JP5330611B1 - Method for suppressing sprouting of tree and sprouting sheet for tree - Google Patents

Method for suppressing sprouting of tree and sprouting sheet for tree Download PDF

Info

Publication number
JP5330611B1
JP5330611B1 JP2013012554A JP2013012554A JP5330611B1 JP 5330611 B1 JP5330611 B1 JP 5330611B1 JP 2013012554 A JP2013012554 A JP 2013012554A JP 2013012554 A JP2013012554 A JP 2013012554A JP 5330611 B1 JP5330611 B1 JP 5330611B1
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tree
sheet
sprouting
breathable sheet
suppressing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2013012554A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2014064556A (en
Inventor
義雄 佐野
Original Assignee
株式会社風香園
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社風香園 filed Critical 株式会社風香園
Priority to JP2013012554A priority Critical patent/JP5330611B1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5330611B1 publication Critical patent/JP5330611B1/en
Publication of JP2014064556A publication Critical patent/JP2014064556A/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Protection Of Plants (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

【課題】 剪定の対象となる萌芽枝の本数を減らして樹木の維持管理に必要な労力やコストを軽減することができ、併せて、腐朽や立枯れの原因となる日焼けや冷害、虫害、獣害等から樹木を保護することも可能で、しかも、樹木のシルエットを活かして個性的なデコレーションも施せる樹木の萌芽抑制方法、及びそれに用いるシートを提供すること。
【解決手段】 樹木Tの主幹Sや主枝Bに対し、遮光率95%以上で、引張強度が縦方向100N/5cm以上、横方向50N/5cm以上、透水係数が1.0×10-4cm/sec以上、かつ、耐候性が70%以上の布帛から成る通気性シート1を緊張状態で巻き付けて表面を被覆する方法を採用した。
【選択図】 図1
PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce the number of sprout branches to be pruned and reduce the labor and cost required for tree maintenance, and at the same time, sunburn, cold damage, insect damage, and beast that cause decay and withering To provide a method for suppressing the sprouting of a tree that can protect trees from harm, and that can also be applied with a unique decoration by utilizing the silhouette of the tree, and a sheet used therefor.
SOLUTION: With respect to the main trunk S and main branch B of the tree T, the shading rate is 95% or more, the tensile strength is 100N / 5cm or more in the longitudinal direction, 50N / 5cm or more in the transverse direction, and the water permeability is 1.0 × 10 -4 cm / A method was adopted in which a breathable sheet 1 made of a fabric having a sec or more and weather resistance of 70% or more is wound in a tension state to cover the surface.
[Selection] Figure 1

Description

本発明は、樹木の萌芽抑制方法の改良、詳しくは、剪定の対象となる萌芽枝の本数を減らして樹木の維持管理に必要な労力やコストを軽減することができ、併せて、日焼けや冷害、虫害、獣害等から樹木を保護することも可能で、しかも、樹木を個性的な外観に装飾することもできる樹木の萌芽抑制方法、及びそれに用いるシートに関するものである。   The present invention is an improvement of the method for suppressing the sprouting of trees, more specifically, the number of sprouting branches to be pruned can be reduced to reduce the labor and cost required for the maintenance of the tree, and also the sun and cold damage. The present invention relates to a method for suppressing sprouting of a tree, which can protect a tree from insect damage, animal damage, and the like, and can also decorate the tree with a unique appearance, and a sheet used therefor.

周知のとおり、道路の脇に植えられた街路樹や公園・庭園に植えられた造園用樹木は、放置しておくと枝葉の見栄えが悪くなったり、病気や損傷で立枯れしたりするため、定期的に人間が手入れ(例えば、不要な枝を切り落とす剪定作業や枝折れを防ぐための雪吊り作業など)を行って外観や健康状態を維持する必要がある。   As is well known, street trees planted on the side of roads and landscaping trees planted in parks and gardens will leave the leaves and leaves look bad if they are left unattended, or die due to illness or damage. It is necessary to maintain the appearance and health by regularly carrying out care (for example, pruning work to cut off unnecessary branches or snow hanging work to prevent branch breakage).

ところが、上記剪定作業に関しては、素人が行うと手間がかかるだけでなく、樹木を傷付けて弱らせてしまうことがある一方、専門的な知識や技術を持った職人に依頼すると樹木の維持管理コストが高く付き易い。そこで本件発明者は、剪定作業の労力やコストを抑えるために、樹木に布を巻いて萌芽枝の数を減らす方法を思い付いた。   However, with regard to the above pruning work, it is not only troublesome for an amateur to do, but it can also damage and weaken the tree. On the other hand, if you ask a craftsman with specialized knowledge and skills, you can maintain the tree Cost is high and easy to attach. Therefore, the present inventor has come up with a method of reducing the number of sprout branches by winding a cloth around a tree in order to reduce the labor and cost of pruning work.

もっとも、樹木にシートを巻き付ける技術は、他の用途で既に公知となっているため、樹木を布で被覆すること自体に画期性はない。例えば、特許文献1〜3では、樹木に巻き付けた目の粗い布帛を用いて遮光と保温を行い、更に殺虫剤を布に含浸して、腐朽の原因となる日焼けや冷害、虫害から樹木を保護する技術が開示されている。   However, since the technique for winding a sheet around a tree is already known for other uses, there is no breakthrough in covering the tree with a cloth itself. For example, in Patent Documents 1 to 3, a coarse cloth wrapped around a tree is used to shield and keep warm, and further impregnated with an insecticide to protect the tree from sunburn, cold damage, and insect damage that cause decay. Techniques to do this are disclosed.

また他にも、特許文献4に係る技術では、野生の熊や鹿などの鳥獣によって樹皮が剥がされないように、幹の根元部分をネットで覆って樹木を物理的損傷から保護している。そして、これらの技術は、目的が異なるものの樹木の表面を布帛(ネット)で覆うという部分で、本件発明者が想到した萌芽枝の発生を抑制する方法と類似している。   In addition, in the technique according to Patent Document 4, the tree is protected from physical damage by covering the base portion of the trunk with a net so that the bark is not peeled off by birds and beasts such as wild bears and deers. These techniques are similar to the method of suppressing the emergence of sprout branches that the present inventors have conceived in that the surface of a tree having a different purpose is covered with a cloth (net).

しかし、上記従来技術では、比較的目の粗い布が使用されているため、これらの布で覆っても糸同士の隙間から新芽が萌芽して、萌芽枝を成長を抑制することができない。ちなみに、文献1〜3に係る技術は、遮光を目的としているものの、日光の照射量が過度にならないように軽減するだけでよいため、目の細かい布を使用する必要はない。   However, in the above-described prior art, since relatively coarse cloths are used, even if covered with these cloths, new buds sprout from the gaps between the yarns and growth of the buds cannot be suppressed. Incidentally, although the techniques according to Documents 1 to 3 aim at light shielding, it is only necessary to reduce the amount of sunlight irradiation so that there is no need to use a fine cloth.

しかも、上記文献1〜3に係る技術では、布の材料にジュート糸などの比較的強度の低い材料を使用しているため、仮に目の細かい布で樹木を覆ったとしても新芽が布を突き破って萌芽してしまう可能性が高い。これは、雑草の成長を抑える防草シートが、非常に強度の高い材料から作製されていることからも容易に理解できる。   In addition, in the techniques according to the above documents 1 to 3, since a relatively low-strength material such as jute yarn is used as the material of the cloth, even if the tree is covered with a fine cloth, the shoots break through the cloth. There is a high possibility that it will sprout. This can be easily understood from the fact that the weedproof sheet that suppresses the growth of weeds is made of a very strong material.

一方、従来においては、布帛ではなく樹脂フィルムを樹木に巻き付ける技術も公知となっているが(特許文献5,6参照)、このような樹脂フィルムから成るシートは、通水性や通気性を殆ど有しないため、幹や枝の大部分をシートで覆うと被覆部位の組織が呼吸不全となって、樹木自体の健康状態が著しく損なわれてしまう危険がある。   On the other hand, conventionally, a technique for winding a resin film, not a fabric, around a tree is known (see Patent Documents 5 and 6). However, a sheet made of such a resin film has almost water permeability and air permeability. Therefore, if most of trunks and branches are covered with a sheet, the tissue of the covered part becomes respiratory failure, and there is a risk that the health condition of the tree itself will be significantly impaired.

また、上記樹脂フィルムや不織布から成るシートは、布帛よりも柔軟性が低いため、樹木に巻く際にごわつき易い。そのため、樹木にシートを隙間なくピッタリと密着させて巻くことが難しいだけでなく、色や模様、光沢を付したシートを巻いて樹木の装飾を行う際に、樹木の幹や枝のシルエットを綺麗に出すことも難しい。   Moreover, since the sheet | seat which consists of the said resin film and a nonwoven fabric is lower than a softness | flexibility than a fabric, it is easy to be stiff when winding on a tree. Therefore, not only is it difficult to wind a sheet tightly in contact with a tree, but also the silhouette of tree trunks and branches is beautiful when decorating a tree by winding a sheet with color, pattern, or gloss. It is also difficult to put out.

特開昭49−31655号公報JP 49-31655 A 特開平3−56222号公報JP-A-3-56222 特開平2−300102号公報JP-A-2-300102 特開2004−229564号公報JP 2004-229564 A 特開2000−342085号公報JP 2000-342085 A 特開平10−276655号公報Japanese Patent Laid-Open No. 10-276655

本発明は、上記の如き問題に鑑みて為されたものであり、その目的とするところは、剪定の対象となる萌芽枝の本数を減らして樹木の維持管理に必要な労力やコストを軽減することができ、併せて、腐朽や立枯れの原因となる日焼けや冷害、虫害、獣害等から樹木を保護することも可能で、しかも、樹木のシルエットを活かして個性的なデコレーションも施せる樹木の萌芽抑制方法、及びそれに用いるシートを提供することにある。   The present invention has been made in view of the problems as described above, and its purpose is to reduce the number of sprout branches to be pruned and reduce the labor and cost required for tree maintenance. In addition, it is possible to protect trees from sunburn, cold damage, insect damage, beast damage, etc. that cause decay and withering, and it is also possible to make unique decorations utilizing the silhouette of trees It is providing the sprouting suppression method and the sheet | seat used for it.

本発明者が上記課題を解決するために採用した手段を添付図面を参照して説明すれば次のとおりである。   Means employed by the present inventor for solving the above-described problems will be described with reference to the accompanying drawings.

即ち、本発明は、樹木Tの主幹Sや主枝Bの側面または切り口から新たな芽が萌芽するのを抑える樹木の萌芽抑制方法であって、
前記樹木Tの主幹Sや主枝Bに対し、遮光率95%以上で、引張強度が縦方向100N/5cm以上、横方向50N/5cm以上、透水係数が1.0×10-4cm/sec以上、かつ、耐候性が70%以上の布帛から成る通気性シート1を緊張状態で巻き付けて表面を被覆する点に特徴がある。なお、上記通気性シート1には、遮光率が低く、引張強度の大きい多重織り組織の布帛を用いるのが好ましい。
That is, the present invention is a method for suppressing the sprouting of a tree that suppresses the emergence of new shoots from the side surface or cut surface of the main trunk S or main branch B of the tree T,
With respect to the main trunk S and main branch B of the tree T, the shading rate is 95% or more, the tensile strength is 100N / 5cm or more in the longitudinal direction, 50N / 5cm or more in the transverse direction, and the hydraulic conductivity is 1.0 × 10 −4 cm / sec or more. And it is characterized in that the breathable sheet 1 made of a fabric having a weather resistance of 70% or more is wound in a tension state to cover the surface. The breathable sheet 1 is preferably a multi-woven fabric with a low light shielding rate and a high tensile strength.

また更に、上記通気性シート1に関しては、充分な効果を得るために引張強度が縦方向500N/5cm以上、横方向300N/5cm以上のものを使用することが好ましく、理想的には縦方向1500N/5cm以上、横方向1000N/5cm以上のものを使用する。   Furthermore, with respect to the breathable sheet 1, it is preferable to use a sheet having a tensile strength of 500 N / 5 cm or more in the longitudinal direction and 300 N / 5 cm or more in the transverse direction in order to obtain a sufficient effect, ideally 1500 N in the longitudinal direction. Use / 5cm or more, lateral 1000N / 5cm or more.

なお、上記「遮光率」については、JISL1055A法に準じて測定した値とする。また、上記「引張強度」については、縦方向及び横方向の強度をJISL1096に準じて測定して、幅5cmに換算した値とする。また、上記「透水係数」については、JISA1218に準じて測定した値とする。また、上記「耐候性」については、JISA1415に準じて測定した値とする。   The “light shielding rate” is a value measured according to the JISL1055A method. The “tensile strength” is a value obtained by measuring the strength in the longitudinal direction and the transverse direction in accordance with JISL1096 and converting it to a width of 5 cm. In addition, the “water permeability coefficient” is a value measured according to JIS A1218. The “weather resistance” is a value measured according to JIS A1415.

また、本明細書中では、上記「主幹」を、樹木Tの骨格を成す幹を指す用語として使用し、「主枝」を、主幹から分岐する枝であって、特に剪定によって切り落とさない枝を指す用語として使用する。   Further, in the present specification, the above “main trunk” is used as a term indicating the trunk that forms the skeleton of the tree T, and the “main branch” is a branch that branches off from the main trunk and that is not particularly cut off by pruning. Used as a term to indicate.

一方、上記通気性シート1の固定手段に関しては、樹木Tに巻き付けた状態で長期間放置してもシートが外れないように、巻き付けたシート端部を耐候性を有する貼着テープ2によって固定するのが望ましい。   On the other hand, regarding the fixing means of the breathable sheet 1, the wound sheet end is fixed by the weather-resistant adhesive tape 2 so that the sheet does not come off even if left for a long time while being wound around the tree T. Is desirable.

また、上記通気性シート1を樹木Tに巻き付けるにあたり、樹木T表面の洗浄を行って洗浄した樹木T表面に対し殺菌・殺虫剤を吹き付ければ、病気や虫害の発生を防止することができる。また同様に、通気性シートを巻き付ける前に、樹木Tの主幹Sまたは主枝Bの切り口に樹脂コーティング材を塗布すれば、病気感染を予防することができる。   Further, when the air-permeable sheet 1 is wound around the tree T, the surface of the tree T is cleaned and a disinfectant / insecticide is sprayed on the cleaned tree T surface, thereby preventing the occurrence of diseases and insect damage. Similarly, if a resin coating material is applied to the main trunk S or main branch B of the tree T before winding the breathable sheet, disease infection can be prevented.

また更に、上記通気性シート1表面の光沢度を、測定角60°で30%以上としたり、若しくは通気性シート1の表面色を、マンセル値で明度7.0以上の明るい色としたり、若しくは通気性シート1の表面色に銀色や金色等の光沢を持った色を含めたりすることで、光の反射率を高めてアブラムシ等が寄り付き難い防虫効果を得ることもできる。   Furthermore, the glossiness of the surface of the breathable sheet 1 is set to 30% or more at a measurement angle of 60 °, or the surface color of the breathable sheet 1 is set to a bright color with a Munsell value of 7.0 or more, or the breathability. By including a glossy color such as silver or gold in the surface color of the sheet 1, it is possible to increase the light reflectivity and obtain an insect repellent effect in which aphids and the like do not easily stick.

本発明では、樹木を被覆するシートに引張強度の大きい布帛を使用し、このシートを樹木の主幹や主枝、切り口にきつく巻き付けることによって、シートを突き破って新芽が萌芽する問題を解消することができるため、新芽の成長を抑制して剪定対象となる萌芽枝の本数を減らすことが可能となる。   In the present invention, a fabric having a high tensile strength is used for the sheet covering the tree, and the sheet is tightly wound around the main trunk, main branch, and cut of the tree, thereby eliminating the problem that the shoots sprout through the sheet. Therefore, it is possible to suppress the growth of shoots and reduce the number of sprout branches to be pruned.

なお、上記樹木を被覆するシートには、遮光率の高い目の細かい(糸密度の大きい)布帛を使用しているため、糸同士の隙間から新芽が萌芽するような心配もない。また、被覆したシートによって直射日光も殆ど遮断されるため、樹木表面に潜伏している新芽の周辺で光合成が活発に行われるようなこともない。   In addition, since the sheet | seat which coat | covers the said tree uses the fine cloth (high thread density) with a high light-shielding rate, there is no worry that a sprout will sprout from the clearance gap between threads. Moreover, since the direct sunlight is almost blocked by the coated sheet, photosynthesis is not actively performed around the shoots hidden on the surface of the tree.

しかも、本発明では、上記被覆シートに透水性及び通気性を有する布帛を使用しているため、被覆シートによって幹や枝の呼吸機能が損なわれる問題も生じない。また、本発明の被覆シートは、優れた耐候性も有しているため、長期間屋外に放置したとしても、引張強度が著しく低下して上記効果が失われることはない。   Moreover, in the present invention, since the fabric having water permeability and air permeability is used for the covering sheet, there is no problem that the breathing function of the trunk and branches is impaired by the covering sheet. Further, since the coated sheet of the present invention has excellent weather resistance, even if it is left outdoors for a long period of time, the tensile strength is not significantly lowered and the above effects are not lost.

そしてまた、上記被覆シートは、樹木の日焼けや冷害を防止できる他、虫害や獣害の防止にも役立つ。一方、意匠性の高いシートを樹木に巻き付ければ、樹木を個性的な外観に装飾することができ、特に柔軟性が高い布帛は、樹木のシルエットを崩さずに綺麗に巻き付けることができるため、見栄えの良い外観に装飾できる。   In addition, the covering sheet can prevent sunburn and cold damage of trees, and also helps to prevent insect damage and beast damage. On the other hand, if a sheet with high designability is wrapped around a tree, the tree can be decorated with a unique appearance, and a particularly flexible fabric can be wrapped beautifully without breaking the silhouette of the tree, It can be decorated with a nice appearance.

また更に、上記被覆シートを樹木の傷口に包帯のように巻くことで、カルスの成長を安定化して傷口を早く樹脂で覆うこともできるため、樹木の生理的作用も促進できる。そしてまた、被覆シートの表面に害虫が付着したり着生植物が発生した場合でも、被覆シートを交換するだけでこれらを除去することができるため、病害の予防も容易に行える。   Furthermore, by winding the covering sheet around the wound of the tree like a bandage, the growth of the callus can be stabilized and the wound can be covered with the resin quickly, so that the physiological action of the tree can be promoted. In addition, even when pests adhere to the surface of the covering sheet or an epiphytic plant is generated, these can be removed simply by replacing the covering sheet, so that it is possible to easily prevent diseases.

なお、上記被覆シートを樹木に巻く前に、各樹木の現在の状態(傷害の有無や樹勢)や過去の経過、周期の環境状況などをフィールドカルテとして作成しておき、被覆シートを巻いた後の経過が良好であるかチェックできるようにしておくことが望ましい。   Before winding the cover sheet on the tree, create the current state (injury presence / absence or tree vigor), past progress, environmental condition of the cycle, etc. as a field chart, after winding the cover sheet It is desirable to be able to check whether the progress of this is good.

したがって、本発明により、樹木の維持管理において必要となる剪定作業の労力及びコストを大幅に軽減することができ、しかも、街路樹や造園用樹木のデコレーションに利用して斬新で印象的な風景を演出できる新規な樹木の萌芽抑制技術を提供できることから、本発明の実用的利用価値は頗る高い。   Therefore, according to the present invention, it is possible to greatly reduce the labor and cost of the pruning work required for the maintenance of trees, and to use it for the decoration of street trees and landscaping trees for a novel and impressive landscape. Since it is possible to provide a technique for suppressing the emergence of new trees that can be produced, the practical utility value of the present invention is very high.

本発明の実施例1におけるシートを巻き付けた後の樹木の状態を表わす状態説明図である。It is a state explanatory drawing showing the state of the tree after winding the sheet | seat in Example 1 of this invention. 本発明の実施例1における通気性シートの組織を表わす拡大断面図である。It is an expanded sectional view showing the structure of the air permeable sheet in Example 1 of the present invention. 本発明の実施例1における施工中の樹木の状態を表す状態説明図である。It is a state explanatory drawing showing the state of the tree under construction in Example 1 of the present invention.

『実施例1』
本発明の実施例1について、図1〜図3に基いて説明する。なお同図において、符号1で指示するものは、布帛から成る通気性シートであり、符号2で指示するものは、貼着テープである。
“Example 1”
A first embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. In the figure, what is indicated by reference numeral 1 is a breathable sheet made of fabric, and what is indicated by reference numeral 2 is an adhesive tape.

[通気性シート]
まず、図1に示すように、樹木Tの主幹Sや主枝Bに巻き付けて使用する通気性シート1として、遮光性、強度、透水性および耐候性に優れた布帛を準備する。なお本実施例では、通気性シート1に、単位面積当たりの質量が185g/m2、遮光率が99.9%、引張強度が縦方向1800N/5cm(900N/25mm)、横方向1200N/5cm(600N/25mm)、透水係数1.0×10-3cm/sec、耐候性70%の布帛を使用している。
[Breathable sheet]
First, as shown in FIG. 1, a fabric excellent in light-shielding property, strength, water permeability, and weather resistance is prepared as a breathable sheet 1 used by being wound around the main trunk S or main branch B of the tree T. In this example, the breathable sheet 1 has a mass per unit area of 185 g / m 2 , a light shielding ratio of 99.9%, a tensile strength of 1800 N / 5 cm (900 N / 25 mm) in the vertical direction, and 1200 N / 5 cm (600 N) in the horizontal direction. / 25 mm), a water permeability of 1.0 × 10 −3 cm / sec, and a fabric having a weather resistance of 70%.

また本実施例では、上記通気性シート1に、糸密度が大きく、かつ、遮光性及び引張強度に優れた二重織り組織のポリエステル織布を使用し、更に図2に示すように織布の組織を構成する裏側(または表側)と中心部の糸材に、カーボン粉末が練り込まれた黒色糸11を使用して布帛の遮光性を一層高めている。   In this embodiment, a polyester woven fabric having a double woven structure having a high yarn density and excellent light-shielding properties and tensile strength is used for the breathable sheet 1, and further, as shown in FIG. The black light 11 in which carbon powder is kneaded into the back side (or front side) and the center of the yarn constituting the structure is used to further improve the light shielding property of the fabric.

また更に、本実施例では、上記通気性シート1として使用する布帛の耐候性を高めるために、紫外線吸収剤(ベンゾトリアゾール系やベンゾフェノン系等)を含有させている。また、上記布帛には、紫外線吸収剤以外の難燃剤や防虫剤なども含浸させており、これによって防火、防虫機能も付加している。   Furthermore, in this example, in order to improve the weather resistance of the fabric used as the breathable sheet 1, an ultraviolet absorber (benzotriazole type, benzophenone type, etc.) is included. Further, the above fabric is impregnated with a flame retardant or insect repellent other than the ultraviolet absorber, thereby adding a fire and insect repellent function.

一方、上記通気性シート1の色柄については、木肌の色に近い表面色としている。また本実施例では、上記通気性シート1に、表面側を朱子織り(サテン)組織で構成した織布を使用して、通気性シート1の表面に光沢を付与している。もちろん、必要があれば印刷や刺繍によって通気性シート1の表面に模様を付すこともできる。   On the other hand, the color pattern of the breathable sheet 1 is a surface color close to the color of the bark. Further, in this embodiment, the permeable sheet 1 is made of a woven fabric having a satin structure on the surface side to give gloss to the surface of the permeable sheet 1. Of course, if necessary, the surface of the breathable sheet 1 can be patterned by printing or embroidery.

[貼着テープ]
次に、図3に示すように、上記通気性シート1を樹木Tに巻いた際、シート端部を固定するための貼着テープ2を準備する。なお本実施例では、貼着テープ2に、耐候性に優れたものを使用し、色柄も通気性シート1に合わせている。なお、この貼着テープ2は、通気性シート1同士の隙間を塞ぐ際にも際にも使用される。
[Adhesive tape]
Next, as shown in FIG. 3, when the breathable sheet 1 is wound around the tree T, an adhesive tape 2 for fixing the sheet end is prepared. In this embodiment, the adhesive tape 2 is excellent in weather resistance, and the color pattern is matched to the breathable sheet 1. In addition, this sticking tape 2 is used also when closing the clearance gap between the air permeable sheets 1.

[施工方法]
次に、上記施工資材を用いた本実施例の施工手順について説明する。まず準備段階として、樹木Tの主枝B、亜主枝、側枝等の剪定や枯れ枝の除去を行う。この際、こぶ状の枝跡によって樹木の表面に大きな凹凸ができないように、フラッシュカット(又はそれに近い方法)によって剪定を行うのが望ましい。
[Construction method]
Next, the construction procedure of the present embodiment using the construction material will be described. First, as a preparation stage, pruning of main branches B, sub-main branches, side branches and the like of the tree T and removal of dead branches are performed. At this time, it is desirable to perform pruning by flash cutting (or a method close thereto) so that the surface of the tree is not largely uneven due to the knot-like branch marks.

そして、上記剪定を行った後、高圧洗浄機やブラシで樹木表面を洗浄してコケ等の付着物を落とす。その後、病気の感染を防ぐために、樹木の主幹または主枝の切り口に樹脂コーティング材を塗布する。そして更に、洗浄した樹木T表面に対して殺菌・殺虫剤を噴霧器で吹き付けて病気や虫害の対策を行う。   After the pruning, the surface of the tree is washed with a high-pressure washing machine or a brush to remove deposits such as moss. Thereafter, in order to prevent infection of the disease, a resin coating material is applied to the main trunk or main branch of the tree. Further, a disinfectant / insecticide is sprayed on the cleaned surface of the tree T with a sprayer to take measures against diseases and insect damage.

その後、上記剪定を行った樹木Tの主幹Sや主枝Bに対して、帯状の通気性シート1をきつく張った状態で隙間無く巻き付け、更に通気性シート1の端部を貼着テープ2によってしっかりと固定する。この際、萌芽を抑制する必要のない主枝Sの先端側については、通気性シート1で被覆せずに露出した状態とする。   Then, the strip-shaped breathable sheet 1 is tightly wound around the trunk S and the main branch B of the tree T that has been pruned, and the end of the breathable sheet 1 is further attached with the adhesive tape 2. Secure firmly. At this time, the front end side of the main branch S that does not need to suppress sprouting is in an exposed state without being covered with the breathable sheet 1.

そして最後に、巻き付けた通気性シート1同士の間に隙間がないかチェックし、隙間があった場合には貼着テープ2でこの隙間を塞いで施工を完了する。これにより、通気性シート1で被覆した部分からの新芽の萌芽を抑制でき、更に樹木Tのシルエットを活かして巻き付けた通気性シート1によって樹木Tの外観を装飾できる。また、本実施例のように通気性シート1を先端の小枝の基部まで巻いておけば、太い枝の発生を抑制することもできるため、樹木Tを矮小化する効果も得られる。   Finally, it is checked whether there is a gap between the wound breathable sheets 1. If there is a gap, the gap is closed with the adhesive tape 2 to complete the construction. Thereby, the sprout of the sprout from the part coat | covered with the air permeable sheet 1 can be suppressed, and also the external appearance of the tree T can be decorated with the air permeable sheet 1 wound utilizing the silhouette of the tree T. Further, if the breathable sheet 1 is wound up to the base of the twig at the tip as in this embodiment, the generation of thick branches can be suppressed, so that the effect of reducing the tree T can also be obtained.

また更に本実施例では、通気性シート1表面の光沢度が測定角60°で30%以上の緑色の通気性シート1を使用したことにより、アブラムシ等が寄り付き難くなる防虫効果も得られた(半年経過後における持続効果も検証済み)。なお、防虫効果を得るために表面色がマンセル値で明度7.0以上の白色に近い通気性シート1を使用したり、表面色に銀色や金色等の光沢が含まれる通気性シート1を使用してもよい。   Further, in this example, the use of the green air-permeable sheet 1 having a glossiness of 30% or more at a measurement angle of 60 ° on the surface of the air-permeable sheet 1 provided an insect-repellent effect that makes it difficult for aphids to come close to the surface ( (Sustained effect after half a year has also been verified). In addition, in order to obtain an insect-repellent effect, use a breathable sheet 1 whose surface color is Munsell value close to white with a brightness of 7.0 or more, or use a breathable sheet 1 whose surface color includes gloss such as silver or gold. Also good.

『実施例2』
本発明の実施例2について以下に説明する。この実施例2では、通気性シート1にポリプロピレン織布とポリエステル不織布を積層した二層構造の布帛を使用した。なお通気性シート1の物性値は、単位面積当たりの質量が160g/m2、厚さが1.1mm、引張強度が縦方向800N/5cm、横方向500N/5cm、遮光率が99.5%、透水係数が2.8×10-2cm/sec以上である。そして、本実施例の上記通気性シート1を樹木に巻いた場合でも、新芽の萌芽を抑制する効果が得られた。
“Example 2”
A second embodiment of the present invention will be described below. In Example 2, a fabric having a two-layer structure in which a breathable sheet 1 was laminated with a polypropylene woven fabric and a polyester nonwoven fabric was used. The physical properties of the breathable sheet 1 are as follows: mass per unit area is 160g / m 2 , thickness is 1.1mm, tensile strength is 800N / 5cm in the vertical direction, 500N / 5cm in the horizontal direction, light shielding rate is 99.5%, water permeability Is 2.8 × 10 −2 cm / sec or more. And even when the said air permeable sheet 1 of a present Example was wound around a tree, the effect which suppresses the sprout of a sprout was acquired.

『実施例3』
本発明の実施例3について以下に説明する。この実施例3では、通気性シート1にポリプロピレン織布をポリエステル不織布で挟み込んだ三層構造の布帛を使用した。なお通気性シート1の物性値は、単位面積当たりの質量が270g/m2、厚さが1.2mm、引張強度が縦方向600N/5cm、横方向400N/5cm、遮光率が99.5%、透水係数が2.8×10-2cm/sec以上である。そして、本実施例の上記通気性シート1を樹木に巻いた場合でも、新芽の萌芽を抑制する効果が得られた。
“Example 3”
Example 3 of the present invention will be described below. In Example 3, a fabric having a three-layer structure in which a polypropylene woven fabric was sandwiched between a breathable sheet 1 and a polyester nonwoven fabric was used. The physical properties of the breathable sheet 1 are as follows: mass per unit area: 270 g / m 2 , thickness: 1.2 mm, tensile strength: 600 N / 5 cm in the vertical direction, 400 N / 5 cm in the horizontal direction, 99.5% light shielding rate, water permeability Is 2.8 × 10 −2 cm / sec or more. And even when the said air permeable sheet 1 of a present Example was wound around a tree, the effect which suppresses the sprout of a sprout was acquired.

『実施例4』
本発明の実施例4について以下に説明する。この実施例4では、通気性シート1にポリ乳酸長繊維不織布から成る布帛を使用した。なお通気性シート1の物性値は、単位面積当たりの質量が100g/m2、厚さが0.4mm、引張強度が縦方向160N/5cm、横方向70N/5cm、遮光率が99.5%、透水係数が2.8×10-2cm/sec以上である。そして、本実施例の上記通気性シート1を樹木に巻いた場合でも、新芽の萌芽を抑制する効果が得られた。
Example 4
Embodiment 4 of the present invention will be described below. In Example 4, a fabric made of a polylactic acid long fiber nonwoven fabric was used for the breathable sheet 1. The physical properties of the breathable sheet 1 are as follows: mass per unit area is 100g / m 2 , thickness is 0.4mm, tensile strength is 160N / 5cm in the vertical direction, 70N / 5cm in the horizontal direction, light shielding rate is 99.5%, water permeability Is 2.8 × 10 −2 cm / sec or more. And even when the said air permeable sheet 1 of a present Example was wound around a tree, the effect which suppresses the sprout of a sprout was acquired.

本発明は、概ね上記のように構成されるが、本発明は図示の実施形態に限定されるものでは決してなく、「特許請求の範囲」の記載内において種々の変更が可能であって、例えば、通気性シート1の物性については、遮光率が95%以上(好ましくは99%以上)、引張強度が縦方向100N/5cm以上、横方向50N/5cm以上、透水係数1.0×10-4cm/sec以上、耐候性70%以上であればよく、伸縮性の程度も自由に調節できる。 The present invention is generally configured as described above. However, the present invention is not limited to the illustrated embodiment, and various modifications can be made within the scope of the claims. For example, Regarding the physical properties of the breathable sheet 1, the light shielding rate is 95% or more (preferably 99% or more), the tensile strength is 100N / 5cm or more in the longitudinal direction, 50N / 5cm or more in the transverse direction, and the water permeability is 1.0 × 10 -4 cm / It suffices to have sec or more and weather resistance of 70% or more, and the degree of stretchability can be freely adjusted.

また、上記通気性シート1に使用する布帛の組織に関しては、平織、綾織、朱子織等を採用できるが、遮光性の点では組織密度が大きい朱子織を採用するのが好ましい。また、多重織り組織については、二重織り組織以上に遮光性及び引張強度の大きい三重織り組織以上の布帛を採用することもできる。   Moreover, regarding the structure of the fabric used for the air-permeable sheet 1, plain weave, twill weave, satin weave, and the like can be adopted, but it is preferable to adopt satin weave having a high structure density in terms of light shielding properties. As for the multi-woven structure, it is also possible to adopt a fabric having a triple woven structure or higher which has a light shielding property and tensile strength higher than that of the double woven structure.

そしてまた、上記通気性シート1の布帛の素材としては、ポリエステルだけでなくポリアミドやポリプロピレン等の他の合成繊維を採用することができ、また糸の太さは、単糸繊度が0.5〜4dtexで、マルチフィラメントで77〜330dtexのものが好ましい。また、通気性シート1に含浸させる機能性材料としては、防カビ剤なども採用できる。   In addition, as a material for the fabric of the air-permeable sheet 1, not only polyester but also other synthetic fibers such as polyamide and polypropylene can be adopted, and the thickness of the yarn is a single yarn fineness of 0.5 to 4 dtex. A multifilament of 77 to 330 dtex is preferable. Further, as the functional material impregnated into the air-permeable sheet 1, an antifungal agent or the like can be employed.

また更に、樹木Tに巻き付けた通気性シート1の端部の固定する手段に関しても、必ずしも粘着テープ2を貼り付けて固定する必要はなく、例えば、面ファスナや止着ピン、接着剤等によって固定することもできる。   Furthermore, the means for fixing the end of the breathable sheet 1 wound around the tree T is not necessarily fixed by sticking the adhesive tape 2, for example, it is fixed by a hook-and-loop fastener, a fastening pin, an adhesive or the like. You can also

また、一本の樹木Tを通気性シート1で被覆する場合には、複数の通気性シート1・1…に分割して巻くことにより、施工後の健康状態等のチェックを行い易くなる。また、通気性シート1に虫等が付着した場合でもその部分のみを取り外して交換すればよいため、取替費用も安く抑えることができる。   Further, when a single tree T is covered with the breathable sheet 1, it is easy to check the health condition after the construction by dividing the tree T into a plurality of breathable sheets 1, 1,. Further, even when insects or the like adhere to the breathable sheet 1, only the part needs to be removed and replaced, so that the replacement cost can be reduced.

他方また、上記通気性シート1を隙間なく巻く方法に関しても、通気性シート1の上からシュロ縄(ポリエチレンやポリプロピレン製のもので可)を主幹等に20〜30cm間隔で巻き付ける方法を採用することもでき、また通気性シート1の裏面に粘着剤を塗布して、巻き付けた通気性シート1の重なり部分を貼着することもでき、何れのものも本発明の技術的範囲に属する。   On the other hand, regarding the method of winding the breathable sheet 1 without any gap, a method of winding a palm rope (which may be made of polyethylene or polypropylene) from the breathable sheet 1 around the main trunk or the like at intervals of 20 to 30 cm is adopted. It is also possible to apply an adhesive to the back surface of the breathable sheet 1 and stick the overlapped portion of the wound breathable sheet 1, both of which belong to the technical scope of the present invention.

近年、街路樹や公園、庭園、果樹園に植えられた樹木の維持管理コストが、地方自治体や庭園所有者の大きな負担となっている。また最近では、日本古来の「わび・さび」を連想させる苔むした樹木の鬱蒼とした雰囲気が、若者に受け入れられ難くなっており、造園用樹木の需要が減少している。   In recent years, the maintenance cost of trees planted in street trees, parks, gardens, orchards has become a major burden on local governments and garden owners. Recently, the dense atmosphere of mossy trees reminiscent of ancient Japanese wabi and rust has become difficult for young people to accept, and the demand for landscaping trees has decreased.

そのような中で、本発明の樹木の萌芽抑制方法は、樹木の維持管理で必要となる剪定コストを大幅に軽減できるだけでなく、樹木の外観を若者にも受け入れられ易い衛生的で親しみ易く、かつ、個性的な雰囲気に装飾できる有用な技術であることから、その産業上の利用価値は非常に高い。   Under such circumstances, the method of suppressing the sprouting of the tree of the present invention can not only greatly reduce the pruning cost required for the maintenance of the tree, but also the hygienic and familiarity of the appearance of the tree that is easily accepted by young people, And since it is a useful technique that can be decorated in a unique atmosphere, its industrial utility value is very high.

1 通気性シート
11 黒色糸
2 貼着テープ
T 樹木
S 主幹
B 主枝
1 Breathable sheet
11 Black thread 2 Adhesive tape T Tree S Main trunk B Main branch

Claims (9)

樹木(T)の主幹(S)や主枝(B)の側面または切り口から新たな芽が萌芽するのを抑える樹木の萌芽抑制方法であって、
前記樹木(T)の主幹(S)や主枝(B)に対し、遮光率が95%以上で、引張強度が縦方向100N/5cm以上、横方向50N/5cm以上、透水係数が1.0×10-4cm/sec以上、かつ、耐候性が70%以上の布帛から成る通気性シート(1)を緊張状態で巻き付けて表面を被覆することを特徴とする樹木の萌芽抑制方法。
A method for suppressing sprouting of a tree that suppresses the emergence of new shoots from the side or cut of the main trunk (S) or main branch (B) of the tree (T),
For the main trunk (S) and main branch (B) of the tree (T), the light shielding rate is 95% or more, the tensile strength is 100N / 5cm or more in the longitudinal direction, 50N / 5cm or more in the transverse direction, and the water permeability is 1.0 × 10. A method for suppressing sprouting of a tree, characterized by covering a surface of a breathable sheet (1) made of a fabric having a weather resistance of 70% or more and -4 cm / sec.
通気性シート(1)に多重織り組織の布帛を用いることを特徴とする請求項1記載の樹木の萌芽抑制方法。   The method according to claim 1, wherein a fabric having a multi-woven structure is used for the breathable sheet (1). 通気性シート(1)を樹木(T)の所要部位に巻き付けるにあたり、当該樹木(T)表面の洗浄を行い、更に洗浄した樹木(T)表面に対して殺菌・殺虫剤を吹き付けることを特徴とする請求項1または2に記載の樹木の萌芽抑制方法。   When wrapping the breathable sheet (1) around the required part of the tree (T), the surface of the tree (T) is washed, and further, a disinfectant and insecticide are sprayed on the cleaned tree (T) surface. The method for suppressing sprouting of trees according to claim 1 or 2. 通気性シートを樹木(T)の所要部位に巻き付けるにあたり、当該樹木(T)の主幹(S)または主枝(B)の切り口に樹脂コーティング材を塗布することを特徴とする請求項1〜3の何れか一つに記載の樹木の萌芽抑制方法。   The resin coating material is applied to the cut end of the main trunk (S) or main branch (B) of the tree (T) when the breathable sheet is wound around the required part of the tree (T). A method for suppressing sprouting of a tree according to any one of the above. 樹木(T)に巻き付けた通気性シート(1)の端部を耐候性を有する貼着テープ(2)によって固定することを特徴とする請求項1〜4の何れか一つに記載の樹木の萌芽抑制方法。   The tree according to any one of claims 1 to 4, wherein an end of the breathable sheet (1) wound around the tree (T) is fixed by a weather-resistant adhesive tape (2). Sprouting suppression method. 通気性シート(1)の引張強度が、縦方向500N/5cm以上、横方向300N/5cm以上であることを特徴とする請求項1〜5の何れか一つに記載の樹木の萌芽抑制方法。   The method according to any one of claims 1 to 5, wherein the breathable sheet (1) has a tensile strength of 500 N / 5 cm or more in the longitudinal direction and 300 N / 5 cm or more in the transverse direction. 通気性シート(1)の引張強度が、縦方向1500N/5cm以上、横方向1000N/5cm以上であることを特徴とする請求項6記載の樹木の萌芽抑制方法。   The method according to claim 6, wherein the breathable sheet (1) has a tensile strength of 1500N / 5cm or more in the longitudinal direction and 1000N / 5cm or more in the transverse direction. 通気性シート(1)表面の光沢度が、測定角60°で30%以上であるか、若しくは表面色がマンセル値で明度7.0以上の明るい色であるか、若しくは表面色に銀色や金色等の金属光沢を持った色が含まれているかの何れかの条件を満たすことを特徴とする請求項1〜7の何れか一つに記載の樹木の萌芽抑制方法。   Breathable sheet (1) The surface gloss is 30% or more at a measurement angle of 60 °, the surface color is a bright color with a Munsell value of 7.0 or more, or the surface color is silver or gold, etc. The method for suppressing the sprouting of trees according to any one of claims 1 to 7, wherein any condition of whether a color having metallic luster is included is satisfied. 樹木(T)の主幹(S)や主枝(B)に緊張状態で巻き付けて、被覆部位の側面または切り口から新たな芽が萌芽するのを抑えるために使用する樹木の萌芽抑制シートであって、
遮光率が95%以上で、引張強度が縦方向100N/5cm以上、横方向50N/5cm以上、透水係数が1.0×10-4cm/sec以上、かつ、耐候性が70%以上の布帛から成ることを特徴とする樹木の萌芽抑制シート。
A sprouting sheet for a tree that is wound around a main trunk (S) or main branch (B) of a tree (T) in a tensioned state and used to suppress the emergence of new shoots from the side or cut surface of the covered part. ,
It consists of a fabric with a light shielding rate of 95% or more, a tensile strength of 100N / 5cm or more in the longitudinal direction, 50N / 5cm or more in the transverse direction, a water permeability of 1.0 × 10 -4 cm / sec or more, and a weather resistance of 70% or more. A sprouting sheet for trees characterized by that.
JP2013012554A 2012-09-10 2013-01-25 Method for suppressing sprouting of tree and sprouting sheet for tree Active JP5330611B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013012554A JP5330611B1 (en) 2012-09-10 2013-01-25 Method for suppressing sprouting of tree and sprouting sheet for tree

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012198507 2012-09-10
JP2012198507 2012-09-10
JP2013012554A JP5330611B1 (en) 2012-09-10 2013-01-25 Method for suppressing sprouting of tree and sprouting sheet for tree

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP5330611B1 true JP5330611B1 (en) 2013-10-30
JP2014064556A JP2014064556A (en) 2014-04-17

Family

ID=49595976

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013012554A Active JP5330611B1 (en) 2012-09-10 2013-01-25 Method for suppressing sprouting of tree and sprouting sheet for tree

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5330611B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108738835A (en) * 2018-08-17 2018-11-06 贵州电网有限责任公司 A kind of device for inhibiting branch to grow

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105379538A (en) * 2015-11-20 2016-03-09 四川农业大学 Method for restraining growth of tobacco axillary buds by injecting vegetable oil to degreasing cotton through syringe
JP2018068229A (en) * 2016-10-31 2018-05-10 三菱ケミカル株式会社 Protective material for trees

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0168783U (en) * 1987-10-27 1989-05-08
JPH10276655A (en) * 1997-04-10 1998-10-20 Keiwa Shoko Kk Tree protecting tape and tree protection using the same
JP2002191240A (en) * 2000-12-25 2002-07-09 Toshio Imanaka Garment for tree
JP2010259338A (en) * 2009-04-30 2010-11-18 Taniguchi Sangyo Kk Stump-treating sheet and method for treating stump therewith
JP2012152197A (en) * 2011-01-28 2012-08-16 Achilles Corp Biodegradable insect pest repellent film to be wound around tree, and method for use of biodegradable insect pest repellent film to be wound around tree

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0168783U (en) * 1987-10-27 1989-05-08
JPH10276655A (en) * 1997-04-10 1998-10-20 Keiwa Shoko Kk Tree protecting tape and tree protection using the same
JP2002191240A (en) * 2000-12-25 2002-07-09 Toshio Imanaka Garment for tree
JP2010259338A (en) * 2009-04-30 2010-11-18 Taniguchi Sangyo Kk Stump-treating sheet and method for treating stump therewith
JP2012152197A (en) * 2011-01-28 2012-08-16 Achilles Corp Biodegradable insect pest repellent film to be wound around tree, and method for use of biodegradable insect pest repellent film to be wound around tree

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108738835A (en) * 2018-08-17 2018-11-06 贵州电网有限责任公司 A kind of device for inhibiting branch to grow

Also Published As

Publication number Publication date
JP2014064556A (en) 2014-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5214797A (en) Method and apparatus for protection of skin against mosquitos and other insects
JP5330611B1 (en) Method for suppressing sprouting of tree and sprouting sheet for tree
KR101439366B1 (en) Protection fabric for transpanting tree
JP3186590U (en) Agricultural net
CN201640101U (en) Novel tree protecting coat
CN2500092Y (en) Insect preventing sunshade net
ITMI20121761A1 (en) ANTI-SLIP SYSTEM AND MONOFILAR ANTI-INSECT, FOR QUICK OPENING AND CLOSING, FOR THE PROTECTION OF CULTIVATION OF PLANTS PLACED IN ROOFS.
KR101187294B1 (en) Flower bed guard with resistance against wind for avoiding and killing insects
CN201054907Y (en) Greenhouse type fruit bag
CN204350755U (en) A kind of nursery stock wears thermal cloth winter soon
JP2013188138A (en) Shading material used for producing high class tea (kabuse cha) grown under canopy cover
KR200372589Y1 (en) flower-beds protection stand for insecticide and windproof
KR200331685Y1 (en) protectionpad for provent noxious insert disease of a tree
JP4978854B2 (en) Insect repellent net for plants
JP5144580B2 (en) Protector for preventing damage to young trees
KR101044062B1 (en) Protective band of tree for prevention of insect pests
CN211558239U (en) Agricultural seedling raising non-woven fabric
CN201110021Y (en) Environment protection artwork ornament fence
KR101897921B1 (en) Multi-purpose cap
CN205196508U (en) Novel trees maintenance clothing
JP4540010B1 (en) Insect repellent net for plants
CN201048501Y (en) Plant bandages made of textile material
CN219133509U (en) Waterproof flame-retardant functional garment fabric
JP2815344B2 (en) Flowering time adjustment method
KR102644078B1 (en) Packaging structure for cultivating fig and a method for cultivating fig using the same

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130725

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5330611

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250