベール形成装置435は、形成したロールベールを機外に放出可能に構成される。   A plurality of rotating rollers 436 constituting the rear portion of the roll bale forming device 435 are disposed in the open / close housing 432. That is, the rear portion of the roll bale forming device 44 is opened and closed with the opening and closing of the opening and closing side housing 432. That is, the roll bale forming device 435 is configured to be able to discharge the formed roll bale to the outside of the apparatus.

開閉シリンダ434には、ロールベールの放出を検知する放出検知装置として、開閉シリンダ434の伸縮量によって開閉側筐体432の開放状態と閉鎖状態とを検知する開閉状態検知センサー437が設置される。ロールベールを放出する際に開放される開閉側筐体432の開放状態を検知することで、ロールベールの放出を検出するように構成される。   The open / close cylinder 434 is provided with an open / closed state detection sensor 437 that detects the open / closed state of the open / close side housing 432 based on the amount of expansion / contraction of the open / close cylinder 434 as a release detection device that detects the release of the roll bale. It is configured to detect the release of the roll bale by detecting the open state of the open / close housing 432 that is opened when the roll bale is released.

以上より、走行台車1は、走行部10の上部に配置される走行機台9の前部に原動機部30が配置され、その右側方に操作部20が配置される。そして、走行機台9の後部には、ロールベーラ装置40が配置される。このようにして、走行台車1は、操作部20での操作具類の操作によって、原動機部30のエンジン31の動力を走行部10やロールベーラ装置40に伝達して、走行部10にて走行機台9を走行させながら、ロールベーラ装置40でロールベールの成形、および放出を行うことができるように構成される。   As described above, in the traveling cart 1, the prime mover unit 30 is disposed at the front portion of the traveling machine base 9 disposed at the upper portion of the traveling unit 10, and the operation unit 20 is disposed on the right side thereof. A roll baler device 40 is disposed at the rear of the traveling machine base 9. In this manner, the traveling cart 1 transmits the power of the engine 31 of the prime mover unit 30 to the traveling unit 10 and the roll baler device 40 by the operation of the operation tool in the operation unit 20, and the traveling unit 10 The roll bale device 40 is configured so that the roll bale can be formed and discharged while the table 9 is traveling.

次に、図2、および図5から図7を用いて、原動機部30の構成について具体的に説明する。   Next, the configuration of the prime mover unit 30 will be specifically described with reference to FIGS. 2 and 5 to 7.

図2に示すように、原動機部30のエンジン31は、吸気ユニット311、排気ユニット312を有し、冷却装置としてラジエータ34等が具備される。   As shown in FIG. 2, the engine 31 of the prime mover unit 30 includes an intake unit 311 and an exhaust unit 312, and a radiator 34 and the like are provided as a cooling device.

吸気ユニット311は、外気を浄化してエンジン31に送給するものである。吸気ユニット311は、エアクリーナー311a、吸気通路311b、図示しない給気マニホールド等を具備する。エアクリーナー311aは、操作部20の後方に配置され、吸気通路311bを介してエンジン31の図示しない吸気マニホールドに接続される。   The intake unit 311 purifies outside air and sends it to the engine 31. The intake unit 311 includes an air cleaner 311a, an intake passage 311b, an air supply manifold (not shown), and the like. The air cleaner 311a is disposed behind the operation unit 20, and is connected to an intake manifold (not shown) of the engine 31 through an intake passage 311b.

排気ユニット312は、排気を機外へ排出するものである。排気ユニット312は、マフラー312a、テールパイプ312b、図示しない排気マニホールド等を具備する。マフラー312aは、エンジン31の上方に配置され、一側端に図示しない排気マニホールドが接続される。マフラー312aの他側端には、走行機台9の左側方であって操作部20から離間した位置まで延設されたテールパイプ312bが接続される。エンジン31の右側方には、エンジン31からの動力によって回転駆動される冷却ファン31aが具備される。   The exhaust unit 312 is for discharging exhaust to the outside. The exhaust unit 312 includes a muffler 312a, a tail pipe 312b, an exhaust manifold (not shown), and the like. The muffler 312a is disposed above the engine 31, and an exhaust manifold (not shown) is connected to one end thereof. The other end of the muffler 312a is connected to a tail pipe 312b that extends to the left side of the traveling machine base 9 and is separated from the operation unit 20. On the right side of the engine 31, a cooling fan 31a that is rotationally driven by the power from the engine 31 is provided.

ラジエータ34は、エンジン31本体の冷却水を冷却風によって冷却するものである。ラジエータ34は、エンジン31の右側方に配置され、エンジン31からの動力によって回転駆動される冷却ファン31aと相対して配置される。ラジエータ34の右側方には、冷却風ダクト35が配置される。ラジエータ34は、冷却ファン31aの回転により機外からの冷却風がラジエータ34に送られるよう構成される。   The radiator 34 cools the cooling water of the main body of the engine 31 with cooling air. The radiator 34 is disposed on the right side of the engine 31 and is disposed opposite to the cooling fan 31 a that is rotationally driven by power from the engine 31. A cooling air duct 35 is disposed on the right side of the radiator 34. The radiator 34 is configured such that cooling air from the outside of the apparatus is sent to the radiator 34 by the rotation of the cooling fan 31a.

冷却風ダクト35は、機外からの冷却風をラジエータ34まで導くための通路を構成するものである。冷却風ダクト35は、ラジエータ34の右側方であって操作部20の運転席22の下部に配置される。   The cooling air duct 35 constitutes a passage for guiding cooling air from the outside to the radiator 34. The cooling air duct 35 is disposed on the right side of the radiator 34 and below the driver seat 22 of the operation unit 20.

図5から図7に示すように、冷却風ダクト35の左側面には、ラジエータ34と相対するようにして冷却風出口35aが形成される。冷却風ダクト35の右側面には、第一取入口35bが形成され、冷却風ダクト35の後側面には、第二取入口35cが形成される。つまり、冷却風ダクト35の側面には、開口方向が異なる複数の取入口35b・35cが形成される。第一取入口35bには防塵部材36bが設けられ、第二取入口35cには防塵部材36cが設けられる。防塵部材36b・36cは、冷却風のみを通過させ、藁屑等の粉塵を通過させないように構成される。   As shown in FIGS. 5 to 7, a cooling air outlet 35 a is formed on the left side surface of the cooling air duct 35 so as to face the radiator 34. A first intake port 35 b is formed on the right side surface of the cooling air duct 35, and a second intake port 35 c is formed on the rear side surface of the cooling air duct 35. That is, a plurality of intake ports 35 b and 35 c having different opening directions are formed on the side surface of the cooling air duct 35. The first intake port 35b is provided with a dustproof member 36b, and the second intake port 35c is provided with a dustproof member 36c. The dust-proof members 36b and 36c are configured so as to allow only cooling air to pass therethrough and prevent dust such as sawdust from passing therethrough.

冷却風ダクト35は、冷却ファン31aの回転にともなって、機外からの冷却風が第一取入口35b、および第二取入口35cの防塵部材36b・36cを通過して冷却風出口35aからラジエータ34に送られるよう構成される。   In accordance with the rotation of the cooling fan 31a, the cooling air duct 35 passes through the first intake 35b and the dust-proof members 36b and 36c of the second intake 35c and the radiator from the cooling air outlet 35a. 34 to be sent.

冷却風ダクト35には、第二取入口35cから取り入れられる冷却風の流れを遮断する状態と遮断しない状態とに切り替える切替部材38が配置される。切替部材38は、側面視略台形の箱状に形成され、大きい方の底面が開口されている。但し、側面視における形状は限定するものではなく、三角形状や半円状に構成することもできる。   The cooling air duct 35 is provided with a switching member 38 for switching between a state where the flow of the cooling air taken from the second intake port 35c is blocked and a state where the flow is not blocked. The switching member 38 is formed in a substantially trapezoidal box shape in a side view, and the larger bottom surface is opened. However, the shape in a side view is not limited, and it may be configured in a triangular shape or a semicircular shape.

切替部材38は、大きい方の底面の面積が第二取入口35cよりも大きく形成し、つまり、大きい方の底面で第二取入口35cの全体を覆う大きさとし、大きい方の底面が第二取入口35cに密接するように冷却風ダクト35の内部に配置される。すなわち、切替部材38は、第二取入口35cを切替部材38で覆い、第二取入口35cから取り入れられる冷却風の流れを遮断した状態になるように配置される。   The switching member 38 is formed such that the area of the larger bottom surface is larger than that of the second intake port 35c, that is, the large bottom surface covers the entire second intake port 35c, and the larger bottom surface is the second intake surface. It arrange | positions inside the cooling air duct 35 so that it may closely_contact | adhere to the inlet 35c. That is, the switching member 38 is disposed so that the second intake port 35c is covered with the switching member 38 and the flow of cooling air taken from the second intake port 35c is blocked.

切替部材38の上端部には、揺動軸38aが左右方向にむけて切替部材38を貫通するようにして固設される。切替部材38は、冷却風ダクト35の上側面から冷却風ダクト35の内側に突設される支持部材35dによって揺動軸38aの両側端部を揺動自在に軸支される。揺動軸38aの左側端部は冷却風ダクト35の外部まで延設され、その端部に大径ギア38bが固設され、後述する駆動モータ39の出力軸に固設した小径ギア39aと噛合される。   A swing shaft 38 a is fixed to the upper end portion of the switching member 38 so as to penetrate the switching member 38 in the left-right direction. The switching member 38 is pivotally supported at both end portions of the swing shaft 38a by a support member 35d that protrudes from the upper surface of the cooling air duct 35 to the inside of the cooling air duct 35. The left end portion of the swing shaft 38a extends to the outside of the cooling air duct 35, and a large-diameter gear 38b is fixed to the end portion, and meshes with a small-diameter gear 39a fixed to the output shaft of the drive motor 39 described later. Is done.

切替部材38は、駆動モータ39の作動により第二取入口35cから取り入れられる冷却風の流れを遮断する状態(以下、単に「閉口位置」という)と(図8(b)参照)、切替部材38が揺動軸38aを揺動中心として、閉口位置から時計回りに揺動され第二取入口35cから離間することで、第二取入口35cから取り入れられる冷却風の流れを遮断しない状態(以下、単に「開口位置」という)と(図8(a)参照)、に切り替え可能に構成される。   The switching member 38 is in a state where the flow of the cooling air taken in from the second intake port 35c by the operation of the drive motor 39 is cut off (hereinafter simply referred to as “closed position”) (see FIG. 8B), and the switching member 38. With the rocking shaft 38a as the rocking center, it is swung clockwise from the closing position and separated from the second intake port 35c, so that the flow of cooling air taken in from the second intake port 35c is not blocked (hereinafter, referred to as “cooling air flow”). (Referred to simply as “open position”) and (see FIG. 8A).

切替部材38の左側面には、冷却風送入口38cが形成される。また、切替部材38が閉口位置にある場合において、冷却風送入口38cと重複する冷却風ダクト35の左側面に配管接続口35eが形成される。切替部材38が開口位置にある場合に、切替部材38の左側面によって配管接続口35eを閉塞しないように、冷却風送入口38cは、切替部材38の左側面の後側端に近接するように形成される。配管接続口35eには、配管37の一側端が接続される。配管37の他側端は、冷却ファン31aの左側方に、その開口部を冷却ファン31aに向けて(冷却風の流れ方向において上流側に向けて)配置される(図2参照)。   A cooling air inlet 38 c is formed on the left side surface of the switching member 38. Further, when the switching member 38 is in the closed position, a pipe connection port 35e is formed on the left side surface of the cooling air duct 35 that overlaps with the cooling air inlet 38c. When the switching member 38 is in the open position, the cooling air inlet 38c is close to the rear side end of the left side surface of the switching member 38 so that the pipe connection port 35e is not blocked by the left side surface of the switching member 38. It is formed. One end of the pipe 37 is connected to the pipe connection port 35e. The other end of the pipe 37 is arranged on the left side of the cooling fan 31a with the opening facing the cooling fan 31a (upstream in the flow direction of the cooling air) (see FIG. 2).

冷却風ダクト35の左側面には、切替部材38の位置を切り替える駆動モータ39が配置される。駆動モータ39の出力軸には、小径ギア39aが固設される。この小径ギア39aが揺動軸38aの大径ギア38bと噛合されることで、駆動モータ39の出力軸と切替部材38の揺動軸38aとが連動連結される。よって、駆動モータ39は、切替部材38を、閉口位置と開口位置とに切り替え自在に構成される。駆動モータ39は、操作部20に具備される操作具類と配線され、当該操作具類を介して操作可能に構成されている。なお、切替部材38は、ワイヤーやリンク機構によってロールベーラ装置40の開閉側筐体432と連動連結され、開閉側筐体432が開放されると閉口位置に切り替えられ、開閉側筐体432が閉鎖されると開口位置に切り替えられる構成としてもよい。   A drive motor 39 that switches the position of the switching member 38 is disposed on the left side surface of the cooling air duct 35. A small diameter gear 39 a is fixed to the output shaft of the drive motor 39. The small-diameter gear 39a meshes with the large-diameter gear 38b of the swing shaft 38a, so that the output shaft of the drive motor 39 and the swing shaft 38a of the switching member 38 are linked and connected. Therefore, the drive motor 39 is configured to switch the switching member 38 between the closed position and the open position. The drive motor 39 is wired to an operation tool provided in the operation unit 20 and is configured to be operable via the operation tool. The switching member 38 is interlocked and connected to the open / close side housing 432 of the roll baler device 40 by a wire or a link mechanism. When the open / close side housing 432 is opened, the switching member 38 is switched to the closed position, and the open / close side housing 432 is closed. Then, it is good also as a structure which can be switched to an opening position.

次に、図8を用いて、切替部材38の動作態様について説明する。   Next, the operation | movement aspect of the switching member 38 is demonstrated using FIG.

走行台車1に搭載された図示しない作業機が稼動されると、エンジン31の負荷が増大するため燃料消費量が増加する。これに伴い、エンジン31の冷却水温度が上昇する。よって、図8(a)に示すように、冷却ファン31aの回転によって効率的に機外から冷却風を取り入れるために、切替部材38は、駆動モータ39により開口位置に切り替えられる。   When a working machine (not shown) mounted on the traveling carriage 1 is operated, the load on the engine 31 increases and the fuel consumption increases. Along with this, the coolant temperature of the engine 31 rises. Therefore, as shown in FIG. 8A, the switching member 38 is switched to the opening position by the drive motor 39 in order to efficiently take in the cooling air from the outside by the rotation of the cooling fan 31a.

図8(a)に示すように、切替部材38が開口位置にある場合、冷却風送入口38cが配管接続口35eよりも前方に位置するため、配管接続口35eは、その大部分が切替部材38の左側面に重複されない状態となる。よって、配管37から配管接続口35eに送られるラジエータ34を通過した後の冷却風は、配管接続口35eのうち切替部材38の左側面と重複していない部分、および配管接続口35eのうち冷却風送入口38cと重複している部分を通じてハッチング矢印方向に流れて、冷却風ダクト35の内部へ送られる。そして、第一取入口35b、および第二取入口35cから取り入れられる機外からの冷却風とともに白矢印方向に流れて、再びラジエータ34へ送られる。従って、防塵部材36cは、冷却風を機外からラジエータ34に向かって通過させる。   As shown in FIG. 8 (a), when the switching member 38 is in the open position, the cooling air inlet 38c is positioned in front of the pipe connection port 35e. It will be in the state which does not overlap with the left side surface of 38. Therefore, the cooling air after passing through the radiator 34 sent from the pipe 37 to the pipe connection port 35e is cooled in a portion of the pipe connection port 35e that does not overlap the left side surface of the switching member 38 and in the pipe connection port 35e. It flows in the direction of the hatching arrow through the portion overlapping with the air inlet 38 c and is sent into the cooling air duct 35. Then, it flows in the direction of the white arrow together with the cooling air from outside the machine taken in from the first intake port 35b and the second intake port 35c, and is sent to the radiator 34 again. Therefore, the dustproof member 36c allows the cooling air to pass from the outside of the machine toward the radiator 34.

ロールベーラ装置40等の作業機が稼動することで藁屑等の粉塵が発生する。これに伴い、冷却風ダクト35の第二取入口35cから取り込まれる冷却風とともに、粉塵が吸い寄せられて防塵部材36cに付着する。防塵部材36cに付着する粉塵の量が増大すると第二取入口35cから取り込まれる冷却風の流量が減少する。よって、図8(b)に示すように、第二取入口35cに付着した粉塵を除去して機外から取り入れられる冷却風の流量を増加させるために、切替部材38は、駆動モータ39により閉口位置に切り替えられる。この際、冷却風は、主に第一取入口35bから取り入れられて、ラジエータ34に送られる。   When a work machine such as the roll baler device 40 is operated, dust such as sawdust is generated. Along with this, dust is sucked together with the cooling air taken in from the second intake port 35c of the cooling air duct 35 and adheres to the dust-proof member 36c. When the amount of dust adhering to the dustproof member 36c increases, the flow rate of the cooling air taken from the second intake port 35c decreases. Therefore, as shown in FIG. 8B, the switching member 38 is closed by the drive motor 39 in order to remove the dust adhering to the second intake port 35c and increase the flow rate of the cooling air taken from outside the apparatus. Switch to position. At this time, the cooling air is mainly taken from the first intake port 35 b and sent to the radiator 34.

図8(b)に示すように、切替部材38が閉口位置にある場合、配管接続口35eは、冷却風送入口38cと重複している状態となる。すなわち、配管接続口35eと冷却風送入口38cとが連通している。よって、配管37から配管接続口35eに送られるラジエータ34を通過した後の冷却風は、冷却風送入口38cを通じてハッチング矢印方向に流れて、切替部材38の内部に送られる。従って、防塵部材36cは、冷却風を機外から取り入れられる冷却風の流れ方向と反対方向に向かって通過させる。この結果、防塵部材36cに付着していた粉塵は、冷却風によって吹き飛ばされ、防塵部材36cから除去される。   As shown in FIG. 8B, when the switching member 38 is in the closed position, the pipe connection port 35e overlaps with the cooling air supply port 38c. That is, the pipe connection port 35e and the cooling air supply port 38c communicate with each other. Therefore, the cooling air after passing through the radiator 34 sent from the pipe 37 to the pipe connection port 35 e flows in the hatching arrow direction through the cooling air inlet 38 c and is sent into the switching member 38. Therefore, the dustproof member 36c allows the cooling air to pass in the direction opposite to the flow direction of the cooling air taken from outside the apparatus. As a result, the dust adhering to the dustproof member 36c is blown off by the cooling air and removed from the dustproof member 36c.

以上の如く、本発明に係る走行台車の第一実施形態である走行台車1は、エンジン31と、エンジン31を冷却するラジエータ34と、エンジン31により回転駆動され、冷却風をエンジン31に当てる冷却ファン31aと、複数の各冷却風の第一取入口35b、および第二取入口35cに設けられ、冷却ファン31aの回転にともなって冷却風を機外からラジエータ34に向かって通過させる防塵部材36b・36cと、第一取入口35b、および第二取入口35cから取り入れられた冷却風を防塵部材36cへラジエータ34側から送るための配管37と、を備え、配管37からの冷却風を、防塵部材36cに機外からの冷却風の通過方向と反対方向に向かって通過可能とするものである。   As described above, the traveling vehicle 1 that is the first embodiment of the traveling vehicle according to the present invention is the engine 31, the radiator 34 that cools the engine 31, and the cooling that is rotationally driven by the engine 31 and applies cooling air to the engine 31. A dust-proof member 36b that is provided in the fan 31a, the first intake port 35b and the second intake port 35c for each of the plurality of cooling airs, and allows the cooling air to pass from the outside of the device toward the radiator 34 as the cooling fan 31a rotates. 36c, and a pipe 37 for sending the cooling air taken in from the first intake 35b and the second intake 35c from the radiator 34 side to the dust-proof member 36c, and the cooling air from the pipe 37 is dust-proof. The member 36c is allowed to pass in the direction opposite to the passage direction of the cooling air from the outside of the machine.

このように構成することで、第一取入口35b、および第二取入口35cから取り入れられた冷却風をラジエータ34側から防塵部材36cへ配管37を介して送ることができる。これにより、粉塵の防塵部材36cへの付着量が所定量以上に増えると、第二取入口35cから取り入れられる冷却風の風量が減り、その代わりに配管37からの冷却風が防塵部材36cを通過して第二取入口35cから機外へ排出される。そして、配管37からの冷却風は、防塵部材36cに付着している粉塵の付着量が所定量よりも減るまで防塵部材36を通過する。また、この際には第一取入口35bから冷却風が取り入れられるため、冷却風はラジエータ34に継続して供給されることとなる。この結果、第二取入口35cの防塵部材36cに付着した藁屑等の粉塵を、機外からの冷却風の流量を維持しつつ除去し、冷却風が良好に取り入れられる状態を保持することができる。また、開口方向が異なる複数の取入口35b・35cのうち、作業機側を向かない取入口ではなく、作業機側を向く取入口に、配管37からの冷却風が通過可能とされる。配管37からの冷却風を、粉塵が付着しやすい防塵部材36c、即ち比較的粉塵の除去頻度が高い防塵部材36cに通過させ、粉塵の防塵部材36cからの除去を効率よく行うことができる。   By comprising in this way, the cooling air taken in from the 1st inlet 35b and the 2nd inlet 35c can be sent via the piping 37 to the dust-proof member 36c from the radiator 34 side. As a result, when the amount of dust adhering to the dustproof member 36c increases to a predetermined amount or more, the amount of cooling air taken from the second intake port 35c decreases, and instead, the cooling air from the pipe 37 passes through the dustproof member 36c. Then, it is discharged out of the machine from the second intake port 35c. The cooling air from the pipe 37 passes through the dust-proof member 36 until the amount of dust attached to the dust-proof member 36c decreases below a predetermined amount. At this time, since the cooling air is taken in from the first intake port 35b, the cooling air is continuously supplied to the radiator 34. As a result, it is possible to remove dust such as soot and dust adhering to the dust-proof member 36c of the second intake port 35c while maintaining the flow rate of the cooling air from the outside of the machine, and to maintain a state where the cooling air can be satisfactorily taken in. it can. In addition, the cooling air from the pipe 37 can pass through the intake port facing the work machine side, not the intake port not facing the work machine side among the plurality of intake ports 35b and 35c having different opening directions. The cooling air from the pipe 37 can be passed through the dust-proof member 36c to which dust easily adheres, that is, the dust-proof member 36c with relatively high dust removal frequency, and the dust can be efficiently removed from the dust-proof member 36c.

また、防塵部材36cと配管37との間に配置され、機外から第二取入口35cの防塵部材36cを通過してラジエータ34へ向かう冷却風の流れを遮断可能な切替部材38を備えるものである。   Further, it is provided between the dust-proof member 36c and the pipe 37, and includes a switching member 38 that can block the flow of cooling air from the outside of the machine through the dust-proof member 36c of the second intake port 35c toward the radiator 34. is there.

このように構成することで、前述の効果に加え、第二取入口35cから取り入れられる冷却風の流れを遮断した状態でラジエータ34側から冷却風を防塵部材36cへ送ることができる。この結果、第二取入口35cの防塵部材36cに付着した藁屑等の粉塵を効率を向上させつつ除去することができる。   By configuring in this way, in addition to the above-described effects, the cooling air can be sent from the radiator 34 side to the dust-proof member 36c in a state where the flow of the cooling air taken in from the second intake port 35c is blocked. As a result, dust such as soot adhering to the dust-proof member 36c of the second intake port 35c can be removed while improving efficiency.

以下では、図2、および図9を用いて、本発明に係る走行台車の第二実施形態である走行台車2について説明する。なお、以下の実施形態において、既に説明した第一実施形態と同様の点に関しては同一符号を付してその具体的説明を省略し、相違する部分を中心に説明する。   Below, the traveling vehicle 2 which is 2nd embodiment of the traveling vehicle which concerns on this invention is demonstrated using FIG. 2 and FIG. Note that, in the following embodiments, the same points as those of the first embodiment described above are denoted by the same reference numerals, the detailed description thereof will be omitted, and differences will be mainly described.

図2に示すように、冷却風ダクト55は、機外からの冷却風をラジエータ34まで導くための通路を構成するものである。冷却風ダクト55は、ラジエータ34の右側方であって操作部20の運転席22の下部に配置される。   As shown in FIG. 2, the cooling air duct 55 constitutes a passage for guiding the cooling air from the outside to the radiator 34. The cooling air duct 55 is disposed on the right side of the radiator 34 and below the driver seat 22 of the operation unit 20.

図9に示すように、冷却風ダクト35の左側面には、ラジエータ34と相対するようにして冷却風出口55aが形成される。冷却風ダクト55の右側面には、第一取入口55bが形成され、冷却風ダクト55の後側面には、第二取入口55cが形成される。第一取入口55bには防塵部材56bが設けられ、第二取入口55cには防塵部材56cが設けられる。防塵部材56b・56cは、冷却風のみを通過させ、藁屑等の粉塵を通過させないように構成される。   As shown in FIG. 9, a cooling air outlet 55 a is formed on the left side surface of the cooling air duct 35 so as to face the radiator 34. A first intake port 55 b is formed on the right side surface of the cooling air duct 55, and a second intake port 55 c is formed on the rear side surface of the cooling air duct 55. A dustproof member 56b is provided at the first intake 55b, and a dustproof member 56c is provided at the second intake 55c. The dustproof members 56b and 56c are configured so as to allow only cooling air to pass therethrough and prevent dust such as soot from passing therethrough.

冷却風ダクト55は、冷却ファン31aの回転にともなって、機外からの冷却風が第一取入口55b、および第二取入口55cの防塵部材56b・56cを通過して冷却風出口55aからラジエータ34に送られるよう構成される。   As the cooling fan 31a rotates, the cooling air duct 55 passes through the first intake port 55b and the dust-proof members 56b and 56c of the second intake port 55c and the radiator from the cooling air outlet port 55a. 34 to be sent.

冷却風ダクト55には、第二取入口55cから取り入れられる冷却風の流れを遮断する状態と遮断しない状態とに切り替える切替部材58が配置される。切替部材58は、側面視略台形の箱状に形成され、大きい方の底面が開口されている。但し、側面視における形状は限定するものではなく、三角形状や半円状に構成することもできる。   The cooling air duct 55 is provided with a switching member 58 that switches between a state where the flow of the cooling air taken from the second intake port 55c is blocked and a state where the flow is not blocked. The switching member 58 is formed in a substantially trapezoidal box shape when viewed from the side, and the larger bottom surface is opened. However, the shape in a side view is not limited, and it may be configured in a triangular shape or a semicircular shape.

切替部材58は、大きい方の底面の面積が第二取入口55cよりも大きく形成し、つまり、大きい方の底面で第二取入口55cの全体を覆う大きさとし、大きい方の底面が第二取入口55cと密接するように冷却風ダクト55の内部に配置される。すなわち、切替部材58は、第二取入口55cを切替部材58で覆い、第二取入口55cから取り入れられる冷却風の流れを遮断した状態になるように配置される。   The switching member 58 is formed such that the area of the larger bottom surface is larger than that of the second intake port 55c, that is, the large bottom surface covers the entire second intake port 55c, and the larger bottom surface is the second intake surface. It arrange | positions inside the cooling air duct 55 so that it may closely_contact | adhere with the inlet_port | entrance 55c. That is, the switching member 58 is disposed so that the second intake 55c is covered with the switching member 58 and the flow of cooling air taken from the second intake 55c is blocked.

切替部材58の左側面には、冷却風送入口58cが形成される。また、切替部材58が閉口位置にある場合において、冷却風送入口58cと重複する冷却風ダクト55の左側面に配管接続口55eが形成される。この際、切替部材58が開口位置にある場合に、切替部材58の左側面によって配管接続口55eを閉塞するように、冷却風送入口58cは、切替部材58の左側面の前側端近傍に形成される。   A cooling air inlet 58 c is formed on the left side surface of the switching member 58. When the switching member 58 is in the closed position, a pipe connection port 55e is formed on the left side surface of the cooling air duct 55 that overlaps with the cooling air inlet 58c. At this time, when the switching member 58 is in the open position, the cooling air inlet 58c is formed in the vicinity of the front end of the left side surface of the switching member 58 so that the pipe connection port 55e is closed by the left side surface of the switching member 58. Is done.

次に、図9を用いて、切替部材58の動作態様について説明する。   Next, the operation | movement aspect of the switching member 58 is demonstrated using FIG.

図9(a)に示すように、切替部材58が開口位置にある場合、冷却風送入口58cが配管接続口55eよりも前方に位置するため、配管接続口55eは、冷却風送入口58cと重複することなく、切替部材58の左側面の後側部分によって閉塞される。よって、配管37から配管接続口55eに送られるラジエータ34を通過した後の冷却風は、その流れを遮断される。つまり、機外からの冷却風のみが白矢印方向に流れて、ラジエータ34へ送られる。従って、第二取入口55cの防塵部材56cは、配管37からの冷却風に影響されないので効率よく冷却風を機外からラジエータ34に向かって通過させる。   As shown in FIG. 9A, when the switching member 58 is in the open position, the cooling air inlet 58c is positioned in front of the pipe connection port 55e, and therefore the pipe connection port 55e is connected to the cooling air inlet 58c. Without overlapping, the switching member 58 is closed by the rear portion of the left side surface. Therefore, the flow of the cooling air after passing through the radiator 34 sent from the pipe 37 to the pipe connection port 55e is blocked. That is, only the cooling air from the outside flows in the direction of the white arrow and is sent to the radiator 34. Accordingly, the dust-proof member 56c of the second intake port 55c is not affected by the cooling air from the pipe 37, so that the cooling air efficiently passes from the outside of the machine toward the radiator 34.

図9(b)に示すように、切替部材58が閉口位置にある場合、配管接続口55eは、冷却風送入口58cと重複している状態となる。すなわち、配管接続口55eと冷却風送入口58cとが連通している。よって、配管37から配管接続口55eに送られるラジエータ34を通過した後の冷却風は、切替部材58の左側面によって閉塞されることなく、冷却風送入口58cを通じてハッチング矢印方向に流れて、切替部材58の内部に送られる。従って、防塵部材56cは、冷却風を機外から取り入れられる冷却風の流れ方向と反対方向に向かって通過させる。この結果、防塵部材56cに付着していた粉塵は、冷却風によって吹き飛ばされ、防塵部材56cから除去される。   As shown in FIG. 9B, when the switching member 58 is in the closed position, the pipe connection port 55e is overlapped with the cooling air supply port 58c. That is, the pipe connection port 55e and the cooling air supply port 58c communicate with each other. Therefore, the cooling air after passing through the radiator 34 sent from the pipe 37 to the pipe connection port 55e flows in the hatching arrow direction through the cooling air inlet 58c without being blocked by the left side surface of the switching member 58, and is switched. It is sent to the inside of the member 58. Therefore, the dustproof member 56c allows the cooling air to pass in the direction opposite to the flow direction of the cooling air taken from outside the apparatus. As a result, the dust adhering to the dustproof member 56c is blown off by the cooling air and removed from the dustproof member 56c.

以上の如く、本発明に係る走行台車の第二実施形態である走行台車2は、切替部材58が冷却風の流れを遮断しないとき、配管37から防塵部材56cへ向かう冷却風の流れを遮断するものである。   As described above, the traveling carriage 2 that is the second embodiment of the traveling carriage according to the present invention blocks the flow of cooling air from the pipe 37 toward the dust-proof member 56c when the switching member 58 does not block the flow of cooling air. Is.

このように構成することで、前述の効果に加え、第二取入口55cから取り入れられる冷却風の流れが、ラジエータ34側から送れられる冷却風で阻害されることがない。この結果、防塵部材56cに付着した藁屑等の粉塵を除去しない場合に、第二取入口55cから取り入れられる冷却風の流れを阻害することがない。   With this configuration, in addition to the above-described effects, the flow of cooling air taken from the second intake port 55c is not hindered by the cooling air sent from the radiator 34 side. As a result, the flow of the cooling air taken in from the second intake 55c is not hindered when dust such as sawdust adhering to the dustproof member 56c is not removed.

1 走行台車
31 エンジン
31a 冷却ファン
34 ラジエータ
35b 第一取入口
35c 第二取入口
36c 防塵部材
37 配管
38 切替部材
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Traveling carriage 31 Engine 31a Cooling fan 34 Radiator 35b 1st inlet 35c 2nd inlet 36c Dust-proof member 37 Piping 38 Switching member

Claims (2)

エンジンと、前記エンジンを冷却するラジエータと、前記エンジンにより回転駆動され、冷却風を前記ラジエータに当てる冷却ファンと、該冷却ファンへの冷却風を吸引するダクトと、該ダクトに開口した複数の冷却風取入口と、該複数の冷却風取入口に設けられ、前記冷却ファンの回転にともなって、冷却風を機外から前記ラジエータに向かって通過させる防塵部材とを設け、
前記冷却風取入口から取り入れられ、該冷却ファンに吸引されて、冷却ファンを通過した直後の冷却風を、前記ダクトの少なくとも一つの前記防塵部材へ向かって戻すための配管を備え、
前記配管により戻した冷却風を、少なくとも一つの前記防塵部材に対して、エンジン冷却時の冷却風の通過方向と反対方向に向かって吹き出して通過可能とし、
前記少なくとも一つの前記防塵部材と前記配管との間に、前記エンジン冷却時において、冷却ファンにより吸引されて、前記少なくとも一つの前記防塵部材を通過し、前記ラジエータへ向かう冷却風の流れを遮断可能とする切替部材を設け、該切替部材を前記ダクトの内部に配置した
ことを特徴とする走行台車。
An engine, a radiator that cools the engine, a cooling fan that is rotationally driven by the engine and that applies cooling air to the radiator, a duct that sucks the cooling air to the cooling fan, and a plurality of cooling openings that are open in the duct A wind inlet, and a dustproof member that is provided at the plurality of cooling air inlets and allows the cooling air to pass from the outside of the machine toward the radiator as the cooling fan rotates,
A pipe that is taken in from the cooling air intake, sucked by the cooling fan, and returns the cooling air immediately after passing through the cooling fan toward at least one dustproof member of the duct;
The cooling air returned by the pipe can be blown out toward at least one dustproof member in a direction opposite to the passage direction of the cooling air during engine cooling.
Between the at least one dustproof member and the pipe, when the engine is cooled, the cooling fan sucks the cooling air and passes through the at least one dustproof member to block the flow of cooling air toward the radiator. A traveling vehicle characterized by comprising: a switching member, wherein the switching member is disposed inside the duct .
請求項1記載の走行台車において、前記切替部材は、該切替部材が前記冷却風の流れを遮断しないときは、前記配管から該少なくとも一つの前記防塵部材へ向かう冷却風の流れを遮断することを特徴とする走行台車。 2. The traveling vehicle according to claim 1, wherein when the switching member does not block the flow of the cooling air, the switching member blocks the flow of the cooling air from the pipe toward the at least one dustproof member. A featured traveling cart.
JP2010008423A 2010-01-18 2010-01-18 Traveling cart Active JP5502498B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010008423A JP5502498B2 (en) 2010-01-18 2010-01-18 Traveling cart

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010008423A JP5502498B2 (en) 2010-01-18 2010-01-18 Traveling cart

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011143894A JP2011143894A (en) 2011-07-28
JP5502498B2 true JP5502498B2 (en) 2014-05-28

Family

ID=44459135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010008423A Active JP5502498B2 (en) 2010-01-18 2010-01-18 Traveling cart

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5502498B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6343510B2 (en) * 2014-07-29 2018-06-13 ヤンマー株式会社 Traveling cart

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02130214A (en) * 1988-11-11 1990-05-18 Kubota Ltd Dust-free air sucking device for engine cooling air
JPH09189227A (en) * 1996-01-10 1997-07-22 Iseki & Co Ltd Radiator dustproof device of combined harvester

Also Published As

Publication number Publication date
JP2011143894A (en) 2011-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6016341B2 (en) Combine
JP2006246749A (en) Side discharge mower
JP2008074293A (en) Riding type working vehicle
JP6348376B2 (en) Work vehicle
JP6137070B2 (en) Combiner power structure
JP5502498B2 (en) Traveling cart
WO2016013386A1 (en) Combine
JP6512995B2 (en) Combine
JP2020124224A (en) combine
JP6036760B2 (en) Driving part of work vehicle
JP6669232B2 (en) Drive unit structure of combine
JP5595007B2 (en) Combine
JP2019135970A (en) Combine
JP6137628B2 (en) Working part structure of work vehicle
JP2011143895A (en) Working vehicle
JP2012125191A (en) Travelling truck
JP2012144188A (en) Traveling truck
JP5263687B2 (en) Working part structure of work vehicle
JP2011182699A (en) Mower
JP6447939B1 (en) Combiner power structure
CN102398510B (en) Primary dynamic part structure of operation vehicle
JP2012158235A (en) Motive power part structure of combined harvester
JP2008141977A (en) Lawn mower
JP3705209B2 (en) Combined ventilation structure
JP2019076033A (en) Combine harvester

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20121023

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20131008

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20131010

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20131203

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140304

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140313

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5502498

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350