JP5326644B2 - Wellhead structure of wellhead and method of proceeding shield machine - Google Patents
Wellhead structure of wellhead and method of proceeding shield machine Download PDFInfo
- Publication number
- JP5326644B2 JP5326644B2 JP2009038355A JP2009038355A JP5326644B2 JP 5326644 B2 JP5326644 B2 JP 5326644B2 JP 2009038355 A JP2009038355 A JP 2009038355A JP 2009038355 A JP2009038355 A JP 2009038355A JP 5326644 B2 JP5326644 B2 JP 5326644B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- water
- shield machine
- water stop
- stopping
- space
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)
Abstract
Description
本発明は、シールド機の発進時及び到達時における坑口の止水構造及びシールド機の進行方法に関する。 The present invention relates to a water blocking structure for a wellhead and a method for advancing a shield machine when the shield machine starts and reaches.
道路等をアンダーパスするシールド機に関して、本出願人は、例えば、特許文献1において、互いに独立して前進及び後進可能な複数の主シールドを縦横に所定の配列で組み合わせ、各々の主シールドを独立して掘進させて地山を掘削するシールド機を開示している。このシールド機でトンネルを掘削する際は、まず、複数の主シールドのうちの最上段の外側に位置する主シールドを先に掘進させ、次に、その内側に位置する主シールドを掘進させて最上段の主シールドをすべて突出し、それから、下段の主シールドを掘進させる。 With regard to a shield machine that underpasses a road or the like, the present applicant, for example, in Patent Document 1, combines a plurality of main shields that can be moved forward and backward independently from each other in a predetermined arrangement, and independently separates the main shields. The shield machine which excavates and excavates the natural ground is disclosed. When excavating a tunnel with this shield machine, first, the main shield located outside the uppermost stage of the plurality of main shields is dug first, and then the main shield located inside is dug up to the top. Project all the upper main shield, and then dig the lower main shield.
また、特許文献2には、カッター部が上段及び下段に分割されたシールド機を、その上段のカッター部を下段のカッター部よりも進行方向に突出させた状態で推進させる方法が開示されている。この方法は、下段のカッター部の上部が地表面よりも上に露出する程度の深さの立坑内にシールド機を傾斜させた状態で設置し、発進とともに、まず、下段のカッター部で立坑の土留め壁を掘削し、その後、上段及び下段のカッター部で地山を掘削しつつ、地山内を掘進する。
しかし、特許文献1に記載されているシールド機では、複数の主シールド毎にジャッキ等の推進装置やスクリューコンベア等の排土装置が設置されているので、シールド機の前部の重量が重くなって、推進時における線形制御が難しい。また、小土被り区間を掘削する際は、土被りが浅いので線形制御に多少のずれが生じるとすぐに地上に影響を与えてしまうという問題点があった。 However, in the shield machine described in Patent Document 1, since a propulsion device such as a jack and a soil removal device such as a screw conveyor are installed for each of the plurality of main shields, the weight of the front part of the shield machine becomes heavy. Therefore, linear control during propulsion is difficult. Further, when excavating a small earth covering section, there is a problem that the earth covering is affected as soon as a slight deviation occurs in the linear control because the earth covering is shallow.
また、特許文献2に記載のシールド機の推進方法では、シールド機の上段のカッター部が地山内に進入する際の土被り厚はほとんど無い。したがって、土被り部分の自重は、シールド機の地山内への進入に伴って地山とシールド機との間に生じる摩擦力よりも小さいので、シールド機の上段のカッター部が地山内に進入する際に、シールド機の進行方向に土被り部分が引っ張られて盛り上がり、地山を傷めてしまうという問題点があった。
Moreover, in the propulsion method of the shield machine described in
これに対し、本出願人は、互いに独立して駆動可能なカッター部が上段及び下段に配置され、これら上段及び下段のカッター部は、上段のカッター部が下段のカッター部よりも進行方向に所定の長さだけ突出するように固定配置されているシールド機を提案している(特願2008−93221)。このシールド機を用いることにより、地山内に進入する際に、シールド機の進行方向に土被り部分が引っ張られて盛り上がり、地山を傷めてしまうという問題を解決することができる。 On the other hand, the present applicant has arranged the cutter parts that can be driven independently from each other in the upper stage and the lower stage. Has been proposed (Japanese Patent Application No. 2008-93221). By using this shield machine, it is possible to solve the problem that, when entering the ground, the earth covering portion is pulled up in the traveling direction of the shield machine and rises and damages the ground.
このシールド機を立坑や明かり等の空間から地山へ向かって発進させる際は、上段のカッター部及び下段のカッター部のカッターヘッドを回転駆動させるとともに、シールドジャッキを伸張させることによりシールド機本体を進行させて、まず、進行方向に位置する地山を上段のカッター部のカッターヘッドで掘削しつつ、地山内にシールド機を進入させる。上段のカッター部が地山内に進入したら、シールド機本体を進行させて、次に、下段のカッター部のカッターヘッドで地山を掘削しつつ、地山内にシールド機本体を進入させる。 When starting this shield machine from a space such as a shaft or light toward the ground, the cutter head of the upper and lower cutters are driven to rotate and the shield machine body is extended by extending the shield jack. First, the shield machine is entered into the natural ground while excavating the natural ground located in the traveling direction with the cutter head of the upper cutter section. When the upper cutter enters the natural ground, the shield machine main body is advanced, and then the shield machine main body enters the natural ground while excavating the natural ground with the cutter head of the lower cutter.
一方、このシールド機を地山から立坑や明かり等の空間内に到達させる際は、上段のカッター部及び下段のカッター部のカッターヘッドを回転駆動させるとともに、シールドジャッキを伸張させることによりシールド機本体を進行させて、まず、上段のカッター部を空間内に進入させる。上段のカッター部が空間内に進入したら、シールド機本体を進行させて、次に、下段のカッター部のカッターヘッドで地山を掘削しつつ、空間内にシールド機本体を進入させる。 On the other hand, when this shield machine reaches a space such as a shaft or a light from a natural ground, the cutter head of the upper cutter part and the lower cutter part is driven to rotate, and the shield jack is extended by extending the shield jack. First, the upper cutter is moved into the space. When the upper cutter unit enters the space, the shield machine main body is advanced, and then the shield machine main body enters the space while excavating a natural ground with the cutter head of the lower cutter unit.
本出願人が、特願2008−93221にて提案したシールド機が空間から地山へ又は地山から空間へ進入する際に、シールド機本体の周囲は止水材で囲まれているので、シールド機本体と坑口との間の隙間から地下水が空間へ流入することは無い。しかしながら、土被りの厚い立坑や空間にシールド機を到達又は発進させる場合に、上段のカッター部が下段のカッター部よりも突出しているので、上段のカッター部のみが空間から地山へ又は地山から空間へ進入する際には、上段のカッター部の下面と坑口との間の隙間から地下水が流出してしまうという問題点があった。 When the shield machine proposed by the present applicant in Japanese Patent Application No. 2008-93221 enters the ground from the space or from the ground to the space, the shield machine body is surrounded by a water-stopping material. Groundwater does not flow into the space through the gap between the machine body and the wellhead. However, when reaching or starting a shield machine in a vertical shaft or space with a thick earth covering, since the upper cutter part protrudes from the lower cutter part, only the upper cutter part moves from the space to the natural ground or the natural ground. When entering the space from the ground, there is a problem that groundwater flows out from the gap between the lower surface of the upper cutter part and the wellhead.
そこで、本発明は、上記のような問題に鑑みなされたものであって、シールド機の上段のカッター部が空間から地山へ又は地山から空間へ進入する際に、上段のカッター部の下面と坑口との間の隙間から流出する地下水を止水する止水構造及びその止水構造箇所の進行方法を提供することを目的とするものである。 Therefore, the present invention has been made in view of the above problems, and when the upper cutter portion of the shield machine enters the ground from the space or from the ground to the space, the lower surface of the upper cutter portion. It aims at providing the water stop structure which stops the groundwater which flows out from the crevice between a pit and a wellhead, and the progress method of the water stop structure location.
前記目的を達成するため、本発明は、互いに独立して駆動可能なカッター部が上段及び下段に配置され、これら上段及び下段のカッター部が、上段のカッター部が下段のカッター部よりも進行方向に突出するように固定配置されているシールド機を空間から地山へ又は地山から空間へ進入させるために土留め壁に開口された坑口の止水構造であって、環状で、その内寸は前記シールド機の外形よりも小さく、外寸は前記シールド機の外形よりも大きく形成され、その外周部が前記坑口の周縁部に沿って前記土留め壁に取り付けられる第一の止水材と、前記第一の止水材の内方で、前記シールド機が前記坑口を通過する際の前記上段のカッター部と前記下段のカッター部との境界部分に対応する高さ位置の前記土留め壁に取り付けられるとともに、その両端が前記第一の止水材に接続される帯状の第二の止水材と、前記第一の止水材よりも前記空間側に設けられ、前記第一の止水材よりも剛性が高く、かつ、可撓性を有する環状の第一のバックアップ材と、前記第二の止水材よりも前記空間側に設けられ、前記第二の止水材よりも剛性が高く、かつ、可撓性を有する帯状の第二のバックアップ材とを備えることを特徴とする。 In order to achieve the above object, according to the present invention, the cutter parts that can be driven independently from each other are arranged in the upper stage and the lower stage, and the upper and lower cutter parts are in the traveling direction of the upper cutter part than the lower cutter part. It is a water stop structure of a wellhead that is opened in a retaining wall in order to allow a shield machine that is fixedly arranged so as to protrude from the space to the ground or from the ground to the space. Is smaller than the outer shape of the shield machine, the outer dimension is formed larger than the outer shape of the shield machine, the outer periphery of the first water-stop material attached to the earth retaining wall along the peripheral edge of the wellhead The earth retaining wall at a height corresponding to a boundary portion between the upper cutter portion and the lower cutter portion when the shield machine passes through the wellhead inward of the first water stop material. It can be attached to , A band-shaped second water stop material whose both ends are connected to the first water stop material, and provided on the space side of the first water stop material, than the first water stop material. A first annular back-up material having high rigidity and flexibility; provided on the space side of the second water-stopping material; having higher rigidity than the second water-stopping material; and And a belt-like second backup material having flexibility.
本発明の坑口の止水構造によれば、第一の止水材及び第一のバックアップ材を備えているので、シールド機本体と土留め壁に開口された坑口との間の隙間を通過する地下水を止水することができる。また、第二の止水材及び第二のバックアップ材を備えているので、シールド機の上段のカッター部の下面と土留め壁に開口された坑口との間の隙間を通過する地下水を止水することができる。したがって、地下水が空間に流入するのを防止できる。 According to the well stop structure of the wellhead of the present invention, since the first water stop material and the first back-up material are provided, it passes through the gap between the shield machine body and the wellhead opened in the earth retaining wall. The groundwater can be stopped. In addition, since the second water-stopping material and the second backup material are provided, the groundwater passing through the gap between the lower surface of the upper cutter part of the shield machine and the wellhead opening in the retaining wall is stopped. can do. Therefore, groundwater can be prevented from flowing into the space.
さらに、隙間を通過した被圧地下水の圧力が第一及び第二の止水材に作用しても、第一のバックアップ材及び第二のバックアップ材を備えているので、これらのバックアップ材が第一及び第二の止水材を支持してその圧力を負担する。したがって、第一及び第二の止水材が被圧地下水の圧力によって破断することは無く、確実に止水性を保持できる。 Furthermore, even if the pressure of the groundwater under pressure that has passed through the gap acts on the first and second water-stopping materials, the first backup material and the second backup material are provided. Support the first and second waterstops and bear the pressure. Therefore, the first and second water-stopping materials are not broken by the pressure of the groundwater under pressure, and the water-stopping property can be reliably maintained.
本発明において、前記第二の止水材及び前記第二のバックアップ材は、前記土留め壁に脱着可能であることとしてもよい。 In the present invention, the second waterstop material and the second backup material may be detachable from the earth retaining wall.
本発明によれば、シールド機の下段のカッター部が通過する際には、第二の止水材及び第二のバックアップ材を取り外すことができる。したがって、第二の止水材及び第二のバックアップ材を再利用することができる。 According to this invention, when the lower cutter part of a shield machine passes, a 2nd water stop material and a 2nd backup material can be removed. Therefore, the second water stop material and the second backup material can be reused.
本発明のシールド機の進行方法は、環状で、その内寸は前記シールド機の外形よりも小さく、外寸は前記シールド機の外形よりも大きく形成され、その外周部が前記坑口の周縁部に沿って前記土留め壁に取り付けられた第一の止水材と、前記第一の止水材の内方で、前記シールド機の前記上段のカッター部と前記下段のカッター部との境界部分に対応する高さ位置の前記土留め壁に取り付けられるとともに、その両端が前記第一の止水材に接続された帯状の第二の止水材と、前記第一の止水材よりも前記空間側に設けられ、前記第一の止水材よりも剛性が高く、かつ、可撓性を有する環状の第一のバックアップ材と、前記第二の止水材よりも前記空間側に設けられ、前記第二の止水材よりも剛性が高く、かつ、可撓性を有する帯状の第二のバックアップ材とからなる止水手段を備えた土留め壁を、空間から地山へ向かって又は地山から空間へ向かって、互いに独立して駆動可能なカッター部が上段及び下段に配置され、これら上段及び下段のカッター部が、上段のカッター部が下段のカッター部よりも進行方向に突出するように固定配置されているシールド機が通過する際の進行方法において、前記上段のカッター部を前記第一の止水材と前記第二の止水材との間に進行させて、前記上段のカッター部の周囲を前記第一の止水材及び前記第二の止水材で止水するとともに、前記第一のバックアップ材及び第二のバックアップ材でそれらをそれぞれ支持し、前記シールド機の前記下段のカッター部が前記土留め壁の直前に到達したら、前記シールド機を停止し、前記第二の止水材及び前記第二のバックアップ材を取り外し、前記第一の止水材の内側に前記シールド機全体を進行させて、前記シールド機全体の周囲を前記第一の止水材で止水するとともに、前記第一のバックアップ材でそれを支持することを特徴とする。 The advancing method of the shield machine of the present invention is annular, the inner dimension is smaller than the outer dimension of the shield machine, the outer dimension is larger than the outer dimension of the shield machine, and the outer peripheral part is at the peripheral part of the wellhead. A first waterstop attached to the earth retaining wall along the inner side of the first waterstop, at the boundary between the upper cutter part and the lower cutter part of the shield machine A belt-like second water-stopping material attached to the earth retaining wall at a corresponding height and having both ends connected to the first water-stopping material, and the space more than the first water-stopping material. Provided on the side, higher in rigidity than the first water-stopping material, and provided with an annular first backup material having flexibility, and provided on the space side than the second water-stopping material, The belt-like second bar has higher rigidity than the second water-stopping material and has flexibility. Cutter parts that can be driven independently from each other from the space to the natural ground or from the natural ground to the space are arranged on the upper and lower stages, In the traveling method when the upper and lower cutter portions pass through a shield machine that is fixedly arranged so that the upper cutter portion protrudes in the traveling direction from the lower cutter portion, the upper cutter portion is the first cutter portion. Advancing between one water-stopping material and the second water-stopping material, and stopping the periphery of the upper cutter portion with the first water-stopping material and the second water-stopping material, Supporting them with the first backup material and the second backup material, respectively, when the lower cutter part of the shield machine reaches just before the retaining wall, stop the shield machine, the second Waterproofing material and The second backup material is removed, the entire shield machine is advanced inside the first water stop material, the water around the shield machine is stopped with the first water stop material, and the first It is characterized by supporting it with one backup material.
本発明のシールド機の進行方法によれば、第一の止水材、第一のバックアップ材、第二の止水材及び第二のバックアップ材で上段のカッター部の周囲を止水しながらシールド機を進行させるので、地下水が空間に流入することを防止できる。 According to the proceeding method of the shield machine of the present invention, the first waterstop material, the first backup material, the second waterstop material, and the second backup material are shielded while water is stopped around the upper cutter portion. Since the machine is advanced, groundwater can be prevented from flowing into the space.
また、下段のカッター部が地山へ進入する際は、第一の止水材及び第一のバックアップ材でシールド機本体の周囲を止水しながらシールド機を進行させるので、地下水が空間に流入することを防止できる。 In addition, when the lower cutter enters the natural ground, the ground water flows into the space because the shield machine is advanced while the periphery of the shield machine body is stopped with the first water stop material and the first backup material. Can be prevented.
さらに、シールド機と坑口との間の隙間を通過した被圧地下水の圧力が第一及び第二の止水材に作用しても、第一のバックアップ材及び第二のバックアップ材を備えているので、これらのバックアップ材が第一及び第二の止水材を支持してその圧力を負担する。したがって、第一及び第二の止水材が被圧地下水の圧力によって破断することは無く、確実に止水性を保持できる。 Furthermore, even if the pressure of the groundwater under pressure that has passed through the gap between the shield machine and the wellhead acts on the first and second water stop materials, the first backup material and the second backup material are provided. Therefore, these backup materials support the first and second water stop materials and bear the pressure. Therefore, the first and second water-stopping materials are not broken by the pressure of the groundwater under pressure, and the water-stopping property can be reliably maintained.
そして、シールド機の下段のカッター部が土留め壁の直前に到達したら、第二の止水材及び第二のバックアップ材を取り外すので、第二の止水材及び第二のバックアップ材を再利用することができる。 And when the lower cutter part of the shield machine reaches just before the earth retaining wall, the second water stop material and the second backup material are removed, so the second water stop material and the second backup material are reused. can do.
本発明のシールド機の進行方法は、環状で、その内寸は前記シールド機の外形よりも小さく、外寸は前記シールド機の外形よりも大きく形成され、その外周部が前記坑口の周縁部に沿って前記土留め壁に取り付けられた第一の止水材と、前記第一の止水材の内方で、前記シールド機の前記上段のカッター部と前記下段のカッター部との境界部分に対応する高さ位置の前記土留め壁に取り付けられるとともに、その両端が前記第一の止水材に接続された帯状の第二の止水材と、前記第一の止水材よりも前記空間側に設けられ、前記第一の止水材よりも剛性が高く、かつ、可撓性を有する環状の第一のバックアップ材と、前記第二の止水材よりも前記空間側に設けられ、前記第二の止水材よりも剛性が高く、かつ、可撓性を有する帯状の第二のバックアップ材とからなる止水手段を備えた土留め壁を、空間から地山へ向かって又は地山から空間へ向かって、互いに独立して駆動可能なカッター部が上段及び下段に配置され、これら上段及び下段のカッター部が、上段のカッター部が下段のカッター部よりも進行方向に突出するように固定配置されているシールド機が通過する際の進行方法において、前記上段のカッター部を前記第一の止水材と前記第二の止水材との間に進行させて、前記上段のカッター部の周囲を前記第一の止水材及び前記第二の止水材で止水するとともに、前記第一のバックアップ材及び第二のバックアップ材でそれらをそれぞれ支持し、前記シールド機の前記下段のカッター部が前記土留め壁の直前に到達したら、前記下段のカッター部を回転し、前記下段のカッター部で前記第二の止水材及び前記第二のバックアップ材を破砕しながら、前記第一の止水材の内側に前記シールド機全体を進行させて、前記シールド機全体の周囲を前記第一の止水材で止水するとともに、前記第一のバックアップ材でそれを支持することを特徴とする。 The advancing method of the shield machine of the present invention is annular, the inner dimension is smaller than the outer dimension of the shield machine, the outer dimension is larger than the outer dimension of the shield machine, and the outer peripheral part is at the peripheral part of the wellhead. A first waterstop attached to the earth retaining wall along the inner side of the first waterstop, at the boundary between the upper cutter part and the lower cutter part of the shield machine A belt-like second water-stopping material attached to the earth retaining wall at a corresponding height and having both ends connected to the first water-stopping material, and the space more than the first water-stopping material. Provided on the side, higher in rigidity than the first water-stopping material, and provided with an annular first backup material having flexibility, and provided on the space side than the second water-stopping material, The belt-like second bar has higher rigidity than the second water-stopping material and has flexibility. Cutter parts that can be driven independently from each other from the space to the natural ground or from the natural ground to the space are arranged on the upper and lower stages, In the traveling method when the upper and lower cutter portions pass through a shield machine that is fixedly arranged so that the upper cutter portion protrudes in the traveling direction from the lower cutter portion, the upper cutter portion is the first cutter portion. Advancing between one water-stopping material and the second water-stopping material, and stopping the periphery of the upper cutter portion with the first water-stopping material and the second water-stopping material, Supporting them with the first backup material and the second backup material, respectively, when the lower cutter part of the shield machine reaches just before the retaining wall, rotate the lower cutter part, the lower stage Cuckoo While crushing the second water stop material and the second backup material at the first part, the whole shield machine is advanced inside the first water stop material, and the periphery of the whole shield machine is The water is stopped with one water-stop material, and is supported by the first backup material.
本発明のシールド機の進行方法によれば、第一の止水材、第一のバックアップ材、第二の止水材及び第二のバックアップ材で上段のカッター部の周囲を止水しながらシールド機を進行させるので、地下水が空間に流入することを防止できる。 According to the proceeding method of the shield machine of the present invention, the first waterstop material, the first backup material, the second waterstop material, and the second backup material are shielded while water is stopped around the upper cutter portion. Since the machine is advanced, groundwater can be prevented from flowing into the space.
また、下段のカッター部が地山へ進入する際は、第一の止水材及び第一のバックアップ材でシールド機本体の周囲を止水しながらシールド機を進行させるので、地下水が空間に流入することを防止できる。 In addition, when the lower cutter enters the natural ground, the ground water flows into the space because the shield machine is advanced while the periphery of the shield machine body is stopped with the first water stop material and the first backup material. Can be prevented.
さらに、シールド機と坑口との間の隙間を通過した被圧地下水の圧力が第一及び第二の止水材に作用しても、第一のバックアップ材及び第二のバックアップ材を備えているので、これらのバックアップ材が第一及び第二の止水材を支持してその圧力を負担する。したがって、第一及び第二の止水材が被圧地下水の圧力によって破断することは無く、確実に止水性を保持できる。 Furthermore, even if the pressure of the groundwater under pressure that has passed through the gap between the shield machine and the wellhead acts on the first and second water stop materials, the first backup material and the second backup material are provided. Therefore, these backup materials support the first and second water stop materials and bear the pressure. Therefore, the first and second water-stopping materials are not broken by the pressure of the groundwater under pressure, and the water-stopping property can be reliably maintained.
そして、シールド機の下段のカッター部が土留め壁を通過する際には、第二の止水材及び第二のバックアップ材を取り付けたままシールド機を進行させるので、上段のカッター部の下面と坑口との間の隙間を止水し続けることができる。 And when the lower cutter part of the shield machine passes the retaining wall, since the shield machine is advanced with the second water stop material and the second backup material attached, the lower surface of the upper cutter part and The gap between the wellhead can be kept still.
本発明によれば、シールド機の上段のカッター部が空間から地山へ又は地山から空間へ進入する際に、上段のカッター部の下面と坑口との間を確実に止水することが可能となる。 According to the present invention, when the upper cutter part of the shield machine enters the natural ground from the space or from the natural mountain to the space, it is possible to reliably stop water between the lower surface of the upper cutter part and the wellhead. It becomes.
以下、本発明の好ましい実施形態について図面を用いて詳細に説明する。本実施形態においては、明かりから土留め壁を貫通して地山内へ発進する場合及び地山内から土留め壁を貫通して明かりに到達する場合について説明するが、これに限定されるものではなく、立坑内から地山へ発進したり、地山内から立坑へ到達する場合等にも適用可能である。また、予め坑口の上半分が土留め壁に開口されており、シールド機の進行とともに、坑口の下半分を開口する(すなわち、土留め壁を掘削する)場合について説明する。 Hereinafter, preferred embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. In the present embodiment, the case where the light penetrates the retaining wall from the light and starts into the natural ground and the case where the light reaches the light through the retaining wall from the natural ground are not limited to this. It is also applicable when starting from a shaft to a natural ground or reaching from a natural ground to a shaft. Further, a case will be described in which the upper half of the wellhead is previously opened in the retaining wall, and the lower half of the wellhead is opened (that is, the retaining wall is excavated) as the shield machine advances.
図1は、本発明の実施形態に係る坑口3の上半分3aが開口された土留め壁1に止水構造2を設置した状態を示す鉛直断面図である。また、図2及び図3は、それぞれ図1のa部拡大図、B矢視図である。
図1〜図3に示すように、止水構造2は、坑口3とシールド機4との間の隙間5(図8参照)から明かりである空間6へ地下水が流入することを防止するものである。
FIG. 1 is a vertical cross-sectional view showing a state in which a
As shown in FIGS. 1 to 3, the
止水構造2は、既に開口された上半分3a及び開口予定の下半分3bとからなる坑口3の周縁部に沿って土留め壁1に取り付けられた第一の止水手段7と、第一の止水手段7の内方に略水平に設けられ、その両端が第一の止水手段7の内周に接続された第二の止水手段10とを備える。
The
第一の止水手段7は、環状で、その内寸がシールド機4の外形よりも小さく、外寸がシールド機4の外形よりも大きくなるように形成された第一の止水材8と、第一の止水材8よりも空間6側に設けられ、第一の止水材8よりも剛性が高く、かつ、可撓性を有する第一のバックアップ材9とから構成される。
The first water stop means 7 is annular and has a first
第一の止水材8は、その外周側縁部が坑口3の周端部に沿って土留め壁1に固定されている。外周側縁部には、接着剤が塗布されることで土留め壁1に密着している。第一の止水材8は、例えば、ゴム製の止水シートであり、シールド機4の進行に追随して進行方向へ変形可能である。
The first water-stopping
第一のバックアップ材9は、第一の止水材8を覆うように環状に取り付けられる。第一のバックアップ材9は、例えば、鋼板であり、第一の止水材8と同様に、シールド機4の進行に追随して進行方向へ変形可能である。また、第一のバックアップ材9は、高い剛性を有しているため、隙間5を通過した被圧地下水の圧力が第一の止水材8に作用しても、第一の止水材8を支持してその圧力を負担する。
The first
第二の止水手段10は、シールド機4(後述する)が坑口3を通過する際の上段のカッター部13と下段のカッター部14との境界部分に対応する高さ位置に設けられる。この第二の止水手段10は、両端が第一の止水材8の内周縁部に接続され、下側縁部が土留め壁1に取り付けられた帯状の第二の止水材11と、第二の止水材11よりも空間6側に設けられ、第二の止水材11よりも剛性が高く、かつ、可撓性を有する第二のバックアップ材12とから構成される。
The second water stop means 10 is provided at a height position corresponding to a boundary portion between the
第二の止水材11は、第一の止水材8と同様に、例えば、ゴム製の止水シートであり、シールド機4の進行に追随して進行方向へ変形可能である。
The second
第二のバックアップ材12は、第二の止水材11を覆うように帯状に取り付けられる。第二のバックアップ材12は、第一のバックアップ材9と同様に、例えば、鋼板であり、シールド機4の進行に追随して進行方向へ変形可能である。また、第二のバックアップ材12は、高い剛性を有しているため、隙間5を通過した被圧地下水の圧力が第二の止水材11に作用しても、第二の止水材11を支持してその圧力を負担する。
The
以下に、シールド機4の発進方法及び到達方法について説明する。まず、最初に本発明で使用するシールド機4について説明する。 Below, the start method and arrival method of the shield machine 4 are demonstrated. First, the shield machine 4 used in the present invention will be described.
図4及び図5は、それぞれ本実施形態に係るシールド機4の正面図及び側断面図である。
図4及び図5に示すように、シールド機4は、互いに独立して駆動可能なカッター部13、14をそれぞれ上段及び下段に備えたフード部15と、シールド機4本体を進行させるためのシールドジャッキ16等を備えたガーダ部17と、セグメント23を組み立てるエレクタ18等を備えたテール部19とから構成されている。
4 and 5 are a front view and a side sectional view of the shield machine 4 according to the present embodiment, respectively.
As shown in FIGS. 4 and 5, the shield machine 4 includes a
上段のカッター部13及び下段のカッター部14は、シールド機4本体の前面に設けられ、地山Eを掘削するためのカッターヘッド20と、カッターヘッド20を回転させるための駆動源21とを備えており、各カッター部は、それぞれ独立して駆動可能である。
The
上段のカッター部13は、シールド機4本体内に、下段のカッター部14よりも進行方向に所定の長さだけ突出するように配置されている。
The
ガーダ部17には、各カッター部13、14で掘削した土砂を排出するためのスクリューコンベア22等が設置されている。
The
次に、このシールド機4を用いた発進方法及び到達方法について、この順に説明する。なお、以下の説明では、発進時に利用する明かりを発進空間6aという。この発進空間6aは、シールド機4の発進位置であって、シールド機4の発進作業を行うための作業領域として使用される。坑口3の上半分3aは、シールド機4の上段のカッター部13が進入できるように、予め開口されているため、下段のカッター部14で土留め壁1を掘削して坑口3の下半分3bを形成しながら地山E内に進入する場合について説明する。
Next, a starting method and a reaching method using the shield machine 4 will be described in this order. In the following description, the light used at the start is referred to as a
図6は、発進空間6aにシールド機4を設置した状態を示す側断面図である。
図6に示すように、発進空間6aの底盤に掘削予定のトンネル24の傾斜角度に沿った架台25と、シールド機4の発進の際に反力を得るための反力壁26とを構築する。そして、シールド機4を架台25上に設置する。
FIG. 6 is a side sectional view showing a state in which the shield machine 4 is installed in the
As shown in FIG. 6, a
図7〜図9は、シールド機4の発進方法を示す図である。
図7に示すように、シールド機4本体を進行させて、進行方向に位置する第一の止水手段7と第二の止水手段10との間に上段のカッター部13を進入させる。
そして、図8に示すように、上段のカッター部13が進入すると、第一の止水材8、第二の止水材11、第一のバックアップ材9及び第二のバックアップ材12はシールド機4の進行方向に変形して、上段のカッター部13の外周面に密着することにより、上段のカッター部13と土留め壁1との間の隙間5を地下水が通過しても、両止水材8、11により、地下水が発進空間6a内に流入するのを防止できる。また、両止水材8、11に被圧地下水の圧力が作用しても、各バックアップ材9、12がそれぞれ各止水材8、11を支持してその圧力を負担するので、確実に止水できる。
7-9 is a figure which shows the start method of the shield machine 4. As shown in FIG.
As shown in FIG. 7, the main body of the shield machine 4 is advanced, and the
And as shown in FIG. 8, when the
こうして、上段のカッター部13の周囲を両止水手段7、10で止水しながら、シールド機4を進行させる。そして、下段のカッター部14が土留め壁1の直前に到達したらシールド機4を停止して、第二の止水手段10を取り外す。
In this way, the shield machine 4 is advanced while water is stopped by the both water stop means 7 and 10 around the
次に、図9に示すように、上段のカッター部13及び下段のカッター部14のカッターヘッド20を回転駆動させるとともに、シールド機4本体を進行させて、進行方向に位置する土留め壁1を下段のカッター部14のカッターヘッド20で掘削し、下半分3bを開口する。
Next, as shown in FIG. 9, the
シールド機4が土留め壁1を掘削しつつ、第一の止水手段7内に進入すると、下段のカッター部14に接する第一の止水材8及び第一のバックアップ材9がシールド機4の進行方向に変形して、シールド機4本体の外周面に密着することにより、シールド機4本体と土留め壁1との間の隙間5を地下水が通過しても、第一の止水材8により、地下水が発進空間6a内に流入するのを防止できる。また、第一の止水材8に被圧地下水の圧力が作用しても、第一のバックアップ材9が第一の止水材8を支持してその圧力を負担するので、確実に止水できる。
When the shield machine 4 enters the first water stop means 7 while excavating the earth retaining wall 1, the first
こうして、シールド機4本体の周囲を第一の止水手段7で止水しながら、地山E内にシールド機4本体を進入させる。 In this way, the shield machine 4 main body enters the ground E while the surroundings of the shield machine 4 main body are stopped by the first water stop means 7.
その後、上段のカッター部13及び下段のカッター部14のカッターヘッド20を回転駆動させて所定の距離だけ掘進してからセグメント23を構築するまでの一連の作業を1サイクルとし、このサイクルを複数回繰り返すことにより、発進空間6aから地山E内にシールド機4全体を進入させる。
Thereafter, a series of operations from the time when the
次に、シールド機4の到達方法について説明する。
図10〜図13は、シールド機4の到達方法を示す図である。図10に示すように、以下の説明では、到達時に利用する明かりを到達空間6bという。この到達空間6bは、シールド機4の到達位置であって、シールド機4の到達作業を行うための作業領域として使用される。坑口3の上半分3aは、シールド機4の上段のカッター部13が進入できるように、予め開口されているため、下段のカッター部14で土留め壁1を掘削して坑口3の下半分3bを形成しながら到達空間6b内に進入する場合について説明する。
Next, a method for reaching the shield machine 4 will be described.
10-13 is a figure which shows the arrival method of the shield machine 4. FIG. As shown in FIG. 10, in the following description, the light used at the time of arrival is referred to as
地山E内で上段のカッター部13及び下段のカッター部14のカッターヘッド20を回転駆動させるとともに、シールド機4本体を到達空間6b側へ進行させる。そして、上段のカッター部13が、坑口3の上半分3aが内に到達したら、上段のカッター部13のカッターヘッド20の回転を停止する。
In the natural ground E, the cutter heads 20 of the
そして、図11に示すように、上段のカッター部13のカッターヘッド20は停止したまま、下段のカッター部14のカッターヘッド20のみを回転させて地山Eを掘削しつつ、第一の止水手段7と第二の止水手段10との間に上段のカッター部13を進入させる。
Then, as shown in FIG. 11, while the
上段のカッター部13が進入すると、第一の止水材8、第二の止水材11、第一のバックアップ材9及び第二のバックアップ材12はシールド機4の進行方向に変形して、上段のカッター部13の外周面に密着することにより、上段のカッター部13と土留め壁1との間の隙間5を地下水が通過しても、両止水材8、11により、地下水が到達空間6b内に流入するのを防止できる。また、両止水材8、11に被圧地下水の圧力が作用しても、各バックアップ材9、12がそれぞれ各止水材8、11を支持してその圧力を負担するので、確実に止水できる。
When the
こうして、上段のカッター部13の周囲を両止水手段7、10で止水しながら、シールド機4を進行させる。そして、下段のカッター部14が土留め壁1の直前に到達したら、シールド機4の進行を停止する。
In this way, the shield machine 4 is advanced while water is stopped by the both water stop means 7 and 10 around the
次に、図12に示すように、シールド機4を停止したら、第二の止水手段10を取り外す。そして、再び、下段のカッター部14のカッターヘッド20を回転駆動させるとともに、シールド機4本体を進行させて、進行方向に位置する土留め壁1を下段のカッター部14のカッターヘッド20で掘削し、下半分3bを開口する。
Next, as shown in FIG. 12, when the shield machine 4 is stopped, the second water stop means 10 is removed. Then, the
その後、図13に示すように、シールド機4全体が第一の止水手段7内に進入すると、下段のカッター部14に接する第一の止水材8及び第一のバックアップ材9がシールド機4の進行方向に変形して、シールド機4本体の外周面に密着することにより、シールド機4本体と土留め壁1との間の隙間5を地下水が通過しても、第一の止水材8により、地下水が到達空間6b内に流入するのを防止できる。また、第一の止水材8に被圧地下水の圧力が作用しても、第一のバックアップ材9が第一の止水材8を支持してその圧力を負担するので、確実に止水できる。
Thereafter, as shown in FIG. 13, when the entire shield machine 4 enters the first water stop means 7, the first
こうして、シールド機4本体の周囲を第一の止水手段7で止水しながら、到達空間6bにシールド機4本体を進入させる。
In this way, the shield machine 4 main body is caused to enter the reaching
上述した本実施形態における止水構造2によれば、シールド機4の上段のカッター部13が発進空間6aから地山E内へ又は地山E内から到達空間6bへ進入する際は、上段のカッター部13の上面及び左右面と土留め壁1との間を第一の止水手段7で止水し、上段のカッター部13の下面と土留め壁1との間を第二の止水手段10で止水するので、上段のカッター部13と土留め壁1との間の隙間5を通過した地下水が発進空間6a内及び到達空間6b内に流入するのを防止できる。
According to the
また、シールド機4全体が発進空間6aから地山E内へ又は地山E内から到達空間6bへ進入する際は、シールド機4の外殻を第一の止水手段7で止水するので、シールド機4本体と土留め壁1との間の隙間5を通過した地下水が発進空間6a内又は到達空間6bに流入するのを防止できる。
Further, when the entire shield machine 4 enters the ground E from the
さらに、上段のカッター部13と土留め壁1との間の隙間5やシールド機4本体と土留め壁1との間の隙間5を通過した被圧地下水の圧力が第一の止水材8や第二の止水材11に作用しても、各バックアップ材9、12がそれぞれ各止水材8、11を支持してその圧力を負担するので、確実に止水できる。
Further, the pressure of the groundwater that has passed through the
そして、両バックアップ材9、12の鋼板や両止水材8、11のゴム製の止水シートは、一般的な材料なので、入手性に優れている。
And the steel sheets of both
また、シールド機4の下段のカッター部14で土留め壁1を掘削する際は、第二の止水材11及び第二のバックアップ材12を取り外すので、第二の止水材11及び第二のバックアップ材12を再利用することができる。
Moreover, when excavating the retaining wall 1 with the
なお、本実施形態においては、予め坑口3の上半分3aが開口されている場合について説明したが、これに限定されるものではなく、開口されていない場合にも適用可能である。
In addition, in this embodiment, although the case where the
なお、本実施形態においては、下段のカッター部14で土留め壁1を掘削する際に、第二の止水手段10を取り外す場合について説明したが、これに限定されるものではなく、第二の止水手段10を土留め壁1と一緒に掘削してもよい。
In addition, in this embodiment, when excavating the earth retaining wall 1 with the
1 土留め壁
2 止水構造
3 坑口
3a 上半分
3b 下半分
4 シールド機
5 隙間
6 空間
6a 発進空間
6b 到達空間
7 第一の止水手段
8 第一の止水材
9 第一のバックアップ材
10 第二の止水手段
11 第二の止水材
12 第二のバックアップ材
13 上段のカッター部
14 下段のカッター部
15 フード部
16 シールドジャッキ
17 ガーダ部
18 エレクタ
19 テール部
20 カッターヘッド
21 駆動源
22 スクリューコンベア
23 セグメント
24 トンネル
25 架台
26 反力壁
E 地山
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (4)
環状で、その内寸は前記シールド機の外形よりも小さく、外寸は前記シールド機の外形よりも大きく形成され、その外周部が前記坑口の周縁部に沿って前記土留め壁に取り付けられる第一の止水材と、
前記第一の止水材の内方で、前記シールド機が前記坑口を通過する際の前記上段のカッター部と前記下段のカッター部との境界部分に対応する高さ位置の前記土留め壁に取り付けられるとともに、その両端が前記第一の止水材に接続される帯状の第二の止水材と、
前記第一の止水材よりも前記空間側に設けられ、前記第一の止水材よりも剛性が高く、かつ、可撓性を有する環状の第一のバックアップ材と、
前記第二の止水材よりも前記空間側に設けられ、前記第二の止水材よりも剛性が高く、かつ、可撓性を有する帯状の第二のバックアップ材とを備えることを特徴とする坑口の止水構造。 Shields in which cutter parts that can be driven independently from each other are arranged at the upper and lower stages, and the upper and lower cutter parts are fixedly arranged so that the upper cutter part protrudes in the advancing direction from the lower cutter part. A water stop structure of a wellhead opened in the earth retaining wall to allow the machine to enter the ground from the space or from the ground to the space,
The outer dimension of the ring is smaller than the outer shape of the shield machine, the outer dimension is larger than the outer shape of the shield machine, and the outer periphery thereof is attached to the earth retaining wall along the peripheral edge of the wellhead. With one water stop material,
On the earth retaining wall at a height position corresponding to a boundary portion between the upper cutter part and the lower cutter part when the shield machine passes through the wellhead inward of the first water stop material. A belt-like second water stop material that is attached to both ends of the first water stop material,
An annular first backup material that is provided on the space side of the first water stop material, has higher rigidity than the first water stop material, and has flexibility,
A belt-like second backup material provided on the space side of the second water-stopping material, having a higher rigidity than the second water-stopping material and having flexibility. Water well structure at the wellhead.
前記上段のカッター部を前記第一の止水材と前記第二の止水材との間に進行させて、前記上段のカッター部の周囲を前記第一の止水材及び前記第二の止水材で止水するとともに、前記第一のバックアップ材及び第二のバックアップ材でそれらをそれぞれ支持し、
前記シールド機の前記下段のカッター部が前記土留め壁の直前に到達したら、前記シールド機を停止し、
前記第二の止水材及び前記第二のバックアップ材を取り外し、
前記第一の止水材の内側に前記シールド機全体を進行させて、前記シールド機全体の周囲を前記第一の止水材で止水するとともに、前記第一のバックアップ材でそれを支持することを特徴とするシールド機の進行方法。 Annular, the inner dimension is smaller than the outer shape of the shield machine, the outer dimension is larger than the outer shape of the shield machine, and the outer periphery is attached to the earth retaining wall along the peripheral edge of the wellhead The earth retaining wall at a height position corresponding to a boundary portion between the upper cutter portion and the lower cutter portion of the shield machine, inside the first waterproof material and the first waterproof material. A belt-like second water-stopping material whose both ends are connected to the first water-stopping material, and provided on the space side of the first water-stopping material. It is higher in rigidity than water material, and has a flexible annular first backup material, and is provided closer to the space than the second water stop material, and is more rigid than the second water stop material. Water-stopping means comprising a belt-like second backup material having high flexibility and flexibility Cutter portions that can be driven independently of each other from the space toward the natural ground or from the natural ground to the space are arranged in the upper and lower stages, and these upper and lower cutter parts are arranged in the upper stage. In the traveling method when the shield machine fixedly arranged so that the cutter part protrudes in the traveling direction than the lower cutter part passes,
The upper cutter portion is advanced between the first water-stopping material and the second water-stopping material, and the first water-stopping material and the second water-stopping material are surrounded around the upper cutter portion. Stop water with water material and support them with the first backup material and the second backup material,
When the lower cutter part of the shield machine reaches just before the retaining wall, stop the shield machine,
Remove the second water stop material and the second backup material,
The entire shield machine is advanced inside the first water stop material, and the periphery of the entire shield machine is stopped by the first water stop material and supported by the first backup material. A method of advancing a shield machine characterized by the above.
前記上段のカッター部を前記第一の止水材と前記第二の止水材との間に進行させて、前記上段のカッター部の周囲を前記第一の止水材及び前記第二の止水材で止水するとともに、前記第一のバックアップ材及び第二のバックアップ材でそれらをそれぞれ支持し、
前記シールド機の前記下段のカッター部が前記土留め壁の直前に到達したら、前記下段のカッター部を回転し、
前記下段のカッター部で前記第二の止水材及び前記第二のバックアップ材を破砕しながら、前記第一の止水材の内側に前記シールド機全体を進行させて、前記シールド機全体の周囲を前記第一の止水材で止水するとともに、前記第一のバックアップ材でそれを支持することを特徴とするシールド機の進行方法。 Annular, the inner dimension is smaller than the outer shape of the shield machine, the outer dimension is larger than the outer shape of the shield machine, and the outer periphery is attached to the earth retaining wall along the peripheral edge of the wellhead The earth retaining wall at a height position corresponding to a boundary portion between the upper cutter portion and the lower cutter portion of the shield machine, inside the first waterproof material and the first waterproof material. A belt-like second water-stopping material whose both ends are connected to the first water-stopping material, and provided on the space side of the first water-stopping material. It is higher in rigidity than water material, and has a flexible annular first backup material, and is provided closer to the space than the second water stop material, and is more rigid than the second water stop material. Water-stopping means comprising a belt-like second backup material having high flexibility and flexibility Cutter portions that can be driven independently of each other from the space toward the natural ground or from the natural ground to the space are arranged in the upper and lower stages, and these upper and lower cutter parts are arranged in the upper stage. In the traveling method when the shield machine fixedly arranged so that the cutter part protrudes in the traveling direction than the lower cutter part passes,
The upper cutter portion is advanced between the first water-stopping material and the second water-stopping material, and the first water-stopping material and the second water-stopping material are surrounded around the upper cutter portion. Stop water with water material and support them with the first backup material and the second backup material,
When the lower cutter part of the shield machine reaches just before the retaining wall, rotate the lower cutter part,
While crushing the second water stop material and the second backup material at the lower cutter part, the entire shield machine is advanced inside the first water stop material, and the entire periphery of the shield machine The method for advancing a shield machine is characterized in that water is stopped by the first water-stopping material and supported by the first backup material.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009038355A JP5326644B2 (en) | 2009-02-20 | 2009-02-20 | Wellhead structure of wellhead and method of proceeding shield machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009038355A JP5326644B2 (en) | 2009-02-20 | 2009-02-20 | Wellhead structure of wellhead and method of proceeding shield machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010190014A JP2010190014A (en) | 2010-09-02 |
JP5326644B2 true JP5326644B2 (en) | 2013-10-30 |
Family
ID=42816334
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009038355A Expired - Fee Related JP5326644B2 (en) | 2009-02-20 | 2009-02-20 | Wellhead structure of wellhead and method of proceeding shield machine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5326644B2 (en) |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3085186B2 (en) * | 1996-04-16 | 2000-09-04 | 鹿島建設株式会社 | Water stop structure at the start of the shield machine |
JP2003184476A (en) * | 2001-12-17 | 2003-07-03 | Taisei Corp | Cut-off device for pit mouth |
JP3986336B2 (en) * | 2002-03-19 | 2007-10-03 | 太陽鉄工株式会社 | Shaft seal device |
JP4605238B2 (en) * | 2008-03-31 | 2011-01-05 | 株式会社大林組 | How to start shield machine, how to reach shield machine |
-
2009
- 2009-02-20 JP JP2009038355A patent/JP5326644B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2010190014A (en) | 2010-09-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2008025303A (en) | Construction method for support structure at branched confluence | |
JPH04227094A (en) | Method for making waste harmless and device for putting said method into practice | |
JP5326644B2 (en) | Wellhead structure of wellhead and method of proceeding shield machine | |
JP2005248478A (en) | Method for constructing merging part of shield tunnel | |
JP4734541B2 (en) | Method of recovering shield machine and shield machine using the method | |
JP2008075446A (en) | Cutter structure of multiple shield | |
JP2008002070A (en) | Tunnel excavator, reaming tunnel excavator and excavating method | |
JP4605238B2 (en) | How to start shield machine, how to reach shield machine | |
JP3512012B2 (en) | How to excavate | |
JP2006307582A (en) | Arrival construction method of shield boring machine and arrival section structure | |
JP3963566B2 (en) | Cutter head and obstacle cutting method | |
JP6241923B2 (en) | How to dig a shield machine | |
JP4718990B2 (en) | Method of retaining soil near tunnel face | |
JP4904580B2 (en) | Tunnel closing method and tunnel closing device | |
JP4402640B2 (en) | Open shield method | |
JP6241924B2 (en) | Shield digging machine and its digging method | |
JP5913991B2 (en) | Shield machine | |
JP5066281B2 (en) | Excavation method | |
JP6685739B2 (en) | How to remove protective protector and shield segment | |
JP2008303681A (en) | Excavation mechanism and excavation method | |
JP4191536B2 (en) | How to construct a confluence of shield tunnels | |
JP4142828B2 (en) | Shield machine | |
JP3153407B2 (en) | Sealing curtain construction method and device | |
JP3418286B2 (en) | Excavator | |
JP2014025194A (en) | Shield machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120120 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130228 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130625 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130708 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |