JP5458834B2

JP5458834B2 - Multi-fuel burner device

Info

Publication number: JP5458834B2
Application number: JP2009272088A
Authority: JP
Inventors: 雅人田村; 真次渡辺; 龍之介糸数; 崇夫黒瀬
Original assignee: IHI Corp
Current assignee: IHI Corp
Priority date: 2009-11-30
Filing date: 2009-11-30
Publication date: 2014-04-02
Anticipated expiration: 2029-11-30
Also published as: JP2011112344A

Description

本発明は組成の大きく異なる燃料ガスを同時燃焼可能とした多燃料用バーナ装置に関するものである。 The present invention relates to a burner device for multiple fuels that enables simultaneous combustion of fuel gases having greatly different compositions.

近年では、資源の有効利用を図る為、石油、石炭等の高カロリ燃料以外の、化学プラント或は製鉄所等、各種プラントから排出される副生ガスが燃料として使用される様になっている。又、副生ガスは、生成の過程の相違から、組成が大きく異なっており、更に、低カロリから高カロリ迄発熱量も大きく異なっており、これらガスの燃焼用のバーナも供給される燃料に適合したバーナが要求されている。 In recent years, in order to make effective use of resources, by-product gas discharged from various plants such as chemical plants or steelworks other than high-calorie fuels such as oil and coal has been used as fuel. . In addition, by-product gases differ greatly in composition due to differences in the production process, and the calorific values differ greatly from low to high calories, and burners for the combustion of these gases are also supplied to the fuel supplied. A suitable burner is required.

従来は、組成の大きく異なる燃料を１つのバーナで燃焼させることは困難である為、組成の異なる燃料が供給される状況では、燃料に適合する複数種のバーナがボイラに設置され、供給される燃料に合わせてバーナが使い分けられるか、或は異なるバーナ毎にボイラが複数設置され、燃料に対応させて使用するボイラを使い分ける等している。 Conventionally, it is difficult to burn fuels with greatly different compositions with one burner. Therefore, in a situation where fuels with different compositions are supplied, multiple types of burners suitable for the fuel are installed and supplied to the boiler. Different burners are used according to the fuel, or a plurality of boilers are installed for each different burner, and different boilers are used corresponding to the fuel.

この為、設備が複雑となり設備費が高価となると共に使用されないバーナ、ボイラが存在することとなり、不経済であった。 For this reason, the equipment becomes complicated and the equipment cost becomes high, and there are burners and boilers that are not used, which is uneconomical.

特開平９−１１９６０６号公報JP-A-9-119606

本発明は斯かる実情に鑑み、単一のバーナで組成の大きく異なる複数の燃料ガスを同時に燃焼させることができる多燃料用バーナ装置を提供するものである。 In view of such circumstances, the present invention provides a multi-fuel burner device capable of simultaneously burning a plurality of fuel gases having greatly different compositions with a single burner.

本発明は、バーナと該バーナの先端部を囲む様に設けられた燃焼空気調整装置とを具備し、前記バーナは、外筒ノズルと該外筒ノズルと同心に設けられた内筒ノズルと、該内筒ノズルと前記外筒ノズルとの間に形成された導入流路と、該内筒ノズルの内部に軸心と平行に設けられた複数の棒状のガスバーナノズルと、前記外筒ノズルと前記内筒ノズル間に半径方向に設けられ前記内筒ノズル内部と前記外筒ノズル外部とを連通させる３次空気導入ダクトとを有し、前記燃焼空気調整装置はウインドボックス内に収納される第１空気調整部と第２空気調整部とを有し、前記第１空気調整部は前記ウインドボックスから前記３次空気導入ダクトを介して前記内筒ノズルの内部に燃焼空気を導入し、前記第２空気調整部は前記ウインドボックスから前記内筒ノズルの先端部周囲に燃焼空気を導入し、前記ガスバーナノズルには第２燃料ガスが供給され、前記導入流路には第２燃料ガスより低カロリの第１燃料ガスが供給される様構成した多燃料用バーナ装置に係るものである。 The present invention comprises a burner and a combustion air adjusting device provided so as to surround the tip of the burner, the burner comprising an outer cylinder nozzle and an inner cylinder nozzle provided concentrically with the outer cylinder nozzle; An introduction flow path formed between the inner cylinder nozzle and the outer cylinder nozzle, a plurality of rod-shaped gas burner nozzles provided in parallel with the axis inside the inner cylinder nozzle, the outer cylinder nozzle, and the There is a tertiary air introduction duct that is provided between the inner cylinder nozzles in the radial direction and communicates the inside of the inner cylinder nozzle and the outside of the outer cylinder nozzle, and the combustion air adjusting device is housed in a wind box. An air adjusting unit and a second air adjusting unit, wherein the first air adjusting unit introduces combustion air from the wind box into the inner cylinder nozzle through the tertiary air introducing duct, and The air conditioning unit comes from the windbox Combustion air is introduced around the tip of the inner cylinder nozzle, a second fuel gas is supplied to the gas burner nozzle, and a first fuel gas having a lower calorie than the second fuel gas is supplied to the introduction flow path. The present invention relates to a multi-fuel burner device configured as described above.

又本発明は、前記内筒ノズルの軸心上に油バーナが設けられ、該油バーナは該油バーナの軸心方向に進退可能である多燃料用バーナ装置に係るものである。 The present invention also relates to a multi-fuel burner device in which an oil burner is provided on the axial center of the inner cylinder nozzle, and the oil burner can advance and retreat in the axial direction of the oil burner.

又本発明は、前記第１空気調整部は、前記外筒ノズルをスライド可能に外嵌したスライドダンパを具備し、該スライドダンパのスライドによって前記３次空気導入ダクトの開口度が調整される様構成した多燃料用バーナ装置に係るものである。 According to the present invention, the first air adjustment unit includes a slide damper that is slidably fitted to the outer cylinder nozzle, and the degree of opening of the tertiary air introduction duct is adjusted by sliding the slide damper. The present invention relates to a configured multi-fuel burner device.

又本発明は、前記第２空気調整部は、前記ウインドボックスに収納され、前記外筒ノズルの先端部分を囲む内部ウインドボックスを有し、該内部ウインドボックスの後端面には円周に沿って所定間隔で開口部が形成され、又前記後端面には回転ダンパが回転可能に設けられ、該回転ダンパの回転により前記開口部の開口度が調整される様構成した多燃料用バーナ装置に係るものである。 According to the present invention, the second air adjusting part has an internal window box that is housed in the window box and surrounds a tip portion of the outer cylinder nozzle, and a rear end surface of the internal window box extends along a circumference. The present invention relates to a multi-fuel burner apparatus configured such that openings are formed at predetermined intervals, and a rotary damper is rotatably provided on the rear end surface, and the degree of opening of the opening is adjusted by the rotation of the rotary damper. Is.

又本発明は、前記第１空気調整部は、前記外筒ノズルをスライド可能に外嵌したスライドダンパを具備し、該スライドダンパのスライドによって前記３次空気導入ダクトの開口度が調整される様構成され、前記第２空気調整部は、前記ウインドボックスに収納され、前記外筒ノズルの先端部分を囲む内部ウインドボックスを有し、該内部ウインドボックスの後端面には円周に沿って所定間隔で開口部が形成され、又前記後端面には回転ダンパが回転可能に設けられ、該回転ダンパの回転により前記開口部の開口度が調整される様構成された多燃料用バーナ装置に係るものである。 According to the present invention, the first air adjustment unit includes a slide damper that is slidably fitted to the outer cylinder nozzle, and the degree of opening of the tertiary air introduction duct is adjusted by sliding the slide damper. The second air adjusting unit is housed in the window box and has an inner window box that surrounds a tip portion of the outer cylinder nozzle, and a rear end surface of the inner window box has a predetermined interval along a circumference. An opening is formed at the rear end surface, and a rotary damper is rotatably provided on the rear end face, and the opening degree of the opening is adjusted by the rotation of the rotary damper. It is.

又本発明は、前記第２空気調整部は、前記外筒ノズル先端部分周囲に所定間隔で配置されたベーンを有し、該ベーンにより２次空気に旋回が与えられると共に前記ベーンの角度調整で旋回力が調整される様構成された多燃料用バーナ装置に係るものである。 According to the present invention, the second air adjusting portion has a vane disposed at a predetermined interval around the tip of the outer cylinder nozzle. The secondary air is swirled by the vane, and the angle of the vane is adjusted. The present invention relates to a multi-fuel burner device configured to adjust the turning force.

又本発明は、前記内筒ノズルの先端に旋回羽根を有するスワラが設けられ、前記３次空気に旋回を与える様構成された多燃料用バーナ装置に係るものである。 The present invention also relates to a multi-fuel burner device that is provided with a swirler having swirl vanes at the tip of the inner cylinder nozzle and configured to swirl the tertiary air.

又本発明は、前記スワラは前記油バーナに取付けられ、該スワラは前記油バーナと一体に進退可能である多燃料用バーナ装置に係るものである。 The present invention also relates to a multi-fuel burner device in which the swirler is attached to the oil burner, and the swirler can move forward and backward together with the oil burner.

更に又本発明は、前記外筒ノズルは先端部にノズル前端部を有し、該ノズル前端部は前記ガスバーナノズルと対向する位置に中心に向って傾斜する複数の凹溝を有し、該凹溝によって前記導入流路の流出口が分割されると共に２次空気の流路が形成される多燃料用バーナ装置に係るものである。 Furthermore, according to the present invention, the outer cylinder nozzle has a nozzle front end at the tip, and the nozzle front end has a plurality of concave grooves inclined toward the center at a position facing the gas burner nozzle. The present invention relates to a multi-fuel burner device in which the outlet of the introduction flow path is divided by a groove and a flow path for secondary air is formed.

本発明によれば、バーナと該バーナの先端部を囲む様に設けられた燃焼空気調整装置とを具備し、前記バーナは、外筒ノズルと該外筒ノズルと同心に設けられた内筒ノズルと、該内筒ノズルと前記外筒ノズルとの間に形成された導入流路と、該内筒ノズルの内部に軸心と平行に設けられた複数の棒状のガスバーナノズルと、前記外筒ノズルと前記内筒ノズル間に半径方向に設けられ前記内筒ノズル内部と前記外筒ノズル外部とを連通させる３次空気導入ダクトとを有し、前記燃焼空気調整装置はウインドボックス内に収納される第１空気調整部と第２空気調整部とを有し、前記第１空気調整部は前記ウインドボックスから前記３次空気導入ダクトを介して前記内筒ノズルの内部に燃焼空気を導入し、前記第２空気調整部は前記ウインドボックスから前記内筒ノズルの先端部周囲に燃焼空気を導入し、前記ガスバーナノズルには第２燃料ガスが供給され、前記導入流路には第２燃料ガスより低カロリの第１燃料ガスが供給される様構成したので、中心部で燃焼する第２燃料ガスが外乱を受け難くなり、又第２燃料ガスの第１燃料ガスの助燃作用が安定し、第１燃料ガスの安定燃焼を可能とし、更に組成の異なる複数の燃料ガスを同一のバーナにより燃焼させることが可能となる。 According to the present invention, a burner and a combustion air adjusting device provided so as to surround the tip of the burner are provided, and the burner is provided with an outer cylinder nozzle and an inner cylinder nozzle provided concentrically with the outer cylinder nozzle. An introduction flow path formed between the inner cylinder nozzle and the outer cylinder nozzle, a plurality of rod-shaped gas burner nozzles provided in the inner cylinder nozzle in parallel with the axis, and the outer cylinder nozzle And a tertiary air introduction duct provided in a radial direction between the inner cylinder nozzle and communicating the inside of the inner cylinder nozzle and the outside of the outer cylinder nozzle, and the combustion air adjusting device is accommodated in the wind box A first air adjusting unit and a second air adjusting unit, wherein the first air adjusting unit introduces combustion air into the inner cylinder nozzle from the wind box through the tertiary air introducing duct, The second air conditioning unit is the windbox Combustion air is introduced around the tip of the inner cylinder nozzle, a second fuel gas is supplied to the gas burner nozzle, and a first fuel gas lower in calorie than the second fuel gas is supplied to the introduction flow path. Therefore, the second fuel gas combusting in the center is less susceptible to disturbances, the auxiliary combustion action of the first fuel gas of the second fuel gas is stabilized, and the first fuel gas can be stably burned, Further, a plurality of fuel gases having different compositions can be burned by the same burner.

又本発明によれば、前記内筒ノズルの軸心上に油バーナが設けられ、該油バーナは該油バーナの軸心方向に進退可能であるので、油燃焼が要求されない状態では油バーナを後退させることで、油バーナの焼損が防止される。 According to the present invention, an oil burner is provided on the axial center of the inner cylinder nozzle, and the oil burner can advance and retreat in the axial center direction of the oil burner. The oil burner is prevented from being burned out by retreating.

又本発明によれば、前記第１空気調整部は、前記外筒ノズルをスライド可能に外嵌したスライドダンパを具備し、該スライドダンパのスライドによって前記３次空気導入ダクトの開口度が調整される様構成したので、燃焼に最適な３次空気の供給を可能とする。 According to the present invention, the first air adjustment unit includes a slide damper that is slidably fitted to the outer cylinder nozzle, and an opening degree of the tertiary air introduction duct is adjusted by sliding of the slide damper. Therefore, it is possible to supply tertiary air optimal for combustion.

又本発明によれば、前記第２空気調整部は、前記ウインドボックスに収納され、前記外筒ノズルの先端部分を囲む内部ウインドボックスを有し、該内部ウインドボックスの後端面には円周に沿って所定間隔で開口部が形成され、又前記後端面には回転ダンパが回転可能に設けられ、該回転ダンパの回転により前記開口部の開口度が調整される様構成したので、燃焼に最適な２次空気の供給を可能とする。 According to the present invention, the second air adjusting part is housed in the window box and has an internal window box that surrounds a tip portion of the outer cylinder nozzle. The opening is formed at predetermined intervals along the rear end surface, and a rotary damper is rotatably provided on the rear end surface. The opening degree of the opening is adjusted by the rotation of the rotary damper. Secondary air can be supplied.

又本発明によれば、前記第１空気調整部は、前記外筒ノズルをスライド可能に外嵌したスライドダンパを具備し、該スライドダンパのスライドによって前記３次空気導入ダクトの開口度が調整される様構成され、前記第２空気調整部は、前記ウインドボックスに収納され、前記外筒ノズルの先端部分を囲む内部ウインドボックスを有し、該内部ウインドボックスの後端面には円周に沿って所定間隔で開口部が形成され、又前記後端面には回転ダンパが回転可能に設けられ、該回転ダンパの回転により前記開口部の開口度が調整される様構成されたので、２次空気と３次空気の流量を独立して調整可能であり、複数の組成の異なる燃料ガスを最適な状態で燃焼させることができる。 According to the present invention, the first air adjustment unit includes a slide damper that is slidably fitted to the outer cylinder nozzle, and an opening degree of the tertiary air introduction duct is adjusted by sliding of the slide damper. The second air adjustment unit is housed in the wind box and has an internal window box that surrounds a tip portion of the outer cylinder nozzle. A rear end surface of the internal wind box extends along a circumference. Openings are formed at predetermined intervals, and a rotary damper is rotatably provided on the rear end surface, and the opening degree of the opening is adjusted by rotation of the rotary damper. The flow rate of the tertiary air can be adjusted independently, and a plurality of fuel gases having different compositions can be burned in an optimum state.

又本発明によれば、前記第２空気調整部は、前記外筒ノズル先端部分周囲に所定間隔で配置されたベーンを有し、該ベーンにより２次空気に旋回が与えられると共に前記ベーンの角度調整で旋回力が調整される様構成されたので、２次空気と燃料ガスとの混合が促進され、燃焼を促進する。 Further, according to the present invention, the second air adjusting portion has vanes arranged at predetermined intervals around the outer cylinder nozzle tip, and the secondary air is swirled by the vanes and the angle of the vanes Since the turning force is adjusted by the adjustment, mixing of the secondary air and the fuel gas is promoted, and combustion is promoted.

又本発明によれば、前記内筒ノズルの先端に旋回羽根を有するスワラが設けられ、前記３次空気に旋回を与える様構成されたので、３次空気と燃料ガスとの混合が促進され、燃焼性が向上する。 According to the present invention, a swirler having a swirl vane is provided at the tip of the inner cylinder nozzle, and the swirl is provided to the tertiary air, so that mixing of the tertiary air and the fuel gas is promoted, Combustibility is improved.

又本発明によれば、前記スワラは前記油バーナに取付けられ、該スワラは前記油バーナと一体に進退可能であるので、スワラを後退させることで、スワラの焼損が防止される。 Further, according to the present invention, the swirler is attached to the oil burner, and the swirler can advance and retreat integrally with the oil burner. Therefore, the swirler is prevented from burning by retreating the swirler.

又本発明によれば、前記外筒ノズルは先端部にノズル前端部を有し、該ノズル前端部は前記ガスバーナノズルと対向する位置に中心に向って傾斜する複数の凹溝を有し、該凹溝によって前記導入流路の流出口が分割されると共に２次空気の流路が形成されるので、２次空気と第１燃料ガスとの混合が促進され、燃焼性が向上する等の優れた効果を発揮する。 According to the invention, the outer cylinder nozzle has a nozzle front end at the tip, and the nozzle front end has a plurality of concave grooves inclined toward the center at a position facing the gas burner nozzle, Since the outflow port of the introduction flow path is divided by the concave groove and the flow path of the secondary air is formed, the mixing of the secondary air and the first fuel gas is promoted, and the combustibility is improved. Show the effect.

本発明の実施例に係る多燃料用バーナ装置の一部を破断した正面図である。It is the front view which fractured | ruptured a part of burner apparatus for multiple fuels based on the Example of this invention. 同前正断面図である。It is the same front sectional view. 同前平断面図である。FIG. 同前背面図である。FIG. 前記多燃料用バーナ装置の第２空気調整部のベーン連結部の説明図である。It is explanatory drawing of the vane connection part of the 2nd air adjustment part of the said burner apparatus for multiple fuels. 前記多燃料用バーナ装置に用いられるノズル前端部の断面図である。It is sectional drawing of the nozzle front-end part used for the said multi-fuel burner apparatus. 該ノズル前端部の右側面図である。It is a right view of the nozzle front end. 前記第２空気調整部の回転ダンパ案内部の部分図である。It is a fragmentary figure of the rotation damper guide part of the said 2nd air adjustment part. 前記第２空気調整部の回転ダンパ駆動部の部分図である。FIG. 6 is a partial view of a rotary damper driving unit of the second air adjusting unit.

以下、図面を参照しつつ本発明の実施例を説明する。 Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

図１〜図４は、本発明が実施される多燃料用バーナ装置の一例を示し、低カロリガスと高カロリガスの２種のガスを燃焼させる多燃料用バーナ装置１を示している。又、図中、２はボイラ炉壁、３はボイラ炉壁に設けられた伝熱管を示している。尚、図１〜図３に於いて、図中右側が炉心側であり、以下の説明では、炉心側を前端、反炉心側を後端とする。 1 to 4 show an example of a multi-fuel burner apparatus in which the present invention is implemented, and shows a multi-fuel burner apparatus 1 for burning two kinds of gases, low calorie gas and high calorie gas. In the figure, 2 is a boiler furnace wall, and 3 is a heat transfer tube provided on the boiler furnace wall. 1 to 3, the right side in the figure is the core side, and in the following description, the core side is the front end and the counter-core side is the rear end.

前記ボイラ炉壁２にスロート４が設けられ、該スロート４と同心に前記多燃料用バーナ装置１が設けられる。該多燃料用バーナ装置１は主にバーナ５と該バーナ５の先端部を囲む様に設けられた燃焼空気調整装置６から構成されている。 The boiler furnace wall 2 is provided with a throat 4, and the multi-fuel burner device 1 is provided concentrically with the throat 4. The multi-fuel burner device 1 is mainly composed of a burner 5 and a combustion air adjusting device 6 provided so as to surround the tip of the burner 5.

該燃焼空気調整装置６は、後述する様に、前記スロート４と同心に設けられたウインドボックス７、第１空気調整部８、第２空気調整部９を具備し、ダクトフランジ１０を介して図示しない燃焼用空気供給源に接続されている。又、前記燃焼空気調整装置６は他の燃焼空気調整装置６と前記ダクトフランジ１０を介して接続可能であり、前記多燃料用バーナ装置１は前記ダクトフランジ１０を介して連設可能となっている。 As will be described later, the combustion air adjusting device 6 includes a window box 7 concentric with the throat 4, a first air adjusting unit 8, and a second air adjusting unit 9, and is illustrated via a duct flange 10. Not connected to a combustion air supply. The combustion air adjusting device 6 can be connected to another combustion air adjusting device 6 through the duct flange 10, and the multi-fuel burner device 1 can be connected to the combustion air adjusting device 6 through the duct flange 10. Yes.

前記ウインドボックス７は前記バーナ５の周囲にダクト空間１１を形成し、前記第１空気調整部８は前記バーナ５の先端部に同心円状に設けられ、前記第２空気調整部９は前記第１空気調整部８より先端側に、前記バーナ５の先端の周囲を囲繞する様に設けられている。 The wind box 7 forms a duct space 11 around the burner 5, the first air adjusting portion 8 is provided concentrically at the tip of the burner 5, and the second air adjusting portion 9 is the first air adjusting portion 9. It is provided on the front end side of the air adjusting portion 8 so as to surround the periphery of the front end of the burner 5.

前記ウインドボックス７の前記スロート４と対向する面は正面板１２となっており、該正面板１２には前記スロート４からの輻射熱を遮断及び前記ウインドボックス７の高温空気からの断熱の為に断熱材１３が設けられている。又、前記正面板１２の中心部には円筒状のバーナ固定フランジ１４が設けられ、該バーナ固定フランジ１４に前記バーナ５が固定されている。 The surface of the wind box 7 facing the throat 4 is a front plate 12, which is insulated to block radiant heat from the throat 4 and to insulate the wind box 7 from high-temperature air. A material 13 is provided. A cylindrical burner fixing flange 14 is provided at the center of the front plate 12, and the burner 5 is fixed to the burner fixing flange 14.

先ず、該バーナ５について説明する。 First, the burner 5 will be described.

該バーナ５は外筒ノズル１５及び内筒ノズル１６の２重筒構造となっており、前記外筒ノズル１５はノズル前端部１７と外筒ノズル本体１８の２分割構造であり、前記ノズル前端部１７は耐腐食性金属製となっている。又、該ノズル前端部１７と前記外筒ノズル本体１８とはフランジ部１９によって締結されているが、前記外筒ノズル本体１８の前端部はテーパ形状となっており、前記フランジ部１９の外径は前記バーナ固定フランジ１４の内径よりも小さくなっている。前記外筒ノズル１５及び前記内筒ノズル１６は第１ガスバーナノズル２０を構成している。 The burner 5 has a double cylinder structure of an outer cylinder nozzle 15 and an inner cylinder nozzle 16, and the outer cylinder nozzle 15 has a two-part structure of a nozzle front end portion 17 and an outer cylinder nozzle body 18, and the nozzle front end portion 17 is made of a corrosion-resistant metal. Further, the nozzle front end portion 17 and the outer cylinder nozzle body 18 are fastened by a flange portion 19, and the front end portion of the outer cylinder nozzle body 18 has a tapered shape, and the outer diameter of the flange portion 19. Is smaller than the inner diameter of the burner fixing flange 14. The outer cylinder nozzle 15 and the inner cylinder nozzle 16 constitute a first gas burner nozzle 20.

前記外筒ノズル本体１８の後端を閉塞する端板２１は、軸心に対して傾斜しており、前記外筒ノズル本体１８の後端部の前記端板２１が前記正面板１２から離反する部分に第１燃料ガス導入口２２が設けられている。該第１燃料ガス導入口２２は図示しない第１ガス供給源に接続され、該第１燃料ガス導入口２２より第１燃料ガス２３が供給される。該第１燃料ガス２３は、例えば５００ｋｃａｌ／ｍ³〜６００ｋｃａｌ／ｍ³程度の自燃できない低カロリガスとなっている。尚、前記第１燃料ガス２３には燃焼安定化の為の蒸気を注入可能となっており、例えば、前記第１燃料ガス導入口２２に蒸気噴出ノズル（図示せず）が設けられる。 An end plate 21 that closes the rear end of the outer cylinder nozzle body 18 is inclined with respect to the axial center, and the end plate 21 at the rear end portion of the outer cylinder nozzle body 18 is separated from the front plate 12. The first fuel gas inlet 22 is provided in the part. The first fuel gas inlet 22 is connected to a first gas supply source (not shown), and the first fuel gas 23 is supplied from the first fuel gas inlet 22. First fuel gas 23 has a low-calorie gas that can not be self-combustion of for example 500kcal / m ³ ~600kcal / m about ^3. The first fuel gas 23 can be injected with steam for stabilizing combustion. For example, a steam ejection nozzle (not shown) is provided at the first fuel gas inlet 22.

前記外筒ノズル１５の中途部、即ち前記正面板１２より後端側の位置に固定フランジ２４が設けられ、該固定フランジ２４は前記バーナ固定フランジ１４に締結され、前記外筒ノズル本体１８及び前記ノズル前端部１７が一体に固定される様になっている。 A fixing flange 24 is provided in the middle of the outer cylinder nozzle 15, that is, at a position on the rear end side of the front plate 12. The fixing flange 24 is fastened to the burner fixing flange 14, and the outer cylinder nozzle body 18 and the The nozzle front end portion 17 is fixed integrally.

前記内筒ノズル１６は、前記外筒ノズル１５の内部に該外筒ノズル１５と同心に配置され、後端部が前記端板２１に固着される。前記内筒ノズル１６の先端は前記ノズル前端部１７に内嵌し、先端の半径方向は該ノズル前端部１７によって位置決めされるが、先端は軸心方向について変位が自在となっている。前記内筒ノズル１６と前記外筒ノズル１５との間には筒状の空間が形成され、該空間は前記第１燃料ガス２３の導入流路２５となっている。 The inner cylinder nozzle 16 is disposed concentrically with the outer cylinder nozzle 15 inside the outer cylinder nozzle 15, and a rear end portion is fixed to the end plate 21. The tip of the inner cylinder nozzle 16 is fitted into the nozzle front end portion 17 and the tip radial direction is positioned by the nozzle front end portion 17, but the tip can be displaced in the axial direction. A cylindrical space is formed between the inner cylinder nozzle 16 and the outer cylinder nozzle 15, and the space serves as an introduction flow path 25 for the first fuel gas 23.

前記内筒ノズル１６と前記外筒ノズル１５との間に円筒管である３次空気導入ダクト２６が半径方向に設けられる。該３次空気導入ダクト２６は、３次空気導入口３０を形成し、前記正面板１２より前端側の、更に円周所要等分した位置、図示では４等分した位置に設けられ、前記内筒ノズル１６の内部と前記ダクト空間１１とを連通する。 A tertiary air introduction duct 26 that is a cylindrical tube is provided between the inner cylinder nozzle 16 and the outer cylinder nozzle 15 in the radial direction. The tertiary air introduction duct 26 forms a tertiary air introduction port 30, and is provided at a position further divided by the circumference on the front end side than the front plate 12, and at a position divided into four parts in the drawing, The inside of the tube nozzle 16 communicates with the duct space 11.

又、前記内筒ノズル１６の前記外筒ノズル本体１８先端部のテーパ部と対向する部分は同様にテーパ部となっており、又該テーパ部より前端側に位置する内筒前端部２７は直円筒形状となっている。 The portion of the inner cylinder nozzle 16 facing the tapered portion at the tip of the outer cylinder nozzle body 18 is similarly a tapered portion, and the inner cylinder front end portion 27 located on the front end side of the tapered portion is a straight portion. It has a cylindrical shape.

前記内筒ノズル１６は前記端板２１と前記３次空気導入ダクト２６によって前記外筒ノズル本体１８に支持される。前記内筒ノズル１６の前記端板２１と前記３次空気導入ダクト２６との間には伸縮可能なエキスパンション２８が設けられ、前記外筒ノズル１５と前記内筒ノズル１６間の熱膨張差は前記エキスパンション２８によって吸収される様になっている。 The inner cylinder nozzle 16 is supported by the outer cylinder nozzle body 18 by the end plate 21 and the tertiary air introduction duct 26. An expansion / contraction expansion 28 is provided between the end plate 21 of the inner cylinder nozzle 16 and the tertiary air introduction duct 26, and the difference in thermal expansion between the outer cylinder nozzle 15 and the inner cylinder nozzle 16 is It is absorbed by the expansion 28.

前記内筒ノズル１６の後端は、端板を兼ねるバーナ支持部２９によって閉塞されている。該バーナ支持部２９は軸心方向に沿って３層構造となっており、前端層は断熱層３１、又中間層は中間室３２、後端層は後端室３３であり、前記中間室３２、前記後端室３３は中空となっている。 The rear end of the inner cylinder nozzle 16 is closed by a burner support portion 29 that also serves as an end plate. The burner support portion 29 has a three-layer structure along the axial direction, the front end layer being a heat insulating layer 31, the intermediate layer being an intermediate chamber 32, and the rear end layer being a rear end chamber 33. The rear end chamber 33 is hollow.

前記内筒ノズル１６の内部には該内筒ノズル１６の軸心と平行な棒状の第２ガスバーナノズル３４が複数、例えば４本、スパットバーナとして設けられている。該第２ガスバーナノズル３４は、前記バーナ支持部２９を水平方向に貫通し、又同一円周上に左右対称に配設され、ノズルホルダ３５を介して前記バーナ支持部２９に気密に取付けられている。又、前記内筒ノズル１６の内面からノズルサポート４０が中心に向けて突設され、該ノズルサポート４０に前記第２ガスバーナノズル３４が抜差し可能に挿通し、該第２ガスバーナノズル３４の中途部が前記ノズルサポート４０によって支持されている。又、前記ノズルサポート４０のノズル支持部は筒体であり、又両端部が拡大した形状となっている。 Inside the inner cylinder nozzle 16, a plurality of, for example, four, rod-shaped second gas burner nozzles 34 parallel to the axis of the inner cylinder nozzle 16 are provided as a spat burner. The second gas burner nozzle 34 penetrates the burner support portion 29 in the horizontal direction and is arranged symmetrically on the same circumference, and is airtightly attached to the burner support portion 29 via a nozzle holder 35. Yes. A nozzle support 40 projects from the inner surface of the inner cylinder nozzle 16 toward the center, and the second gas burner nozzle 34 is removably inserted into the nozzle support 40 so that a middle portion of the second gas burner nozzle 34 is formed. It is supported by the nozzle support 40. Further, the nozzle support part of the nozzle support 40 is a cylindrical body, and has both ends enlarged.

前記第２ガスバーナノズル３４は２重管構造であり、該第２ガスバーナノズル３４の内部に収納されるノズル内管３６は連結管３７を介してリングヘッダ３８に連結されている。前記連結管３７はＵ字状に屈曲され、後端側から着脱作業が可能であると共に後端側に取外しが可能となっている。 The second gas burner nozzle 34 has a double pipe structure, and the nozzle inner pipe 36 accommodated in the second gas burner nozzle 34 is connected to a ring header 38 via a connecting pipe 37. The connecting pipe 37 is bent in a U-shape and can be attached and detached from the rear end side and can be detached from the rear end side.

又、前記第２ガスバーナノズル３４の先端は前記スロート４迄達し、先端部は斜に切断された形状をしており、先端の斜面には所要数、例えば５〜８のガス噴出孔（図示せず）が前記斜面に対して垂直に穿設されている。更に、先端の斜面は前記スロート４の中心に向う様に、更に半径線に対して所定角度傾斜しており、火炎を交差させることで火炎の安定化を図っている。 The tip of the second gas burner nozzle 34 reaches the throat 4 and the tip has a shape cut obliquely. The slope of the tip has a required number, for example, 5 to 8 gas ejection holes (not shown). Are drilled perpendicular to the slope. Further, the inclined surface at the tip is further inclined at a predetermined angle with respect to the radial line so as to be directed to the center of the throat 4, and the flame is stabilized by intersecting the flames.

前記リングヘッダ３８は前記バーナ支持部２９に設けられ、前記リングヘッダ３８には第２燃料ガス供給管３９が連通し（図４参照）、前記リングヘッダ３８は前記第２燃料ガス供給管３９を介して図示しない第２燃料ガス源に接続され、該第２燃料ガス源から前記リングヘッダ３８に第２燃料ガス４１が供給され、更に前記リングヘッダ３８から複数の前記ノズル内管３６に第２燃料ガス４１が分配して供給される。前記ノズル内管３６に前記リングヘッダ３８を介して第２燃料ガス４１を供給することで、特に流量調整弁等を用いることなく、複数の前記ノズル内管３６に均等に前記第２燃料ガス４１が供給される。 The ring header 38 is provided on the burner support 29, and a second fuel gas supply pipe 39 communicates with the ring header 38 (see FIG. 4), and the ring header 38 connects the second fuel gas supply pipe 39. The second fuel gas source 41 is connected to a second fuel gas source (not shown) through which the second fuel gas 41 is supplied from the second fuel gas source to the ring header 38, and the second fuel gas source 41 is further supplied from the ring header 38 to the plurality of nozzle inner pipes 36. The fuel gas 41 is distributed and supplied. By supplying the second fuel gas 41 to the nozzle inner pipe 36 via the ring header 38, the second fuel gas 41 is evenly distributed to the plurality of nozzle inner pipes 36 without using a flow rate adjusting valve or the like. Is supplied.

ここで、該第２燃料ガス４１としては、例えば２５００ｋｃａｌ／ｍ³程度若しくはそれ以上の自燃可能な高カロリガスとなっている。 Here, the second fuel gas 41 is, for example, high calorie gas capable of self-combustion of about 2500 kcal / m ³ or more.

前記第２ガスバーナノズル３４は前記ノズル内管３６の周囲に、又全長に亘って間隙（図示せず）が形成される構造となっており、該間隙は前記ノズルホルダ３５に穿設された連絡孔４２を介して前記後端室３３に連通している。又、該後端室３３には冷却空気供給管４３が連通され、該冷却空気供給管４３は図示しない冷却空気供給源に接続され、前記後端室３３には前記冷却空気供給管４３を介して冷却空気４４が供給される。該冷却空気４４は前記連絡孔４２を通って前記第２ガスバーナノズル３４内部の間隙を流れ、該第２ガスバーナノズル３４を冷却しつつ、該第２ガスバーナノズル３４の先端から流出する様になっている。 The second gas burner nozzle 34 has a structure in which a gap (not shown) is formed around the inner tube 36 of the nozzle and over the entire length, and the gap is communicated with the nozzle holder 35. The rear end chamber 33 communicates with the hole 42. The rear end chamber 33 is connected to a cooling air supply pipe 43, the cooling air supply pipe 43 is connected to a cooling air supply source (not shown), and the rear end chamber 33 is connected to the rear end chamber 33 via the cooling air supply pipe 43. Then, cooling air 44 is supplied. The cooling air 44 flows through the gaps in the second gas burner nozzle 34 through the communication hole 42, and flows out from the tip of the second gas burner nozzle 34 while cooling the second gas burner nozzle 34. Yes.

前記バーナ支持部２９の中心部を貫通し、前記内筒ノズル１６の軸心に沿って延出する低カロリガス助燃バーナ（油バーナ）４５が設けられている。該油バーナ４５は油バーナサポート４６を介して前記バーナ支持部２９に取付けられており、前記油バーナ４５は前記油バーナサポート４６を摺動自在に貫通し、又前記油バーナ４５と前記油バーナサポート４６との間はシールされていると共に前記油バーナ４５と前記油バーナサポート４６との間には間隙が形成され、該間隙には後述する様にシールガス５０が供給される。 A low calorie gas auxiliary burner (oil burner) 45 that extends through the center of the burner support 29 and extends along the axis of the inner cylinder nozzle 16 is provided. The oil burner 45 is attached to the burner support portion 29 via an oil burner support 46, and the oil burner 45 slidably penetrates the oil burner support 46, and the oil burner 45 and the oil burner. The support 46 is sealed and a gap is formed between the oil burner 45 and the oil burner support 46, and a seal gas 50 is supplied to the gap as described later.

前記中間室３２にはシール空気供給管４７が連通され、該シール空気供給管４７は図示しないシールガス供給源（図示せず）に接続され、前記中間室３２と前記油バーナサポート４６とは連絡管４８によって接続されている。前記中間室３２から前記連絡管４８を通って前記油バーナサポート４６に供給されたシールガス５０によって該油バーナサポート４６と前記油バーナ４５との間がガスシールドされる。 A sealing air supply pipe 47 communicates with the intermediate chamber 32, the sealing air supply pipe 47 is connected to a sealing gas supply source (not shown), and the intermediate chamber 32 and the oil burner support 46 communicate with each other. Connected by a tube 48. A gas shield is provided between the oil burner support 46 and the oil burner 45 by the seal gas 50 supplied from the intermediate chamber 32 to the oil burner support 46 through the communication pipe 48.

該油バーナ４５の先端には円板形状のスワラ４９が固着され、該スワラ４９は前記内筒前端部２７に摺動自在に嵌合している。従って、前記油バーナ４５は、前記油バーナサポート４６によって支持され、又前記スワラ４９を介して前記内筒前端部２７に支持されている。前記スワラ４９は放射状に設けられた所要数枚の旋回羽根を有しており、該スワラ４９を通過するガスに旋回流を与える様になっている。 A disc-shaped swirler 49 is fixed to the tip of the oil burner 45, and the swirler 49 is slidably fitted to the inner cylinder front end portion 27. Therefore, the oil burner 45 is supported by the oil burner support 46, and is supported by the inner cylinder front end portion 27 via the swirler 49. The swirler 49 has a required number of swirl vanes provided radially, and swirl flow is given to the gas passing through the swirler 49.

尚、前記第２ガスバーナノズル３４の先端部が前記スワラ４９を貫通して、前記スロート４迄突出しており、前記スワラ４９は前記第２ガスバーナノズル３４と干渉しない様に逃げ部５１が形成されている。 The tip of the second gas burner nozzle 34 passes through the swirler 49 and protrudes to the throat 4, and the swirler 49 is formed with an escape portion 51 so as not to interfere with the second gas burner nozzle 34. Yes.

前記油バーナ４５の後端部は連結部５２を介して直動アクチュエータ、例えばエアシリンダ５３に連結され、該エアシリンダ５３の伸長で前記油バーナ４５が前記油バーナサポート４６に案内されて後退し、前記エアシリンダ５３の短縮で前記油バーナ４５が前進する。又、該油バーナ４５の進退と一体に前記スワラ４９が前記内筒前端部２７に案内されて進退する。又、リミットスイッチ５４等の位置検出器により前記連結部５２の動きを介して前記油バーナ４５の位置又は設置状態が検出される様になっており、前記油バーナ４５が燃焼作動位置にセットされた時に前記リミットスイッチ５４により検出信号が発せられる様になっている。図中、２点鎖線で示すスワラ４９は後退した位置を示している。 The rear end portion of the oil burner 45 is connected to a linear motion actuator, for example, an air cylinder 53 via a connecting portion 52, and the oil burner 45 is guided by the oil burner support 46 by the extension of the air cylinder 53 and moves backward. The oil burner 45 moves forward by shortening the air cylinder 53. Further, the swirler 49 is guided by the inner cylinder front end portion 27 and advances and retracts integrally with the advance and retreat of the oil burner 45. Further, a position detector such as a limit switch 54 detects the position or installation state of the oil burner 45 through the movement of the connecting portion 52, and the oil burner 45 is set at the combustion operation position. At this time, a detection signal is generated by the limit switch 54. In the figure, a swirler 49 indicated by a two-dot chain line indicates a retracted position.

前記油バーナ４５の後端には、切替弁を兼ねる流体接続用のコネクタ５５が設けられ、該コネクタ５５を介して油供給源及び蒸気供給源（いずれも図示せず）と接続されており、該コネクタ５５を介して前記油バーナ４５に油、又は蒸気、或は油と蒸気が選択供給可能となっている。尚、前記油バーナ４５で、燃焼する液体燃料としては、重油、軽油、或はピッチ等であってもよい。 At the rear end of the oil burner 45, a connector 55 for fluid connection that also serves as a switching valve is provided, and is connected to an oil supply source and a steam supply source (both not shown) via the connector 55, Oil or steam, or oil and steam can be selectively supplied to the oil burner 45 via the connector 55. The liquid fuel burned by the oil burner 45 may be heavy oil, light oil, pitch, or the like.

図１中、５８はクリンカ監視用窓であり、図３中、５９は火炎方向に向けられ、赤外線によって火炎の状態を検出、或は監視する火炎検出器であり、又６０は始動時に燃料を着火させる為の点火トーチであり、該点火トーチ６０にはＬＰＧ等の点火用燃料ガス又は油等の液体燃料及び燃焼用空気が供給され、又点火用燃料にスパーク等を発する着火電極が設けられ、着火時には火炎を前記スロート４に向け噴出する様になっている。 In FIG. 1, 58 is a clinker monitoring window, 59 in FIG. 3 is a flame detector which is directed in the direction of the flame and detects or monitors the state of the flame by infrared rays, and 60 is a fuel detector at start-up. An ignition torch for igniting, and the ignition torch 60 is supplied with an ignition fuel gas such as LPG or a liquid fuel such as oil and combustion air, and is provided with an ignition electrode for emitting sparks or the like to the ignition fuel. When ignited, a flame is jetted toward the throat 4.

前記燃焼空気調整装置６について説明する。該燃焼空気調整装置６は、第１空気調整部８と第２空気調整部９を具備しており、先ず第１空気調整部８について説明する。 The combustion air adjusting device 6 will be described. The combustion air adjusting device 6 includes a first air adjusting unit 8 and a second air adjusting unit 9. First, the first air adjusting unit 8 will be described.

上記した様に、前記外筒ノズル１５と前記内筒ノズル１６との間には３次空気導入ダクト２６が設けられ、該３次空気導入ダクト２６が形成する３次空気導入口３０によって前記ダクト空間１１と前記内筒ノズル１６内部とが連通している。 As described above, the tertiary air introduction duct 26 is provided between the outer cylinder nozzle 15 and the inner cylinder nozzle 16, and the duct is formed by the tertiary air introduction port 30 formed by the tertiary air introduction duct 26. The space 11 communicates with the inside of the inner cylinder nozzle 16.

前記外筒ノズル本体１８の先端部に円筒状のスライドダンパ６３が摺動自在に外嵌する。該スライドダンパ６３は前記３次空気導入口３０の直径より大きい軸心方向の寸法を有し、前記スライドダンパ６３の後端部はテーパ状に拡大している。又該スライドダンパ６３は前記３次空気導入口３０を完全に開口できると共に完全に閉塞できるだけのスライド量を有している。 A cylindrical slide damper 63 is slidably fitted on the tip of the outer cylinder nozzle body 18. The slide damper 63 has a larger axial dimension than the diameter of the tertiary air inlet 30, and the rear end of the slide damper 63 expands in a tapered shape. The slide damper 63 has a slide amount that can completely open the tertiary air inlet 30 and can be completely closed.

前記スライドダンパ６３の周囲には円環状のフランジ６４が設けられており、該フランジ６４に複数、本実施例では２つのスライド駆動部６５が連結されている。 An annular flange 64 is provided around the slide damper 63, and a plurality of, in this embodiment, two slide drive portions 65 are connected to the flange 64.

該スライド駆動部６５は前記正面板１２、前記断熱材１３を軸心方向に貫通している。前記正面板１２、前記断熱材１３の貫通部にはロッド支持部６６が設けられ、又該ロッド支持部６６に支持され、摺動自在に貫通する様にロッド６７が設けられている。該ロッド６７の前端は前記フランジ６４に連結され、前記ロッド６７の後端には取手６８が設けられている。 The slide drive unit 65 penetrates the front plate 12 and the heat insulating material 13 in the axial direction. A rod support portion 66 is provided in a through portion of the front plate 12 and the heat insulating material 13, and a rod 67 is provided so as to be slidably penetrated by being supported by the rod support portion 66. A front end of the rod 67 is connected to the flange 64, and a handle 68 is provided at the rear end of the rod 67.

該取手６８を持って前記スライド駆動部６５を前後することで、前記スライドダンパ６３が軸心方向に移動し、該スライドダンパ６３の位置によって、該スライドダンパ６３と前記３次空気導入口３０の重なり量、即ち該３次空気導入口３０の開口量が決定される。又、前記スライドダンパ６３の位置確認できる様、前記スライド駆動部６５の１つに開口量確認計６９が設けられる。該開口量確認計６９は前記ロッド支持部６６に設けられ、メモリ指示針７０及び前記ロッド６７に刻設された開口メモリ（図示せず）を有し、該開口メモリは前記スライドダンパ６３の位置、或は前記３次空気導入口３０の開口度に対応しており、前記メモリ指示針７０が目盛を指すことで、指した目盛から前記３次空気導入口３０の開口量が確認できる様になっている。前記ロッド６７を固定する場合は、ナット６６ａを締込み、シール部材を圧縮し、該シール部材を介して前記ロッド６７を固定し、或は／又、押しボルトを押付けて前記ロッド６７を固定する。 The slide damper 63 moves in the axial direction by moving the slide drive unit 65 back and forth with the handle 68, and depending on the position of the slide damper 63, the slide damper 63 and the tertiary air introduction port 30 are moved. The overlapping amount, that is, the opening amount of the tertiary air inlet 30 is determined. Further, an opening amount confirmation meter 69 is provided in one of the slide drive portions 65 so that the position of the slide damper 63 can be confirmed. The opening confirmation meter 69 is provided on the rod support 66 and has an opening memory (not shown) engraved on the memory indicating needle 70 and the rod 67. The opening memory is located at the position of the slide damper 63. Or corresponding to the degree of opening of the tertiary air introduction port 30, and the memory indicating needle 70 indicates the scale so that the opening amount of the tertiary air introduction port 30 can be confirmed from the indicated scale. It has become. When the rod 67 is fixed, the nut 66a is tightened, the seal member is compressed, the rod 67 is fixed via the seal member, and / or a push bolt is pressed to fix the rod 67. .

尚、該ロッド６７はシリンダ等のアクチュエータにより移動させる様にしてもよい。 The rod 67 may be moved by an actuator such as a cylinder.

次に、前記第２空気調整部９について、図５〜図９を参照して説明する。 Next, the second air adjusting unit 9 will be described with reference to FIGS.

前記ノズル前端部１７の周囲にドーナッツ形状の２次空気導入空間７２を形成する様に、内部ウインドボックス７３が設けられる。該内部ウインドボックス７３は、概略の外形形状が円であり、反炉心（後面側）側に設けられた背面板７４の中心部にドーナッツ状凹部が形成され、更に該凹部の外周を囲むドーナッツ状の凸部７５が形成されている。 An internal wind box 73 is provided so as to form a donut-shaped secondary air introduction space 72 around the nozzle front end portion 17. The internal window box 73 has a circular outer shape, a donut-shaped recess formed in the center of a back plate 74 provided on the counter-core (rear side) side, and a donut shape surrounding the outer periphery of the recess The convex portion 75 is formed.

前記内部ウインドボックス７３の前面には前記スロート４と同心で同径のバーナ開口７６が形成され、該バーナ開口７６の周囲に前記スロート４に連続する曲面を有するスロート案内部７７が設けられ、該スロート案内部７７と前記背面板７４の凹部周縁部に掛渡ってベーン軸７８が設けられている。該ベーン軸７８は前記スロート４の軸心と平行であり、円周方向所要角度ピッチで設けられ、各ベーン軸７８にベーン７９が回転自在に設けられ、該ベーン７９相互はリンク８１によって連結されている。 A burner opening 76 concentric with the throat 4 and having the same diameter is formed on the front surface of the inner window box 73, and a throat guide portion 77 having a curved surface continuous with the throat 4 is provided around the burner opening 76. A vane shaft 78 is provided across the throat guide portion 77 and the peripheral edge of the concave portion of the back plate 74. The vane shaft 78 is parallel to the axis of the throat 4 and is provided at a required circumferential pitch. A vane 79 is rotatably provided on each vane shaft 78, and the vanes 79 are connected to each other by a link 81. ing.

前記ベーン軸７８の１つベーン軸７８ａはベーン７９ａと固着され、前記ベーン軸７８ａを回転することで、前記ベーン７９ａが回転し、前記リンク８１を介して全てのベーン７９が一体的に回転する様になっている。 One vane shaft 78a of the vane shaft 78 is fixed to the vane 79a. By rotating the vane shaft 78a, the vane 79a rotates, and all the vanes 79 rotate integrally through the link 81. It is like.

前記正面板１２にはベーン駆動モータ８２が設けられ、該ベーン駆動モータ８２の出力軸は前記正面板１２、前記断熱材１３を気密に貫通し、回転継手８３を介して前記ベーン軸７８ａに連結されている。前記ベーン駆動モータ８２は図示しない制御部に接続され、該制御部により、前記ベーン駆動モータ８２が駆動され、前記ベーン軸７８ａが回転され、前記ベーン７９の角度が変更される様になっている。図２中、８４は前記ベーン軸７８ａを手動で回転する場合のハンドルである。前記ベーン駆動モータ８２、前記回転継手８３等は、ベーン回転駆動部を構成する。 The front plate 12 is provided with a vane drive motor 82, and the output shaft of the vane drive motor 82 passes through the front plate 12 and the heat insulating material 13 in an airtight manner and is connected to the vane shaft 78 a through a rotary joint 83. Has been. The vane drive motor 82 is connected to a control unit (not shown), and the control unit drives the vane drive motor 82, rotates the vane shaft 78a, and changes the angle of the vane 79. . In FIG. 2, 84 is a handle for rotating the vane shaft 78a manually. The vane drive motor 82, the rotary joint 83, and the like constitute a vane rotation drive unit.

図６、図７に示される様に、前記ノズル前端部１７は前記第２ガスバーナノズル３４と対応する位置に外周面から軸心側に傾斜する凹溝８５が形成され、該凹溝８５と前記スロート案内部７７との間で前記スロート４中心部に向う流路８６が形成される。又、前記ノズル前端部１７と前記内筒前端部２７との間で前記第１燃料ガス２３が噴出する吐出口８７が形成されるが、該吐出口８７は前記凹溝８５によって周方向に分割された状態となる。 As shown in FIGS. 6 and 7, the nozzle front end portion 17 is formed with a concave groove 85 inclined from the outer peripheral surface toward the axial center side at a position corresponding to the second gas burner nozzle 34, and the concave groove 85 and the A flow path 86 is formed between the throat guide portion 77 and the center of the throat 4. Further, a discharge port 87 through which the first fuel gas 23 is jetted is formed between the nozzle front end portion 17 and the inner cylinder front end portion 27. The discharge port 87 is divided in the circumferential direction by the concave groove 85. It will be in the state.

尚、図中、８８は前記点火トーチ６０との干渉を避ける為に形成した凹部である。 In the figure, reference numeral 88 denotes a recess formed to avoid interference with the ignition torch 60.

図８、図９に示される様に、前記凸部７５の背面７５ａにリング状の回転ダンパ８９が前記凸部７５に摺接しつつ所要角度範囲で回転可能に設けられている。前記回転ダンパ８９は、前記背面７５ａに座金を介してボルト９０で取付けられ、該ボルト９０が挿通する孔９１は円周方向に長孔となっている。又、前記凸部７５の外周面には所要位置、少なくとも２箇所に、ガイドローラ９２が回転自在に設けられ、該ガイドローラ９２は前記回転ダンパ８９の外周面に転動自在に当接している。従って、前記回転ダンパ８９は前記ガイドローラ９２に案内され、前記長孔９１の範囲で前記回転ダンパ８９が回転可能となっている。 As shown in FIGS. 8 and 9, a ring-shaped rotary damper 89 is provided on the back surface 75 a of the convex portion 75 so as to be rotatable within a required angle range while being in sliding contact with the convex portion 75. The rotary damper 89 is attached to the back surface 75a with a bolt 90 via a washer, and a hole 91 through which the bolt 90 is inserted is a long hole in the circumferential direction. A guide roller 92 is rotatably provided on the outer peripheral surface of the convex portion 75 at a required position, at least at two locations, and the guide roller 92 is in contact with the outer peripheral surface of the rotary damper 89 so as to be able to roll. . Therefore, the rotary damper 89 is guided by the guide roller 92, and the rotary damper 89 can rotate within the range of the long hole 91.

前記背面７５ａには、所定角度ピッチで略短冊状の開口部Ａ９３が穿設され、又前記回転ダンパ８９には前記開口部Ａ９３と同一ピッチで同一形状の開口部Ｂ９４が穿設され、前記回転ダンパ８９の回転範囲で、前記開口部Ａ９３が全開、全閉の状態が得られる様になっている。尚、図示では、前記開口部Ａ９３が半開状態となっている。 The back surface 75a is provided with substantially strip-shaped openings A93 at a predetermined angular pitch, and the rotary damper 89 is provided with openings B94 having the same shape and the same pitch as the openings A93. Within the rotation range of the damper 89, the opening A93 can be fully opened and fully closed. In the figure, the opening A93 is in a half-open state.

前記回転ダンパ８９の内周面には中心に向って突設する一対のブラケット９５が対峙して立設され、該ブラケット９５間に偏心カム９６が嵌合されている。該偏心カム９６の回転軸９７は前記凸部７５内周面に回転自在に支持され、前記回転軸９７は回転継手９８を介して回転ダンパ回転軸９９に連結されている。該回転ダンパ回転軸９９は前記正面板１２、前記断熱材１３を気密に貫通し、前記正面板１２に支持されている回転ダンパ回転入力部１０１に連結されている。 A pair of brackets 95 projecting toward the center are erected on the inner peripheral surface of the rotary damper 89, and an eccentric cam 96 is fitted between the brackets 95. A rotating shaft 97 of the eccentric cam 96 is rotatably supported on the inner peripheral surface of the convex portion 75, and the rotating shaft 97 is connected to a rotating damper rotating shaft 99 via a rotating joint 98. The rotary damper rotating shaft 99 passes through the front plate 12 and the heat insulating material 13 in an airtight manner, and is connected to a rotary damper rotation input unit 101 supported by the front plate 12.

該回転入力部１０１は、例えばウォーム減速機であり、図示してないがハンドルにより入力軸１０２を回転させることで、前記回転ダンパ回転軸９９が回転し、前記回転継手９８を介して前記偏心カム９６を回転し、更に前記ブラケット９５を介して前記回転ダンパ８９が回転する様になっている。前記回転入力部１０１、前記回転継手９８、前記偏心カム９６等は、回転ダンパ駆動部を構成する。 The rotation input unit 101 is, for example, a worm speed reducer, and although not shown, the input shaft 102 is rotated by a handle to rotate the rotary damper rotary shaft 99 and the eccentric cam via the rotary joint 98. 96 is rotated, and further, the rotary damper 89 is rotated via the bracket 95. The rotation input unit 101, the rotary joint 98, the eccentric cam 96, and the like constitute a rotary damper drive unit.

尚、前記回転入力部１０１をモータ等のアクチュエータを具備する構成とし、自動で前記回転ダンパ８９を回転させる様にしてもよい。 The rotation input unit 101 may include an actuator such as a motor, and the rotation damper 89 may be automatically rotated.

又、前記回転入力部１０１の回転ダンパ回転軸９９突出位置に、回転目盛１０３を設け、前記回転ダンパ回転軸９９の突出端に角度指示針１０４を設け、前記回転ダンパ８９の回転位置、即ち前記開口部Ａ９３の開度を示す様にしてもよい。 Further, a rotary scale 103 is provided at the protruding position of the rotary damper rotating shaft 99 of the rotary input unit 101, an angle indicating needle 104 is provided at the protruding end of the rotary damper rotating shaft 99, and the rotating position of the rotary damper 89, that is, the You may make it show the opening degree of opening part A93.

更に、前記凸部７５の外周面、内周面にパンチングメタル等の多孔穿設板を用い、前記２次空気導入空間７２に前記凸部７５の背面、外周面、内周面の３面から燃焼用空気を取入れる様にしてもよい。前記多孔穿設板は、前記回転ダンパ８９を通過する空気の圧損と前記凸部７５の外周面、内周面を通過する空気の圧損とのバランス調整をして、前記回転ダンパ８９による流量調整を有効にするものである。尚、前記凸部７５の外周面、内周面の多孔部分は、別途設けた閉塞板（図示せず）により、閉塞可能としてもよい。 Furthermore, a perforated plate such as a punching metal is used for the outer peripheral surface and inner peripheral surface of the convex portion 75, and the secondary air introduction space 72 is separated from three surfaces of the rear surface, outer peripheral surface, and inner peripheral surface of the convex portion 75. You may make it take in combustion air. The perforated plate adjusts the balance between the pressure loss of the air passing through the rotary damper 89 and the pressure loss of the air passing through the outer peripheral surface and the inner peripheral surface of the convex portion 75 to adjust the flow rate by the rotary damper 89. Is to enable. It should be noted that the outer peripheral surface and the inner peripheral surface of the convex portion 75 may be closed by a separately provided closing plate (not shown).

以下、上記多燃料用バーナ装置１の作用について説明する。 Hereinafter, the operation of the multi-fuel burner device 1 will be described.

使用される燃料ガスに対応して、前記スライド駆動部６５により前記スライドダンパ６３の位置を調整して前記３次空気導入口３０の開口度を設定し、前記回転入力部１０１を介して前記回転ダンパ８９の回転を調整して前記開口部Ａ９３の開口度を設定し、更にベーン駆動モータ８２を駆動して前記ベーン７９の角度を設定する。尚、前記３次空気導入口３０の開口度、前記開口部Ａ９３の開口度、前記ベーン７９の角度については、予め燃焼試験等でデータを取得しておく。 Corresponding to the fuel gas to be used, the slide drive unit 65 adjusts the position of the slide damper 63 to set the degree of opening of the tertiary air inlet 30, and the rotation through the rotation input unit 101. The rotation of the damper 89 is adjusted to set the opening degree of the opening A93, and the vane drive motor 82 is further driven to set the angle of the vane 79. Note that data on the degree of opening of the tertiary air inlet 30, the degree of opening of the opening A93, and the angle of the vane 79 are acquired in advance by a combustion test or the like.

前記ダクトフランジ１０から前記ダクト空間１１に燃焼用空気が供給される。 Combustion air is supplied from the duct flange 10 to the duct space 11.

前記ダクト空間１１に流入した燃焼用空気の一部は、前記スライドダンパ６３により流量が調整され、前記３次空気導入口３０より前記内筒ノズル１６の内部に流入し、軸心方向の流れとなって前記スワラ４９に至り、該スワラ４９を通過することで、旋回が与えられて油バーナ４５の周囲から、又前記第２ガスバーナノズル３４の中心から３次空気１０７として噴出する。 A part of the combustion air flowing into the duct space 11 is adjusted in flow rate by the slide damper 63 and flows into the inner cylinder nozzle 16 from the tertiary air introduction port 30, and flows in the axial direction. As a result, the swirler 49 is reached and passed through the swirler 49, so that swirl is given and the air is ejected from the periphery of the oil burner 45 and from the center of the second gas burner nozzle 34 as the tertiary air 107.

前記点火トーチ６０が点火される。 The ignition torch 60 is ignited.

前記エアシリンダ５３を短縮し、前記油バーナ４５を点火位置迄前進させる。所定位置に到達したかどうかは、前記リミットスイッチ５４からの信号によって確認される。 The air cylinder 53 is shortened and the oil burner 45 is advanced to the ignition position. Whether or not the predetermined position has been reached is confirmed by a signal from the limit switch 54.

前記油バーナ４５が所定位置に設定されると前記油バーナ４５から油が噴出され、前記点火トーチ６０によって油が点火され、前記点火トーチ６０が消火される。 When the oil burner 45 is set at a predetermined position, oil is ejected from the oil burner 45, the oil is ignited by the ignition torch 60, and the ignition torch 60 is extinguished.

前記第１燃料ガス導入口２２から低カロリの前記第１燃料ガス２３が供給され、前記第２燃料ガス供給管３９から高カロリの前記第２燃料ガス４１が供給される。 The low-calorie first fuel gas 23 is supplied from the first fuel gas inlet 22, and the high-calorie second fuel gas 41 is supplied from the second fuel gas supply pipe 39.

前記点火トーチ６０によって、前記第２ガスバーナノズル３４から噴出される第２燃料ガス４１が着火される。前記第２ガスバーナノズル３４によって形成される火炎は、第２ガスバーナノズル３４相互で交差する様に設定されているので、１つの第２ガスバーナノズル３４に着火し、燃焼が行われることで、他の第２ガスバーナノズル３４についても着火を誘引し、燃焼状態に至る。又、１つが失火したとしても、他の第２ガスバーナノズル３４の火炎が火種となって、再び燃焼状態に至る。 By the ignition torch 60, the second fuel gas 41 ejected from the second gas burner nozzle 34 is ignited. Since the flame formed by the second gas burner nozzle 34 is set so as to intersect with each other, the second gas burner nozzle 34 is ignited and burned, so that The second gas burner nozzle 34 is also ignited and reaches a combustion state. Moreover, even if one of them misfires, the flame of the other 2nd gas burner nozzle 34 becomes a fire type, and it will be in a combustion state again.

前記第１燃料ガス導入口２２からは前記第１燃料ガス２３が供給され、該第１燃料ガス２３は前記端板２１に沿って軸方向の流れとなり、前記内筒ノズル１６と前記外筒ノズル１５間の前記導入流路２５を通って、前記凹溝８５によって分流され、前記吐出口８７より噴出する。 The first fuel gas 23 is supplied from the first fuel gas inlet 22, and the first fuel gas 23 flows in an axial direction along the end plate 21, and the inner cylinder nozzle 16 and the outer cylinder nozzle Through the introduction flow path 25 between 15, the flow is diverted by the concave groove 85 and ejected from the discharge port 87.

前記ダクト空間１１に流入した燃焼用空気の残りは、前記回転ダンパ８９により流量が調整され、前記２次空気導入空間７２に流入し、前記ベーン７９によって旋回が与えられ、前記スロート４に向って２次空気１０６として流出する。該スロート４の流出の過程で、前記ノズル前端部１７には前記凹溝８５が形成されているので、より多くの燃焼用空気が前記凹溝８５より流出する。従って、該凹溝８５は分流作用があり、又該凹溝８５は前記第２ガスバーナノズル３４と対応した位置に設けられているので、前記第２ガスバーナノズル３４へ積極的に２次空気１０６が供給され、前記第２燃料ガス４１の燃焼を促進する。 The remainder of the combustion air flowing into the duct space 11 is adjusted in flow rate by the rotary damper 89, flows into the secondary air introduction space 72, and swirled by the vane 79, toward the throat 4. It flows out as secondary air 106. In the course of the outflow of the throat 4, since the concave groove 85 is formed in the nozzle front end portion 17, more combustion air flows out from the concave groove 85. Accordingly, the groove 85 has a shunting action, and the groove 85 is provided at a position corresponding to the second gas burner nozzle 34, so that the secondary air 106 is positively applied to the second gas burner nozzle 34. Supplied and promotes combustion of the second fuel gas 41.

又、前記凹溝８５を流出する２次空気１０６は、分流された低カロリの前記第１燃料ガス２３の流れに割込む様に流出するので、前記第１燃料ガス２３と２次空気１０６との混合が促進される。更に、分流した前記第１燃料ガス２３の流れに隣接して前記第２ガスバーナノズル３４による火炎がそれぞれ形成される為、前記第１燃料ガス２３に対する前記第２ガスバーナノズル３４の火炎による助燃作用が増大し、前記第１燃料ガス２３の良好な燃焼状態が得られる。 Further, since the secondary air 106 flowing out of the concave groove 85 flows out so as to interrupt the flow of the low-calorie first fuel gas 23 that has been diverted, the first fuel gas 23, the secondary air 106, Is promoted. Further, since the flames by the second gas burner nozzles 34 are formed adjacent to the flow of the divided first fuel gas 23, the auxiliary combustion action by the flames of the second gas burner nozzles 34 on the first fuel gas 23 is achieved. This increases and a good combustion state of the first fuel gas 23 is obtained.

上記した様に、２次空気１０６、３次空気１０７は同一のウインドボックス７を介して供給され、更に２次空気１０６、３次空気１０７はここで流量調整可能としたので、ボイラ全体の燃焼空気の制御系に外乱を与えることなく多燃料用バーナ装置１単体でそれぞれ最適な燃焼用空気の供給が可能となる。 As described above, the secondary air 106 and the tertiary air 107 are supplied through the same wind box 7, and the flow rate of the secondary air 106 and the tertiary air 107 can be adjusted here. Optimal combustion air can be supplied by the single fuel burner device 1 without any disturbance to the air control system.

燃焼が開始されることで、前記外筒ノズル１５と前記内筒ノズル１６間で温度差が生じ、温度差に基づく熱膨張差が発生する。又、前記内筒ノズル１６は前記端板２１と前記３次空気導入ダクト２６によって前記外筒ノズル１５に拘束されているが、この熱膨張差は前記エキスパンション２８の伸縮によって吸収される。 By starting combustion, a temperature difference is generated between the outer cylinder nozzle 15 and the inner cylinder nozzle 16, and a thermal expansion difference based on the temperature difference is generated. The inner cylinder nozzle 16 is restrained by the outer cylinder nozzle 15 by the end plate 21 and the tertiary air introduction duct 26, and this thermal expansion difference is absorbed by expansion and contraction of the expansion 28.

燃焼状態は、前記火炎検出器５９によって確認され、前記第１燃料ガス２３が安定燃焼状態となると、前記油バーナ４５による燃焼を停止することも可能である。前記エアシリンダ５３が駆動され、前記油バーナ４５が前記スワラ４９と共に後退され、該スワラ４９、前記油バーナ４５の熱損傷が防止される。 The combustion state is confirmed by the flame detector 59, and when the first fuel gas 23 is in a stable combustion state, the combustion by the oil burner 45 can be stopped. The air cylinder 53 is driven, and the oil burner 45 is retracted together with the swirler 49, and thermal damage to the swirler 49 and the oil burner 45 is prevented.

又、前記第２ガスバーナノズル３４は上記した様に２重管構造となっており、前記連絡孔４２を介して冷却空気４４が内部を前端に向って流れ、更に前端から流出する。前記冷却空気４４によって、前記第２ガスバーナノズル３４、特に先端部が冷却され、該第２ガスバーナノズル３４の焼損を防止して延命化が図れる。 The second gas burner nozzle 34 has a double-pipe structure as described above, and the cooling air 44 flows through the communication hole 42 toward the front end and then flows out from the front end. The cooling air 44 cools the second gas burner nozzle 34, particularly the tip, and prevents the second gas burner nozzle 34 from being burned out, thereby extending the life.

而して、自燃ができない低カロリの燃料ガスの燃焼が可能となり、副生ガスの有効利用が図れる。 Thus, it is possible to burn a low calorie fuel gas that cannot be self-combusted and to effectively use the by-product gas.

尚、燃焼状態の改善、安定に蒸気を供給することが有効であり、燃焼状態に応じて前記油バーナ４５より適宜蒸気を供給する。 It is effective to improve the combustion state and supply steam stably, and supply steam appropriately from the oil burner 45 according to the combustion state.

又、上記説明では、前記第１燃料ガス２３（低カロリガス）の助燃として、前記第２ガスバーナノズル３４により前記第２燃料ガス４１（高カロリガス）を燃焼させたが、前記第２ガスバーナノズル３４による燃焼に代え、前記油バーナ４５により油を燃焼させてもよい。 In the above description, the second fuel gas 41 (high calorie gas) is burned by the second gas burner nozzle 34 as auxiliary combustion of the first fuel gas 23 (low calorie gas). Instead of combustion, oil may be burned by the oil burner 45.

次に、上記多燃料用バーナ装置１の保守について説明する。 Next, maintenance of the multi-fuel burner device 1 will be described.

先ず、前記第２ガスバーナノズル３４の保守を行う場合は、対象となる第２ガスバーナノズル３４に連結されている連結管３７を取外す。該連結管３７を取外すことで、前記第２ガスバーナノズル３４を固定するものはなくなり、該第２ガスバーナノズル３４は後端方向に引抜くことができる。又、該第２ガスバーナノズル３４は個々に引抜くこともできる。 First, when the maintenance of the second gas burner nozzle 34 is performed, the connecting pipe 37 connected to the target second gas burner nozzle 34 is removed. By removing the connecting pipe 37, there is no need to fix the second gas burner nozzle 34, and the second gas burner nozzle 34 can be pulled out in the rear end direction. The second gas burner nozzles 34 can be pulled out individually.

保守の完了した第２ガスバーナノズル３４を装着する場合は、上記手順の逆を行えばよく、作業は極めて簡単である。 When installing the second gas burner nozzle 34 for which maintenance has been completed, the above procedure may be reversed and the operation is extremely simple.

更に、大規模な保守を行う場合、多燃料用バーナ装置１に対して接続された配管系を切離せば、前記バーナ５を固定するものは、前記固定フランジ２４部分のみであり、又、前記外筒ノズル１５は前端側に向って外径が漸次減少しているので、前記固定フランジ２４を前記バーナ固定フランジ１４から取外せば、前記バーナ５は後端側に引出すことができる。 Further, when performing large-scale maintenance, if the piping system connected to the multi-fuel burner device 1 is disconnected, the burner 5 is fixed only by the fixing flange 24 portion. Since the outer diameter of the outer cylinder nozzle 15 gradually decreases toward the front end side, the burner 5 can be pulled out to the rear end side by removing the fixing flange 24 from the burner fixing flange 14.

１多燃料用バーナ装置
２ボイラ炉壁
３伝熱管
４スロート
５バーナ
６燃焼空気調整装置
７ウインドボックス
８第１空気調整部
９第２空気調整部
１２正面板
１５外筒ノズル
１６内筒ノズル
１７ノズル前端部
１８外筒ノズル本体
２０第１ガスバーナノズル
２１端板
２３第１燃料ガス
２５導入流路
２６３次空気導入ダクト
２７内筒前端部
２８エキスパンション
２９バーナ支持部
３０３次空気導入口
３４第２ガスバーナノズル
３７連結管
３８リングヘッダ
４１第２燃料ガス
４２連絡孔
４４冷却空気
４５油バーナ
４８連絡管
４９スワラ
５０シールガス
５３エアシリンダ
６３スライドダンパ
６５スライド駆動部
７２２次空気導入空間
７３内部ウインドボックス
７５凸部
７９ベーン
８２ベーン駆動モータ
８５凹溝
８７吐出口
１０１回転入力部
１０６２次空気
１０７３次空気 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Burner apparatus for multiple fuels 2 Boiler furnace wall 3 Heat transfer tube 4 Throat 5 Burner 6 Combustion air adjustment device 7 Wind box 8 First air adjustment part 9 Second air adjustment part 12 Front plate 15 Outer cylinder nozzle 16 Inner cylinder nozzle 17 Nozzle Front end portion 18 Outer cylinder nozzle body 20 First gas burner nozzle 21 End plate 23 First fuel gas 25 Introduction flow path 26 Tertiary air introduction duct 27 Inner cylinder front end portion 28 Expansion 29 Burner support portion 30 Tertiary air introduction port 34 Second Gas burner nozzle 37 Connecting pipe 38 Ring header 41 Second fuel gas 42 Connection hole 44 Cooling air 45 Oil burner 48 Connection pipe 49 Swirler 50 Seal gas 53 Air cylinder 63 Slide damper 65 Slide drive part 72 Secondary air introduction space 73 Internal wind box 75 convex portion 79 vane 82 vane drive mode Motor 85 groove 87 discharge ports 101 rotary input unit 106 secondary air 107 tertiary air

Claims

A burner and a combustion air adjusting device provided so as to surround the tip of the burner, the burner comprising an outer cylinder nozzle, an inner cylinder nozzle provided concentrically with the outer cylinder nozzle, and the inner cylinder nozzle Between the outer cylinder nozzle and the inner cylinder nozzle, an introduction flow path formed between the outer cylinder nozzle and the inner cylinder nozzle, a plurality of rod-shaped gas burner nozzles provided in the inner cylinder nozzle in parallel with the axis, A tertiary air introduction duct that is provided in a radial direction and communicates the inside of the inner cylinder nozzle and the outside of the outer cylinder nozzle, and the combustion air adjustment device includes a first air adjustment unit housed in a wind box; An inner window box that is housed in the window box and surrounds a tip portion of the outer cylinder nozzle, and at the rear end surface of the inner window box, openings are formed at predetermined intervals along the circumference. Rotating damper on end face Rotatably provided, said by the rotation of the rotary damper and a second air adjustment section opening degree of the opening portion is constructed as to be adjusted, the first air adjusting unit is the tertiary air from the wind box Combustion air is introduced into the inner cylinder nozzle through the introduction duct, and the second air adjustment unit introduces combustion air from the inner window box to the periphery of the tip of the inner cylinder nozzle through the opening. The multi-fuel burner apparatus is configured such that a second fuel gas is supplied to the gas burner nozzle, and a first fuel gas having a lower calorie than the second fuel gas is supplied to the introduction flow path.

2. The multi-fuel burner device according to claim 1, wherein an oil burner is provided on an axial center of the inner cylinder nozzle, and the oil burner can advance and retreat in an axial direction of the oil burner.

2. The first air adjustment unit includes a slide damper that is slidably fitted to the outer cylinder nozzle so that the opening degree of the tertiary air introduction duct is adjusted by sliding the slide damper. Multi-fuel burner device.

The second air adjusting unit has vanes arranged at predetermined intervals around the outer nozzle end portion, and the secondary air is swirled by the vane and the turning force is adjusted by adjusting the angle of the vane. The multi-fuel burner device according to claim 1 configured as described above.

The burner device for multiple fuels according to claim 2 , wherein a swirler having swirl vanes is provided at the tip of the inner cylinder nozzle, and swirl is provided to the tertiary air.

6. The multi-fuel burner device according to claim 5 , wherein the swirler is attached to the oil burner, and the swirler is capable of moving forward and backward together with the oil burner.

The outer tube nozzle has a nozzle front end to the distal end portion, the nozzle front end portion has a plurality of grooves which are inclined toward the center position to respond the gas burner nozzle pair, the inlet flow by the concave groove The multi-fuel burner device according to claim 1, wherein the outlet of the passage is divided and a passage for secondary air is formed.