JP5388714B2 - Functional unit and control center - Google Patents
Functional unit and control center Download PDFInfo
- Publication number
- JP5388714B2 JP5388714B2 JP2009143314A JP2009143314A JP5388714B2 JP 5388714 B2 JP5388714 B2 JP 5388714B2 JP 2009143314 A JP2009143314 A JP 2009143314A JP 2009143314 A JP2009143314 A JP 2009143314A JP 5388714 B2 JP5388714 B2 JP 5388714B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- functional unit
- wiring
- terminal block
- relay
- control line
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Description
この発明は、例えば電動機等の負荷の運転制御や運転状況の監視、警報の発生等を行う機能ユニットおよびコントロールセンタに関するものである。 The present invention relates to a functional unit and a control center that perform, for example, operation control of a load such as an electric motor, monitoring of an operation state, generation of an alarm, and the like.
従来の機能ユニットは、該機能ユニット内部における正面に制御線接続端子台が配置され、制御線接続端子台に電子式リレーの入出力接点のそれぞれが接続されていた。一般的に、機能ユニットは多数の機能を有している。この多機能性は電子式リレーへの機器の追加や電子式リレー内のラダーシーケンスの変更により実現されている。機能ユニットの所望の機能を使用するために、外部制御線を機能ユニット内部に引き込み、制御線接続端子台の該当する一部の端子に接続していた。 In the conventional functional unit, the control line connection terminal block is arranged on the front surface inside the functional unit, and each of the input / output contacts of the electronic relay is connected to the control line connection terminal block. In general, the functional unit has a large number of functions. This multi-functionality is realized by adding equipment to the electronic relay or changing the ladder sequence in the electronic relay. In order to use a desired function of the functional unit, the external control line is drawn into the functional unit and connected to a part of the corresponding terminal of the control line connection terminal block.
しかしながら、従来の機能ユニットは、電子式リレーの機能で実現できない機能を付加するためには、制御回路を構成する機器を追加設置する必要があった。さらにその機器の使用方法の多様性を確保するために、その機器の接続配線のすべてを制御線接続端子台に接続しておかなければならなかった。制御回路を構成する機器及び電子式リレーの接続配線をすべて制御線接続端子台に接続すると、制御線接続端子台の端子数が増大し、制御線接続端子台の配置面積が増大し、機能ユニットに搭載する機器の収納効率が下がる問題があった。 However, in order to add a function that cannot be realized by the function of the electronic relay, the conventional function unit has to be additionally installed with devices constituting the control circuit. Furthermore, in order to ensure the diversity of usage of the equipment, all of the connection wiring of the equipment had to be connected to the control line connection terminal block. If all the connection wires of the devices and electronic relays that make up the control circuit are connected to the control line connection terminal block, the number of terminals on the control line connection terminal block increases, the layout area of the control line connection terminal block increases, and the functional unit There was a problem that the storage efficiency of the equipment installed in the system decreased.
この発明は、機能ユニットに搭載する機器の収納効率を向上させた機能ユニットを得ることを目的とする。 An object of this invention is to obtain the functional unit which improved the accommodation efficiency of the apparatus mounted in a functional unit.
この発明に係る機能ユニットは、箱体に着脱可能に収納され、負荷の制御を行う機能ユニットであって、天板及び側板から構成される筐体に取り付けられたベースと、ベースの正面に設けられ負荷を制御する電子式リレーと、電子式リレーの配置位置と異なる側であるベースの裏面に配置され電子式リレーの入出力接点のそれぞれに接続された接続配線を接続した配線端子台と、配線端子台に接続された中継配線の一端に設けられ外部制御線を接続するための配線接続手段とを備えた。 A functional unit according to the present invention is a functional unit that is detachably housed in a box and controls a load, and is provided on a base attached to a casing composed of a top plate and a side plate, and on the front of the base and an electronic relay is to control the load, and a wiring terminal block connecting the connected connection wires respectively disposed on the rear surface of the base of the input and output contacts of the electronic relay is the position of the electronic relay different sides, Wiring connection means for connecting an external control line provided at one end of the relay wiring connected to the wiring terminal block.
この発明に係る機能ユニットは、機能ユニットに搭載する機器の収納効率が向上した構成にすることができる。 The functional unit according to the present invention can be configured to improve the storage efficiency of the equipment mounted on the functional unit.
実施の形態1.
図1はこの発明の実施の形態1における機能ユニットを示す正面図であり、図2は機能ユニットの裏面図であり、図3は機能ユニットの側面図であり、図4は機能ユニットが収納されたコントロールセンタを示す斜視図である。コントロールセンタ20は、箱体21に複数の機能ユニット1が収納される。機能ユニット1は工場などに設置された電動機等の負荷の運転制御や運転状況の監視、警報の発生等を行う。
1 is a front view showing a functional unit according to
箱体21は、機能ユニット1を収納するユニット室の正面にユニット室扉21aを有し、機能ユニット1と負荷を接続する外部制御線10や電力ケーブル(図示せず)、負荷の監視情報を伝送するケーブル(図示せず)などを収納するダクト室21bの正面にダクト室扉21cを有する。機能ユニット1の正面側には配線用遮断器4の操作ハンドルと電子式リレー5の表示器が配置される。ダクト室21bには外部端子台13が設置される。
The
機能ユニット1の筐体15を構成する天板16及び側板17にベース9が取り付けられる。ベース9の正面に配線用遮断器4、電磁開閉器11、リレー12a、12bが配置される。ベース9の裏面に配線端子台2が配置される。配線用遮断器4、電磁開閉器11は、電動機等の負荷に電力を供給する主回路を構成し、リレー12a、12bは電子式リレー5と共に制御回路を構成する。主回路及び制御回路は負荷を制御する。
The
配線用遮断器4は、その電源側端子4aがコントロールセンタ20に設けられた三相交流配線である母線(図示せず)に接続される接触子6a、6b、6cと主回路配線(図示せず)で接続され、その負荷側端子4bが電磁開閉器11の電源側端子11aと主回路配線(図示せず)で接続される。電磁開閉器11の負荷側端子11bには電動機等の負荷に給電する電力ケーブル(図示せず)が接続される。
The
電子式リレー5は、その表示器が機能ユニット1の正面に向くように筐体15の天板16に取り付けられる。電子式リレー5の入出力接点は、それぞれ配線端子台2の制御回路側端子に接続配線(図示せず)で接続される。また電子式リレー5と共に制御回路を構成するリレー12a、12bの各接点も配線端子台2の制御回路側端子に接続配線(図示せず)で接続される。
The
配線端子台2は制御回路側端子に接続された外部側端子を有し、この外部側端子とダクト室21bに配置された外部端子台13とを中継配線8で接続する。機能ユニット1をコントロールセンタ20の箱体21に収納した後に外部端子台13をユニット室扉21aにおける機能ユニット1に近接した場所に取り付け、外部制御線10を外部端子台13に接続する。外部端子台13は外部制御線10を接続する接続手段である。
The
電子式リレー5は簡易プログラムであるラダーシーケンスを変更することで、容易に回路構成を変更することができる。また電子式リレー5は多数の入出力接点を有しており、この入出力接点に電流センサ等の監視機器、警報機器やリレー12a、12bなどを接続し、各種の制御機能や監視機能を実現する。
The
実施の形態1の機能ユニット1は配線端子台2が電子式リレー5と異なる側であるベース9の裏面に配置されたので、従来の制御線接続端子台が配置されていたベース9の正面に他の機器を配置可能な領域を生成できる。この領域に、制御回路を構成する機器であるリレー12a、12bなどや主回路を構成する機器などの内部機器を配置することで、機能ユニット1に搭載する機器の収納効率が向上し、機能ユニットをコンパクトに構成することができる。この場合は、機能ユニット1の機能の多様性が向上する。
In the
また、主回路を構成する機器や制御回路を構成する機器をベース9の正面側に配置することで、端子ねじの増し締めや点検などのメンテナンスを容易にすることができる。
Further, by arranging the equipment constituting the main circuit and the equipment constituting the control circuit on the front side of the
また、従来の制御回路側端子が配置されていた領域を削除することで、機能ユニット1に搭載する機器の収納効率が向上し、機能ユニット1をコンパクトに構成することができる。この場合は機能ユニット1を小形化することができる。
Further, by deleting the area where the conventional control circuit side terminals are arranged, the storage efficiency of the devices mounted on the
ユーザー毎の仕様に従って配線端子台2の一部に対応する端子だけを中継配線8で外部端子台13に接続し、外部端子台13の外部側端子の数を少なくしたので、ユーザーは選択された少ない端子数の外部端子台13に外部制御線10を接続するだけで外部制御線10の結線を完了することができる。したがって、実施の形態1の機能ユニット1は、電子式リレー5の全ての接点に接続された制御回路側端子の所定の外部側端子を確認しながら接続していた従来と異なり、少ない端子数の外部端子台13に外部制御線10を結線することができ、結線作業を容易にすることができる。
According to the specifications for each user, only the terminals corresponding to a part of the
外部端子台13はダクト室21bに配置されたので、外部制御線10を接続する作業を機能ユニット1に引き込んで行う必要がなく、機能ユニット1内の接続空間より広いダクト室21bにて外部制御線10を接続する作業ができるので、外部制御線10を外部端子台13に接続する作業を容易にできる。また、外部端子台13をダクト室21bにおける対応する機能ユニット1に近接して配置することで、機能ユニット1との対応関係が容易に識別でき、外部制御線10を間違った機能ユニット1に接続することを予防できる。また、外部端子台13をダクト室21bにおける対応する機能ユニット1に近接して配置することで、配線端子台2と外部端子台13とを接続する中継配線8を最短にできる。
Since the
電子式リレー5の全ての入出力接点とリレー12a、12bの各接点を配線端子台2の制御回路側端子に接続したので、機能を限定して使用するユーザーの仕様に関わらず、機能ユニット1の構成をコネクタ3から配線端子台2までを除いて共通にできる。したがってユーザーの仕様に関わる部分を少なくしたので、機能ユニット1の製造を容易に、正確にかつ短時間での製造ができる。
Since all the input / output contacts of the
電子式リレー5の全ての入出力接点とリレー12a、12bの各接点を配線端子台2の制御回路側端子に接続したので、コネクタ3から配線端子台2までを除いて共通構成の中間体を製造した後に、配線端子台2と外部端子台13とを中継配線8で容易に接続することができる。
Since all the input / output contacts of the
実施の形態1のコントロールセンタ20は、機能ユニット1の配線端子台2が電子式リレー5と異なる側であるベース9の裏面に配置されたので、機能ユニット1に搭載する機器の収納効率が向上し、機能ユニットをコンパクトに構成することができる。したがってコントロールセンタ20は多様な機能を構成する機器の収納効率が向上し、コンパクトに構成することができる。小形化した機能ユニット1を搭載することで、コントロールセンタ20を小形化することができる。
In the
機能ユニット1において主回路を構成する機器や制御回路を構成する機器をベース9の正面側に配置することで、コントロールセンタ20は、端子ねじの増し締めや点検などのメンテナンスを容易にすることができる。機能ユニット1において配線端子台2の一部に対応する端子だけを外部端子台13に中継配線8で接続し、外部端子台13の外部側端子の数を少なくしたので、コントロールセンタ20は、外部制御線10の結線を容易にすることができる。
By disposing the equipment constituting the main circuit and the equipment constituting the control circuit in the
機能ユニット1の外部端子台13はダクト室21bに配置されたので、コントロールセンタ20は外部制御線10を外部端子台13に接続する作業が容易にできる。また、機能ユニット1の外部端子台13をダクト室21bにおける対応する機能ユニット1に近接して配置することで、コントロールセンタ20は、機能ユニット1との対応関係が容易に識別でき、外部制御線10を間違った機能ユニット1に接続することを予防できる。
Since the
以上のように、この発明の実施の形態1における機能ユニット1によれば、負荷を制御する電子式リレー5と、電子式リレー5の入出力接点のそれぞれに接続された接続配線を接続した配線端子台2と、配線端子台2に接続された中継配線8の一端に設けられ外部制御線10を接続するための配線接続手段13とを備えたので、機能ユニットに搭載する機器の収納効率が向上した構成にすることができる。
As described above, according to the
この発明の実施の形態1におけるコントロールセンタ20によれば、複数収納された機能ユニット1が、負荷を制御する電子式リレー5と、電子式リレー5の入出力接点のそれぞれに接続された接続配線を接続した配線端子台2と、配線端子台2に接続された中継配線8の一端に設けられ外部制御線10を接続するための配線接続手段13とを備えたので、多様な機能を構成する機器の収納効率が向上した構成にすることができる。
According to the
なお、外部制御線10を接続する接続手段である外部端子台13をコネクタにしても構わない。外部制御線10を接続する接続手段としてコネクタを使用することで、一括接続でき、外部制御線10の結線を容易にすることができる。
In addition, you may make the
実施の形態2.
図5はこの発明の実施の形態2における機能ユニットを示す正面図であり、図6は機能ユニットの裏面図であり、図7は機能ユニットの側面図であり、図3は機能ユニットが収納されたコントロールセンタを示す斜視図である。実施の形態1とは機能ユニット1と外部制御線10とを接続する接続手段であるコネクタ3が筐体15の側板17に配置され、コントロールセンタ20のダクト室21bに接続手段が取り付けられていない点で異なる。
5 is a front view showing a functional unit according to
コネクタ3は機能ユニット1におけるコントロールセンタ20のダクト室21b側に配置される。機能ユニット1をコントロールセンタ20の箱体21に収納した後に外線コネクタ7に接続された外部制御線10を接続する。
The
従来の機能ユニットは、内部に配置された制御線接続端子台に外部制御線を接続していたので、この外部制御線を引き込むために機能ユニットの筐体の側板に隙間を設けていた。この隙間が開いたままでは、工具等の異物がこの隙間から入り、機能ユニットの電圧が印加されている充電部に接近する恐れがあった。また、工具等の異物の侵入を防ぐために隙間を塞ぐ処理を行う必要があり、機能ユニットの製造工程が長くなる問題があった。 In the conventional functional unit, an external control line is connected to the control line connection terminal block arranged inside, and therefore, a gap is provided in the side plate of the functional unit housing in order to draw the external control line. If this gap is left open, foreign objects such as tools may enter through this gap and approach the charged part to which the voltage of the functional unit is applied. Moreover, in order to prevent intrusion of foreign objects such as tools, it is necessary to perform a process of closing the gap, which causes a problem that the manufacturing process of the functional unit becomes long.
実施の形態2の機能ユニット1は筐体15の側板17に外部制御線10を接続する接続手段であるコネクタ3を配置したので、外部制御線10の配設部から機能ユニットへ異物が侵入することを防止し、外部制御線の配設部における異物侵入防止工程を不要にすることができる。
In the
また、外部制御線10を接続する接続手段としてコネクタ3を使用することで、一括接続でき、外部制御線10の結線を容易にすることができる。
In addition, by using the
機能ユニット1のコネクタ3はコントロールセンタ20のダクト室21b側に配置したので、ユーザーはダクト室21bに設置した外部制御線10を容易に機能ユニット1のコネクタ3に接続することができる。外部制御線10をダクト室21bからユニット室の奥へ引き込まないので、外部制御線10の長さを短くすることができる。また、外部制御線10と電力ケーブルや他の機能ユニット1の外部制御線10及び電力ケーブルとの整線が容易にできる。
Since the
実施の形態2のコントロールセンタ20は、機能ユニット1にコネクタ3を配置したので、外部制御線10の配設部から機能ユニットへ異物が侵入することを防止し、外部制御線の配設部における異物侵入防止工程を不要にすることができる。ユーザーは機能ユニット1のコネクタ3に外部制御線10を接続するだけで外部制御線10の結線を完了することができる。機能ユニット1の接続手段としてコネクタ3を適用することで、一括接続でき、外部制御線10の結線を容易にすることができる。機能ユニット1のコネクタ3はコントロールセンタ20のダクト室21b側に配置したので、ユーザーはダクト室21bに設置した外部制御線10を容易に機能ユニット1のコネクタ3に接続することができる。
Since the
なお、コネクタ3は、筐体15の側板17に限らず、筐体15のいずれの場所に配置されもよい。コネクタ3は、ダクト室21b側に向いている場合に限らず、ダクト室21bに近接した筐体15の場所に配置されても構わない。この場合でも、ユーザーはダクト室21bに設置した外部制御線10を容易に機能ユニット1のコネクタ3に接続することができる。
The
また、筐体15に配置した接続手段として外部端子台13を使用しても構わない。
Further, the
なお、実施の形態1及び2では外部制御線10に接続する接続手段3、13の端子数として電子式リレー5の全入出力接点の一部に対応する数の例で説明したが、電子式リレー5の全入出力接点を接続手段3、13に接続してもよい。この場合は、コントロールセンタ20の設置後にユーザー側で制御機器や監視機器等の追加設置や変更を容易にすることができる。
In the first and second embodiments, the number of terminals of the connection means 3 and 13 connected to the
また、配線端子台2が筐体15のベース9の裏面に配置された例で説明したが、配線端子台2の外部側端子が機能ユニット1の正面側を向かない場所であればよく、ベース9の正面以外である筐体15の側板17、天板16などに配置されても構わない。
Further, although the example in which the
この発明に係る機能ユニットは、機能ユニットに搭載する機器の収納効率が向上した構成にすることができるので、機能ユニットを収納するコントロールセンタ等の盤装置に好適に適用できる。 Since the functional unit according to the present invention can be configured to improve the storage efficiency of the equipment mounted on the functional unit, it can be suitably applied to a panel device such as a control center that stores the functional unit.
1 機能ユニット 2 配線端子台
3 コネクタ 5 電子式リレー
8 中継配線 10 外部制御線
12a リレー 12b リレー
13 外部端子台 15 筐体
20 コントロールセンタ 21 箱体
21b ダクト室
DESCRIPTION OF
Claims (8)
徴とした請求項1記載の機能ユニット。 The functional unit according to claim 1, wherein an internal device for controlling the load is disposed on a side where the electronic relay is disposed.
接続されたことを特徴とする請求項1または2に記載の機能ユニット。 The functional unit according to claim 1, wherein the wiring connection unit is connected to the relay wiring corresponding to a part of the input / output contact of the electronic relay.
ブルを収納するダクト室に配置されたことを特徴とする請求項1乃至3のいずれか1項に
記載の機能ユニット。 The said wiring connection means is arrange | positioned in the duct chamber which accommodates the cable which is provided in the said box and connects the said load and this functional unit, The Claim 1 characterized by the above-mentioned. Functional unit.
該機能ユニットは筐体を有し、
前記配線接続手段は前記筐体に配置されたことを特徴とする機能ユニット。 In the functional unit according to any one of claims 1 to 3,
The functional unit has a housing,
The functional unit, wherein the wiring connection means is arranged in the casing.
ブルを収納するダクト室側に配置されたことを特徴とする請求項5記載の機能ユニット。 6. The functional unit according to claim 5, wherein the wiring connecting means is disposed on a duct chamber side that accommodates a cable that is provided in the box and connects the load and the functional unit.
記載の機能ユニット。 The functional unit according to claim 1, wherein the wiring connection means is a connector.
を特徴とするコントロールセンタ。 A control center characterized in that a plurality of functional units according to any one of claims 1 to 7 are stored in the box.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009143314A JP5388714B2 (en) | 2009-06-16 | 2009-06-16 | Functional unit and control center |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009143314A JP5388714B2 (en) | 2009-06-16 | 2009-06-16 | Functional unit and control center |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011004459A JP2011004459A (en) | 2011-01-06 |
JP5388714B2 true JP5388714B2 (en) | 2014-01-15 |
Family
ID=43561936
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009143314A Active JP5388714B2 (en) | 2009-06-16 | 2009-06-16 | Functional unit and control center |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5388714B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108512058A (en) * | 2018-05-16 | 2018-09-07 | 许昌亿源电气有限公司 | A kind of low voltage drawing-out switching carbinet |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH099424A (en) * | 1995-06-22 | 1997-01-10 | Toshiba Corp | Control panel of front maintenance structure, and its rack mounting and removing device |
JP4374165B2 (en) * | 2002-01-18 | 2009-12-02 | 三菱電機株式会社 | Intermediate connection device for power distribution facilities |
JP4726514B2 (en) * | 2005-03-04 | 2011-07-20 | 三菱電機株式会社 | Control center function unit |
-
2009
- 2009-06-16 JP JP2009143314A patent/JP5388714B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2011004459A (en) | 2011-01-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4611425B2 (en) | Wiring device with electromagnetic switchgear | |
EP3657524B1 (en) | Electrical switch and switchgear | |
JP4250058B2 (en) | Junction block circuit structure | |
JP3113266U (en) | Unit distribution board | |
JP2019009389A (en) | Electric device and distribution board | |
JP5388714B2 (en) | Functional unit and control center | |
JP5190407B2 (en) | Functional unit and control center | |
US8305170B2 (en) | Electromagnetic switching device having a plurality of areas graduated relative to one another | |
US11120960B2 (en) | Modular contactor arrangement | |
JP4726514B2 (en) | Control center function unit | |
JP2016073087A (en) | Electric power conversion system | |
JP7239379B2 (en) | Relay unit and wire harness | |
KR100797159B1 (en) | A receptacle connector mounting structure of control panel | |
JP2007318875A (en) | Distribution panel for housing | |
JP7422952B1 (en) | Drawer type control unit | |
KR100370106B1 (en) | electronic motor protection relay | |
CN111223713B (en) | Electrical switch and switch cabinet | |
JP6872970B2 (en) | Relay connection device for power receiving and distribution equipment | |
JP4685432B2 (en) | Sensor unit mounting method and sensor unit | |
CN220710776U (en) | Patch board | |
JP2018120773A (en) | Control board wiring relay adapter | |
JP2009189128A (en) | Control board | |
KR100656147B1 (en) | Terminal block for connecting of circuit breaker | |
JP2007043798A (en) | Distribution panel | |
JP2020182350A (en) | Distribution board |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120509 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130517 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130528 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130712 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130924 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131008 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5388714 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |