JP5495552B2 - Press bonding method of curved plate using expander roll - Google Patents

Press bonding method of curved plate using expander roll Download PDF

Info

Publication number
JP5495552B2
JP5495552B2 JP2008335605A JP2008335605A JP5495552B2 JP 5495552 B2 JP5495552 B2 JP 5495552B2 JP 2008335605 A JP2008335605 A JP 2008335605A JP 2008335605 A JP2008335605 A JP 2008335605A JP 5495552 B2 JP5495552 B2 JP 5495552B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
curved
roll
press
fixed shaft
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2008335605A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2010155402A (en
Inventor
謙二 氏家
美樹 片田
弘二 玉井
周朗 中嶋
史郎 池端
敦樹 松田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Central Glass Co Ltd
Kinyosha Co Ltd
Original Assignee
Central Glass Co Ltd
Kinyosha Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Central Glass Co Ltd, Kinyosha Co Ltd filed Critical Central Glass Co Ltd
Priority to JP2008335605A priority Critical patent/JP5495552B2/en
Publication of JP2010155402A publication Critical patent/JP2010155402A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5495552B2 publication Critical patent/JP5495552B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Description

本発明は、種々の曲げアール形状の湾曲積層ガラス等の板状体をプレス可能なエキスパンダーロールを用いた湾曲板状体のプレス接着方法に関する。   The present invention relates to a method for press bonding a curved plate using an expander roll capable of pressing a plate such as a curved laminated glass having various bent round shapes.

従来、エキスパンダーロールと呼ばれる湾曲した回転ロールは、幅広の紙やフイルム等のシート状物のロール状体よりシートを取出したり、巻き取ったりする途中工程における装置において、シートに皺や弛み等を発生させないようにするテンションロールとして一般的に良く知られている。   Conventionally, a curved rotating roll called an expander roll generates wrinkles or slack in a sheet in an intermediate process in which the sheet is taken out or wound up from a roll of sheet-like material such as wide paper or film. It is generally well-known as a tension roll that prevents this from occurring.

一方、複数枚の湾曲ガラス板間にポリビニルブチラール膜(略してPVB膜とも言われる)等の接着用シート材を挿入し、重ね合わせた湾曲積層体を、加熱状態下で上下に設けた湾曲ロールによってプレスし、前記接着用シート材によって接着させる合わせガラスの製造方法が良く知られている。   On the other hand, a curved roll in which an adhesive sheet material such as a polyvinyl butyral film (also referred to as PVB film for short) is inserted between a plurality of curved glass plates, and the stacked laminated laminates are provided up and down in a heated state. The manufacturing method of the laminated glass which is pressed by the above and bonded by the adhesive sheet material is well known.

特に自動車等の窓ガラスは二方向に湾曲した三次元形状であり、重ね合わせた2枚のガラス板間の気泡を脱気し、空気が残らないようにして接着するためにはガラス板の両面から押圧するロールの押圧力を均一にして押圧させる工夫が必要であった。このためガラス板を押圧するロールの湾曲形状を湾曲ガラス板の形状が替わる毎に調整して合わせる必要があった。   In particular, window glass for automobiles has a three-dimensional shape that is curved in two directions, and it is necessary to degas bubbles between two stacked glass plates and to adhere both surfaces of the glass plates so that no air remains. Therefore, it is necessary to devise a uniform pressing force of the roll to be pressed. For this reason, it has been necessary to adjust and match the curved shape of the roll that presses the glass plate each time the shape of the curved glass plate is changed.

例えば、ガラス板をプレス押圧して、ガラス板同士を接着する装置としては、特公平3−21494号公報には、少なくとも湾曲部を中空となし、螺旋状体を内挿した一対の可撓性ロールと、この可撓性ロールの各部の相対位置を規制する複数のバックアップロールを備えた湾曲ロール装置が開示されている(特許文献1)。   For example, as a device that presses and presses glass plates to bond them together, Japanese Patent Publication No. 3-21494 discloses a pair of flexibility in which at least a curved portion is hollow and a helical body is inserted. A bending roll apparatus including a roll and a plurality of backup rolls that regulate relative positions of the respective parts of the flexible roll is disclosed (Patent Document 1).

また、エキスパンダロールの例として、特公昭63−28149号公報には、紙、フイルム、セロハン等の連続した幅広のシート状物の搬送時のたるみを矯正したり、不正張力の調整、耳部のたるみを防止する等に使われる弓形形状に湾曲したエキスパンダーロールが記載されている(特許文献2)。   In addition, as an example of an expander roll, Japanese Patent Publication No. 63-28149 discloses a sag during conveyance of a continuous wide sheet-like material such as paper, film, cellophane, etc. An expander roll curved in an arcuate shape used to prevent sagging is described (Patent Document 2).

さらに、同じく湾曲ロールの例として、特表2006−527335号公報には、エキスパンダーロールであって、このエキスパンダーロールが、その湾曲において調節可能な、管体形状のロール外套(2)を有し、このロール外套が、分割されていない管体として、補強された合成物質複合材料から形成されており、且つ、軸受(13)を介して、回転不能な中央領域の上で支持されている様式の、上記エキスパンダーロールにおいて、中央領域が、湾曲可能な軸(1)であり、且つ、軸受(13)が、この軸受の外側面でもって、ロール外套(2)の、または、このロール外套の内側面に強固に隣接する外側の環状スリーブ(3)の内側面に、隣接しており、且つ、この軸受の内側面でもって、湾曲可能な軸(1)の、または、この湾曲可能な軸を強固に囲繞する内側の環状スリーブ(4)の表面に、隣接している、ことを特徴とするエキスパンダーロールが記載されている(特許文献3)。
特公平3−21494号公報 特公昭63−28149号公報 特表2006−527335号公報
Furthermore, similarly as an example of the curved roll, JP-T-2006-527335 discloses an expander roll, the expander roll having a tubular-shaped roll mantle (2) that can be adjusted in the curvature, The roll mantle is made of a reinforced synthetic composite material as an undivided tube and is supported on a non-rotatable central region via a bearing (13). In the expander roll, the central region is the bendable shaft (1), and the bearing (13) is on the outer surface of the bearing, on the roll mantle (2), or on the inner surface of the roll mantle. Adjacent to the inner surface of the outer annular sleeve (3) that is firmly adjacent to the side surface and with the inner surface of the bearing, the bendable shaft (1) or the curve On the surface of the inner annular sleeve to firmly surrounds the ability axis (4), it is adjacent, are described expander roll, characterized in that (Patent Document 3).
Japanese Patent Publication No. 3-21494 Japanese Patent Publication No. 63-28149 JP-T-2006-527335

前記特許文献1に記載された発明は、従来行われてきた湾曲ガラス板同士を圧着により接着する方法であるが、一対の中空ゴムロールを複数の押えロールにて湾曲に撓ませ、そのロール端部を駆動モーターと連結し、回転させることで、フイルム介在ガラス板はその一端からこのロール間を通過し、内部空気を搾り出すことになるが、可撓性中空ゴムロールの湾曲度は、外部設置の押えロールとの相対位置関係に依存するため、その調整時間の長さと形状の再現性には問題がある。また、押えロールが断続的に存在するため、押えロールがガラス板面に当接する処と当接しない処では、ガラス板面に加わる押圧力にムラが発生してガラス板の全面を均一な押圧力で押圧できず、歪みが発生してしまうという問題点があった。   The invention described in Patent Document 1 is a conventional method of bonding curved glass plates to each other by pressure bonding, and a pair of hollow rubber rolls are bent into a curved shape by a plurality of press rolls, and the roll end portions thereof. Is connected to the drive motor and rotated, the film intervening glass plate passes between the rolls from one end and squeezes the internal air. Since it depends on the relative positional relationship with the presser roll, there is a problem in the length of the adjustment time and the reproducibility of the shape. In addition, since the presser rolls are intermittently present, the pressurizing force applied to the glass plate surface is uneven at the place where the presser roll is in contact with the glass plate surface and the portion where it is not in contact with the glass plate surface. There was a problem that the pressure could not be applied and distortion occurred.

一方、特許文献2に記載されたエキスパンダーロールについては、幅広の連続したシート状物の搬送経路に湾曲ロール1本だけを配設して、搬送途中のシート状物に弛みが発生しないようにテンションを与えて矯正する目的で作られた湾曲したロールの外周面部だけを回転させる構造のロールであるので、湾曲合わせガラスのような湾曲積層体の上下両方向より2本のエキスパンダーロールで挟んだとしても、湾曲ガラス板同士を均一に押圧し、接着させるだけの押圧力は得られないという問題点があった。   On the other hand, with respect to the expander roll described in Patent Document 2, only one curved roll is disposed on the conveying path of a wide continuous sheet-like material, and tension is applied so that the sheet-like material in the middle of conveyance is not loosened. Because it is a roll with a structure that rotates only the outer peripheral surface of a curved roll that is made for the purpose of correcting it, even if it is sandwiched between two expander rolls from both the top and bottom sides of a curved laminate such as a curved laminated glass There is a problem in that it is not possible to obtain a pressing force that uniformly presses and bonds the curved glass plates together.

また、前記特許文献3に記載されたエキスパンダーロールについては、軸受13の内側面と軸1との間に設けた内側の環状スリーブ4は、所属する軸受13の幅よりも大きいとの記載はあるものの、実施の形態の図面を見る限りほぼ軸受の幅程度の幅であり、軸受が軸1に沿ってずれる恐れがあり、また、ロール外套2の内側壁と軸受け13の外側面との間に設けた外側の環状スリーブ3についても、所属する軸受13の幅よりも大きいとの記載はあるものの、実施の形態の図面を見る限りほぼ軸受の幅程度の幅となっているので、一対の外套2によって挟持される2枚のガラス板を押圧接着する場合には、ガラス面を均一な押圧力で押圧挟持できないといった問題点がある。   Moreover, about the expander roll described in the said patent document 3, there exists description that the inner side annular sleeve 4 provided between the inner surface of the bearing 13 and the axis | shaft 1 is larger than the width | variety of the bearing 13 to which it belongs. However, as seen from the drawings of the embodiment, the width is approximately the width of the bearing, the bearing may be displaced along the shaft 1, and between the inner wall of the roll mantle 2 and the outer surface of the bearing 13. Although there is a description that the outer annular sleeve 3 provided is larger than the width of the bearing 13 to which it belongs, the width of the outer annular sleeve 3 is about the width of the bearing as far as the drawings of the embodiment are concerned. When two glass plates sandwiched by 2 are pressed and bonded, there is a problem that the glass surface cannot be pressed and clamped with a uniform pressing force.

本発明はこのような問題点に鑑みて、湾曲した複数枚の板状体間に中間膜を介在させた積層体をプレスにより接着させる場合に、湾曲積層体の曲率が大きく変更となっても湾曲ロールを取り替えることなく、容易に湾曲ロールの曲率を変更調整でき、積層体の両面より均等な押圧力で押圧させることを目的とする。   In the present invention, in view of such problems, even when a laminated body having an intermediate film interposed between a plurality of curved plate-like bodies is bonded by pressing, the curvature of the curved laminated body is greatly changed. An object is to easily change and adjust the curvature of the curved roll without replacing the curved roll, and to press the curved roll with equal pressing force from both sides of the laminate.

すなわち、本発明は、樹脂中間膜を介して積層した湾曲板状体を両面よりプレス接着させるプレス接着方法において、湾曲した固定シャフト軸部の周辺部の外被ロール層が回転自在なエキスパンダーロールをプレスロールとして上下一対配置し、該一対のプレスロール間に湾曲板状体を搬送通過させながら湾曲板状体をプレス接着させるプレス接着方法であり、前記エキスパンダーロールとして、中間部が円弧状でその両端に直線部を設けた弓形の金属製の固定シャフト軸と、該固定シャフト軸の外周面にベアリングと筒状スペーサとを交互に並設して外接させ、該各ベアリングに外接し、かつベアリングの外周面幅よりも幅広で剛性の円筒部材を途切れ無く連続的に設け、該複数の円筒部材の外周面に被覆する可撓性の樹脂層として外被ロール層を設けてなることを特徴とする請求項1記載のエキスパンダーロールを用いた湾曲板状体のプレス接着方法である。 That is, the present invention relates to a press bonding method in which a curved plate-like body laminated via a resin intermediate film is press-bonded from both sides, and an expander roll having a rotatable outer roll layer around a curved fixed shaft shaft portion is provided. A press bonding method in which a pair of upper and lower press rolls are arranged, and the curved plate-shaped body is press-bonded while the curved plate-shaped body is conveyed and passed between the pair of press rolls. An arcuate metal fixed shaft shaft provided with straight portions at both ends, and a bearing and a cylindrical spacer are alternately arranged on the outer peripheral surface of the fixed shaft shaft so as to circumscribe, and circumscribe each of the bearings. A cylindrical member that is wider and rigid than the outer peripheral surface width of the cylindrical member is continuously provided without interruption, and the outer shell is used as a flexible resin layer that covers the outer peripheral surface of the plurality of cylindrical members. It is a press bonding method of the curved plate-like body with expander roll according to claim 1, characterized by being provided Le layer.

あるいはまた、本発明は、前記外被ロール部材が、JIS_K6253タイプAの硬さ試験に基づく硬度65°〜80°の可撓性の樹脂とすることを特徴とする上述のエキスパンダーロールを用いた湾曲板状体のプレス接着方法である。   Alternatively, in the present invention, the outer roll member is a flexible resin having a hardness of 65 ° to 80 ° based on a hardness test of JIS_K6253 type A. It is a press bonding method of a plate-like body.

本発明のエキスパンダーロールを用いた湾曲板状体のプレス接着方法を用いれば、湾曲合わせガラス板の製造工程に於いて、曲率の異なる湾曲ガラス板に製造する品種を変更する場合であっても、湾曲ロールを交換する必要がなく、湾曲プレスロールの固定シャフト軸の回転角度を調整するだけの極めて簡単な段取り調整作業を行うだけで、フラット板からさまざまな曲率の広範囲にわたる曲率のガラス板に容易に変更することができる。   If the curved plate-like press bonding method using the expander roll of the present invention is used, in the manufacturing process of the curved laminated glass plate, even when changing the type of the curved glass plate manufactured with different curvatures, Easy to change from flat plate to glass plate with a wide range of curvatures by simply adjusting the rotation angle of the fixed shaft shaft of the curved press roll without changing the curved roll. Can be changed.

また、これによってガラス板の両面からのガラス板面への押圧力が均等となり、ガラス板間に気泡を残すことなく、またガラス板を破損させることなく、ガラス板の両面より押圧することができる。   Moreover, this makes the pressing force from both sides of the glass plate equal to the glass plate surface, and it can be pressed from both sides of the glass plate without leaving bubbles between the glass plates and without damaging the glass plate. .

図1に示すように、本発明は、ポリビニルブチラール樹脂膜(略してPVB膜という)等の樹脂膜を介して重ね合わせた湾曲積層板状体Gを、その両面より一対のプレスロール10によって挟持して接着させるプレス接着方法である。   As shown in FIG. 1, the present invention sandwiches a curved laminated plate G that is overlapped via a resin film such as a polyvinyl butyral resin film (abbreviated as PVB film) by a pair of press rolls 10 from both sides. This is a press bonding method for bonding.

すなわち、弓状に湾曲した固定シャフト軸11の外周部に設けた外被ロール層15が回転自在なエキスパンダーロールをPVB膜を介在させて積層した湾曲板状体Gをプレスして接着させるためのロールとして用い、前記湾曲積層板状体Gの上下両面に一対配置し、該一対のプレスロール10間に前記積層した湾曲板状体Gを搬送通過させながら押圧プレスにより接着させるものである。   That is, for pressing and bonding the curved plate-like body G in which the expander roll 15 provided on the outer peripheral portion of the fixed shaft shaft 11 curved in an arcuate shape is rotatable with the PVB film interposed therebetween. Used as a roll, a pair of curved laminated plate-like bodies G are disposed on both upper and lower surfaces, and the laminated curved plate-like bodies G are bonded between the pair of press rolls 10 by a press press while being passed through.

該プレスロール10は、長手方向の大半の中間部分を円弧状とし、該円弧状部の両端の直線部を軸同一とした弓形形状として、円弧状部、及び直線部の各断面形状を円形状としたものである。該プレスロール10は、中心軸部として剛性で金属製の固定シャフト軸11を設け、その外周面にベアリング12、12、・・と筒状スペーサ13、13、・・とを交互に並設し、さらに、該各ベアリング12、12、・・のそれぞれの外周側の回転部の外周面には各ベアリング12、12、・・の外周面幅よりも幅広で剛性の円筒部材14、14、・・をそれぞれ設けて、一列に配設した該円筒部材14、14、・・が途切れ無く当接する程度に連続的に直列に配設し、該円筒部材14、14、・・の外周面全体には可撓性かつ硬質のゴム層を外被ロール層15として被覆した。   The press roll 10 has an arcuate shape in which most of the intermediate part in the longitudinal direction is arcuate and the straight line parts at both ends of the arcuate part are the same axis, and each cross-sectional shape of the arcuate part and straight line part is circular. It is what. The press roll 10 is provided with a rigid, metal fixed shaft shaft 11 as a central shaft portion, and bearings 12, 12,... And cylindrical spacers 13, 13,. Further, the outer peripheral surface of the rotating portion on the outer peripheral side of each of the bearings 12, 12,... Is wider and rigid than the outer peripheral surface width of each bearing 12, 12,. Are arranged in series so that the cylindrical members 14, 14,... Arranged in a row are in continuous contact with each other, and are arranged on the entire outer peripheral surface of the cylindrical members 14, 14,. Was coated with a flexible and hard rubber layer as a jacket roll layer 15.

このような構成によって、該エキスパンダーロール10は、各ベアリング12、12、・・の外周部に固定された円筒部材14、14、・・と外被ロール層15とは、複数の各ベアリング12、12、・・のボールによる転がりによって固定シャフト軸11の外周部を回転自在とすることができる。   With such a configuration, the expander roll 10 includes the cylindrical members 14, 14,... Fixed to the outer peripheral portions of the bearings 12, 12,. The outer peripheral portion of the fixed shaft 11 can be freely rotated by rolling with the balls 12.

また、前記湾曲プレスロール10の固定シャフト軸11は、回転可能な構造であるが、積層した積層体を搬送し押圧する時には固定シャフト軸11自体を固定した状態で使用し、外被ロール部材15を回転させて積層した板状体Gを押圧しながら搬送させることができる。   Further, the fixed shaft shaft 11 of the curved press roll 10 has a rotatable structure, but when the laminated body is conveyed and pressed, the fixed shaft shaft 11 itself is used in a fixed state, and the outer roll member 15 is used. Can be conveyed while pressing the laminated plate-like body G.

尚、外被ロール部材15および円筒部材14、14、・・は、図示しない駆動モーターによって回転させ、また図示しないシリンダーによって上下のいずれか片方の湾曲プレスロール10を押圧させ、挟持された湾曲板状体Gを搬送させながらプレスするものである。   The outer roll member 15 and the cylindrical members 14, 14,... Are rotated by a drive motor (not shown), and either one of the upper and lower curved press rolls 10 is pressed by a cylinder (not shown) to be held between the curved plates. It presses while conveying the state G.

また、前記湾曲プレスロール10、10のいずれか一方には、図示しない押圧シリンダーが設けられ、前記湾曲プレスロール10、10間を通過するガラス板Gを押圧プレスする。   In addition, a pressing cylinder (not shown) is provided on either one of the curved press rolls 10, 10, and presses the glass plate G passing between the curved press rolls 10, 10.

尚、前記湾曲プレスロール10は、ベアリング12の外周部にベアリングの幅よりも幅広で剛性な円筒部材14を設け、円筒部材14を直列に隙間無く連続的に連ねた状態に設けたことで、積層板状体Gへの押圧時にベアリングの外周部の円筒部材のある部分に働く押圧力の強い部分と、ベアリング間の広い隙間部分で、円筒部材が途切れている部分における押圧力の弱い部分があるといった押圧ムラがない。   The curved press roll 10 is provided with a cylindrical member 14 wider and rigid than the bearing width on the outer periphery of the bearing 12, and the cylindrical member 14 is continuously connected in series without a gap. A portion having a strong pressing force acting on a portion of the cylindrical member on the outer peripheral portion of the bearing when pressed to the laminated plate-like body G, and a portion having a weak pressing force in a portion where the cylindrical member is interrupted by a wide gap portion between the bearings There is no pressing unevenness.

次いで、一対の湾曲プレスロール10、10の固定シャフト軸11、11を回転調整することによって、湾曲プレスロール10の凸状面が面している方向角度を調整することによって、湾曲プレスロール10を交換することなく曲率の異なる種々の湾曲積層ガラス板Gに対応可能な、湾曲面方向への角度調整変更方法について説明する。   Next, by rotating and adjusting the fixed shaft shafts 11 and 11 of the pair of curved press rolls 10 and 10, the curved press roll 10 is adjusted by adjusting the direction angle at which the convex surface of the curved press roll 10 faces. A method of changing the angle adjustment in the direction of the curved surface that can be applied to various curved laminated glass sheets G having different curvatures without replacement will be described.

前記上下一対の湾曲プレスロール10、10の湾曲面方向の角度調節によって、該湾曲プレスロール10、10の固定シャフト軸11、11を図1(b)に示したように回転させて角度の調節を行うと、フラットな積層ガラス板を挟持して押圧することができる。   By adjusting the angle in the curved surface direction of the pair of upper and lower curved press rolls 10, 10, the fixed shaft shafts 11, 11 of the curved press rolls 10, 10 are rotated as shown in FIG. If it carries out, it can clamp and press a flat laminated glass plate.

また、図1(a)に示したように湾曲プレスロール10、10の固定シャフト軸11、11の凸状面を下方側に向くように回転させて角度調節を行うと、下面側が凸面となるように湾曲した積層ガラス板を挟持して押圧することができ、
さらに、図示しないが、湾曲プレスロール10、10の固定シャフト軸11、11の凸状面を上方側に向くように回転させて角度調節を行うと、上面側が凸面となるように湾曲した積層ガラス板を挟持して押圧することができる。
Further, as shown in FIG. 1A, when the angle is adjusted by rotating the convex surfaces of the fixed shaft shafts 11 and 11 of the curved press rolls 10 and 10 so as to face downward, the lower surface side becomes a convex surface. Can sandwich and press the curved laminated glass plate,
Furthermore, although not shown, when the angle adjustment is performed by rotating the convex surfaces of the fixed shaft shafts 11 and 11 of the curved press rolls 10 and 10 so as to face upward, the laminated glass is curved so that the upper surface becomes a convex surface. The plate can be sandwiched and pressed.

このようにして、一対の湾曲プレスロール10、10の固定シャフト軸11、11の凸状面の向き角度を水平方向(0度)から下向き方向(90度)まで、調整することによって、フラットな積層ガラス板、及び上面側に凸面方向から下面側に凸面方向までの湾曲した積層板状体のさまざまな曲率の積層板状体に対して、一対の湾曲プレスロール10、10で挟持してプレスしながら搬送させることによって積層したガラス板のような板状体G、G同士を接着することができる。   In this way, by adjusting the orientation angle of the convex surfaces of the fixed shaft shafts 11 and 11 of the pair of curved press rolls 10 and 10 from the horizontal direction (0 degrees) to the downward direction (90 degrees), the flat surface is flat. A laminated glass plate and a laminated plate-like body having various curvatures from a convex surface direction on the upper surface side to a convex surface direction on the lower surface side are sandwiched by a pair of curved press rolls 10 and 10 and pressed. The plate-like bodies G and G such as laminated glass plates can be bonded together by being conveyed.

外被ロール部材15は、JIS_K6253タイプAの硬さ試験に基づくゴム硬度65°〜80°の可撓性の樹脂とするのが良く、硬度65°未満とすると、積層板状体Gを挟持し押圧して接着する時に外被ロール部材15が弾性により大きく変形して、積層板状体Gに対して充分な押圧力が得られなくなってしまう。   The outer roll member 15 is preferably a flexible resin having a rubber hardness of 65 ° to 80 ° based on a hardness test of JIS_K6253 type A. When the hardness is less than 65 °, the outer roll member 15 sandwiches the laminated plate G. When pressing and bonding, the jacket roll member 15 is greatly deformed by elasticity, and a sufficient pressing force cannot be obtained for the laminated plate-like body G.

一方、ゴム硬度が80°を超えると、弾性力が低過ぎてガラス板のような板状体を押圧時にガラス板が破損してしまう恐れがある。外被ロール部材15の硬度を65°〜80°とすると、積層ガラスを挟持し積層ガラスに対して充分な押圧力と、ガラス板を破損させない程度の弾性力のいずれも確保できることが実験の結果分かっているので、望ましい。   On the other hand, if the rubber hardness exceeds 80 °, the elastic force is too low and the glass plate may be damaged when a plate-like body such as a glass plate is pressed. As a result of the experiment, when the hardness of the jacket roll member 15 is set to 65 ° to 80 °, both the laminated glass can be sandwiched and a sufficient pressing force against the laminated glass and an elastic force that does not damage the glass plate can be secured. This is desirable because it is known.

また、外被ロール部材15は、防汚性を有するニトリルゴム(NBR)の合成ゴムとするのが望ましいが、前記条件を満足するゴムであればこれに限るものではない。   The outer roll member 15 is preferably a synthetic rubber of nitrile rubber (NBR) having antifouling properties, but is not limited thereto as long as it satisfies the above conditions.

各ベアリング12、12、・・間の固定シャフト軸11に外接する側には、それぞれ筒状スペーサ13、13・・を配設し、該筒状スペーサー13、13・・によって各ベアリング12、12、・・の位置ズレを防止し、ベアリング12、12、・・の位置を一定間隔に保つことができる。   The cylindrical spacers 13, 13,... Are arranged on the sides of the bearings 12, 12,... Circumscribed by the fixed shaft shaft 11, and the respective bearings 12, 12 are arranged by the cylindrical spacers 13, 13,. ,... Can be prevented, and the positions of the bearings 12, 12,.

尚、前記弓形形状に湾曲した一対の外被ロール部材15、15によって、板状体を挟持しプレスしなければならないため、表面の外被ロール部材15、15はある程度の硬度を有する材質とする必要がある。一方、湾曲した固定シャフト軸11を回転軸としてベアリング12の回転と同時に一回転させる毎に円弧状部の凸状面側では引張り変形、円弧状部の凹状面側では収縮変形を繰り返すため、弾性力をも有する必要があり、このため硬度65°〜80°の合成ゴム等の可撓性の樹脂が望ましい。   Since the plate-like body must be sandwiched and pressed by the pair of envelope roll members 15 and 15 curved in the above-mentioned arcuate shape, the surface envelope roll members 15 and 15 are made of a material having a certain degree of hardness. There is a need. On the other hand, each time the bearing 12 is rotated once with the curved fixed shaft 11 as the rotation axis, tensile deformation is repeated on the convex surface side of the arc-shaped portion and contraction deformation is repeated on the concave surface side of the arc-shaped portion. Therefore, a flexible resin such as synthetic rubber having a hardness of 65 ° to 80 ° is desirable.

また、前記弓形形状に湾曲した固定シャフト軸11は、湾曲板状体の通過時は、回転することはなく停止状態にあり、両端が固定されている。固定シャフト軸11を上下に一対並設し、一対の固定シャフト軸11、11のそれぞれの円弧状の凸状面側が同一方向となるように配設されるが、固定シャフト軸11の全長は、自動車用や車両用等の湾曲した窓ガラスや、建築用のフラットな窓ガラスを挟持して通過させる程度の長さが必要である。   Further, the fixed shaft shaft 11 bent into the arcuate shape is in a stopped state without rotating when passing through the curved plate-like body, and both ends are fixed. A pair of fixed shaft shafts 11 are arranged side by side, and each of the pair of fixed shaft shafts 11 and 11 is disposed so that the respective arcuate convex surface sides are in the same direction. It is necessary to have such a length as to sandwich and pass curved window glass for automobiles and vehicles, and flat window glass for construction.

さらにまた、湾曲方向調整手段(図示しない)は、円弧状の固定シャフト軸11の軸心を回転中心として±90度の範囲で所望の角度となるように固定シャフト軸11を回転させることによって、固定シャフト軸11の中間部の凸面状部を真上方向から真下方向まで所望の角度で位置調整が可能となり、固定シャフト軸11を半回転させるだけで色々な曲率の湾曲ガラス板に対応できる。   Furthermore, the bending direction adjusting means (not shown) rotates the fixed shaft shaft 11 so as to have a desired angle in a range of ± 90 degrees around the axis of the arc-shaped fixed shaft shaft 11 as a rotation center. The position of the convex portion at the intermediate portion of the fixed shaft shaft 11 can be adjusted at a desired angle from directly above to directly below, and the curved glass plate having various curvatures can be dealt with just by rotating the fixed shaft shaft halfway.

また、図示しない押圧シリンダ(図示しない)等の押圧手段により、一方側の昇降自在な湾曲プレスロール10を他方側の湾曲プレスロール10に押圧して、湾曲積層ガラス板Gをプレスし、ガラス板同士を接着させる。   Further, the curved laminated glass sheet G is pressed by pressing the curved press roll 10 that can be raised and lowered on one side against the curved press roll 10 on the other side by a pressing means such as a pressing cylinder (not shown). Adhere each other.

前記押圧シリンダ(図示しない)による湾曲プレスロール10の押圧は、固定シャフト軸11の両端の軸受部(図示しない)を押圧することによって湾曲プレスロール10を昇降させるが、上部側の湾曲プレスロール10と下部側の湾曲プレスロール10のいずれか一方、または両方を昇降自在とすることができる。   Pressing of the curved press roll 10 by the pressing cylinder (not shown) raises and lowers the curved press roll 10 by pressing bearing portions (not shown) at both ends of the fixed shaft shaft 11. And / or the curved press roll 10 on the lower side, or both can be raised and lowered.

次に、本発明のエキスパンダーロールを用いた湾曲板状体のプレス接着方法に用いる湾曲プレスロールについて説明する。   Next, a curved press roll used in a method for press bonding a curved plate using the expander roll of the present invention will be described.

湾曲プレスロール10、10は、その形状を中央部を円弧状部とし、その両端を直線状の弓形形状としたのは、図示しない湾曲方向調整手段によって、円弧状の固定シャフト軸11の直線状部を軸心として±90度の範囲内で回転させるだけで、ガラス板を搬入する水平方向から見た上下一対の湾曲プレスロール10、10間の隙間形状を、水平方向からみて直線状、さらに上方側に凸状のアールから、下方側に凸状のアールまで、前記円弧状の固定シャフト軸11、11を僅かに回転させるだけで、固定シャフト軸11の湾曲プレスロール10のアール形状を最小半径として、種々のアールの円弧形状に調整することができるためである。   The curved press rolls 10 and 10 have a circular arc-shaped portion at the center and a straight arcuate shape at both ends. The curved press rolls 10 and 10 have a linear shape of the arc-shaped fixed shaft shaft 11 by a bending direction adjusting means (not shown). The gap shape between the pair of upper and lower curved press rolls 10 and 10 seen from the horizontal direction for carrying in the glass plate is linear when viewed from the horizontal direction, by simply rotating within the range of ± 90 degrees with the part as the axis. Only by slightly rotating the arc-shaped fixed shaft shafts 11, 11 from a convex radius on the upper side to a convex radius on the lower side, the round shape of the curved press roll 10 on the fixed shaft shaft 11 is minimized. This is because the radius can be adjusted to various arc shapes.

さらにまた、図2に示すような、湾曲プレスロール10の芯材として固定された弓形形状の固定シャフト軸11の外周面に一定ピッチで外接する複数個のベアリング12、12、・・の外周面に幅広の剛性の円筒部材14、14、・・を設けるようにしたのは、湾曲積層板状体の板状体同士を接着させる時に、板状体の表面を均一に押圧させることによって、ガラス板間のPVB膜面への圧力分布にばらつきが発生しないようにして、透視歪の発生を防ぐためである。   Furthermore, as shown in FIG. 2, the outer peripheral surfaces of a plurality of bearings 12, 12,... Circumscribed at a constant pitch to the outer peripheral surface of an arcuate fixed shaft shaft 11 fixed as a core material of the curved press roll 10. The wide rigid cylindrical members 14, 14,... Are provided by pressing the surfaces of the plate-like bodies uniformly when bonding the plate-like bodies of the curved laminated plate-like bodies together. This is to prevent the occurrence of perspective distortion by preventing variations in the pressure distribution on the PVB film surface between the plates.

従来、エキスパンダーロールは、紙やフイルムのようなシート状物に皺を発生させない用途で使うものであるため、湾曲した合わせガラスのような湾曲積層板状体Gの板状体同士を接着させるために湾曲積層板状体の両面より挟んで強い押圧力で押圧させる必要がある場合には、押圧力にムラが発生してしまう。   Conventionally, an expander roll is used for an application that does not cause wrinkles on a sheet-like material such as paper or film. Therefore, an expander roll is used to bond plate-like bodies of curved laminated plate-like bodies G such as curved laminated glass. If it is necessary to sandwich the curved laminated plate from both sides and press it with a strong pressing force, the pressing force becomes uneven.

例えば、湾曲した固定シャフト軸11の外周に一定間隔で離隔してベアリング12、12、・・を配置し、さらに全周に可撓性のゴムを被覆した場合には、ガラス板面に当たる圧力分布がベアリング12、12、・・の当接部分で強く、ベアリング12、12、・・間の隙間位置では弱い状態となり、これによってガラス板間のPVB膜面での押圧力の分布において、各ベアリング12、12、・・の当接部に対応する外被ロール15、15の位置と、隣接するベアリング12、12、・・間の隙間位置に対応する外被ロール15、15の位置とで押圧力の分布に大小のムラが発生し、該部に透視歪が発生する。   For example, when bearings 12, 12,... Are arranged at regular intervals on the outer periphery of the curved fixed shaft shaft 11, and further, flexible rubber is coated on the entire circumference, the pressure distribution applied to the glass plate surface Are strong at the contact portion of the bearings 12, 12,..., And weak at the gap positions between the bearings 12, 12,. Are pressed between the positions of the outer rolls 15 and 15 corresponding to the contact portions of the outer peripheral rolls 12 and 12, and the positions of the outer rolls 15 and 15 corresponding to the gap positions between the adjacent bearings 12, 12,. Large and small unevenness occurs in the pressure distribution, and perspective distortion occurs in the portion.

これに対し、湾曲プレスロールの芯材として固定された弓形形状の固定シャフト軸11の外周面に一定ピッチで外接する複数個のベアリング12、12、・・の外周面に幅広の剛性の円筒部材14、14、・・を隣接するように設けた湾曲プレスロール10、10で挟持することによって、湾曲積層板状体を押圧接着させる時に、ベアリング12、12、・・の位置近傍と、ベアリング12、12、・・間の中間位置とで接着ムラがなく、板状体の全面にほぼ均等にムラ無く、押圧力を与えることができる。   On the other hand, a cylindrical member having a wide rigidity on the outer peripheral surface of a plurality of bearings 12, 12,... Circumscribed at a constant pitch on the outer peripheral surface of an arcuate fixed shaft shaft 11 fixed as a core material of the curved press roll. When the curved laminated plate-like body is pressed and bonded by sandwiching it with the curved press rolls 10 and 10 provided so as to be adjacent to each other, the vicinity of the positions of the bearings 12, 12,. , 12,..., There is no uneven adhesion between the intermediate positions, and a pressing force can be applied to the entire surface of the plate-like body almost uniformly and without unevenness.

すなわち、幅広の剛性の円筒部材14を設けない場合には、一対の湾曲プレスロール10、10で中間膜を挟んだ2枚のガラス板を挟み込み、押圧するときにベアリング12、12、・・の外周部分に対応するガラス板面の一部位置だけに強い押圧力が与えられ、ベアリング12、12、・・とベアリング12、12、・・の中間位置に対応するガラス板面の部分には強い押圧力が与えられずに、全体的に押圧力にムラを発生させてしまうためである。   That is, when the cylindrical member 14 having a wide rigidity is not provided, the two glass plates sandwiching the intermediate film are sandwiched between the pair of curved press rolls 10 and 10, and the bearings 12, 12,. A strong pressing force is applied only to a part of the glass plate surface corresponding to the outer peripheral portion, and a strong portion is applied to the portion of the glass plate surface corresponding to the intermediate position between the bearings 12, 12,. This is because the pressing force is not given, and the pressing force is uneven as a whole.

また、各ベアリング12、12、・・間の固定シャフト軸11に外接する外周面に、それぞれ筒状スペーサ13、13・・を配設したのは、該筒状スペーサー13によって各ベアリング12、12、・・位置が左右に位置ズレしないようにするためであり、ベアリング12、12、・・の位置を一定間隔に保つためである。   Further, the cylindrical spacers 13, 13,... Are arranged on the outer peripheral surface circumscribing the fixed shaft shaft 11 between the bearings 12, 12,. In order to prevent the position from shifting to the left and right, and to maintain the positions of the bearings 12, 12,.

続いて本発明のエキスパンダーロールを用いた湾曲板状体のプレス接着方法の実施例について記載する。   Subsequently, an example of a method of press bonding a curved plate using the expander roll of the present invention will be described.

実施例1
湾曲形状の積層板状体Gのうち、搬送方向が直線状、直交する幅方向が湾曲し、上面側に凹状の湾曲面を有する湾曲積層ガラス板Gをプレス接着する場合の実施例である。
Example 1
It is an Example in the case of press-bonding a curved laminated glass sheet G having a curved curved surface and a concave curved surface on the upper surface side among the curved laminated sheet G having a linear conveyance direction and a perpendicular width direction.

予め、一対の弓形の湾曲プレスロール10、10の各固定シャフト軸11、11のそれぞれの湾曲凸面部を図1(a)に示すように斜め下方に例えば45度傾けるように設定して、湾曲プレスロール10、10間のガラス板Gの搬入側の水平方向から見た該隙間を、上面側が凹状の円弧状とし、水平方向となる角度に設定し、水平方向から見た湾曲プレスロール10、10間の隙間を上面側が凹状の円弧状となる。湾曲プレスロールの外被ロール部材は、ニトリルゴム製で硬度75とした。   A curved convex surface portion of each of the fixed shaft shafts 11 and 11 of the pair of bow-shaped curved press rolls 10 and 10 is set in advance so as to be inclined downward by 45 degrees, for example, as shown in FIG. The gap seen from the horizontal direction on the carry-in side of the glass plate G between the press rolls 10, 10 is set to an angle that becomes the horizontal direction with the upper surface side being a concave arc shape, and the curved press roll 10 seen from the horizontal direction, The gap between 10 becomes an arc shape whose upper surface side is concave. The outer roll member of the curved press roll was made of nitrile rubber and had a hardness of 75.

実施例2
図1(b)に示したように、フラットな形状の合わせガラス板をプレスし、接着することのできる例である。予め、一対の弓形の湾曲プレスロール10、10の各固定シャフト軸11、11のそれぞれを所定の角度に回転停止させ、各固定シャフト軸11、11のそれぞれの湾曲凸面部を水平方向となる角度に設定し、水平方向から見た湾曲プレスロール10、10間の隙間を水平方向に直線状となるようにした。
Example 2
As shown in FIG. 1B, this is an example in which a laminated glass plate having a flat shape can be pressed and bonded. Each of the fixed shaft shafts 11 and 11 of the pair of arcuate curved press rolls 10 and 10 is previously stopped from rotating at a predetermined angle, and the curved convex surface portion of each of the fixed shaft shafts 11 and 11 is an angle in the horizontal direction. And the gap between the curved press rolls 10 and 10 viewed from the horizontal direction was linear in the horizontal direction.

一対の湾曲プレスロール10、10間の隙間を、中間膜を挟んだ2枚のガラス板の総厚みより狭く設定するが、狭くても2枚のガラス板の厚み以下となるようにすれば、湾曲プレスロール10、10によってガラス板同士を両面から均一な圧力で押圧することになる。   The gap between the pair of curved press rolls 10 and 10 is set to be narrower than the total thickness of the two glass plates sandwiching the intermediate film, but if it is narrower than the thickness of the two glass plates, The glass plates are pressed by the curved press rolls 10 and 10 from both sides with uniform pressure.

このように、図示しない湾曲方向調整手段によって、前記円弧状の一対の固定シャフト軸11、11をそれぞれ僅かづつ回転させるだけで、一対の湾曲プレスロール10、10間の隙間のアールを直線状から固定シャフト軸11の湾曲プレスロール10のアールの範囲内で、上面側に凸面状、下面側に凸面状の種々のアール形状に調整することができる。   In this way, the radius of the gap between the pair of curved press rolls 10 and 10 can be made linear by simply rotating the pair of arcuate fixed shaft shafts 11 and 11 little by little by a bending direction adjusting means (not shown). Within the range of the radius of the curved press roll 10 of the fixed shaft shaft 11, various round shapes having a convex shape on the upper surface side and a convex shape on the lower surface side can be adjusted.

a)は、本発明の湾曲板状体のプレス接着方法の実施例の斜視図であり、b)は、フラットな形状の合わせガラス板のプレス接着方法の実施例の斜視図。a) is a perspective view of an embodiment of the method for press bonding a curved plate of the present invention, and b) is a perspective view of an embodiment of the method for press bonding a flat laminated glass plate. 本発明の湾曲板状体のプレス接着方法で使用する湾曲プレスロールの断面図。Sectional drawing of the curved press roll used with the press bonding method of the curved plate-shaped body of this invention.

符号の説明Explanation of symbols

G 湾曲積層板状体
10 湾曲プレスロール
11 固定シャフト軸
12 ベアリング
13 筒状スペーサ
14 剛性円筒部材
15 外被ロール部材
G Curved laminated plate 10 Curved press roll 11 Fixed shaft shaft 12 Bearing 13 Cylindrical spacer 14 Rigid cylindrical member 15 Cover roll member

Claims (2)

樹脂中間膜を介して積層した湾曲板状体を両面よりプレス接着させるプレス接着方法において、湾曲した固定シャフト軸部の周辺部の外被ロール層が回転自在なエキスパンダーロールをプレスロールとして上下一対配置し、該一対のプレスロール間に湾曲板状体を搬送通過させながら湾曲板状体をプレス接着させるプレス接着方法であり、前記エキスパンダーロールとして、中間部が円弧状でその両端に直線部を設けた弓形の金属製の固定シャフト軸と、該固定シャフト軸の外周面にベアリングと筒状スペーサとを交互に並設して外接させ、該各ベアリングに外接し、かつベアリングの外周面幅よりも幅広で剛性の円筒部材を途切れ無く連続的に設け、該複数の円筒部材の外周面に被覆する可撓性の樹脂層として外被ロール層を設けてなることを特徴とするエキスパンダーロールを用いた湾曲板状体のプレス接着方法。 In a press bonding method in which a curved plate-like body laminated via a resin interlayer is press bonded from both sides, a pair of upper and lower expander rolls with a rotatable outer roll layer around the curved fixed shaft shaft is used as press rolls. A press bonding method in which the curved plate-like body is press-bonded while the curved plate-like body is conveyed and passed between the pair of press rolls , and the expander roll has an arcuate middle portion and straight portions at both ends thereof. An arcuate metal fixed shaft shaft, and bearings and cylindrical spacers are alternately arranged on the outer peripheral surface of the fixed shaft shaft to be in contact with each other. A wide and rigid cylindrical member is continuously provided without interruption, and an outer roll layer is provided as a flexible resin layer covering the outer peripheral surface of the plurality of cylindrical members. Press bonding method of the curved plate-shaped body using the expander rolls, characterized in. 前記外被ロール部材は、JIS_K6253タイプAの硬さ試験に基づく硬度65°〜80°の可撓性の樹脂とすることを特徴とする請求項1に記載のエキスパンダーロールを用いた湾曲板状体のプレス接着方法。   2. The curved plate-like body using an expander roll according to claim 1, wherein the outer roll member is a flexible resin having a hardness of 65 ° to 80 ° based on a hardness test of JIS_K6253 type A. Press bonding method.
JP2008335605A 2008-12-29 2008-12-29 Press bonding method of curved plate using expander roll Expired - Fee Related JP5495552B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008335605A JP5495552B2 (en) 2008-12-29 2008-12-29 Press bonding method of curved plate using expander roll

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008335605A JP5495552B2 (en) 2008-12-29 2008-12-29 Press bonding method of curved plate using expander roll

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010155402A JP2010155402A (en) 2010-07-15
JP5495552B2 true JP5495552B2 (en) 2014-05-21

Family

ID=42573668

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008335605A Expired - Fee Related JP5495552B2 (en) 2008-12-29 2008-12-29 Press bonding method of curved plate using expander roll

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5495552B2 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5930737A (en) * 1982-08-12 1984-02-18 Nippon Sheet Glass Co Ltd Curved roll apparatus
JP2930147B2 (en) * 1991-06-24 1999-08-03 日本板硝子株式会社 Press roll device
JPH0624810A (en) * 1992-07-07 1994-02-01 Bridgestone Corp Manufacture of laminated glass
US5395415A (en) * 1993-12-13 1995-03-07 Libbey-Owens-Ford Co. Method and apparatus for conveying and shaping glass sheets

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010155402A (en) 2010-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5251336B2 (en) Method and apparatus for pre-bonding laminated glass using curved roll
JP5521458B2 (en) Laminated glass pre-bonding equipment
EP2370253B1 (en) Waved wood assembly and method of making same
KR20140057563A (en) Laminated body production device and laminated body production method
JP5495552B2 (en) Press bonding method of curved plate using expander roll
CN113120296B (en) Air-floating type film laminating equipment and air-floating roller thereof
US20080202707A1 (en) Roll-up protective device for slideways of elements of machines or systems
JP2008159377A (en) Joining apparatus for electrode for fuel cell and joining method
WO2012090633A1 (en) Auxiliary adhesive device for laminated glass
CN107775696B (en) OCA cross cutting machine
JP6690095B2 (en) Dividing device for ceramic composite sheet and method for manufacturing ceramic composite sheet
JP6414975B2 (en) Double belt press
JP2008147144A (en) Catalyst layer formation device, catalyst layer stacking method, and fuel cell
JP4756328B2 (en) Embossing device and embossing method
JP4736029B2 (en) Embossing device and embossing method
JP2007160533A (en) Laminator and lamination method
JP5370054B2 (en) Laminated glass pre-bonding apparatus and method
JP5312871B2 (en) A method for laminating a bubble sheet and a laminating film supply device used in the method.
CN212197713U (en) Pressurization film guide device before rolling of polyolefin heat-shrinkable film folding machine
CN2366266Y (en) Machine for mfg. plastic composite fabric
JPH04345843A (en) Roll laminator
JP2014067682A (en) Pressure device
JP2020055313A (en) Method for manufacturing curved laminate and manufacturing apparatus
JPH0717531U (en) Expander roll
JP2007015209A (en) Embossing apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20100615

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20100615

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110915

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20131210

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140124

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140304

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140304

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5495552

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees