JP5496770B2 - Layout sheet, method of use thereof, and sheet set - Google Patents

Layout sheet, method of use thereof, and sheet set Download PDF

Info

Publication number
JP5496770B2
JP5496770B2 JP2010108424A JP2010108424A JP5496770B2 JP 5496770 B2 JP5496770 B2 JP 5496770B2 JP 2010108424 A JP2010108424 A JP 2010108424A JP 2010108424 A JP2010108424 A JP 2010108424A JP 5496770 B2 JP5496770 B2 JP 5496770B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sheet
layout
image
equipment
layout sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2010108424A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2011236622A (en
Inventor
貴史 中林
陽三郎 田中
朋昭 上野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asahi Kasei Homes Corp
Original Assignee
Asahi Kasei Homes Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asahi Kasei Homes Corp filed Critical Asahi Kasei Homes Corp
Priority to JP2010108424A priority Critical patent/JP5496770B2/en
Publication of JP2011236622A publication Critical patent/JP2011236622A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5496770B2 publication Critical patent/JP5496770B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Instructional Devices (AREA)

Description

本発明は、レイアウトシート及びその使用方法並びにシートセットに関する。   The present invention relates to a layout sheet, a method for using the same, and a sheet set.

従来より、住宅等の建物内に設置される各種設備機器の備品群(リモコン・スイッチ類)は、設備機器が設置された部屋(又は隣接する部屋)の壁面に設置されている。例えば、浴室に隣接する洗面所においては、浴室出入り口近傍の壁面に、浴室用の照明器具、換気扇、浴室乾燥機等のスイッチが複数設置されることがある。   2. Description of the Related Art Conventionally, equipment groups (remote controllers and switches) of various equipment installed in a building such as a house are installed on a wall surface of a room (or an adjacent room) where the equipment is installed. For example, in a bathroom adjacent to a bathroom, a plurality of switches such as bathroom lighting fixtures, ventilation fans, bathroom dryers, and the like may be installed on a wall surface near the entrance of the bathroom.

近年においては、このような備品群を装着する配線金具に対応する孔開け位置を特定するための孔開用テンプレートに関する技術が提案されている(例えば、特許文献1参照)。   In recent years, a technique related to a drilling template for specifying a drilling position corresponding to a wiring fitting on which such a fixture group is mounted has been proposed (for example, see Patent Document 1).

実用新案登録第3009762号公報Utility Model Registration No. 3009762

ところで、リモコン・スイッチ類等の備品群のレイアウトについては、注文住宅の新築時や既存住宅のリフォーム時において、建築業者が事前に顧客と打合せを行い確認をとった上で決定するのが一般的である。   By the way, the layout of equipment groups such as remote controls and switches is generally decided by a contractor in advance after confirming with the customer at the time of new construction of a custom house or renovation of an existing house. It is.

しかし、備品群の実物がない状態で、例えばその外寸のみを説明しただけでは、顧客は操作部や表示部などの位置まで確認することができず、実際に取り付けられたものが顧客のイメージと異なり、使い勝手に支障を来たしたり、位置の修正作業が必要になったりするという問題があった。   However, when there is no actual equipment group, for example, only explaining the outer dimensions, the customer can not confirm the position of the operation unit, display unit, etc. Unlike the above, there are problems that the usability is hindered and the position needs to be corrected.

また、洗面所においては、比較的狭い空間に洗面化粧台、洗濯機、タオル掛け等多くの機器類が配備され、備品類が設置可能な壁面が限られてしまうことが多いので、事前に充分な納まりの検討がなされないことによって、当初の打合せ通りに(顧客の要望通りに)備品類がレイアウトができないという問題が発生することもあった。   Also, in the washroom, a lot of equipment such as a vanity, a washing machine, a towel rack, etc. is deployed in a relatively small space, and the wall surface on which the equipment can be installed is often limited. As a result of the lack of careful consideration, there may be a problem that the equipment cannot be laid out as originally requested (as requested by the customer).

さらに、現場作業者にレイアウトに関する情報が正確に伝達されず、事前の打合せ内容と異なるレイアウトで設置されてしまう可能性もある。   Furthermore, the information regarding the layout is not accurately transmitted to the site worker, and there is a possibility that the layout will be installed with a layout different from the prior meeting contents.

特許文献1に記載の孔開用テンプレートは、ボードの裏面に配置された配線金具に対応するボードの孔開け位置を特定するものであるが、これは予め配置された配線金具の位置に応じてボードに孔を設けるものであり、複数のスイッチ等の備品群のレイアウトを確認するためのものではない。   The hole-opening template described in Patent Literature 1 specifies the hole-opening position of the board corresponding to the wiring fitting arranged on the back surface of the board. This depends on the position of the wiring fitting arranged in advance. The holes are provided in the board, and are not for confirming the layout of a group of equipment such as a plurality of switches.

本発明は、かかる事情に鑑みてなされたものであり、備品群のレイアウトの顧客イメージとの食い違いや、打合せ通りの位置に物理的に或いは情報伝達のミスによりレイアウトできない、といった問題が発生せず、打合せもスムーズに行なうことができるレイアウトシート及びその使用方法並びにシートセットを提供することを目的とするものである。   The present invention has been made in view of such circumstances, and does not cause problems such as a discrepancy with the customer image of the layout of the equipment group, and a layout that cannot be laid out physically or due to a mistake in information transmission at the meeting location. An object of the present invention is to provide a layout sheet, a method of using the same, and a sheet set that can be smoothly arranged.

前記目的を達成するため、本発明に係るレイアウトシートは、建物の壁面に取り付けられる備品群の位置確認に用いられるレイアウトシートであって、透明シートの表面に備品群を構成する各備品の原寸大画像が特定の位置関係で配置され表示されてなるものである。   In order to achieve the above object, the layout sheet according to the present invention is a layout sheet used for confirming the position of a group of fixtures attached to the wall surface of a building, and is an actual size of each fixture constituting the fixture group on the surface of a transparent sheet. Images are arranged and displayed in a specific positional relationship.

かかる構成を採用すると、透明シートの表面に、壁面に取り付けられる各備品の原寸大画像が特定の位置関係(例えば各備品の使用性及び施工性を考慮して予め決定された位置関係)で配置・表示されて位置確認用のレイアウトシートが構成されている。従って、かかるレイアウトシートを壁面の所定位置に配置することによって、顧客は、事前に詳細な検討や確認を行うことができ、完成状態と事前のイメージとの食い違いを防止することができる。また、施工段階で打ち合わせ通りにレイアウトできないことが判明するといった問題を解消することができ、確認時に使用したレイアウトシートと同じレイアウトシートを参考に施工することで情報の伝達ミスを防ぎ、打ち合わせ内容とは異なるレイアウトで施工してしまうことを防止することもできる。   When such a configuration is adopted, the full-size image of each fixture attached to the wall surface is arranged on the surface of the transparent sheet in a specific positional relationship (for example, a positional relationship determined in advance in consideration of the usability and workability of each fixture). -The displayed layout sheet for position confirmation is configured. Therefore, by arranging such a layout sheet at a predetermined position on the wall surface, the customer can perform detailed examination and confirmation in advance, and can prevent a discrepancy between the completed state and the prior image. In addition, it is possible to solve the problem that it is found that the layout cannot be done according to the meeting at the construction stage, and by referring to the same layout sheet as the layout sheet used at the time of confirmation, information transmission mistakes can be prevented, and the contents of the meeting Can also prevent construction with a different layout.

前記レイアウトシートにおいて、透明シートの表面に、水平方向及び/又は鉛直方向に延在する配置基準線を表示することが好ましい。   In the layout sheet, it is preferable to display an arrangement reference line extending in the horizontal direction and / or the vertical direction on the surface of the transparent sheet.

かかる構成を採用すると、透明シートの表面に水平方向や鉛直方向に延在する配置基準線が表示されているため、現場での位置合わせ作業が容易となり、情報伝達もより正確に行うことができる。   When such a configuration is adopted, since the arrangement reference line extending in the horizontal direction or the vertical direction is displayed on the surface of the transparent sheet, the alignment work at the site is facilitated, and information transmission can be performed more accurately. .

また、前記レイアウトシートにおいて、透明シートの表面に特定の位置関係で配置された各備品の原寸大画像の裏面に、同一備品の原寸大画像を配置して表示することもできる。   In the layout sheet, the full-size image of the same equipment can be arranged and displayed on the back side of the full-size image of each equipment arranged in a specific positional relationship on the surface of the transparent sheet.

かかる構成を採用すると、レイアウトシートを裏返して左右反転したプランに対応することができる。従って、製作するシートの枚数や持ち運ぶシートの枚数を減らすことができる。   By adopting such a configuration, it is possible to deal with a plan in which the layout sheet is turned upside down. Therefore, the number of sheets to be manufactured and the number of sheets to be carried can be reduced.

また、前記レイアウトシートにおいて、各備品の取付け位置を壁面に転写するための罫書き用孔を透明シートに穿設することもできる。   In the layout sheet, a scoring hole for transferring the mounting position of each fixture to the wall surface can be formed in the transparent sheet.

かかる構成を採用すると、確認作業を経て決定された各備品の位置を、罫書き用孔を用いて容易に壁面に転写することができるので、情報伝達の漏れや抜けが生じ難い。   When such a configuration is adopted, the position of each fixture determined through the confirmation work can be easily transferred to the wall surface using the scoring holes, so that leakage of information transmission and omission are unlikely to occur.

また、本発明に係るシートセットは、前記レイアウトシートを複数備えるものであって、各レイアウトシートは同一備品群の位置確認に用いられ、同一備品群を構成する各備品の原寸大画像はレイアウトシート毎に異なる位置関係で配置されてなるものである。   Further, the sheet set according to the present invention includes a plurality of the layout sheets, each layout sheet is used for position confirmation of the same equipment group, and the full-size image of each equipment constituting the same equipment group is a layout sheet. Each is arranged in a different positional relationship.

かかる構成を採用すると、複数の推奨レイアウトを顧客に視覚的に説明することで顧客が複数のパターンを充分に比較検討することができ、満足度を向上させることができる。   By adopting such a configuration, the customer can sufficiently compare and examine the plurality of patterns by visually explaining the plurality of recommended layouts to the customer, and the satisfaction can be improved.

また、本発明に係るレイアウトシートの使用方法は、前記レイアウトシート(又は前記シートセットの中から選択されたレイアウトシート)を建物の壁面に当接させて備品群の位置確認を行う工程を含むものである。   The layout sheet usage method according to the present invention includes a step of confirming the position of the equipment group by bringing the layout sheet (or a layout sheet selected from the sheet set) into contact with a wall surface of a building. .

かかる方法を採用すると、壁面に取り付けられる各備品の原寸大画像が特定の位置関係で透明シートの表面に配置・表示されたレイアウトシートを壁面の所定位置に配置することにより、顧客は、事前に詳細な検討や確認を行うことができ、完成状態と事前のイメージとの食い違いを防止することができる。また、施工段階で打ち合わせ通りにレイアウトできないことが判明するといった問題を解消することができ、確認時に使用したレイアウトシートと同じレイアウトシートを参考に施工することで情報の伝達ミスを防ぎ、打ち合わせ内容とは異なるレイアウトで施工してしまうことを防止することもできる。   By adopting such a method, by placing a layout sheet in which a full-size image of each fixture attached to the wall surface is placed and displayed on the surface of the transparent sheet in a specific positional relationship, the customer can Detailed examination and confirmation can be performed, and the discrepancy between the completed state and the prior image can be prevented. In addition, it is possible to solve the problem that it is found that the layout cannot be done according to the meeting at the construction stage, and by referring to the same layout sheet as the layout sheet used at the time of confirmation, information transmission mistakes can be prevented, and the contents of the meeting Can also prevent construction with a different layout.

本発明によれば、備品群のレイアウトの顧客イメージとの食い違いや、打合せ通りの位置に物理的に或いは情報伝達のミスによりレイアウトできない、といった問題が発生せず、打合せもスムーズに行なうことができるレイアウトシート及びその使用方法並びにシートセットを提供することが可能となる。   According to the present invention, there is no problem that the layout of the equipment group is different from the customer image, the problem that the layout cannot be physically performed at the position according to the meeting or due to an error in information transmission, and the meeting can be performed smoothly. It becomes possible to provide a layout sheet, a method for using the layout sheet, and a sheet set.

本発明の第1実施形態に係るレイアウトシートの平面図である。It is a top view of the layout sheet which concerns on 1st Embodiment of this invention. 図1に示すレイアウトシートの背面図である。It is a rear view of the layout sheet shown in FIG. 本発明の第2実施形態に係るレイアウトシートの平面図である。It is a top view of the layout sheet which concerns on 2nd Embodiment of this invention. 本発明の第3実施形態に係るレイアウトシートの平面図である。It is a top view of the layout sheet which concerns on 3rd Embodiment of this invention. (A)〜(C)の何れも本発明の第4実施形態に係るレイアウトシートの平面図である。(A)-(C) are all the top views of the layout sheet which concerns on 4th Embodiment of this invention. 本発明の第5実施形態に係る使用方法を説明するためのフローチャートである。It is a flowchart for demonstrating the usage method which concerns on 5th Embodiment of this invention.

以下、図面を参照して、本発明の実施形態について説明する。   Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

<第1実施形態>
まず、図1及び図2を用いて、本発明の第1実施形態に係るレイアウトシート1について説明する。本実施形態に係るレイアウトシート1は、住宅等の建物を建築する際に建物の壁面に取り付けられて備品群の位置確認に用いられるものである。
<First Embodiment>
First, the layout sheet 1 according to the first embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. 1 and 2. The layout sheet 1 according to the present embodiment is attached to a wall surface of a building when a building such as a house is constructed, and is used for confirming the position of the equipment group.

本実施形態に係るレイアウトシート1は、図1に示すように、1枚の透明シート2の表面2aに、建物に設置されるリモコン・スイッチ等の備品群の原寸大画像を特定の位置関係で配置して表示したものである。透明シート2の材料は特に限定されるものではなく、例えば可撓性を有する透明な合成樹脂等で構成することができる。   As shown in FIG. 1, the layout sheet 1 according to the present embodiment displays a full-size image of a group of equipment such as a remote control switch installed in a building on a surface 2 a of a single transparent sheet 2 in a specific positional relationship. It is arranged and displayed. The material of the transparent sheet 2 is not specifically limited, For example, it can be comprised with the transparent synthetic resin etc. which have flexibility.

本実施形態におけるレイアウトシート1は、建物の洗面所及び浴室に設置される各種設備機器(浴室暖房機や洗面所暖房機)の備品群の原寸大画像が配置されている。本実施形態においては、浴室暖房機用リモコンと、洗面所暖房機用リモコンと、浴室の照明器具用スイッチと、の3つの備品が採用されているため、これら各備品の正面原寸大画像(浴室暖房機用リモコン画像10、洗面所暖房機用リモコン画像20、照明器具用スイッチ画像30)が透明シート2の表面(何れか一方の面)2aに表示されている。   The layout sheet 1 in the present embodiment is arranged with full-scale images of the equipment groups of various equipment (bathroom heater and toilet heater) installed in the bathroom and bathroom of the building. In the present embodiment, since three fixtures, a remote controller for a bathroom heater, a remote controller for a bathroom heater, and a switch for a bathroom lighting fixture, are adopted, the front full-scale image of each of these fixtures (the bathroom A remote controller image 10 for a heater, a remote controller image 20 for a bathroom heater, and a switch image 30 for a lighting fixture are displayed on the surface (one surface) 2a of the transparent sheet 2.

浴室暖房機用リモコン画像(以下、「第一リモコン画像」という)10は、浴室天井に埋め込まれた換気、乾燥、暖房、涼風(送風)の4つの機能を備えた設備機器(浴室暖房機)用のリモコンの原寸大画像である。第一リモコン画像10は、図1に示すように、各機能の運転ボタンの画像(換気ボタン画像11、乾燥ボタン画像12、暖房ボタン画像13、涼風ボタン画像14)や停止ボタンの画像15を含む操作部の画像と、運転状況をランプの点灯や点滅で知らせる運転状況表示部の画像16と、予約運転の開始時刻と運転時間等を表示する時間表示部の画像17と、を有している。このように時間表示部の画像17を有する第一リモコン画像10は、レイアウトにおける優先順位が高くなっている。   A remote controller image for bathroom heater (hereinafter referred to as “first remote controller image”) 10 is a facility device (bathroom heater) having four functions embedded in the ceiling of the bathroom: ventilation, drying, heating, and cool air (air blowing). This is a full-scale image of a remote control for the camera. As shown in FIG. 1, the first remote control image 10 includes operation button images (ventilation button image 11, drying button image 12, heating button image 13, cool air button image 14) and stop button image 15 for each function. It has an image of the operation unit, an image 16 of the driving status display unit that informs the driving status by lighting or blinking of the lamp, and an image 17 of the time display unit that displays the start time and driving time of the reserved driving. . Thus, the first remote control image 10 having the time display portion image 17 has a higher priority in the layout.

洗面所暖房機用リモコン画像(以下、「第二リモコン画像」という)20は、洗面所の壁に掛けられたヘアドライヤー、暖房、涼風の3つの機能を備えた設備機器(洗面所暖房機)用のリモコンの原寸大画像である。第二リモコン画像20は、図1に示すように、各機能の運転ボタンの画像(ドライヤーボタン画像21、暖房ボタン画像22、涼風ボタン画像23)や停止ボタンの画像24を含む操作部の画像と、運転状況をランプの点灯や点滅で知らせる運転状況表示部の画像25と、を有している。   A remote control image (hereinafter referred to as “second remote control image”) 20 for a bathroom heater is a facility device (washroom heater) having three functions of a hair dryer, heating, and cool air hung on the wall of the bathroom. This is a full-scale image of a remote control for the camera. As shown in FIG. 1, the second remote control image 20 includes an operation button image (dryer button image 21, heating button image 22, cool wind button image 23) and stop button image 24 for each function, , And an image 25 of an operation status display section that informs the operation status by lighting or blinking of a lamp.

照明器具用スイッチ画像(以下、「スイッチ画像」という)30は、浴室に設置される照明器具用のオンオフスイッチの原寸大画像である。これら第一リモコン画像10、第二リモコン画像20及びスイッチ画像30は、各々、実物のデザイン(配列)を原寸大に忠実に再現したものであればよく、実写画像であっても図面であってもよい。   A lighting fixture switch image (hereinafter referred to as a “switch image”) 30 is a full-size image of an on / off switch for a lighting fixture installed in a bathroom. The first remote control image 10, the second remote control image 20, and the switch image 30 may each be a real reproduction of the actual design (array) faithfully to the full size. Also good.

本実施形態においては、目視確認が必要な時間表示部の画像17や比較的多数の操作部の画像を有する第一リモコン画像10を透明シート2の上段に配置し、比較的少数の操作部の画像を有する第二リモコン画像20やスイッチ画像30を透明シート2の下段に配置し、図1に示すように全体としてL字型を形成するようにしている。このようなレイアウトは、使用部材やおさまり寸法等が規格化された工業化住宅において、間仕切り壁や埋め込み部の構成、配線方法、寸法等を考慮して実際に問題なく施工できることが検証された特定の位置関係での配置である。   In the present embodiment, the first remote control image 10 having the image 17 of the time display unit that requires visual confirmation and the image of a relatively large number of operation units is arranged in the upper stage of the transparent sheet 2, and a relatively small number of operation units are displayed. The second remote control image 20 and the switch image 30 having images are arranged in the lower part of the transparent sheet 2 so as to form an L shape as a whole as shown in FIG. It is verified that such a layout can be actually constructed without problems in industrialized houses with standardized materials and sizes, considering the configuration of partition walls and embedded parts, wiring method, dimensions, etc. It is an arrangement in a positional relationship.

また、本実施形態に係るレイアウトシート1においては、透明シート2の表面2aに、水平方向(図1における左右方向)及び鉛直方向(図1における上下方向)に延在する配置基準線が表示されている。   Further, in the layout sheet 1 according to the present embodiment, an arrangement reference line extending in the horizontal direction (left-right direction in FIG. 1) and the vertical direction (up-down direction in FIG. 1) is displayed on the surface 2a of the transparent sheet 2. ing.

具体的には、透明シート2の上段部には、第一リモコン画像10の高さ方向における中心位置を通り水平方向に延在する上段部配置基準線3が表示されている。また、透明シート2の下段部には、第二リモコン画像20及びスイッチ画像30の高さ方向における中心位置を通り水平方向に延在する下段部配置基準線4が表示されている。上段部配置基準線3は初期値(推奨値)として床面から1350mm高い位置に設定され、下段部配置基準線4は上段部配置基準線3より150mm低い位置に設定される。この位置は、一般(平均)的な成人が使用する際の使用性を考慮して設定されたものである。   Specifically, an upper stage arrangement reference line 3 extending in the horizontal direction through the center position in the height direction of the first remote control image 10 is displayed on the upper stage of the transparent sheet 2. In addition, a lower part arrangement reference line 4 extending in the horizontal direction through the center position in the height direction of the second remote control image 20 and the switch image 30 is displayed on the lower part of the transparent sheet 2. The upper stage arrangement reference line 3 is set to a position 1350 mm higher than the floor surface as an initial value (recommended value), and the lower stage arrangement reference line 4 is set to a position 150 mm lower than the upper stage arrangement reference line 3. This position is set in consideration of usability when used by a general (average) adult.

第一リモコン画像10の左側の辺とスイッチ画像30の左側の辺とは、図1に示すように一直線上に配置されており、これらの辺に沿って鉛直方向に延在する配置基準線5が表示されている。さらにその左側には、浴室ドア用の枠に沿って設置される手摺の位置を示す鉛直方向に延在する手摺用配置基準線6が表示されている。なお、手摺用配置基準線6に代えて、手摺の画像を透明シート2の表面2aに表示することもできる。   The left side of the first remote control image 10 and the left side of the switch image 30 are arranged in a straight line as shown in FIG. 1, and the arrangement reference line 5 extending in the vertical direction along these sides. Is displayed. Further, on the left side, a handrail arrangement reference line 6 extending in the vertical direction indicating the position of the handrail installed along the frame for the bathroom door is displayed. Instead of the handrail arrangement reference line 6, a handrail image can be displayed on the surface 2 a of the transparent sheet 2.

また、本実施形態に係るレイアウトシート1においては、各備品の取付け位置を壁面に転写するための罫書き用孔が透明シート2に穿設されている。具体的に説明すると、各備品の正面画像(第一リモコン画像10、第二リモコン画像20、スイッチ画像30)には、一般的な壁埋め込み式のスイッチボックスを使用した場合の埋め込み部の外形を示す破線(18、26、31)が表示されており、その四隅に、筆記具や錐状の工具を挿通して壁面に位置を転写するための罫書き用孔(19、27、32)が穿設されている。   Further, in the layout sheet 1 according to the present embodiment, a scoring hole for transferring the mounting position of each fixture to the wall surface is formed in the transparent sheet 2. More specifically, the front image (first remote control image 10, second remote control image 20, switch image 30) of each fixture shows the outline of the embedded portion when a general wall-embedded switch box is used. Broken lines (18, 26, 31) are displayed, and at the four corners there are scribed holes (19, 27, 32) for inserting a writing instrument or a cone-shaped tool to transfer the position to the wall surface. It is installed.

また、本実施形態に係るレイアウトシート1においては、図2に示すように、透明シート2の裏面2b(表面2aの反対側の面)に同一備品の原寸大画像が配置され表示されている。すなわち、透明シート2の表面2aに表示された第一リモコン画像10、第二リモコン画像20、スイッチ画像30の裏側の位置に、第一リモコン画像10、第二リモコン画像20、スイッチ画像30が各々表示されている。本実施形態における3つの備品画像は全て左右対称な正面視矩形状であるため、透明シート2の表裏に配置しても画像同士の位置が一致する。このように表裏に同一備品の画像を表示しておくことにより、左右反転タイプの間取りに使用することができる。なお、透明シート2の裏面2bに配置基準線を表示することもできる。   Further, in the layout sheet 1 according to the present embodiment, as shown in FIG. 2, a full-size image of the same equipment is arranged and displayed on the back surface 2 b (surface opposite to the front surface 2 a) of the transparent sheet 2. That is, the first remote control image 10, the second remote control image 20, and the switch image 30 are respectively positioned at the back side of the first remote control image 10, the second remote control image 20, and the switch image 30 displayed on the surface 2a of the transparent sheet 2. It is displayed. Since all three fixture images in the present embodiment have a rectangular shape when viewed from the left and right, the positions of the images match even if they are arranged on the front and back of the transparent sheet 2. Thus, by displaying the image of the same equipment on the front and back, it can be used for floor plan of the left-right reversal type. An arrangement reference line can also be displayed on the back surface 2 b of the transparent sheet 2.

以上説明した実施形態に係るレイアウトシート1においては、透明シート2の表面2aに、壁面に取り付けられる各備品の原寸大画像10・20・30が特定の位置関係(各備品の使用性及び施工性を考慮して予め決定された位置関係)で配置・表示されている。従って、レイアウトシート1を壁面の所定位置に配置することによって、顧客は、事前に詳細な検討や確認を行うことができ、完成状態と事前のイメージとの食い違いを防止することができる。また、施工段階で打ち合わせ通りにレイアウトできないことが判明するといった問題を解消することができ、確認時に使用したレイアウトシート1と同じレイアウトシートを参考に施工することで情報の伝達ミスを防ぎ、打ち合わせ内容とは異なるレイアウトで施工してしまうことを防止することもできる。   In the layout sheet 1 according to the embodiment described above, the full-size images 10, 20, and 30 of the fixtures attached to the wall surface have a specific positional relationship on the surface 2 a of the transparent sheet 2 (usability and workability of each fixture). Are arranged and displayed in a predetermined positional relationship). Therefore, by arranging the layout sheet 1 at a predetermined position on the wall surface, the customer can perform detailed examination and confirmation in advance, and can prevent a discrepancy between the completed state and the prior image. In addition, it is possible to solve the problem that it is found that the layout cannot be done according to the meeting at the construction stage, and by referring to the same layout sheet as the layout sheet 1 used at the time of confirmation, information transmission mistakes can be prevented, and the contents of the meeting It is also possible to prevent construction with a different layout.

また、以上説明した実施形態に係るレイアウトシート1においては、透明シート2の表面2aに水平方向や鉛直方向に延在する配置基準線3・4・5・6が表示されているため、現場での位置合わせ作業が容易となり、情報伝達もより正確に行うことができる。   Further, in the layout sheet 1 according to the embodiment described above, the arrangement reference lines 3, 4, 5, 6 extending in the horizontal direction or the vertical direction are displayed on the surface 2 a of the transparent sheet 2. Can be easily aligned, and information can be transmitted more accurately.

また、以上説明した実施形態に係るレイアウトシート1においては、各備品の取付け位置を壁面に転写するための罫書き用孔19・27・32を透明シート2に穿設しているので、確認作業を経て決定された各備品の位置を容易に壁面に転写することができる。従って、情報伝達の漏れや抜けが生じ難い。   Further, in the layout sheet 1 according to the embodiment described above, the scoring holes 19, 27, and 32 for transferring the mounting position of each fixture to the wall surface are formed in the transparent sheet 2, so that the confirmation work The position of each fixture determined through the above can be easily transferred to the wall surface. Therefore, it is difficult for information transmission to be leaked or lost.

また、以上説明した実施形態に係るレイアウトシート1においては、透明シート2の裏面2bに、表面2aと同一備品の原寸大画像10・20・30を配置して表示しているため、裏返して左右反転したプランに対応することができる。従って、製作するシートの枚数や持ち運ぶシートの枚数を減らすことができる。   Further, in the layout sheet 1 according to the embodiment described above, the full size images 10, 20, 30 of the same equipment as the front surface 2 a are arranged and displayed on the back surface 2 b of the transparent sheet 2. Can handle inverted plans. Therefore, the number of sheets to be manufactured and the number of sheets to be carried can be reduced.

<第2実施形態>
次に、図3を用いて、本発明の第2実施形態に係るレイアウトシート1Aについて説明する。本実施形態に係るレイアウトシート1Aは、第1実施形態に係るレイアウトシート1の備品群画像の位置関係を変更したものであり、その他の構成については実質的に第1実施形態と共通である。このため、異なる構成を中心に説明することとし、共通する構成については第1実施形態と同様の符号を付して詳細な説明を省略することとする。
Second Embodiment
Next, a layout sheet 1A according to the second embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. The layout sheet 1A according to the present embodiment is obtained by changing the positional relationship of the equipment group images of the layout sheet 1 according to the first embodiment, and other configurations are substantially the same as those of the first embodiment. For this reason, different configurations will be mainly described, and common configurations will be denoted by the same reference numerals as those in the first embodiment, and detailed description thereof will be omitted.

本実施形態に係るレイアウトシート1Aは、図3に示すように、各備品の画像を縦方向に一直線状に配置したものである。具体的には、透明シート2の上段に第一リモコン画像10を、中断に第二リモコン画像20を、下段にスイッチ画像30を、各々配置して、各画像の左側の辺を一直線状に揃えている。本実施形態においても、時間表示部の画像17や多数の操作部の画像を有する第一リモコン画像10を透明シート2の上段に配置し、比較的少数の操作部の画像を有する第二リモコン画像20やスイッチ画像30を透明シート2の中断及び下段に配置している。   As shown in FIG. 3, the layout sheet 1 </ b> A according to the present embodiment is an image in which the images of the fixtures are arranged in a straight line in the vertical direction. Specifically, the first remote control image 10 is arranged in the upper part of the transparent sheet 2, the second remote control image 20 is arranged in the interruption, and the switch image 30 is arranged in the lower part, and the left side of each image is aligned in a straight line. ing. Also in the present embodiment, the second remote control image having the image 17 of the time display unit and the first remote control image 10 having a large number of operation unit images arranged on the upper stage of the transparent sheet 2 and having a relatively small number of operation unit images. 20 and the switch image 30 are arranged at the lower and lower positions of the transparent sheet 2.

本実施形態に係るレイアウトシート1Aは、第一実施形態に係るレイアウトシート1と同様に備品の事前位置確認に使用することができ、特に壁面の幅方向に制約がある場合や、顧客の個別希望がある場合(壁面に背の高い家具を置いたりタオル掛けを上下2段に取り付けたりする場合)に好適である。   The layout sheet 1A according to the present embodiment can be used for checking the pre-position of the equipment as with the layout sheet 1 according to the first embodiment. This is suitable for cases where there is furniture (when tall furniture is placed on the wall or towel racks are attached in two upper and lower stages).

<第3実施形態>
次に、図4を用いて、本発明の第3実施形態に係るレイアウトシート1Bについて説明する。本実施形態に係るレイアウトシート1Bは、第1実施形態に係るレイアウトシート1の備品群画像の位置関係を変更したものであり、その他の構成については実質的に第1実施形態と共通である。
<Third Embodiment>
Next, a layout sheet 1B according to a third embodiment of the present invention will be described using FIG. The layout sheet 1B according to the present embodiment is obtained by changing the positional relationship of the equipment group images of the layout sheet 1 according to the first embodiment, and the other configurations are substantially the same as those of the first embodiment.

本実施形態に係るレイアウトシート1Bは、図4に示すように、各備品の画像をL字型ではなく「品」字型に配置したものである。本実施形態においても、時間表示部の画像17や多数の操作部の画像を有する第一リモコン画像10を透明シート2の上段に配置し、比較的少数の操作部の画像を有する第二リモコン画像20やスイッチ画像30を透明シート2の下段に配置している。   As shown in FIG. 4, the layout sheet 1 </ b> B according to the present embodiment has an image of each fixture arranged in a “product” shape instead of an L shape. Also in the present embodiment, the second remote control image having the image 17 of the time display unit and the first remote control image 10 having a large number of operation unit images arranged on the upper stage of the transparent sheet 2 and having a relatively small number of operation unit images. 20 and the switch image 30 are arranged in the lower part of the transparent sheet 2.

本実施形態に係るレイアウトシート1Aは、第一実施形態に係るレイアウトシート1と同様に備品の事前位置確認に使用することができ、特に顧客がL字型レイアウトよりも品字型レイアウトを好む場合に採用することができる。   The layout sheet 1 </ b> A according to the present embodiment can be used for checking the position of the equipment in the same manner as the layout sheet 1 according to the first embodiment, and particularly when the customer prefers the character-shaped layout over the L-shaped layout. Can be adopted.

<第4実施形態>
次に、図5を用いて、本発明の第4実施形態に係るレイアウトシート1Cについて説明する。本実施形態に係るレイアウトシート1Cは、第1実施形態に係るレイアウトシート1の備品群画像の位置関係を変更したものであり、その他の構成については実質的に第1実施形態と共通である。
<Fourth embodiment>
Next, a layout sheet 1C according to the fourth embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. The layout sheet 1C according to the present embodiment is obtained by changing the positional relationship of the equipment group images of the layout sheet 1 according to the first embodiment, and other configurations are substantially the same as those of the first embodiment.

本実施形態に係るレイアウトシート1Cは、図5(A)に示すように、各備品の画像を横方向に一直線状に配置したものである。具体的には、透明シート2の左側に第一リモコン画像10を、中央に第二リモコン画像20を、右側にスイッチ画像30を、各々配置して、各画像の上下の辺を一直線状に揃えている。   As shown in FIG. 5A, the layout sheet 1C according to the present embodiment is an image in which the images of the respective fixtures are arranged in a straight line in the horizontal direction. Specifically, the first remote control image 10 is arranged on the left side of the transparent sheet 2, the second remote control image 20 is arranged in the center, and the switch image 30 is arranged on the right side, and the upper and lower sides of each image are aligned in a straight line. ing.

本実施形態に係るレイアウトシート1Cは、第一実施形態に係るレイアウトシート1と同様に備品の事前位置確認に使用することができ、特に壁面の高さ方向に制約がある場合や、顧客の個別希望がある場合(壁面にタオル掛けを取り付けたり壁面に沿って大型の収納箱を置いたりする場合)に好適である。   The layout sheet 1 </ b> C according to the present embodiment can be used for checking the position of the equipment in advance, similarly to the layout sheet 1 according to the first embodiment. In particular, when there is a restriction in the height direction of the wall surface, It is suitable when there is hope (when a towel rack is attached to the wall surface or a large storage box is placed along the wall surface).

なお、備品群画像の配置態様は図5(A)に示したものに限られることはなく、例えば、図5(B)に示すように、透明シート2の中央に第一リモコン画像10を配置し、その左側に第二リモコン画像20を、その右側にスイッチ画像30を、各々配置することもできる。また、図5(C)に示すように、透明シート2の右側に第一リモコン画像10を、左側に第二リモコン画像20を、中央にスイッチ画像30を、各々配置してもよい。図5(A)〜(C)において、第二リモコン画像20とスイッチ画像30の位置を入れ替えることもできる。   The arrangement mode of the equipment group image is not limited to that shown in FIG. 5A. For example, as shown in FIG. 5B, the first remote control image 10 is arranged in the center of the transparent sheet 2. The second remote control image 20 can be arranged on the left side, and the switch image 30 can be arranged on the right side. 5C, the first remote control image 10 may be arranged on the right side of the transparent sheet 2, the second remote control image 20 on the left side, and the switch image 30 in the center. 5A to 5C, the positions of the second remote control image 20 and the switch image 30 can be switched.

<第5実施形態>
次に、図6等を用いて、本発明の第5実施形態について説明する。
<Fifth Embodiment>
Next, a fifth embodiment of the present invention will be described with reference to FIG.

本実施形態においては、前述した各実施形態に係るレイアウトシートを含むシートセットを構成する。シートセットに含まれるレイアウトシート1・1A・1B・1Cには、3つの備品画像(第一リモコン画像10、第二リモコン画像20、スイッチ画像)が表示されているが、これらの画像はシート毎に異なる位置関係で配置されている。本実施形態においては、このようなシートセットを用いて備品群の位置確認を行う。以下、図6のフローチャートを用いて、このような位置確認方法(レイアウトシートの使用方法)について説明する。   In the present embodiment, a sheet set including the layout sheet according to each embodiment described above is configured. The layout sheets 1, 1A, 1B, and 1C included in the sheet set display three equipment images (first remote control image 10, second remote control image 20, and switch image). These images are displayed for each sheet. Are arranged in different positional relationships. In the present embodiment, the position of the equipment group is confirmed using such a sheet set. Hereinafter, such a position confirmation method (a method of using a layout sheet) will be described with reference to the flowchart of FIG.

建築業者は、新築工事において又は間仕切壁の造り替えを伴う改築工事においては新規の間仕切壁が立ち上った時点で(既存間仕切壁をそのまま使用して既存の浴室への設備機器の増設のみを行う場合は工事着手前に)、顧客の立会いのもとで以下のような検討・確認作業を行なう。   When the new partition wall rises in the new construction work or in the renovation work that involves rebuilding the partition wall, the contractor will use the existing partition wall as it is (if the facility equipment is only added to the existing bathroom. Before the start of construction), the following examination and confirmation work will be performed in the presence of the customer.

まず、建築業者は、前述したシートセットの中から、建築される建物に適用可能なレイアウトシート群を抽出(物理的に適用不可能なレイアウトシートを予め除外)する(適用シート群抽出工程:S1)。次いで、建築業者は、抽出したレイアウトシート群の中の一つのレイアウトシートを建物の壁面(石膏ボードが貼られていない状態の場合はボードの下地となる桟材)の所定位置に配置する(シート仮配置工程:S2)。この際の高さは初期値とし、ピン等でレイアウトシートを仮固定してもよい。   First, the contractor extracts a layout sheet group applicable to the building to be constructed from the above-described sheet set (excludes a layout sheet that is not physically applicable in advance) (application sheet group extraction step: S1). ). Next, the contractor arranges one layout sheet in the extracted layout sheet group at a predetermined position on the wall surface of the building (a sheet material used as a base of the board when the plaster board is not attached) (sheet). Temporary placement step: S2). The height at this time may be an initial value, and the layout sheet may be temporarily fixed with pins or the like.

次いで、建築業者は、顧客とともに、シート仮配置工程S2で壁面に配置したレイアウトシートを用いた使用シミュレーション(操作部の模擬操作や表示部の目視)を行うことにより、備品群の位置確認を行う(備品群位置確認工程:S3)。なお、この段階で、設置予定の設備機器の機能を確認することも可能であり、まだ間に合うタイミングで手戻りなく他のグレードや他の商品に変更することも可能である。次いで、建築業者は、顧客の要望に基づいてレイアウトシートの高さを適宜変更する(高さ調整工程:S4)。   Next, the contractor confirms the position of the fixture group together with the customer by performing a use simulation (simulation operation of the operation unit and visual observation of the display unit) using the layout sheet arranged on the wall surface in the temporary sheet arrangement step S2. (Equipment group position confirmation process: S3). At this stage, it is also possible to confirm the function of the equipment that is scheduled to be installed, and it is possible to change to another grade or other product without reworking in time. Next, the contractor appropriately changes the height of the layout sheet based on the customer's request (height adjustment step: S4).

続いて、建築業者は、顧客が他のレイアウトシートでの位置確認を希望するか否かを確認し(シート変更要否確認工程:S5)、顧客が他のレイアウトシートでの位置確認を希望した場合に、レイアウトシートを変更し(シート変更工程:S6)、シート仮配置工程S2、備品群位置確認工程S3及び高さ調整工程S4を繰り返し実施する。そして、最終的に採用するレイアウトシートを選択するとともにその高さの決定を行う(シート決定工程:S7)。   Subsequently, the contractor confirms whether or not the customer desires position confirmation on another layout sheet (sheet change necessity confirmation step: S5), and the customer desires position confirmation on another layout sheet. In this case, the layout sheet is changed (sheet changing step: S6), and the temporary sheet arranging step S2, the equipment group position checking step S3, and the height adjusting step S4 are repeatedly performed. Then, the layout sheet to be finally adopted is selected and its height is determined (sheet determination step: S7).

その後、建築業者は、決定したレイアウトシートに穿設された罫書き用孔を利用して、壁面に備品類の取付け位置を転写する(備品位置転写工程:S8)。この際、ボードが貼られておらず壁面が存在しない場合は、シートの種類と配置基準線の位置を下地材等に記しておく。そして、建築業者は、転写した備品類の取付け位置を参照して備品類の設置作業を行なう(備品設置工程:S9)。   Thereafter, the contractor transfers the mounting position of the fixtures on the wall surface using the ruled holes formed in the determined layout sheet (equipment position transfer step: S8). At this time, if the board is not attached and the wall surface does not exist, the type of sheet and the position of the arrangement reference line are written on the base material or the like. Then, the contractor refers to the installation position of the transferred equipment and performs the equipment installation work (equipment installation process: S9).

以上説明した実施形態に係るシートセットを採用すると、複数の推奨レイアウトを顧客に視覚的に説明することで顧客が複数のパターンを充分に比較検討することができ、満足度を向上させることができる。   When the sheet set according to the embodiment described above is adopted, the customer can sufficiently compare and examine the plurality of patterns by visually explaining the plurality of recommended layouts to the customer, and the satisfaction can be improved. .

本発明を壁設置型の備品の使用確認に広く適用することができる。例えば、トイレ内の紙巻器、手摺、タオル掛け、洗浄便座のリモコン等に適用することが可能であり、同様の作用・効果が期待できる。   The present invention can be widely applied to confirmation of use of wall-mounted equipment. For example, the present invention can be applied to a paper roll in a toilet, a handrail, a towel rack, a remote control for a washing toilet seat, and the like, and the same actions and effects can be expected.

1・1A・1B・1C…レイアウトシート
2…透明シート
2a…(透明シートの)表面
2b…(透明シートの)裏面
3・4・5・6…配置基準線
10…第一リモコン画像(備品の原寸大画像)
19…罫書き用孔
20…第二リモコン画像(備品の原寸大画像)
27…罫書き用孔
30…スイッチ画像(備品の原寸大画像)
32…罫書き用孔
1 · 1A · 1B · 1C ... Layout sheet 2 ... Transparent sheet 2a ... (transparent sheet) surface 2b ... (transparent sheet) back surface 3, 4, 5, 6 ... Placement reference line 10 ... First remote control image (of equipment Full size image)
19 ... Ruled hole 20 ... Second remote control image (full size image of equipment)
27 ... hole for ruled lines 30 ... switch image (full-scale image of equipment)
32 ... Creating hole

Claims (7)

建物の壁面に取り付けられる備品群の位置確認に用いられるレイアウトシートであって、
透明シートの表面に前記備品群を構成する各備品の原寸大画像が特定の位置関係で配置され表示されてなる、
レイアウトシート。
A layout sheet used to confirm the position of a group of equipment attached to the wall of a building,
A full-size image of each equipment constituting the equipment group is arranged and displayed in a specific positional relationship on the surface of the transparent sheet.
Layout sheet.
前記特定の位置関係は、前記各備品の使用性及び施工性を考慮して予め決定された位置関係である、
請求項1に記載のレイアウトシート。
The specific positional relationship is a positional relationship determined in advance in consideration of the usability and workability of the equipment.
The layout sheet according to claim 1.
前記透明シートの表面に、水平方向及び/又は鉛直方向に延在する配置基準線が表示されてなる、
請求項1又は2に記載のレイアウトシート。
An arrangement reference line extending in the horizontal direction and / or the vertical direction is displayed on the surface of the transparent sheet.
The layout sheet according to claim 1 or 2.
前記透明シートの表面に特定の位置関係で配置された前記各備品の原寸大画像の裏面に、同一備品の原寸大画像が配置され表示されてなる、
請求項1から3の何れか一項に記載のレイアウトシート。
The full size image of the same equipment is arranged and displayed on the back surface of the full size image of each equipment arranged in a specific positional relationship on the surface of the transparent sheet.
The layout sheet according to any one of claims 1 to 3.
前記各備品の取付け位置を前記壁面に転写するための罫書き用孔が前記透明シートに穿設されてなる、
請求項1から4の何れか一項に記載のレイアウトシート。
A scoring hole for transferring the mounting position of each fixture to the wall surface is formed in the transparent sheet.
The layout sheet according to any one of claims 1 to 4.
請求項1から5の何れか一項に記載のレイアウトシートを複数備えるシートセットであって、
複数の前記レイアウトシートは、同一備品群の位置確認に用いられるものであって、
前記同一備品群を構成する各備品の原寸大画像は、前記レイアウトシート毎に異なる位置関係で配置されてなる、
シートセット。
A sheet set comprising a plurality of layout sheets according to any one of claims 1 to 5,
The plurality of layout sheets are used for position confirmation of the same equipment group,
The full size image of each piece of equipment constituting the same equipment group is arranged in a different positional relationship for each layout sheet.
Sheet set.
請求項1から5の何れか一項に記載のレイアウトシート又は請求項6に記載のシートセットの中から選択されたレイアウトシートを建物の壁面に当接させて備品群の位置確認を行う工程を含む、
レイアウトシートの使用方法。
A step of confirming the position of the equipment group by bringing the layout sheet according to any one of claims 1 to 5 or the layout sheet selected from the sheet set according to claim 6 into contact with a wall surface of a building. Including,
How to use layout sheet.
JP2010108424A 2010-05-10 2010-05-10 Layout sheet, method of use thereof, and sheet set Active JP5496770B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010108424A JP5496770B2 (en) 2010-05-10 2010-05-10 Layout sheet, method of use thereof, and sheet set

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010108424A JP5496770B2 (en) 2010-05-10 2010-05-10 Layout sheet, method of use thereof, and sheet set

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011236622A JP2011236622A (en) 2011-11-24
JP5496770B2 true JP5496770B2 (en) 2014-05-21

Family

ID=45324890

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010108424A Active JP5496770B2 (en) 2010-05-10 2010-05-10 Layout sheet, method of use thereof, and sheet set

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5496770B2 (en)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002115383A (en) * 2000-10-04 2002-04-19 Olympus Optical Co Ltd Decorative sheet layout device, decorative sheet layout method, recording medium, and decorative sheet

Also Published As

Publication number Publication date
JP2011236622A (en) 2011-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWD190559S (en) Air conditioner remote control
CN104091517B (en) A kind of analogue model demonstrating interior architecture decorations
JP6400325B2 (en) Indoor unit controller, air conditioner equipped with the same, and control method for indoor unit controller
US20080297740A1 (en) Projection system and method of use thereof
JP5496770B2 (en) Layout sheet, method of use thereof, and sheet set
JP7244506B2 (en) Tetris house design system
US20130327465A1 (en) Tile installation layout guide and method of use
CN104106069B (en) Installation for air-conditioning guides system and its application method
CN205535423U (en) Lamp area mounting structure
CN214152229U (en) Architectural design show sand table
JP6584137B2 (en) CAD system for building and CAD program for building
JP6639863B2 (en) Operating room layout simulation tool
JP2009093330A (en) Designing system, designing method, model image output device, and its program
JP7168470B2 (en) building
JP5272490B2 (en) Partition wall
CN207453469U (en) A kind of new wafer board
CN106201113A (en) A kind of integrated dust-free writing interactive whiteboard of band network multimedia management system
JP2008190750A (en) Installation device of separation-type air conditioner
US20110154673A1 (en) Sign board message templates
JP2018029117A (en) Wiring display tool, air conditioner including the same, and substrate, and wiring display system
JPS6310318Y2 (en)
JP2014052589A (en) Building material coordination confirmation tool
JP4239857B2 (en) Wiring duct
JPH0369766A (en) Method of sticking tile carpet on free access floor
JP2008007968A (en) Wall panel set for partition walls

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130502

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20140129

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140204

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140305

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5496770

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350