JP5427328B2 - Soap and its manufacturing method - Google Patents
Soap and its manufacturing method Download PDFInfo
- Publication number
- JP5427328B2 JP5427328B2 JP2008209405A JP2008209405A JP5427328B2 JP 5427328 B2 JP5427328 B2 JP 5427328B2 JP 2008209405 A JP2008209405 A JP 2008209405A JP 2008209405 A JP2008209405 A JP 2008209405A JP 5427328 B2 JP5427328 B2 JP 5427328B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- soap
- soap base
- recess
- barley young
- dark green
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000000344 soap Substances 0.000 title claims description 59
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 14
- 241000209219 Hordeum Species 0.000 claims description 25
- 235000007340 Hordeum vulgare Nutrition 0.000 claims description 25
- JEBFVOLFMLUKLF-IFPLVEIFSA-N Astaxanthin Natural products CC(=C/C=C/C(=C/C=C/C1=C(C)C(=O)C(O)CC1(C)C)/C)C=CC=C(/C)C=CC=C(/C)C=CC2=C(C)C(=O)C(O)CC2(C)C JEBFVOLFMLUKLF-IFPLVEIFSA-N 0.000 claims description 20
- 235000013793 astaxanthin Nutrition 0.000 claims description 20
- MQZIGYBFDRPAKN-ZWAPEEGVSA-N astaxanthin Chemical compound C([C@H](O)C(=O)C=1C)C(C)(C)C=1/C=C/C(/C)=C/C=C/C(/C)=C/C=C/C=C(C)C=CC=C(C)C=CC1=C(C)C(=O)[C@@H](O)CC1(C)C MQZIGYBFDRPAKN-ZWAPEEGVSA-N 0.000 claims description 20
- 229940022405 astaxanthin Drugs 0.000 claims description 20
- 239000001168 astaxanthin Substances 0.000 claims description 20
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 18
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 11
- 241001464837 Viridiplantae Species 0.000 claims description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 10
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 4
- 239000011343 solid material Substances 0.000 claims description 3
- 239000000945 filler Substances 0.000 claims description 2
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 8
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 8
- 230000002421 anti-septic effect Effects 0.000 description 3
- 210000002374 sebum Anatomy 0.000 description 3
- 239000012265 solid product Substances 0.000 description 3
- 230000002195 synergetic effect Effects 0.000 description 3
- 239000003963 antioxidant agent Substances 0.000 description 2
- 230000003078 antioxidant effect Effects 0.000 description 2
- 235000006708 antioxidants Nutrition 0.000 description 2
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 2
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 241001474374 Blennius Species 0.000 description 1
- IKLNOINQWYDQGM-UHFFFAOYSA-N C1CC[IH]CC1 Chemical compound C1CC[IH]CC1 IKLNOINQWYDQGM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000195493 Cryptophyta Species 0.000 description 1
- 241000588724 Escherichia coli Species 0.000 description 1
- 241000168525 Haematococcus Species 0.000 description 1
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000002274 desiccant Substances 0.000 description 1
- 230000002500 effect on skin Effects 0.000 description 1
- 239000004088 foaming agent Substances 0.000 description 1
- 235000012041 food component Nutrition 0.000 description 1
- 235000011389 fruit/vegetable juice Nutrition 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 230000004060 metabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 235000015097 nutrients Nutrition 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 1
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 1
- 230000008929 regeneration Effects 0.000 description 1
- 238000011069 regeneration method Methods 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 description 1
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 1
- 235000013343 vitamin Nutrition 0.000 description 1
- 239000011782 vitamin Substances 0.000 description 1
- 229940088594 vitamin Drugs 0.000 description 1
- 229930003231 vitamin Natural products 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000037303 wrinkles Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Detergent Compositions (AREA)
- Cosmetics (AREA)
Description
本発明は、アスタキサンチンを含有する石鹸及びその製造方法に関するものである。 The present invention relates to a soap containing astaxanthin and a method for producing the same.
石鹸は、基本的には皮膚の汚れを落とすことを目的としていることから、合成界面活性剤などの化学的成分が本来必要な皮脂まで洗い落としてしまうことが多い。このため、皮脂を損傷することなく、肌に対するストレスを排除して老化を抑制するとともに、新陳代謝を促進するものが要望されている。 Since soap is basically intended to remove dirt on the skin, chemical components such as synthetic surfactants often wash out sebum, which is essential. Therefore, there is a demand for a substance that suppresses aging by damaging the skin without damaging sebum and promotes metabolism.
このような肌の保護と再生の作用を兼ね備えたものとして、アスタキサンチン入りの石鹸がある。アスタキサンチンは、紫外線対応能力に優れた良好な抗酸化物質として知られており、スキンケア,ヘアケアなどに効果的であるとされている。しかし、アスタキサンチン自体は酸化されやすいため、石鹸に配合するときは、品質を確保するため、ある程度の配合濃度を要する。例えば、石鹸素材に対して重量比で0.03%以上アスタキサンチンを添加すれば、360日程度は良好な品質を得ることができる。 A soap containing astaxanthin is a combination of such skin protection and regeneration. Astaxanthin is known as a good antioxidant having an excellent ability to cope with ultraviolet rays, and is said to be effective for skin care and hair care. However, since astaxanthin itself is easily oxidized, when blended into soap, a certain blending concentration is required to ensure quality. For example, if astaxanthin is added in an amount of 0.03% or more by weight to the soap material, good quality can be obtained for about 360 days.
アスタキサンチンは、例えば、海で培養されているヘマトコッカス藻よりオイルとして抽出されるもので、いわば海由来の物質である。そこで、これに土壌ないし陸上由来の物質を加えることにより、海と土の両方の由来成分の相乗効果を得ようとする試みがなされている。例えば、下記特許文献1には、アスタキサンチンと大麦若葉とを組み合わせた生体コラーゲン合成促進剤用組成物が開示されている。また、下記特許文献2には、アスタキサンチンと他の抗酸化剤を含有する外用に適する組成物が開示されている。
ところで、土由来の物質,すなわち土壌で栽培されるものとしては、ミネラル,ビタミン,タンパク質などの栄養成分を豊富に含む大麦若葉が代表的なものである。この大麦若葉を石鹸に添加する場合、粉末にする方法が考えられる。しかしながら、大麦若葉の粉末を石鹸基部に添加すると、基材が物理的に不安定となり、防腐の面でも好ましくない。 By the way, as a material derived from soil, that is, cultivated in soil, young barley leaves which are rich in nutrients such as minerals, vitamins and proteins are representative. When adding this barley young leaf to soap, the method of making it into powder can be considered. However, the addition of barley young leaf powder to the soap base makes the substrate physically unstable, which is not preferable in terms of preserving.
本発明は、以上の点に着目したもので、アスタキサンチン入りの石鹸に土由来の物質を含有させても、良好な物理的安定性と防腐効果を得ることができる石鹸及びその製造方法を提供することを、その目的とする。 The present invention focuses on the above points, and provides a soap that can obtain good physical stability and antiseptic effect even when an astaxanthin-containing soap contains a soil-derived substance, and a method for producing the soap. That is the purpose.
前記目的を達成するため、本発明の石鹸は、アスタキサンチンを含有する石鹸基部に形成した凹部に、濃緑植物の固形物として、大麦若葉の粉末もしくは大麦若葉の抽出エキスの粉末を充填したことを特徴とする。主要な形態の一つは、前記濃緑植物の固形物を、前記石鹸基部と同じ材料に混ぜて前記凹部に充填したことを特徴とする。本発明の石鹸の製造方法は、請求項1記載の石鹸の製造方法であって、アスタキサンチンを含有する石鹸基部に凹部を形成する工程,前記凹部に濃緑植物の固形物を充填する工程,前記充填した固形物を石鹸基部とともに乾燥する工程,を含むことを特徴とする。他の発明の石鹸の製造方法は、請求項2記載の石鹸の製造方法であって、アスタキサンチンを含有する石鹸基部に凹部を形成する工程,前記凹部に、濃緑植物の固形物を前記石鹸基部と同じ材料に混ぜたものを充填する工程,前記工程で充填した充填物を石鹸基部とともに乾燥する工程,を含むことを特徴とする。本発明の前記及び他の目的,特徴,利点は、以下の詳細な説明及び添付図面から明瞭になろう。 In order to achieve the above object, the soap of the present invention is characterized in that a concave portion formed in a soap base containing astaxanthin is filled with barley young leaf powder or barley young leaf extract extract powder as a solid product of dark green plants. to. One of the major forms, the solids of the dark green plants, mixed in the same material as the soap base, characterized in that filled in the concave portion. The method for producing soap according to the present invention is the method for producing soap according to claim 1, wherein a step of forming a recess in a soap base containing astaxanthin, a step of filling the recess with a solid product of dark green plants, the filling Drying the solid material together with the soap base. According to another aspect of the present invention, there is provided a soap manufacturing method according to claim 2, wherein a step of forming a recess in a soap base containing astaxanthin, the solid matter of dark green plants is formed in the recess with the soap base. A step of filling a mixture of the same material, and a step of drying the filler filled in the step together with a soap base. The above and other objects, features and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description and the accompanying drawings.
本発明によれば、アスタキサンチンを含有する石鹸基部に、濃緑植物の固形物として、大麦若葉の粉末もしくは大麦若葉の抽出エキスの粉末を充填して二重構造としたので、海由来成分と土由来成分が相乗効果を奏するようになるとともに、良好な物理的安定性と防腐効果を得ることができる。
According to the present invention, the soap base containing astaxanthin is filled with a powder of barley young leaves or an extract of barley young leaves as a solid product of dark green plants to form a double structure. In addition to the synergistic effects of the components, good physical stability and antiseptic effects can be obtained.
以下、本発明を実施するための最良の形態を、実施例に基づいて詳細に説明する。 Hereinafter, the best mode for carrying out the present invention will be described in detail based on examples.
図1には、本発明の実施例1の石鹸の外観が示されている。同図中(A)は断面図,(B)及び(C)は(A)の横断面図である。これらの図に示すように、アスタキサンチン入りの石鹸基部10の略中央には、穴ないし窪み(以下「凹部」と総称する)12が形成されており、この凹部12内に大麦若葉粉固形物14が充填されている。図1(B)は穴の場合の例であり、(C)は窪みの場合の例である。なお、図1(C)では、石鹸基部10の表裏に凹部12A,12Bを設けているが、いずれか一方のみでもよい。図1(D)は、凹部12を多数石鹸基部10に形成した例で、図1(E)及び(F)はその横断面を示す。(E)は穴の場合の例であり、(F)は凹部の場合の例である。
FIG. 1 shows the appearance of the soap of Example 1 of the present invention. In the figure, (A) is a sectional view, and (B) and (C) are transverse sectional views of (A). As shown in these drawings, a hole or a depression (hereinafter collectively referred to as “concave part”) 12 is formed in the approximate center of the
次に、図2を参照しながら、上述した石鹸の製造方法の一例を説明する。まず、同図(A)に示すように、石鹸基部10の棒状体を得る。石鹸基部10には、例えば、以下の表1に記載されているような成分が含まれている。
次に、図2(B)に示すように石鹸基部10の中央に穴12を形成し、更に同図(C)に示すように穴12に大麦若葉粉末20を詰め込む。そして、この状態で全体の乾燥を行なう。乾燥は、どのような方法でもよいが、好ましくは、例えば50日間程度自然乾燥(乾燥剤を使用しないため)により行なう。この乾燥工程では、図2(C)に矢印で示すように、石鹸基部10内のアルカリ性水分を大麦若葉粉末20が吸収し、これによって粉末が固形化ないし固体化し、同図(D)に示すように大麦若葉粉固形物14となり、大麦若葉粉固形物14はアルカリ性を示すようになる。大麦若葉は、空気中に放置すると酸化してしまうが、アルカリ性となることで、酸化が防止される。また、カビ類やグラム陰性菌(大腸菌)などは一般にアルカリ性に弱いので、大麦若葉粉固形物14をアルカリ性とすることで防腐効果が向上して安定性が増し、石鹸全体として良好な品質を得ることができる。図2(D)に示すものを適宜の厚さに切断することで、図1(A)に示した石鹸が得られる。
Next, a
以上のようにして得た本実施例の石鹸を使用するときは、化学的な発泡剤等が含まれていないので、発泡用のネットなどを使用して泡立てを行なう。このとき、石鹸基部10中のアスタキサンチンなどの成分と、大麦若葉粉固形物14中のミネラル等の豊富な栄養成分が溶け出し、ボリューム感や重量感に溢れるきめの細かい良質で滑らかな泡が得られる。これが皮膚に作用することで、海由来成分と土由来成分が相乗して、皮脂の保護,保湿,白髪・シミ・シワの改善などの優れた肌効果を期待できる。加えて、自然界に存在する素材を使用しており、河川等で分解してしまうため、環境に対する負荷も低い。
When the soap of this example obtained as described above is used, since a chemical foaming agent or the like is not contained, foaming is performed using a foaming net or the like. At this time, components such as astaxanthin in the
なお、本発明は、上述した実施例に限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲内において種々変更を加え得ることができる。例えば、以下のものも含まれる。
(1)石鹸基部に対する大麦若葉固形物の割合は、必要に応じて適宜設定してよい。
(2)石鹸基部が含有する成分も、上記実施例に限定されるものではなく、少なくともアスタキサンチンを含有していれば、他の公知の各主成分を含有してよい。
(3)前記実施例に示した製造方法も一例であり、同様の作用が得られれば、他の方法で製造することを妨げるものではない。
(4)石鹸基部10の中央の穴12に大麦若葉粉末20を詰め込む具体的な手法としては、例えば、石鹸基部10と同じ材料に大麦若葉粉末20を混入したものを詰め込むようにする。また、大麦若葉の抽出エキスを乾燥化した粉末を石鹸基部10と同じ材料に混入したものを詰め込むようにしてもよい。
(5)前記実施例では、土由来成分として大麦若葉を使用したが、それに限定されず、例えば青汁系の濃緑植物(野菜や海藻)を用いてもよい。
(6)本発明の石鹸は、人のみならず、動物にも適用可能である。
In addition, this invention is not limited to the Example mentioned above, A various change can be added in the range which does not deviate from the summary of this invention. For example, the following are also included.
(1) The ratio of the barley young leaf solid to the soap base may be appropriately set as necessary.
(2) The components contained in the soap base are not limited to the above examples, and may contain other known main components as long as at least astaxanthin is contained.
(3) The manufacturing method shown in the above embodiment is also an example, and if the same action is obtained, it does not preclude manufacturing by another method.
(4) As a specific method of packing the barley
(5) In the above examples, barley young leaves were used as the soil-derived component, but the present invention is not limited thereto. For example, green juice-based dark green plants (vegetables and seaweeds) may be used.
(6) The soap of the present invention can be applied not only to humans but also to animals.
本発明によれば、海由来成分であるアスタキサンチンと土由来成分である大麦若葉の相乗効果により、品質の良好な石鹸を得ることができ、スキンケアなどに利用できる。 According to the present invention, a high quality soap can be obtained by synergistic effects of astaxanthin, which is a sea-derived component, and young barley leaves, which is a soil-derived component, and can be used for skin care and the like.
10:石鹸基部
12,12A,12B:凹部(穴ないし窪み)
14:大麦若葉粉固形物
20:大麦若葉粉末
10:
14: Barley young leaf powder solid 20: Barley young leaf powder
Claims (4)
アスタキサンチンを含有する石鹸基部に凹部を形成する工程,
前記凹部に濃緑植物の固形物を充填する工程,
前記充填した固形物を石鹸基部とともに乾燥する工程,
を含むことを特徴とする石鹸の製造方法。 A method according to claim 1 Symbol placement soap,
Forming a recess in a soap base containing astaxanthin,
Filling the recess with a solid material of dark green plant,
Drying the filled solid with a soap base;
A method for producing soap, comprising:
アスタキサンチンを含有する石鹸基部に凹部を形成する工程,Forming a recess in a soap base containing astaxanthin,
前記凹部に、濃緑植物の固形物を前記石鹸基部と同じ材料に混ぜたものを充填する工程,Filling the recess with a mixture of dark green plant solids and the same material as the soap base;
前記工程で充填した充填物を石鹸基部とともに乾燥する工程,Drying the filler filled in the above step together with the soap base,
を含むことを特徴とする石鹸の製造方法。A method for producing soap, comprising:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008209405A JP5427328B2 (en) | 2007-09-03 | 2008-08-17 | Soap and its manufacturing method |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007228014 | 2007-09-03 | ||
JP2007228014 | 2007-09-03 | ||
JP2008209405A JP5427328B2 (en) | 2007-09-03 | 2008-08-17 | Soap and its manufacturing method |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009079211A JP2009079211A (en) | 2009-04-16 |
JP5427328B2 true JP5427328B2 (en) | 2014-02-26 |
Family
ID=40654207
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008209405A Active JP5427328B2 (en) | 2007-09-03 | 2008-08-17 | Soap and its manufacturing method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5427328B2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4902217B2 (en) * | 2006-02-15 | 2012-03-21 | 株式会社東洋新薬 | Barley young leaf soap |
JP2012255109A (en) * | 2011-06-09 | 2012-12-27 | Seiko:Kk | Transparent bar soap containing salacia genus plant constituent |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH09143063A (en) * | 1995-11-22 | 1997-06-03 | Kose Corp | Composition suitable for external use |
US5965501A (en) * | 1997-03-28 | 1999-10-12 | Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. | Personal washing bar compositions comprising emollient rich phase/stripe |
JP2001115197A (en) * | 1999-10-14 | 2001-04-24 | Take:Kk | Soap |
JP2005002175A (en) * | 2003-06-10 | 2005-01-06 | Toyo Koso Kagaku Kk | Packaged astaxanthin-containing liquid soap and rinse |
JP2005255527A (en) * | 2004-03-09 | 2005-09-22 | Matsuura Yakugyo Kk | Composition for in vivo collagen synthesis promotor |
JP4902217B2 (en) * | 2006-02-15 | 2012-03-21 | 株式会社東洋新薬 | Barley young leaf soap |
JP4564471B2 (en) * | 2006-07-06 | 2010-10-20 | 株式会社コーセー | Composition suitable for external use |
-
2008
- 2008-08-17 JP JP2008209405A patent/JP5427328B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2009079211A (en) | 2009-04-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
MX2010007338A (en) | Edible compositions. | |
RU2007125126A (en) | COMPOSITION FOR REDUCING THE NUMBER OF FAT IN THE BODY | |
EP2575749B1 (en) | Effervescent bath composition | |
US20170119027A1 (en) | System for reducing bacteria on food surfaces while extending shelf life | |
WO2005025322A3 (en) | Composition for animal consumption | |
CA2382037A1 (en) | Grape seeds, cold-pressed grape seed oil, crushed grape seeds and grape seed meal | |
EP1166650A3 (en) | Cheese flavor | |
JP5427328B2 (en) | Soap and its manufacturing method | |
JPH06181725A (en) | Agent for solidifying easily oxidizable oily substance | |
EP2404987A1 (en) | Fragrance compositions | |
WO2012106691A2 (en) | System for reducing bacteria on food surfaces while extending shelf life | |
MX2007000082A (en) | Clathrate compound, method of controlling concentration of aqueous solution of agricultural-chemical active ingredient, and agricultural-chemical preparation. | |
WO2007060208A8 (en) | Fast-dissolving isotropic expanded microporous composition or structure for pharmaceutical, veterinary, dietetic, food or cosmetic use and method for obtaining same | |
ATE271785T1 (en) | COMPLETE FOOD FOR FISH LARVAE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
KR20100072247A (en) | Cosmetic composition in the form of a spray for topical administration | |
KR20160025742A (en) | Hair cosmetic composition and method for tereof | |
DE102006039509A1 (en) | Spice mixture for food | |
KR101724185B1 (en) | Pet Dog Drink for Deodorant of Night Soil and Health | |
KR20220111370A (en) | Cut flowers preservation composite and producing method | |
JP2006052340A (en) | Food detergent | |
KR102026659B1 (en) | Antibacterial toothpaste composition containing propolis extraction and manufacturing method thereof | |
RU2000116660A (en) | BIOLOGICALLY ACTIVE FOOD ADDITIVE | |
RU2780203C1 (en) | Renewable composition for the manufacture of gel products (options) | |
EP2286673A3 (en) | Pasta compositions comprising encaspulated organic acid | |
JP6099246B2 (en) | Method for producing external composition for skin odor control |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110816 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20121219 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130205 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130325 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20131112 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131130 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5427328 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |