JP5316058B2 - Steel for heat treatment - Google Patents

Steel for heat treatment Download PDF

Info

Publication number
JP5316058B2
JP5316058B2 JP2009035428A JP2009035428A JP5316058B2 JP 5316058 B2 JP5316058 B2 JP 5316058B2 JP 2009035428 A JP2009035428 A JP 2009035428A JP 2009035428 A JP2009035428 A JP 2009035428A JP 5316058 B2 JP5316058 B2 JP 5316058B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
heat treatment
steel
less
carbide
content
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2009035428A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2010189713A (en
Inventor
雄一郎 山本
法之 本庄
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Steel Corp
Original Assignee
Nippon Steel Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Steel Corp filed Critical Nippon Steel Corp
Priority to JP2009035428A priority Critical patent/JP5316058B2/en
Publication of JP2010189713A publication Critical patent/JP2010189713A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5316058B2 publication Critical patent/JP5316058B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Heat Treatment Of Sheet Steel (AREA)

Description

本発明は、所定の形状に加工された鋼材に焼入れ焼戻しやオーステンパー等の熱処理を施すことにより製造される、チェーン部品、ギア部品、クラッチ部品、シートベルト部品等の鋼部品の素材として好適な熱処理用鋼材に関する。   The present invention is suitable as a material for steel parts such as chain parts, gear parts, clutch parts, seat belt parts, etc., which are manufactured by subjecting steel materials processed into a predetermined shape to heat treatment such as quenching and tempering or austempering. It relates to a steel material for heat treatment.

チェーン部品、ギア部品、クラッチ部品、シートベルト部品等の鋼部品には、高強度、高靱性、高疲労特性、耐摩耗特性が要求される。このため、これらの鋼部品の素材には、焼入れ焼戻しやオーステンパー等の種々の熱処理を施すことによって上記特性が得られるように、0.2質量%以上という高いC含有量の鋼材が用いられる。したがって、これらの鋼部品の素材に用いられる鋼材(以下、「熱処理用鋼材」ともいう。)は、本質的には硬質であり加工性に劣るものである。   Steel parts such as chain parts, gear parts, clutch parts, and seat belt parts are required to have high strength, high toughness, high fatigue characteristics, and wear resistance characteristics. For this reason, a steel material having a high C content of 0.2% by mass or more is used for the material of these steel parts so that the above-described characteristics can be obtained by performing various heat treatments such as quenching and tempering and austempering. . Therefore, the steel material used for the material of these steel parts (hereinafter also referred to as “steel material for heat treatment”) is essentially hard and inferior in workability.

一方、熱処理用鋼材には、熱処理を施す前にプレス成形や打抜き等による鋼部品の形状への加工が施される。したがって、熱処理用鋼材には良好な加工性が求められる。例えば、プレス成形や打抜きといった加工を施す場合には、熱処理用鋼材が軟質であることが好ましい。そこで、C含有量が高く本質的に硬質で加工性に劣る鋼材を軟質で加工性の高い熱処理用鋼材とするために、熱延鋼板や冷延鋼板といった鋼材に、鋼材中の炭化物を球状化する長時間の焼鈍(以下、「球状化焼鈍」という。)を施すことがよく行なわれる。   On the other hand, the steel material for heat treatment is processed into the shape of a steel part by press molding or punching before the heat treatment. Therefore, good workability is required for the steel for heat treatment. For example, when processing such as press molding or punching is performed, it is preferable that the steel for heat treatment is soft. Therefore, in order to make a steel material with high C content, essentially hard and inferior in workability, into a soft and highly workable steel material for heat treatment, the carbides in the steel material are spheroidized into steel materials such as hot-rolled steel sheets and cold-rolled steel sheets It is often performed to perform annealing for a long time (hereinafter referred to as “spheroidizing annealing”).

また、鋼部品の形状への加工が施された熱処理用鋼材に熱処理を施すことによって強度を高めて、高強度の鋼部品を得るのであるから、熱処理用鋼材には高い焼入れ性を有することが求められる。熱処理用鋼材の焼入れ性が低いと、本来目的とするマルテンサイトやベイナイトといった低温変態生成相以外に、フェライトやパーライト等の相や組織が熱処理の冷却過程において多く形成されてしまい、所期の特性が得られない場合があるからである。鋼部品の寸法が大きい場合や熱処理に用いる冷却媒体が高温の場合には熱処理における冷却速度が低くなるので、この傾向が特に顕著となる。そこで、焼入れ性を高める作用を有する合金元素を添加した鋼材が用いられることが多い。例えば、JIS G 3311に規定されているクロム鋼、クロムモリブデン鋼、ニッケルクロム鋼等である。   In addition, the heat treatment steel material processed to the shape of the steel part is heat treated to increase the strength and obtain a high strength steel part. Therefore, the heat treatment steel material has high hardenability. Desired. If the steel for heat treatment has low hardenability, many phases and structures such as ferrite and pearlite are formed in the cooling process of heat treatment in addition to the originally intended low temperature transformation phase such as martensite and bainite. This is because there is a case that cannot be obtained. This tendency is particularly significant when the size of the steel part is large or when the cooling medium used for the heat treatment is high in temperature because the cooling rate in the heat treatment is low. Therefore, a steel material to which an alloy element having an effect of improving hardenability is added is often used. For example, chrome steel, chrome molybdenum steel, nickel chrome steel and the like specified in JIS G 3311.

また、熱処理において焼入れを施す場合には、さらに焼戻しを施して靭性を向上させる場合が多い。ここで、250〜550℃の焼戻し温度で焼戻しを施すと、強度が低下したにもかかわらず靱性が低下するという焼戻し脆性が生じることがある。この焼戻し脆性は、焼戻しにおいて合金元素が結晶粒界に偏析することにより生じるといわれており、これを抑制する手段としてMoの添加が有効であることが知られている。そこで、焼戻し脆性が生じる温度域で焼戻しを施す場合には、Moを添加した鋼材が用いられることが多い。例えば、JIS G 3311に規定されているクロムモリブデン鋼、ニッケルクロムモリブデン鋼等である。   In addition, when quenching is performed in heat treatment, tempering is often further performed to improve toughness. Here, when tempering is performed at a tempering temperature of 250 to 550 ° C., temper embrittlement in which toughness is lowered despite a decrease in strength may occur. This temper embrittlement is said to be caused by segregation of alloying elements at the grain boundaries during tempering, and it is known that the addition of Mo is effective as a means for suppressing this. Therefore, when tempering is performed in a temperature range where temper embrittlement occurs, a steel material added with Mo is often used. For example, chromium molybdenum steel and nickel chromium molybdenum steel specified in JIS G 3311.

また、熱処理においてオーステンパーを施す場合には、オーステンパーが焼入れよりも高温域で冷却を停止して恒温変態させることにより鋼組織をベイナイトとするものであるため、焼入れを施す場合よりもC含有量が高く焼入れ性が高い鋼材、例えばC含有量が0.7〜0.85%の高炭素鋼材が用いられることが多いが、特許文献1に開示されている様に、CrおよびMoを含有してC含有量が然程高くない鋼材も使用される場合もある。   Further, when austemper is applied in the heat treatment, the austemper stops the cooling in a higher temperature region than the quenching and makes the steel structure bainite by causing the isothermal transformation. Steel materials having a high amount and high hardenability, for example, high carbon steel materials having a C content of 0.7 to 0.85% are often used. However, as disclosed in Patent Document 1, it contains Cr and Mo. Thus, a steel material having a C content that is not so high may be used.

以上のように、鋼部品について高強度と高靭性とを具備させるために、その素材となる熱処理用鋼材には、焼入れ性を高めるように、あるいはさらに焼戻し脆化を抑制するように、CrおよびMoを含有する鋼材(以下、「Cr、Mo含有鋼材」ともいう。)が使用される場合がある。   As described above, in order to provide steel parts with high strength and high toughness, the heat-treating steel material used as the raw material is made of Cr and Cr so as to enhance hardenability or further suppress temper embrittlement. Steel materials containing Mo (hereinafter also referred to as “Cr, Mo-containing steel materials”) may be used.

ところで、焼入れ焼戻しやオーステンパー等の熱処理は、鋼部品の形状への加工が施された熱処理用鋼材をAc点以上の温度域に加熱して鋼材中の炭化物を再固溶させ、その後に冷却することにより目的とする鋼組織を得るものである。 By the way, heat treatment such as quenching and tempering and austempering is performed by heating a steel material for heat treatment that has been processed into the shape of a steel part to a temperature range of Ac 3 points or more to re-dissolve carbides in the steel material, The intended steel structure is obtained by cooling.

しかし、Cr、Mo含有鋼材には、CrおよびMoを含有しない鋼材に比して、鋼材中の炭化物の再固溶が著しく遅延する場合があるという欠点を有する。すなわち、炭化物を再固溶させる際の加熱温度が低かったり加熱時間が短かったりすると、炭化物の再固溶が不充分となり、目的とする鋼組織や強度が得られない場合がある。また、再固溶されずに残留した炭化物(以下、「残留炭化物」ともいう。)は、破壊の起点となって鋼部品の靭性や疲労強度を低下させる原因になる。   However, Cr and Mo-containing steel materials have a drawback that re-dissolution of carbides in the steel materials may be significantly delayed as compared with steel materials not containing Cr and Mo. That is, if the heating temperature at the time of re-dissolving the carbide is low or the heating time is short, the re-dissolution of the carbide may be insufficient and the intended steel structure and strength may not be obtained. In addition, carbides that remain without being re-dissolved (hereinafter, also referred to as “residual carbides”) serve as a starting point for fracture and cause a reduction in the toughness and fatigue strength of steel parts.

さらに、熱処理用鋼材は、上述したように、加工性を向上させるために球状化焼鈍が施されて製造される場合が多い。この球状化焼鈍により球状化された炭化物は、その形状的因子により熱処理における再固溶が遅延する傾向にあり、その傾向は合金元素の含有量が多い鋼板で特に顕著となる。そのため、球状化焼鈍を施したCr、Mo含有鋼材は、熱処理後の残留炭化物が特に多くなる傾向にある。   Furthermore, as described above, the steel for heat treatment is often manufactured by spheroidizing annealing in order to improve workability. The carbides spheroidized by this spheroidizing annealing tend to delay the re-solidification in the heat treatment due to the shape factor, and this tendency is particularly remarkable in the steel sheet having a high alloy element content. Therefore, the Cr and Mo-containing steel materials subjected to spheroidizing annealing tend to have a particularly large amount of residual carbide after heat treatment.

したがって、Cr、Mo含有鋼材の炭化物の再固溶を促進することは重要である。
ところで、熱処理における炭化物の再固溶を促進する手段としては、熱処理前の炭化物粒径を小さくすることが一般的に最も有効であるとされており、そのような技術思想に立脚して多くの技術が提案されている。
Therefore, it is important to promote the re-dissolution of carbides of Cr and Mo-containing steel materials.
By the way, as a means for promoting the re-dissolution of carbides in the heat treatment, it is generally considered most effective to reduce the carbide particle size before the heat treatment. Technology has been proposed.

例えば、特許文献2では、冷間圧延によって炭化物を破砕することにより、加熱中に炭化物が溶解しやすい鋼板を得る製造技術が記載されている。また、特許文献3には、高周波焼入れのような短時間加熱において炭化物を再固溶させるために、平均炭化物粒径を1.0μm以下とすることが記載されている。   For example, Patent Document 2 describes a manufacturing technique for obtaining a steel sheet in which carbide is easily dissolved during heating by crushing carbide by cold rolling. Further, Patent Document 3 describes that the average carbide particle size is 1.0 μm or less in order to re-dissolve carbide in short-time heating such as induction hardening.

特公平7−5970号公報Japanese Patent Publication No. 7-5970 特開平7−197193号公報JP 7-197193 A 特開平11−80884号公報Japanese Patent Laid-Open No. 11-80884

しかしながら、上記技術は低合金鋼の炭化物の熱処理における再固溶促進には有効であるが、Cr、Mo含有鋼材の炭化物の熱処理における再固溶促進手段としては不十分である。   However, although the above technique is effective for promoting re-solution dissolution in the heat treatment of carbide of low alloy steel, it is insufficient as a means for promoting re-solution dissolution in the heat treatment of carbide of Cr and Mo-containing steel.

例えば、特許文献2に記載された方法は、Cr含有量が0.25%以下に制限されているため、JIS G 3311に規定されたクロムモリブデン鋼には適用できない。特許文献3に記載された方法は、Cr含有量を1.2%まで許容しているので、JIS G 3311に規定されたクロムモリブデン鋼には一応適用可能である。しかし、本発明者らの検討によれば、Cr、Mo含有鋼材については、単に炭化物粒径を小さくするのみでは、熱処理における炭化物の再固溶促進手法として不十分であることが判明している。   For example, the method described in Patent Document 2 is not applicable to chromium molybdenum steel specified in JIS G 3311 because the Cr content is limited to 0.25% or less. Since the method described in Patent Document 3 allows a Cr content of up to 1.2%, it can be applied to chromium molybdenum steel defined in JIS G 3311. However, according to the study by the present inventors, it has been found that for Cr and Mo-containing steel materials, simply reducing the carbide particle size is not sufficient as a method for promoting the solid solution of carbide in heat treatment. .

このように、焼入れ性や焼戻し後の特性に優れるCr、Mo含有鋼材について、熱処理における炭化物の再固溶を促進する効果的な方法は未だ確立されていないのが現状である。   As described above, regarding Cr and Mo-containing steel materials that are excellent in hardenability and properties after tempering, an effective method for promoting the re-dissolution of carbides in heat treatment has not yet been established.

もっとも、熱処理において炭化物を確実に再固溶させるには、高温・長時間の加熱を施せばよいのであるが、生産性の低下や製造コストの上昇を伴う。このため、近年では、熱処理技術の進歩に伴い、熱処理における加熱条件の低温化と短時間化が進められている。したがって、炭化物の再固溶が遅延しがちなCr、Mo含有鋼材について、炭化物の再固溶を促進する方法が求められている。   However, in order to reliably re-dissolve the carbide in the heat treatment, heating at a high temperature for a long time may be performed, but this involves a decrease in productivity and an increase in manufacturing cost. For this reason, in recent years, with the progress of the heat treatment technology, the heating conditions in the heat treatment have been lowered and shortened. Therefore, there is a need for a method for promoting the re-dissolution of carbide with respect to Cr and Mo-containing steel materials in which re-solution of carbide tends to be delayed.

そこで、本発明は、Cr、Mo含有鋼材について、球状化焼鈍を施して炭化物を球状化した場合でも、熱処理中における炭化物の再固溶を容易に進行させ、残留炭化物を効果的に低減することができる鋼材を提供することを目的とする。   Therefore, the present invention is to effectively reduce the residual carbide by easily re-dissolving the carbide during the heat treatment even when the carbide is spheroidized by spheroidizing annealing on the Cr and Mo-containing steel materials. It aims at providing the steel material which can do.

本発明者らは、熱間圧延後に球状化焼鈍を施したCr、Mo含有鋼材を用いて、連続熱処理相当の熱処理を施すことにより、Cr、Mo含有鋼材の炭化物再固溶挙動について詳細な研究を行った。その結果、以下の新たな知見を得た。   The present inventors conducted detailed research on carbide re-solution behavior of Cr and Mo-containing steel materials by applying heat treatment equivalent to continuous heat treatment using Cr and Mo-containing steel materials subjected to spheroidizing annealing after hot rolling. Went. As a result, the following new findings were obtained.

(A)Cr、Mo含有鋼材に含まれる炭化物には、一般の炭素鋼で観察されるセメンタイト(MC)の他にM23が観察される。ここで、Mは、Cr、Mo、MnおよびFeからなる。 (A) M 23 C 6 is observed in the carbides contained in the Cr and Mo-containing steel materials in addition to cementite (M 3 C) observed in general carbon steel. Here, M consists of Cr, Mo, Mn, and Fe.

(B)セメンタイトとM23との熱処理中の再固溶挙動を比較すると、M23の方が再固溶が遅延する。したがって、M23を多く含有する鋼材は熱処理後において残留炭化物が多くなりやすい。 (B) Comparing the re-solution behavior during heat treatment between cementite and M 23 C 6 , the re-solution of M 23 C 6 is delayed. Therefore, the steel material containing a large amount of M 23 C 6 tends to have a large amount of residual carbide after heat treatment.

(C)炭化物の再固溶挙動を一般の炭素鋼と同程度にするには、X線回折試験におけるM23の(422)面のピーク強度(I)とセメンタイトの(211)面のピーク強度(Iθ)との比(I/Iθ)を0.3以下とすればよく、このようにして得られるCr、Mo含有鋼材は、熱処理における炭化物の再固溶が容易に進行し、熱処理後における残留炭化物が効果的に低減されるため、加熱条件の低温化と短時間化が可能となる。 (C) In order to make the re-solution behavior of carbide to the same level as that of general carbon steel, the peak intensity (I M ) of the (422) plane of M 23 C 6 and the (211) plane of cementite in the X-ray diffraction test The ratio (I M / I θ ) with respect to the peak intensity (I θ ) of the steel should be 0.3 or less, and the Cr and Mo-containing steel material obtained in this way can easily re-dissolve carbides in the heat treatment. Since it progresses and the residual carbides after heat treatment are effectively reduced, the heating conditions can be reduced in temperature and shortened.

本発明は上記新知見に基づいて完成したものであり、その要旨は以下のとおりである。
(1)質量%で、C:0.4%以上0.56%以下、Si:0.5%以下、Mn:0.2%以上1.2%以下、P:0.05%以下、S:0.02%以下、Cr:0.6%以上1.5%以下、Mo:0.02%以上0.4%以下およびsol.Al:0.2%以下を含有し、残部がFeおよび不純物からなる化学組成を有し、X線回折試験におけるM23C6(ここで、Mは、Cr、Mo、MnおよびFeからなる。)の(422)面のピーク強度(IM)とセメンタイトの(211)面のピーク強度(Iθ)との比(IM/Iθ)が0.3以下であることを特徴とする熱処理用鋼材。
The present invention has been completed based on the above-mentioned new findings, and the gist thereof is as follows.
(1) By mass%, C: 0.4% or more 56 % or less, Si: 0.5% or less, Mn: 0.2% or more and 1.2% or less, P: 0.05% or less, S: 0.02% or less, Cr: 0.6% or more 5% or less, Mo: 0.02% to 0.4% and sol. Al: containing 0.2% or less, the balance having a chemical composition consisting of Fe and impurities, and M23C6 (where M consists of Cr, Mo, Mn and Fe) in the X-ray diffraction test ( 422) A steel material for heat treatment, characterized in that the ratio (IM / Iθ) of the peak intensity (IM) of the plane to the peak intensity (Iθ) of the (211) plane of cementite is 0.3 or less.

(2)前記化学組成が、Feの一部に代えて、質量%で、Cu:1.0%以下およびNi:1.0%以下からなる群から選択される1種または2種を含有することを特徴とする上記(1)に記載の熱処理用鋼材。   (2) The chemical composition contains one or two selected from the group consisting of Cu: 1.0% or less and Ni: 1.0% or less in mass% instead of a part of Fe. The steel for heat treatment as set forth in (1) above, wherein

(3)前記化学組成が、Feの一部に代えて、質量%で、Ti:0.1%以下、Nb:0.1%以下およびV:0.1%以下からなる群から選択される1種または2種以上を含有することを特徴とする上記(1)または(2)に記載の熱処理用鋼材。   (3) The chemical composition is selected from the group consisting of Ti: 0.1% or less, Nb: 0.1% or less, and V: 0.1% or less in mass% instead of a part of Fe. The steel material for heat treatment as described in (1) or (2) above, which contains one kind or two or more kinds.

本発明によれば、Cr、Mo含有鋼材について、球状化焼鈍を施して炭化物を球状化した場合でも、熱処理中における炭化物の再固溶を容易に進行させ、残留炭化物を効果的に低減することができる。したがって、本発明に係る熱処理用鋼材は加熱条件の低温化と短時間化が実現され、生産性が高く、かつ経済性に優れる。   According to the present invention, even when spheroidizing annealing is performed on a Cr or Mo-containing steel material, the carbide re-dissolves easily during the heat treatment and the residual carbide is effectively reduced. Can do. Therefore, the heat-treating steel material according to the present invention achieves lowering and shorter heating conditions, has high productivity, and is economical.

本発明の熱処理用鋼材の化学組成および組織、ならびにその製造方法について以下に説明する。
1.鋼の化学組成
本発明に係る鋼の化学組成について説明する。以下の説明において、鋼の化学組成を示す%は、特に断りがない限り質量%を意味する。
The chemical composition and structure of the heat-treating steel material of the present invention and the production method thereof will be described below.
1. Chemical composition of steel The chemical composition of the steel according to the present invention will be described. In the following description, “%” indicating the chemical composition of steel means “% by mass” unless otherwise specified.

(1)C:0.4%以上0.7%以下
Cは、熱処理後の鋼材の強度を決定する重要な元素である。C含有量が0.4%未満では、熱処理後の鋼材の強度が低く、本発明が対象とする鋼部品に必要とされる高強度が得られない。したがって、C含有量は0.4%以上とする。一方、C含有量が0.7%超では、熱処理後の強度が高くなり過ぎて靱性の劣化が顕著となったり、炭化物の絶対量が増加するために残留炭化物が生じ易くなって靭性や疲労強度を低下させたりする。したがって、C含有量は0.7%以下とする。
(1) C: 0.4% or more and 0.7% or less C is an important element that determines the strength of the steel material after the heat treatment. When the C content is less than 0.4%, the strength of the steel material after the heat treatment is low, and the high strength required for the steel part targeted by the present invention cannot be obtained. Therefore, the C content is 0.4% or more. On the other hand, if the C content exceeds 0.7%, the strength after heat treatment becomes too high and the deterioration of toughness becomes remarkable, or the absolute amount of carbide increases, so that residual carbides are likely to occur, and toughness and fatigue Reducing the strength. Therefore, the C content is 0.7% or less.

(2)Si:0.5%以下
Siは、一般に不純物として含有される元素であるが、焼入れ性を向上させる作用を有するので、積極的に含有させてもよい。しかしながら、Si含有量が0.5%超では、熱処理前の鋼材の強度上昇にともなう加工性劣化が顕著になる。したがって、Si含有量は0.5%以下とする。
(2) Si: 0.5% or less Although Si is an element generally contained as an impurity, it has an action of improving hardenability, and therefore may be positively contained. However, if the Si content exceeds 0.5%, the workability deterioration due to the strength increase of the steel material before the heat treatment becomes remarkable. Therefore, the Si content is 0.5% or less.

(3)Mn:0.2%以上1.2%以下
Mnは、焼入れ性を向上させる作用を有する元素であり、熱処理後の鋼材の強度を確保するのに有効な元素である。Mn含有量が0.2%未満では、焼入れ性向上作用を得ることが困難である。したがって、Mn含有量は0.2%以上とする。一方、Mn含有量が1.2%超では、熱処理前の鋼材の強度上昇にともなう加工性劣化が顕著になったり、熱処理後の鋼材の強度上昇にともなう靱性劣化が顕著になったりする。また、熱処理における炭化物の再固溶が阻害されることにより残留炭化物が生じ易くなるため、熱処理後の鋼材の靭性や疲労強度を低下させる場合もある。このため、Mn含有量は1.2%以下とする。好ましくは0.8%以下である。
(3) Mn: 0.2% or more and 1.2% or less Mn is an element having an effect of improving hardenability, and is an element effective for ensuring the strength of the steel material after the heat treatment. If the Mn content is less than 0.2%, it is difficult to obtain an effect of improving hardenability. Therefore, the Mn content is 0.2% or more. On the other hand, if the Mn content exceeds 1.2%, the workability deterioration due to the strength increase of the steel material before the heat treatment becomes remarkable, or the toughness deterioration accompanying the strength increase of the steel material after the heat treatment becomes remarkable. In addition, residual carbide is easily generated by inhibiting re-dissolution of carbides in the heat treatment, which may reduce the toughness and fatigue strength of the steel material after the heat treatment. For this reason, Mn content shall be 1.2% or less. Preferably it is 0.8% or less.

(4)P:0.05%以下
Pは、不純物として含有される元素であり、熱処理後の鋼材の靱性を低下させる作用を有する。したがって、P含有量は低いほど好ましい。P含有量が0.05%を超えると熱処理後の鋼材の靭性劣化が顕著となる。したがって、P含有量は0.05%以下とする。好ましくは0.03%以下であり、さらに好ましくは0.015%以下である。
(4) P: 0.05% or less P is an element contained as an impurity and has an action of reducing the toughness of the steel material after heat treatment. Therefore, the lower the P content, the better. When the P content exceeds 0.05%, the toughness deterioration of the steel material after heat treatment becomes significant. Therefore, the P content is 0.05% or less. Preferably it is 0.03% or less, More preferably, it is 0.015% or less.

(5)S:0.02%以下
Sは、不純物として含有される元素であり、熱処理後の鋼材の靱性を低下させる作用を有する。したがって、S含有量は低いほど好ましい。S含有量が0.02%を超えると熱処理後の鋼材の靭性劣化が顕著となる。したがって、S含有量は0.02%以下とする。好ましくは0.01%以下、さらに好ましくは0.005%以下である。
(5) S: 0.02% or less S is an element contained as an impurity, and has the effect of reducing the toughness of the steel material after heat treatment. Therefore, the lower the S content, the better. If the S content exceeds 0.02%, the toughness deterioration of the steel material after heat treatment becomes significant. Therefore, the S content is 0.02% or less. Preferably it is 0.01% or less, More preferably, it is 0.005% or less.

(6)Cr:0.6%以上1.5%以下
Crは、焼入れ性を向上させる作用を有する元素であり、熱処理後の鋼材の強度を確保するのに重要な元素である。Cr含有量が0.6%未満では焼入れ性向上作用による効果を充分に得られない場合がある。したがって、Cr含有量は0.6%以上とする。一方、Cr含有量が1.5%超では、熱処理前の鋼材の加工性を向上させるために施す球状化焼鈍において炭化物の球状化が阻害されるため、熱処理前の鋼材の加工性を球状化焼鈍によって向上させることが困難になる。また、熱処理における炭化物の再固溶が阻害されることにより残留炭化物が生じ易くなるため、熱処理後の鋼材の靭性や疲労強度を低下させる場合がある。したがって、Cr含有量は1.5%以下とする。好ましくは1.2%以下である。
(6) Cr: 0.6% or more and 1.5% or less Cr is an element having an effect of improving the hardenability, and is an important element for securing the strength of the steel material after the heat treatment. If the Cr content is less than 0.6%, the effect of improving the hardenability may not be sufficiently obtained. Therefore, the Cr content is 0.6% or more. On the other hand, if the Cr content exceeds 1.5%, the spheroidizing of the carbide is inhibited in the spheroidizing annealing performed to improve the workability of the steel material before the heat treatment, so the workability of the steel material before the heat treatment is spheroidized. It becomes difficult to improve by annealing. In addition, residual carbides are likely to be generated due to inhibition of carbide re-dissolution during heat treatment, which may reduce the toughness and fatigue strength of the steel material after heat treatment. Therefore, the Cr content is 1.5% or less. Preferably it is 1.2% or less.

(7)Mo:0.02%以上0.4%以下
Moは、焼入れ性を向上させる作用を有する元素であり、熱処理後の鋼材の強度を確保するのに重要な元素である。さらに、焼戻し脆性を抑制する作用も有するので、熱処理後の鋼材の靭性を向上させるのに有効な限度である。Mo含有量が0.02%未満では、上記作用による効果を充分に得られない場合がある。したがって、Mo含有量は0.02%以上とする。一方、Mo含有量が0.4%超では、上記作用による効果は飽和していたずらにコスト上昇を招く。したがって、Mo含有量は0.4%以下とする。好ましくは0.3%以下である。
(7) Mo: 0.02% or more and 0.4% or less Mo is an element having an effect of improving the hardenability, and is an important element for securing the strength of the steel material after the heat treatment. Furthermore, since it has the effect | action which suppresses tempering brittleness, it is an effective limit for improving the toughness of the steel materials after heat processing. If the Mo content is less than 0.02%, the effect of the above action may not be sufficiently obtained. Therefore, the Mo content is 0.02% or more. On the other hand, if the Mo content exceeds 0.4%, the effect due to the above action is saturated, leading to an increase in cost. Therefore, the Mo content is 0.4% or less. Preferably it is 0.3% or less.

(8)sol.Al:0.2%以下
Alは、溶鋼を脱酸する作用を有する元素であるので、積極的に含有させてもよい。しかしながら、sol.Al含有量が0.2%超では、上記作用による効果は飽和していたずらにコスト上昇を招く。また、AlはA点を上昇させる作用を有するので、熱処理に要する加熱条件の高温・長時間化を招いて熱処理を困難にする。したがって、sol.Al含有量は0.2%以下とする。好ましくは0.1%以下である。溶鋼の脱酸にはSiを用いることもできるので、sol.Al含有量の下限は特に規定する必要はない。しかし、脱酸能力はSiよりもAlの方が高いので、sol.Al含有量を0.005%以上とすることが好ましい。
(8) sol. Al: 0.2% or less Since Al is an element having an action of deoxidizing molten steel, it may be positively contained. However, sol. If the Al content exceeds 0.2%, the effect due to the above action is saturated, leading to an increase in cost. Further, Al is so has the effect of raising the three points A, making it difficult to heat treatment inviting high temperature for a long time of heating conditions necessary for thermal processing. Therefore, sol. The Al content is 0.2% or less. Preferably it is 0.1% or less. Since Si can also be used for deoxidation of molten steel, sol. The lower limit of the Al content need not be specified. However, since the deoxidizing ability of Al is higher than that of Si, sol. The Al content is preferably 0.005% or more.

(9)Cu:1.0%以下、Ni:1.0%以下
CuおよびNiは、任意元素であり、焼入れ性を向上させる作用を有し、熱処理後の鋼材の強度を確保するのに有効であるので、1種または2種を含有させてもよい。しかしながら、それぞれ1.0%を超えて含有させても、上記作用による効果は飽和していたずらにコスト上昇を招く。したがって、それぞれの含有量は1.0%以下とする。
(9) Cu: 1.0% or less, Ni: 1.0% or less Cu and Ni are optional elements, have the effect of improving hardenability, and are effective in ensuring the strength of the steel material after heat treatment. Therefore, you may contain 1 type or 2 types. However, even if each content exceeds 1.0%, the effect due to the above effect is saturated, leading to an increase in cost. Therefore, each content is made 1.0% or less.

(10)Ti:0.1%以下、Nb:0.1%以下、V:0.1%以下
Ti、NbおよびVは、任意元素であり、焼入れ性を向上させる作用を有し、さらに炭化物や窒化物を形成して熱処理中のオーステナイト粒成長を抑制して熱処理後の鋼材の靭性を向上させる作用を有するので、1種または2種以上を含有させてもよい。しかしながら、過剰な含有は微細な炭化物の析出を促し、熱処理前の鋼材の強度上昇にともなう加工性劣化が顕著になる。したがって、それぞれの元素の含有量は0.1%以下とする。
(10) Ti: 0.1% or less, Nb: 0.1% or less, V: 0.1% or less Ti, Nb, and V are optional elements, have the effect of improving hardenability, and are further carbides. In addition, one or two or more of them may be contained because they have the action of forming a nitride and suppressing austenite grain growth during the heat treatment to improve the toughness of the steel material after the heat treatment. However, the excessive content promotes the precipitation of fine carbides, and the workability deterioration accompanying the increase in the strength of the steel before heat treatment becomes remarkable. Therefore, the content of each element is 0.1% or less.

(11)その他
C/(Cr×Mo)(ここで、各元素記号は、各元素の鋼中の含有量(単位:質量%)を示す。)の値を3.0以上とすることにより、セメンタイトに比して再固溶が遅延するM23の生成を効果的に抑制することができ、Cr、Mo含有鋼材の熱処理中における炭化物の再固溶を容易に進行させ、残留炭化物を効果的に低減することが容易となる。したがって、C、CrおよびMoは下記式(1)を満足するように含有させることが好ましい。
C/(Cr×Mo)≧3.0 (1)
これにより、M23の生成を効果的に抑制することが可能となり、Cr、Mo含有鋼材の炭化物の再固溶挙動を一般の炭素鋼と同程度とすることが容易になる。
(11) Others By setting the value of C / (Cr × Mo) (where each element symbol indicates the content of each element in steel (unit: mass%)) to 3.0 or more, It is possible to effectively suppress the formation of M 23 C 6 in which re-dissolution is delayed as compared with cementite, and to facilitate the re-dissolution of carbide during the heat treatment of the Cr and Mo-containing steel material, It becomes easy to reduce effectively. Therefore, C, Cr and Mo are preferably contained so as to satisfy the following formula (1).
C / (Cr × Mo) ≧ 3.0 (1)
Thus, it is possible to effectively suppress the formation of M 23 C 6, Cr, it is easier to general carbon steel and comparable to redissolved behavior of carbides Mo-containing steels.

2.X線回折試験におけるM23とセメンタイトとのピーク強度比
本発明では、Cr、Mo含有鋼材特有の炭化物であり、熱処理において再固溶が遅延するM23の生成を抑制し、一般の炭素鋼と同様に炭化物を実質的にセメンタイトとすることにより、Cr、Mo含有鋼材について、球状化焼鈍を施して炭化物を球状化した場合でも、熱処理中における炭化物の再固溶を容易に進行させ、残留炭化物を効果的に低減することを可能にする。
2. The peak intensity ratio between M 23 C 6 and cementite in the X-ray diffraction test In the present invention, it is a carbide unique to Cr and Mo-containing steel materials, and suppresses the formation of M 23 C 6 in which re-dissolution is delayed in heat treatment. As in the case of carbon steel, carbide is made substantially cementite, so even if the carbide is spheroidized by spheroidizing annealing, the carbide re-dissolves easily during the heat treatment. And making it possible to effectively reduce residual carbides.

このため、X線回折試験におけるM23の(422)面のピーク強度(I)とセメンタイトの(211)面のピーク強度(Iθ)との比(I/Iθ)を0.3以下とする。前記比(I/Iθ)が0.3超では、M23の割合が多いため熱処理における再固溶が遅延してしまい、熱処理中における炭化物の再固溶を容易に進行させ、残留炭化物を効果的に低減することが困難となる。 Therefore, the ratio (I M / I θ ) between the peak intensity (I M ) of the (422) plane of M 23 C 6 and the peak intensity (I θ ) of the (211) plane of cementite in the X-ray diffraction test is 0. .3 or less. When the ratio (I M / I θ ) exceeds 0.3, the ratio of M 23 C 6 is large, so that re-solution dissolution in the heat treatment is delayed, and the re-solution of carbide during the heat treatment easily proceeds, It becomes difficult to effectively reduce the residual carbide.

3.製造方法
本発明の熱処理用鋼材は、上記化学組成とX線回折試験におけるM23とセメンタイトとのピーク強度比とを満足するものであれば、如何なる製造方法によって製造されてもかまわない。
3. Production method The steel material for heat treatment of the present invention may be produced by any production method as long as it satisfies the chemical composition and the peak intensity ratio of M 23 C 6 and cementite in the X-ray diffraction test.

例えば、上記化学組成に溶製された溶鋼を、連続鋳造することにより鋼塊とし、あるいは鋳造後に分塊圧延することにより鋼片とし、さらに熱間圧延することにより熱延鋼板として製造することができる。この際の溶製方法等は常法でかまわないが、生産性の観点からは鋳造工程を連続鋳造法とすることが好ましい。熱延鋼板にはさらに焼鈍を施してもよく、酸洗を施してもよい。さらに、冷間圧延を施したのちに焼鈍を施してもよく、焼鈍を施した後に冷間圧延を施してもよい。焼鈍は連続焼鈍によってでも箱焼鈍によってでもよい。但し、焼鈍温度が低すぎるとM23が析出しやすくなるため、焼鈍温度は600℃以上とすることが好ましく、650℃以上とすることがさらに好ましい。熱処理前の鋼板の加工性を向上させる観点からは、最終的に施す焼鈍は箱焼鈍により球状化焼鈍とすることが好ましい。 For example, molten steel melted to the above chemical composition can be produced as a steel ingot by continuous casting, or as a steel slab by partial rolling after casting, and as a hot-rolled steel sheet by further hot rolling it can. The melting method and the like at this time may be conventional methods, but from the viewpoint of productivity, the casting process is preferably a continuous casting method. The hot-rolled steel sheet may be further annealed or pickled. Furthermore, annealing may be performed after cold rolling, or cold rolling may be performed after annealing. The annealing may be performed by continuous annealing or box annealing. However, if the annealing temperature is too low, M 23 C 6 tends to precipitate, and therefore the annealing temperature is preferably 600 ° C. or higher, more preferably 650 ° C. or higher. From the viewpoint of improving the workability of the steel sheet before the heat treatment, it is preferable that the final annealing is spheroidizing annealing by box annealing.

実験用真空炉を用い、表1に示す化学組成の鋼を実験室レベルで溶製した。これらの鋳造した鋳塊を鍛造して20mm厚の熱間圧延用スラブとし、1200℃に均熱した後に熱間圧延を施して4mm厚に仕上げ、ホットストリップミルにおける強制空冷あるいは水スプレーを模擬した冷却条件で600℃まで冷却し、直ちに600℃の温度に保持した炉に投入して炉冷することにより巻取り後の冷却を模擬して熱延鋼板を得た。このようにして得られた熱延鋼板を、Ar雰囲気中で700℃の温度に30時間保持し、その後放冷し、表裏の両面を1mmずつ研削して2mm厚の熱延焼鈍板を作成した。   Using a laboratory vacuum furnace, steel having the chemical composition shown in Table 1 was melted at the laboratory level. These cast ingots are forged into 20 mm thick hot rolling slabs, soaked at 1200 ° C. and hot rolled to finish 4 mm thick, simulating forced air cooling or water spray in a hot strip mill. The steel sheet was cooled to 600 ° C. under cooling conditions, immediately put into a furnace maintained at a temperature of 600 ° C., and cooled in the furnace to simulate the cooling after winding to obtain a hot rolled steel sheet. The hot-rolled steel sheet thus obtained was held at a temperature of 700 ° C. for 30 hours in an Ar atmosphere, and then allowed to cool, and both front and back surfaces were ground 1 mm at a time to produce a hot-rolled annealed sheet having a thickness of 2 mm. .

Figure 0005316058
Figure 0005316058

上記熱延焼鈍板の表面を化学研磨した後、X線回折試験を行いM23の(422)面のピーク強度(I)とセメンタイトの(211)面のピーク強度(Iθ)との比(I/Iθ)を調査した。 After chemically polishing the surface of the hot-rolled annealed plate, an X-ray diffraction test was performed, and the peak intensity (I M ) of the (422) plane of M 23 C 6 and the peak intensity (I θ ) of the (211) plane of cementite The ratio (I M / I θ ) was investigated.

次いで、上記熱延焼鈍板を20mm×30mmに切断して、Ar雰囲気中で900℃の温度に10〜80分間保持した後、水焼入れした。水焼入れ後の鋼板を切断して断面を鏡面研磨し、さらにピクラールエッチングした後、板厚の1/4深さ位置を2000倍でSEM観察した。画像解析ソフトを用いて撮影したSEM写真を解析し、残留炭化物の面積率の測定を行った。   Next, the hot-rolled annealed plate was cut into 20 mm × 30 mm, held at a temperature of 900 ° C. in an Ar atmosphere for 10 to 80 minutes, and then water quenched. The steel plate after water quenching was cut, the cross-section was mirror-polished, and further Picral etching was performed, and then the SEM observation was performed at a 1/4 depth position of the plate thickness at 2000 times. SEM photographs taken using image analysis software were analyzed, and the area ratio of residual carbides was measured.

熱処理前のM23の(422)面のピーク強度(I)とセメンタイトの(211)面のピーク強度(Iθ)との比(I/Iθ)、および熱処理後の残留炭化物面積率の変化を表2に示す。さらに加熱中の炭化物の溶解挙動を定量化するため、10分加熱後の残留炭化物面積率に対する80分加熱後の残留炭化物の割合を求め、この間の溶解率を求めた。 The ratio (I M / I θ ) between the peak intensity (I M ) of the (422) plane of M 23 C 6 before heat treatment and the peak intensity (I θ ) of the (211) plane of cementite, and residual carbides after the heat treatment The change in area ratio is shown in Table 2. Furthermore, in order to quantify the dissolution behavior of carbide during heating, the ratio of residual carbide after heating for 80 minutes to the residual carbide area ratio after heating for 10 minutes was determined, and the dissolution rate during this period was determined.

表2に結果を合わせて示す。   Table 2 shows the results together.

Figure 0005316058
Figure 0005316058

23の(422)面のピーク強度(I)とセメンタイトの(211)面のピーク強度(Iθ)との比(I/Iθ)が0.3以下、すなわちM23の生成が抑制されている本発明例では、溶解率が全て90%以上であったのに対して、前記比(I/Iθ)が0.3超、すなわちM23が多く生成した比較例では10%未満であった。このように、M23の生成を抑制することで、熱処理における炭化物の再固溶が促進され、残留炭化物が低減される。
The ratio (I M / I θ ) between the peak intensity (I M ) of the (422) plane of M 23 C 6 and the peak intensity (I θ ) of the (211) plane of cementite is 0.3 or less, that is, M 23 C In the example of the present invention in which the formation of 6 was suppressed, the dissolution rate was all 90% or more, whereas the ratio (I M / I θ ) exceeded 0.3, that is, M 23 C 6 was large. In the produced comparative example, it was less than 10%. In this way, by suppressing the formation of M 23 C 6, redissolved carbide in the heat treatment is promoted, residual carbides is reduced.

Claims (3)

質量%で、C:0.4%以上0.56%以下、Si:0.5%以下、Mn:0.2%以上1.2%以下、P:0.05%以下、S:0.02%以下、Cr:0.6%以上1.5%以下、Mo:0.02%以上0.4%以下およびsol.Al:0.2%以下を含有し、残部がFeおよび不純物からなる化学組成を有し、X線回折試験におけるM23C6(ここで、MはCr、Mo、MnおよびFeからなる。)の(422)面のピーク強度(IM)とセメンタイトの(211)面のピーク強度(Iθ)との比(IM/Iθ)が0.3以下であることを特徴とする熱処理用鋼材。 % By mass, C: 0.4% or more 56 % or less, Si: 0.5% or less, Mn: 0.2% or more and 1.2% or less, P: 0.05% or less, S: 0.02% or less, Cr: 0.6% or more 5% or less, Mo: 0.02% to 0.4% and sol. Al: 0.2% or less, with the balance being a chemical composition consisting of Fe and impurities, M422C (where M consists of Cr, Mo, Mn and Fe) in the X-ray diffraction test (422) ) Plane peak intensity (IM) and cementite (211) plane peak intensity (Iθ) ratio (IM / Iθ) is 0.3 or less, a steel for heat treatment. 前記化学組成が、Feの一部に代えて、質量%で、Cu:1.0%以下およびNi:1.0%以下からなる群から選択される1種または2種を含有することを特徴とする請求項1に記載の熱処理用鋼材。   The chemical composition contains one or two selected from the group consisting of Cu: 1.0% or less and Ni: 1.0% or less in mass%, instead of a part of Fe. The steel material for heat treatment according to claim 1. 前記化学組成が、Feの一部に代えて、質量%で、Ti:0.1%以下、Nb:0.1%以下およびV:0.1%以下からなる群から選択される1種または2種以上を含有することを特徴とする請求項1または2に記載の熱処理用鋼材。   The chemical composition may be one selected from the group consisting of Ti: 0.1% or less, Nb: 0.1% or less, and V: 0.1% or less in mass%, instead of part of Fe. The steel for heat treatment according to claim 1 or 2, comprising two or more kinds.
JP2009035428A 2009-02-18 2009-02-18 Steel for heat treatment Active JP5316058B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009035428A JP5316058B2 (en) 2009-02-18 2009-02-18 Steel for heat treatment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009035428A JP5316058B2 (en) 2009-02-18 2009-02-18 Steel for heat treatment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010189713A JP2010189713A (en) 2010-09-02
JP5316058B2 true JP5316058B2 (en) 2013-10-16

Family

ID=42816056

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009035428A Active JP5316058B2 (en) 2009-02-18 2009-02-18 Steel for heat treatment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5316058B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103898412B (en) * 2014-03-14 2016-08-17 山西太钢不锈钢股份有限公司 A kind of Automobile Clutch Plate Spring hot-strip and manufacture method thereof

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02209452A (en) * 1989-02-09 1990-08-20 Nippon Seiko Kk Steel for rolling parts and rolling parts using the steel
JPH0853735A (en) * 1994-08-11 1996-02-27 Daido Steel Co Ltd Steel for bearing
JP3468172B2 (en) * 1999-09-10 2003-11-17 住友金属工業株式会社 High carbon steel strip excellent in cold workability and hardenability and method for producing the same

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010189713A (en) 2010-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9523402B2 (en) Stainless steel brake disc and method for production thereof
JP6068314B2 (en) Hot-rolled steel sheet with excellent cold workability and surface hardness after carburizing heat treatment
JP6017341B2 (en) High strength cold-rolled steel sheet with excellent bendability
JP4808828B2 (en) Induction hardening steel and method of manufacturing induction hardening steel parts
JP5303856B2 (en) Manufacturing method of high-tensile steel with excellent low-temperature toughness and small strength anisotropy
JP6143355B2 (en) Hot-rolled steel sheet with excellent drawability and surface hardness after carburizing heat treatment
US10837080B2 (en) Rolled steel bar or rolled wire rod for cold-forged component
JP5439819B2 (en) High-strength steel material with excellent fatigue characteristics and method for producing the same
CA2967283C (en) Rolled steel bar or rolled wire rod for cold-forged component
CN108315637B (en) High carbon hot-rolled steel sheet and method for producing same
JP2011068953A (en) High-strength and high-toughness cast steel material, and method for producing the same
TWI557239B (en) High-carbon hot rolled steel sheet and manufacturing method thereof
JP6244701B2 (en) High carbon hot rolled steel sheet excellent in hardenability and workability and method for producing the same
JP5729213B2 (en) Manufacturing method of hot press member
JP5521931B2 (en) Soft medium carbon steel plate with excellent induction hardenability
JP2004204263A (en) Steel material for case hardening superior in cold workability and coarse-particle-preventing property in carburization, and manufacturing method therefor
JP2007231337A (en) Hot rolled steel sheet and steel component
JP5316242B2 (en) Steel for heat treatment
JP5675139B2 (en) Method for producing duplex stainless steel material with excellent corrosion resistance
JP6390685B2 (en) Non-tempered steel and method for producing the same
JP5316058B2 (en) Steel for heat treatment
JP2010132998A (en) Method for manufacturing ferritic stainless steel having high corrosion resistance, high strength and superior cold forgeability
JP7229827B2 (en) Manufacturing method of high carbon steel sheet
JP6361279B2 (en) Medium and high carbon steel
JP2008202090A (en) Manufacturing method of highly heat-resistant brake disk with excellent braking stability

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110225

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121011

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20121011

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130118

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130226

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130426

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130611

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130624

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 5316058

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350