JP5284427B2 - Dilution container - Google Patents

Dilution container Download PDF

Info

Publication number
JP5284427B2
JP5284427B2 JP2011163216A JP2011163216A JP5284427B2 JP 5284427 B2 JP5284427 B2 JP 5284427B2 JP 2011163216 A JP2011163216 A JP 2011163216A JP 2011163216 A JP2011163216 A JP 2011163216A JP 5284427 B2 JP5284427 B2 JP 5284427B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
handle
dilution
measuring
stock solution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2011163216A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2013022009A (en
Inventor
儀一 高畑
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP2011163216A priority Critical patent/JP5284427B2/en
Publication of JP2013022009A publication Critical patent/JP2013022009A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5284427B2 publication Critical patent/JP5284427B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Fertilizing (AREA)

Description

本発明は、液状肥料や液状除草剤、液状農薬等の原液を所定の濃度に簡易且つ確実に希釈し得る希釈用容器に関するものである。   The present invention relates to a dilution container capable of easily and reliably diluting a stock solution of liquid fertilizer, liquid herbicide, liquid pesticide and the like to a predetermined concentration.

例えば液状肥料や液状除草剤、液状農薬の原液を水で一定の濃度に希釈して所要の希釈液を調整する際しては、従来一般に、これらの原液を収容するボトルの蓋や別途の軽量カップを用い、これらに所定量の原液を収容し、これを容器に注いで所定量の水で希釈することを要した。これらの希釈作業を熟練者が行なう場合はそれほど問題にならないにしても、一般家庭で行なう場合は、馴れない作業であるために作業中に手や衣服等に原液がこれらを汚す恐れがあった他、原液の種類によっては手荒れを生じさせる等の恐れもあった。又、使用する原液の種類によって希釈濃度が異なるなど、希釈作業は非常に煩瑣なものであった。このようなことから、目分量によって希釈液を適当に調整することも行なわれていたが、希釈倍率が過剰或いは過少になり易く、かかる不適切な希釈液を植物に散布することは決して好ましいものではなかった。   For example, when diluting a liquid fertilizer, liquid herbicide, or liquid pesticide stock solution to a certain concentration with water to adjust the required dilution, it has been common practice to use a lid for a bottle containing these stock solutions or a separate light weight. It was necessary to store a predetermined amount of the stock solution in these using a cup, and pour it into a container and dilute with a predetermined amount of water. Even if it does not matter so much when an expert performs these dilution operations, it is an unfamiliar operation when performing it in a general household, so there is a risk that the stock solution may contaminate these during work. In addition, depending on the type of undiluted solution, there was a risk of rough hands. In addition, the dilution operation is very troublesome, for example, the concentration of dilution varies depending on the type of stock solution used. For this reason, the diluent has been appropriately adjusted according to the amount of the eye, but the dilution factor tends to be excessive or too small, and it is never preferable to spray such an inappropriate diluent on plants. It wasn't.

このような問題点に鑑み、液状肥料等の原液を所定濃度に簡易且つ確実に希釈せんとして特許文献1記載の灌水用ポットが提案されている。この灌水用ポットaは、図8に示すように、水で希釈して用いる液状肥料等の原液を収容する原液計量カップbを、ポット本体cの上蓋dの下面eに添い、該上蓋dに形成した注水用の開口部fに対して出没自在に設けていた。そして該原液計量カップbは、図8〜10に示すように、前記上蓋dの下面側において該下面eに沿ってスライドし得る軸棒gの先端に取り付けられていた。   In view of such problems, an irrigation pot described in Patent Document 1 has been proposed in which a stock solution such as liquid fertilizer is simply and reliably diluted to a predetermined concentration. As shown in FIG. 8, this irrigation pot a has a stock solution measuring cup b for storing a stock solution such as liquid fertilizer used after being diluted with water attached to the lower surface e of the upper lid d of the pot body c, It was provided so as to be able to appear and retract with respect to the formed water injection opening f. Then, as shown in FIGS. 8 to 10, the stock solution measuring cup b was attached to the tip of a shaft rod g that can slide along the lower surface e on the lower surface side of the upper lid d.

該軸棒gは、該下面eに設けた保持筒hに挿通されており、該保持筒hに対して該軸棒gを図8〜9に示す右方向にF1スライドさせることによって、前記原液計量カップbが前記上蓋dの開口部fに現れるようになされており、この状態から、前記軸棒gを前記保持筒hに対して左方向F2にスライドさせることによって、図10に示すように、前記原液計量カップbが上蓋dの下面eに格納され前記開口部fに対して没するようになされていた。   The shaft rod g is inserted into a holding cylinder h provided on the lower surface e, and the stock solution is obtained by sliding the shaft g to the right direction shown in FIGS. The measuring cup b appears in the opening f of the upper lid d. From this state, the shaft g is slid in the left direction F2 with respect to the holding cylinder h, as shown in FIG. The stock solution measuring cup b is stored in the lower surface e of the upper lid d so as to be immersed in the opening f.

そして、前記原液計量カップbが前記開口部fに位置した状態で前記軸棒gがその軸線回りに回動することにより、該原液計量カップbに入れた原液をポット本体c内に放出し得るようになされており、該ポット本体c内に放出した原液を所定量の水で希釈して所定希釈倍率の希釈液を得ることができるように構成されていた。そして前記ポット本体cは、前記原液計量カップbの容量に対して所定の希釈倍率となる容量に設定されており、該ポット本体cの周壁部の外面jには、図8に示すように、該原液計量カップbの容量に対する1000倍の容量の部位と2000倍の容量の部位に夫々、1000cc、2000ccの目印k1,k2が刻設されていた。   Then, when the stock solution measuring cup b is positioned in the opening f, the shaft g rotates about its axis, whereby the stock solution put in the stock solution measuring cup b can be discharged into the pot body c. The undiluted solution discharged into the pot body c is diluted with a predetermined amount of water to obtain a diluted solution having a predetermined dilution ratio. The pot body c is set to a volume that provides a predetermined dilution ratio with respect to the volume of the stock solution measuring cup b, and the outer surface j of the peripheral wall portion of the pot body c is as shown in FIG. Marks k1 and k2 of 1000 cc and 2000 cc were engraved in a part having a capacity 1000 times that of the stock solution measuring cup b and a part having a capacity 2000 times, respectively.

かかる構成を有する灌水用ポットaを用いて例えば1000倍の希釈液肥を調整する場合は、前記原液計量カップbを前記上蓋dの下面eに格納した状態で前記ポット本体c内に、1000倍の目印k1まで1000ccの水を収容して後、図8〜9に示すように原液計量カップbを前記開口部fまで引き出してその中に液肥の原液を略一杯となるように収容する。その後、この原液計量カップbを回動させてカップ内の原液をポット本体cの水に注ぎ、原液と水とを均一に混合する。又、2000倍の希釈液肥を調整する場合は、前記ポット本体c内に2000倍の目印k2まで2000ccの水を収容して後、原液計量カップbを回動させてカップ内の原液をポット本体c内の水に注ぎ、原液と水とを均一に混合して行なう。なお、原液計量カップb内の原液をポット本体c内に注いで後に該ポット本体c内に水を注いでもよい、とされている。   For example, when adjusting a 1000-fold diluted fertilizer using the irrigation pot a having such a configuration, the stock solution measuring cup b is stored in the lower surface e of the upper lid d, and the pot body c is 1000 times larger. After accommodating 1000 cc of water up to the mark k1, as shown in FIGS. 8 to 9, the stock solution measuring cup b is pulled out to the opening f, and the stock solution of liquid fertilizer is contained therein so as to be almost full. Thereafter, the stock solution measuring cup b is rotated, and the stock solution in the cup is poured into the water of the pot body c to uniformly mix the stock solution and water. In addition, when adjusting the diluted fertilizer of 2000 times, after storing 2000 cc of water up to the mark k2 of 2000 times in the pot body c, the stock solution measuring cup b is rotated to remove the stock solution in the cup. Pour into the water in c, and uniformly mix the stock solution and water. The stock solution in the stock solution measuring cup b may be poured into the pot body c and then water may be poured into the pot body c.

しかしながら、かかる構成を有する灌水用ポットaには次のような問題点があった。即ち、かかる灌水用ポットaによるときは、原液計量カップbを前記開口部fに引き出してその中に液肥等の原液を略一杯となるように注入し該原液計量カップbを回動させてカップ内の原液をポット本体c内に注ぐ際、前記軸棒gをその軸線回りに回動させて行なわなければならなかったのであるが、該カップの引出し操作や該軸棒の回動操作は、指先で行なうものと解される。そのため、これらの操作には面倒さが伴ったばかりか、該回動操作の際に原液が手や衣服に付着して手等を汚す恐れがあった。又、手に付着したときは、原液の種類によっては手荒れを生じさせる等の恐れもあった。   However, the irrigation pot a having such a configuration has the following problems. That is, when using the irrigation pot a, the stock solution measuring cup b is pulled out to the opening f, and a stock solution such as liquid fertilizer is poured into the opening f, and the stock solution measuring cup b is rotated to rotate the cup. When pouring the undiluted solution into the pot body c, the shaft rod g had to be rotated around its axis, but the cup pulling operation and the shaft rod rotating operation were: It is understood to be done at the fingertip. For this reason, these operations are not only troublesome, but also the stock solution may adhere to the hands and clothes during the rotation operation, which may contaminate the hands and the like. Further, when it adheres to the hand, there is a risk of rough hand depending on the type of the stock solution.

そして該灌水用ポットaは、ポット本体cに入れる水の量を変えることによって希釈倍率を変える方式であったため、原液を1000倍に希釈する場合は前記のように1000倍の目印k1まで水を注入する一方、原液を2000倍に希釈する場合は前記のように2000倍の目印k2まで水を注入し、これに原液計量カップ内の原液を注ぐこととしていた。このように前記灌水用ポットaは、ポット本体cに入れる水の量に応じて希釈倍率を設定していたため、得られる希釈液の量が希釈倍率によって大幅に異なった。そのため、1000倍の希釈液肥を例えば2000cc必要とするときは、1000cc分を植物に散布した後で、再び、1000倍の希釈液肥を同様の作業工程を経て調整しなければならないことになり、希釈作業が煩瑣となる問題があった。   Since the irrigation pot a is a method of changing the dilution rate by changing the amount of water to be put into the pot body c, when diluting the stock solution 1000 times, the water is supplied up to the mark k1 of 1000 times as described above. On the other hand, when the stock solution was diluted 2000 times, water was poured up to the mark k2 of 2000 times as described above, and the stock solution in the stock solution measuring cup was poured into this. Thus, since the irrigation pot a had a dilution rate set according to the amount of water to be put into the pot body c, the amount of the resulting diluted solution varied greatly depending on the dilution rate. For this reason, when 2000 cc of 1000-fold diluted fertilizer is required, for example, after 1000 cc is sprayed on the plant, the 1000-fold diluted fertilizer must be adjusted again through the same work process. There was a problem that the work was cumbersome.

実用新案登録第3039781号公報Utility Model Registration No. 3039781

本発明は前記従来の問題点に鑑みて開発されたものであり、液状肥料や液状除草剤、液状農薬等の原液を所定の濃度に簡易且つ確実に希釈し得る希釈用容器の提供を課題とするものである。   The present invention was developed in view of the above-mentioned conventional problems, and it is an object to provide a dilution container capable of easily and reliably diluting a stock solution of liquid fertilizer, liquid herbicide, liquid pesticide or the like to a predetermined concentration. To do.

前記課題を解決するため本発明は以下の手段を採用する。
即ち本発明に係る希釈用容器は、上端が開放した容体本体の上端縁部分に、垂直面内で倒れた倒状態と垂直面内で起立した起立状態との間で回動可能となるように取っ手が取り付けられており、該取っ手には、容積の異なる複数の計量容器が設けられており、各計量容器は、該取っ手が前記倒状態において、上端が開口した状態となり得ると共に、該取っ手を前記起立状態とすることによって、各計量容器に収容した原液を前記開口から前記容器本体内に放出させ得るようになされていることを特徴とするものである。
In order to solve the above problems, the present invention employs the following means.
That is, the dilution container according to the present invention can be rotated at the upper edge portion of the container body whose upper end is open between a tilted state falling in the vertical plane and a standing state rising in the vertical plane. A handle is attached, and the handle is provided with a plurality of measuring containers having different volumes. Each measuring container can be in an open state at the upper end when the handle is in the tilted state. In the standing state, the stock solution stored in each measuring container can be discharged into the container body from the opening.

該希釈用容器において、前記容器本体を透明乃至半透明に形成すると共にその周壁部に、所要希釈倍率の希釈液を得るに必要な水の収容量を示す目印を付し、前記複数の計量容器の容積を、該容器本体に収容する水の量との対比で複数の所要希釈倍率が得られるように設定するのがよい。   In the dilution container, the container body is formed to be transparent or translucent, and a peripheral wall is provided with a mark indicating the amount of water necessary to obtain a dilution liquid having a required dilution ratio, and the plurality of measuring containers Is preferably set so that a plurality of required dilution ratios can be obtained in comparison with the amount of water stored in the container body.

本発明に係る希釈用容器のより具体的な態様の一つとしては、前記容器本体が透明乃至半透明に形成されると共にその周壁部に、該容器本体内の水の収容量が5リットルであることを示す目印が付されており、前記取っ手には、小容積の計量容器と中容積の計量容器と大容積の計量容器の、容積の異なる3種類の計量容器が設けられている。そして、該小容積の計量容器の容積が2.5ccに設定され、中容積の計量容器の容積が5ccに設定され、大容積の計量容器の容積が10ccに設定されている。   As one of the more specific embodiments of the dilution container according to the present invention, the container body is formed to be transparent or translucent, and the capacity of water in the container body is 5 liters on the peripheral wall portion. The handle is provided with three kinds of measuring containers having different capacities: a small volume measuring container, a medium volume measuring container, and a large volume measuring container. The volume of the small measuring container is set to 2.5 cc, the volume of the medium measuring container is set to 5 cc, and the volume of the large measuring container is set to 10 cc.

前記の各希釈用容器において、前記計量容器の夫々に関し、該計量容器やその近辺に、前記容器本体に収容する水の量との対比による希釈倍率値を示す数字を付すのがよい。   In each of the dilution containers, for each of the measurement containers, it is preferable that a number indicating a dilution ratio value by comparison with the amount of water stored in the container main body is attached to the measurement container or the vicinity thereof.

前記各希釈用容器において、前記取っ手の長さ方向の中央部分は、所要間隔を置いて対向する外縁部分と内縁部分とを具えた環状を呈したものとし、該環状部の挿通孔に指を挿入して前記外縁部分を手で握ることによって該取っ手を把持可能となし、前記内縁部分に前記計量容器を設けるのがよい。   In each of the dilution containers, the central portion in the length direction of the handle has an annular shape having an outer edge portion and an inner edge portion facing each other at a required interval, and a finger is inserted into the insertion hole of the annular portion. It is preferable that the handle can be gripped by inserting and grasping the outer edge portion by hand, and the measuring container is provided on the inner edge portion.

この場合、前記取っ手が前記倒状態で見て、前記内縁部分に、前記開放部に向けて水平に突出するアームの基端が連結されると共に、該アームの先端が前記計量容器に連結されたものとし、この状態で、該計量容器の開口が上方に開放状態となる如く構成するのがよい。   In this case, when the handle is viewed in the down state, a base end of an arm that projects horizontally toward the open portion is connected to the inner edge portion, and a tip end of the arm is connected to the measuring container. In this state, it is preferable that the opening of the measuring container is opened upward.

本発明は以下の如き優れた効果を奏する。
(1) 本発明によるときは、前記取っ手が倒状態において、所要容積の計量容器を選択し、これに液状肥料や液状除草剤、液状農薬等の原液を収容して後、該取っ手を起立状態とすることにより、自ずから、該計量容器に収容した原液を容器本体内に放出させることができる。そして、該放出された原液と容器本体内に収容した所定量の水とを均一に混合することにより、所定希釈倍率の希釈液を簡易且つ確実に調整できることとなる。
かかることから、使用する原液の種類によって希釈倍率が異なる希釈液を調整する場合であっても、液状肥料や液状除草剤、液状農薬等の原液の希釈倍率の設定が容易であり、煩わしい計算を要さず希釈作業を容易且つ正確に行なうことができる。又、取っ手を起立状態にしさえすれば計量容器内の原液を容器本体内に確実に放出できるため、この放出の際に原液が手や衣服等に付着してこれらを汚したり、原液が手に付着して手荒れを生じせるなどの恐れがない。
The present invention has the following excellent effects.
(1) According to the present invention, when the handle is in a tilted state, a measuring container having a required volume is selected, and after storing a stock solution of liquid fertilizer, liquid herbicide, liquid pesticide, etc., the handle is in an upright state. By doing so, the stock solution stored in the measuring container can be naturally discharged into the container body. Then, by uniformly mixing the discharged stock solution and a predetermined amount of water stored in the container main body, a dilution liquid having a predetermined dilution ratio can be easily and reliably adjusted.
Therefore, even when adjusting dilutions with different dilution rates depending on the type of stock solution used, it is easy to set the dilution rate of stock solutions such as liquid fertilizers, liquid herbicides, and liquid pesticides. The dilution operation can be easily and accurately performed. In addition, as long as the handle is raised, the stock solution in the measuring container can be reliably released into the container body. There is no danger of sticking and causing rough hands.

(2) 各計量容器やその近辺に、前記収容容器に収容する水の量との対比で希釈倍率値を示す数字を付しておくと、調整せんとする希釈倍率との関係で計量容器の選択が分かり易い。 (2) If a number indicating the dilution factor is attached to each measuring container and its vicinity in comparison with the amount of water stored in the container, the relationship between the measuring container and the dilution ratio Easy to understand selection.

(3) 特に、前記取っ手の長さ方向の中央部分に、所要間隔を置いて対向する外縁部分と内縁部分とを具えた環状部を設け、該環状部の内縁部分に前記計量容器を設ける場合は、該環状部の挿通孔に指を挿入して該外縁部分を手で握ることによって該取っ手を把持でき、然もこの把持は、各計量容器が邪魔になることなく楽に行なうことができる。 (3) In particular, in the case where the annular portion having an outer edge portion and an inner edge portion facing each other at a required interval is provided at the central portion in the length direction of the handle, and the measuring container is provided on the inner edge portion of the annular portion. The handle can be gripped by inserting a finger into the insertion hole of the annular portion and grasping the outer edge portion by hand, and this grip can be easily performed without obstructing each measuring container.

本発明に係る希釈用容器を、その取っ手が起立した状態で示す斜視図である。It is a perspective view showing the container for dilution concerning the present invention in the state where the handle stood up. その希釈用容器をその取っ手が倒状態で示す斜視図である。It is a perspective view which shows the container for dilution in the state in which the handle fell. 容器本体と取っ手を分解して示す斜視図である。It is a perspective view which decomposes | disassembles and shows a container main body and a handle. 取っ手が倒状態において選択した計量容器に原液を収容すると共に、容器本体に所定量の水を収容した状態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the state which accommodated the predetermined amount of water in the container main body while accommodating a stock solution in the measurement container selected in the state in which the handle was fallen. その取っ手を起立状態として計量容器内の原液を容器本体内に放出させている状態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the state which makes the handle stand up and has discharged | emitted the undiluted | stock solution in a measurement container in a container main body. 取っ手の両端に設けた枢着突部を容器本体の上端縁部分の対向部位に設けた枢着孔部に押し込んだ状態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the state which pushed the pivot attachment protrusion provided in the both ends of the handle into the pivot attachment hole provided in the opposing part of the upper end edge part of a container main body. 取っ手の環状部を手で把持した状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the state which hold | gripped the annular part of the handle by hand. 従来の灌水用ポットを示す斜視図である。It is a perspective view which shows the conventional pot for irrigation. その原液計量カップをポット本体の上端の開放部に位置させた状態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the state which has located the stock solution measuring cup in the open part of the upper end of a pot main body. その原液計量カップをポット本体の上蓋の下面に格納した状態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the state which stored the stock solution measuring cup in the lower surface of the upper cover of the pot main body.

図1〜3において本発明に係る希釈用容器1は、上端2に開放部3が設けられてなる容器本体4の上端縁部分5の対向部位6,6に、垂直面内で倒れた倒状態A(図2)と垂直面内で起立した起立状態B(図1)との間で回動可能な取っ手7の両端部分9,9が取り付けられている。本実施例において、該倒状態Aは、必ずしも水平状態を意味せず、水平状態から多少下向きに傾斜した状態や多少上向きに傾斜した状態であってもよい。又、該起立状態Bは、必ずしも垂直状態を意味せず、前記取っ手7を前記倒状態Aから起立させた時、その起立方向で見て、垂直状態よりも稍小さい角度状態を呈するものの他、垂直状態よりも稍大きい角度状態を呈するものであってもよい。   1 to 3, the dilution container 1 according to the present invention is in a collapsed state in a vertical plane on opposing portions 6 and 6 of the upper edge portion 5 of the container main body 4 in which the open portion 3 is provided at the upper end 2. Both end portions 9 and 9 of the handle 7 are attached which are rotatable between A (FIG. 2) and a standing state B (FIG. 1) standing upright in a vertical plane. In this embodiment, the tilted state A does not necessarily mean a horizontal state, and may be a state inclined slightly downward from the horizontal state or a state inclined slightly upward. Further, the standing state B does not necessarily mean a vertical state, and when the handle 7 is raised from the tilted state A, the standing state B shows an angle state slightly smaller than the vertical state when viewed in the standing direction, It may exhibit an angle state that is much larger than the vertical state.

前記取っ手7には、図1〜5に示すように、容積の異なる複数の計量容器10が設けられており、各計量容器10は、該取っ手7が前記倒状態Aにおいて、図2、図4に示すように、開口11が上方に開放した状態となり得ると共に、該取っ手7を前記起立状態Bとすることによって、図5に示すように、各計量容器10に収容した原液12(図4)を前記開口11から前記容器本体4内に矢印で示すように放出させ得るようになされている。   As shown in FIGS. 1 to 5, the handle 7 is provided with a plurality of measuring containers 10 having different volumes, and each measuring container 10 is shown in FIGS. As shown in FIG. 5, the opening 11 can be in a state of being opened upward, and the handle 7 is set to the upright state B, whereby the stock solution 12 (FIG. 4) contained in each measuring container 10 as shown in FIG. 5. Can be discharged from the opening 11 into the container body 4 as indicated by an arrow.

前記容器本体4は図1に示すように、上端の所要部位(例えば中央部分)が例えば矩形状に開放されて開放部3が設けられ、平面視で前後方向に稍長い楕円形状を呈しており、透明乃至半透明の樹脂素材を以て形成されている。そして、その周壁部14には、容器本体4内に貯留されている希釈液の残量値を表示する目印15が付されている。該目印15は、該周壁部14の例えば外面16に付されており、例えば図1に示すように、下から順番に1リットル、2リットル、3リットル、4リットル、5リットルを示す目印(目盛)15が刻設や印刷等によって設けられている。本実施例において、この残量値の最大値を5リットルとしたのは、家庭菜園の場合は通常4〜6リットルの液肥が使用されていることを考慮し、且つ、希釈液入りの希釈用容器1を手で持ち運ぶ際にそれほど支障とならない重量であることを考慮してのものであり、最大で約5リットルの希釈液を調整できるようにするためである。そして、前記容器本体4は透明乃至半透明であるため、該容器本体4の周壁部14を透かして、貯留されている希釈液の水面が見えるため、前記目印(目盛)15によって希釈液の残量が分かる。   As shown in FIG. 1, the container body 4 has an elliptical shape that is long in the front-rear direction in a plan view, with a required portion (for example, a central portion) at the upper end opened, for example, in a rectangular shape and provided with an open portion 3. It is made of a transparent or translucent resin material. The peripheral wall portion 14 is provided with a mark 15 for displaying the remaining amount value of the diluent stored in the container body 4. The mark 15 is attached to, for example, the outer surface 16 of the peripheral wall portion 14. For example, as shown in FIG. 1, marks (scales) indicating 1 liter, 2 liter, 3 liter, 4 liter, and 5 liter in order from the bottom. ) 15 is provided by engraving or printing. In this embodiment, the maximum value of the remaining amount is set to 5 liters in consideration of the fact that 4 to 6 liters of liquid fertilizer is usually used in the case of a kitchen garden, and for dilution with a diluent. The reason is that the weight is such that it does not hinder the container 1 when it is carried by hand, so that a maximum of about 5 liters of diluent can be adjusted. Since the container main body 4 is transparent or translucent, the water surface of the stored diluted liquid can be seen through the peripheral wall portion 14 of the container main body 4, so that the remaining of the diluted liquid is left by the mark (scale) 15. I know the amount.

又、該容器本体4の前後方向で見た前端側の下部17には、図1に示すように、斜め上方に向けて突出する導水管18が連設されており該導水管18の先端には、多数の散水孔19を有する散水板20が設けられてなる蓮の実部分21が設けられている。   Further, as shown in FIG. 1, a water guide pipe 18 projecting obliquely upward is connected to the lower portion 17 on the front end side of the container body 4 when viewed in the front-rear direction. Is provided with a lotus fruit portion 21 provided with a watering plate 20 having a large number of watering holes 19.

又、該容器本体4の上端縁部分5の対向部位(前後部分)6,6には、図3、図6に示すように、前記取っ手7の両端に設けた枢着突部22,22を押し込むための枢着孔部23,23が設けられている。然して、図6に示すように、該枢着突部22,22を該枢着孔部23,23に押し込むと、該枢着突部22,22は、該枢着孔部23,23に抜け止めされて取り付けられ、その軸線回りに回動できる。これによって前記取っ手7は、前記のように、垂直面内で倒れた前記倒状態Aと垂直面内で起立した前記起立状態Bとの間で回動可能となる。なお前記とは逆に、前記枢着突部22を前記上端縁部分5に設ける一方、前記枢着孔部23を前記取っ手7の両端に設ける構成としてもよい。   Further, on the opposing portions (front and rear portions) 6 and 6 of the upper end edge portion 5 of the container body 4, as shown in FIGS. 3 and 6, pivot projections 22 and 22 provided at both ends of the handle 7 are provided. Pivoting hole portions 23 and 23 for pushing are provided. However, as shown in FIG. 6, when the pivoting protrusions 22, 22 are pushed into the pivoting hole parts 23, 23, the pivoting projections 22, 22 come out into the pivoting hole parts 23, 23. It is fixed and can be rotated around its axis. As a result, the handle 7 can be rotated between the tilted state A that has fallen in the vertical plane and the standing state B that has risen in the vertical plane as described above. Contrary to the above, the pivoting protrusion 22 may be provided on the upper edge portion 5 while the pivoting hole 23 may be provided on both ends of the handle 7.

前記取っ手7は、本実施例においては図1、図3に示すように、その起立状態Bにおいて倒U字状を呈しており、その長さ方向の略水平な中央部分25には環状部26が設けられている。該環状部26は、所要間隔を置いて対向する外縁部分27と内縁部分29とを具え且つ該中央部分25の長さ方向に延長する環状を呈しており、図7に示すように、親指を除く4本の指30,30,30,30を該環状部26の挿通孔31に挿入して前記外縁部分27を手で握ると、前記取っ手7を手で把持して容器本体4を持ち運ぶことができる。そしてこの把持は、各計量容器10,10,10が邪魔になることなく楽に行なうことができる。   In this embodiment, as shown in FIGS. 1 and 3, the handle 7 has an inverted U-shape in the standing state B, and an annular portion 26 is provided at a substantially horizontal central portion 25 in the length direction. Is provided. The annular portion 26 has an annular shape that includes an outer edge portion 27 and an inner edge portion 29 that are opposed to each other at a required interval and extends in the length direction of the central portion 25. As shown in FIG. When the four fingers 30, 30, 30, 30 are inserted into the insertion hole 31 of the annular portion 26 and the outer edge portion 27 is grasped by hand, the handle 7 is grasped by hand and the container body 4 is carried. Can do. And this holding | grip can be performed easily, without each measuring container 10,10,10 interfering.

本実施例においては、図1〜3に示すように前記容器本体4に入れた所定量(本実施例においては約5リットル)の水に対して3種類の希釈倍率の希釈液を調整できるように、前記環状部26の前記内縁部分29に、その長さ方向の両側部位と中央部位において、容積の異なる3種類の前記計量容器10,10,10が設けられている。今、該内縁部分29の一端側のものから順に、小容積の計量容器10a、中容積の計量容器10b、大容積の計量容器10cとする。本実施例においては図2に示すように、前記倒状態Aで見て、前記内縁部分29の長さ方向の両側部位と中央部位において、前記開放部3に向けて水平に突出するアーム35,35,35の基端36,36,36が連結されており、夫々のアーム35の先端37は、図2に示すように、前記計量容器10a,10b,10cの、例えば外側面39の上端に連結されている。このようにアーム35,35,35が水平に突出した状態で見て、前記の各計量容器10a,10b,10cは、本実施例においては、図2、図4に示すように前記開放部3に位置しており、その開口11,11,11が上方に開放した状態を呈し、その収容部40は図4に示すように、上端41から下端42に向けて稍縮径したテーパ状を呈している。   In the present embodiment, as shown in FIGS. 1 to 3, three kinds of dilution liquids can be adjusted for a predetermined amount of water (about 5 liters in the present embodiment) placed in the container body 4. In addition, three types of measuring containers 10, 10, 10 having different volumes are provided on the inner edge portion 29 of the annular portion 26 at both side portions and a central portion in the length direction. Now, in order from the one end side of the inner edge portion 29, a small-capacity measuring container 10a, a medium-capacity measuring container 10b, and a large-capacity measuring container 10c are provided. In this embodiment, as shown in FIG. 2, the arm 35 protrudes horizontally toward the opening portion 3 at both side and center portions in the length direction of the inner edge portion 29 when viewed in the tilted state A. The base ends 36, 36, 36 of 35, 35 are connected, and the distal end 37 of each arm 35 is, for example, the upper end of the outer surface 39 of the weighing containers 10a, 10b, 10c as shown in FIG. It is connected. As seen from the state in which the arms 35, 35, and 35 protrude horizontally, the weighing containers 10 a, 10 b, and 10 c have the open portion 3 as shown in FIGS. 2 and 4 in this embodiment. The opening 11, 11, 11 is open upward, and the accommodating portion 40 has a tapered shape with a crimped diameter from the upper end 41 toward the lower end 42 as shown in FIG. 4. ing.

例えば、約5リットルの所要希釈倍率の希釈液肥を調整する場合は、前記容器本体4に収容した5リットルの水の量との対比で前記各計量容器10a,10b,10cの容積を設定する。例えば、前記小容積の計量容器10aの容積を2.5ccに、前記中容積の計量容器10bの容積を5ccに、前記大容積の計量容器10cの容積を10ccに設定する。今、図4に示すように前記取っ手7を倒状態Aにして、前記選択した計量容器10の前記収容部40に略一杯の液肥等の原液を収容して後、図5に示すように前記取っ手7を起立状態Bにすると、該計量容器10は、前記開放部3の上側に位置した状態となり且つその開口11が横向きの状態となる。これによって、該計量容器10内の原液を図5に矢印で示すように、自ずから容器本体4内に放出させることができる。この場合、放出をより円滑に行なわせるために、前記取っ手7を前記起立状態Bから稍行き過ぎた角度にまで回動させることもある。このようにして計量容器10内の原液を前記容器本体4内に放出させることができることから、手や衣服を汚すことなく原液を容器本体4内に容易且つ確実に放出させることができる。その後、該容器本体4内に収容した約5リットルの貯留水38と原液とを均一に混合すれば約5リットルの希釈液を得ることができる。この混合に先立って容器本体4内に水を収容するタイミングは、容器本体4内に原液を放出する前であっても後であってもよい。該容器本体4内に原液を放出した後に該容器本体4内に水を収容するとき、原液の種類によっては、少しずつ希釈しながら水を増していくこともある。   For example, when adjusting the diluted liquid fertilizer at a required dilution rate of about 5 liters, the volume of each of the measuring containers 10a, 10b, 10c is set in comparison with the amount of 5 liters of water stored in the container body 4. For example, the volume of the small measuring container 10a is set to 2.5 cc, the volume of the medium measuring container 10b is set to 5 cc, and the volume of the large measuring container 10c is set to 10 cc. Now, as shown in FIG. 4, the handle 7 is brought into the down state A, and after the container 40 of the selected weighing container 10 is accommodated with a substantially full stock solution such as liquid manure, the handle 7 is moved as shown in FIG. 5. When the handle 7 is set in the standing state B, the measuring container 10 is positioned on the upper side of the open portion 3 and the opening 11 thereof is in a sideways state. As a result, the stock solution in the measuring container 10 can be naturally discharged into the container body 4 as indicated by an arrow in FIG. In this case, in order to perform discharge more smoothly, the handle 7 may be rotated to an angle that is too far from the standing state B. Since the stock solution in the measuring container 10 can be released into the container body 4 in this way, the stock solution can be easily and reliably released into the container body 4 without soiling hands and clothes. Thereafter, if about 5 liters of the stored water 38 accommodated in the container body 4 and the stock solution are uniformly mixed, about 5 liters of diluted solution can be obtained. Prior to this mixing, the timing of storing water in the container body 4 may be before or after discharging the stock solution into the container body 4. When water is stored in the container body 4 after discharging the stock solution into the container body 4, depending on the type of the stock solution, the water may be gradually increased while being diluted.

前記小容積の計量容器10aを選択した場合は、その容積が2.5ccであるために約2000倍に希釈された希釈液を調整できる。又、前記中容積の計量容器10bを選択した場合は、その容積が5ccであるために約1000倍に希釈された希釈液を調整できる。又、前記大容積の計量容器10cを選択した場合は、その容積が10ccであるために約500倍に希釈された希釈液を調整できる。本実施例においては、前記容器本体4に前記導水管18が設けられているため、容器本体4に希釈液が貯留されてなる前記希釈用容器1はじょうろとして利用でき、図7に示すように、前記取っ手7を握って所要場所に持ち運んで該容器本体4を傾けることより、前記蓮の実部分21の散水板20で希釈液をシャワー状に散水して植物に散布できる。   When the small volume measuring container 10a is selected, since the volume is 2.5 cc, a diluted solution diluted about 2000 times can be adjusted. Further, when the medium-volume measuring container 10b is selected, since the volume is 5 cc, a diluted solution diluted about 1000 times can be adjusted. When the large-capacity measuring container 10c is selected, since the volume is 10 cc, a diluted solution diluted about 500 times can be adjusted. In this embodiment, since the water conduit 18 is provided in the container body 4, the dilution container 1 in which the diluent is stored in the container body 4 can be used as a watering can, as shown in FIG. By holding the handle 7 and carrying it to a required place and tilting the container body 4, the diluted liquid can be sprayed on the water spray plate 20 of the lotus seed portion 21 and sprayed on the plant.

なお、前記各計量容器10a,10b,10cの外側面39や前記アーム35の表面等、該計量容器10a,10b,10cの近辺に、前記容器本体4に収容する水の量との対比で希釈倍率値を示す数字を記載しておくと、調整せんとする希釈倍率との関係で計量容器10の選択が分かり易い。   In addition, it dilutes by contrast with the quantity of the water accommodated in the said container main body 4 in the vicinity of this measuring container 10a, 10b, 10c, such as the outer surface 39 of each said measuring container 10a, 10b, 10c, and the surface of the said arm 35. If a number indicating a magnification value is described, selection of the measuring container 10 is easy to understand in relation to the dilution factor to be adjusted.

本発明は、前記実施例で示したものに限定されるものでは決してなく、「特許請求の範囲」の記載内で種々の設計変更が可能であることはいうまでもない。その一例を挙げれば次のようである。   The present invention is by no means limited to those shown in the above-described embodiments, and it goes without saying that various design changes can be made within the scope of the claims. One example is as follows.

(1) 本発明に係る希釈用容器1は、前記導水管18が省略されることもある。この場合は、該希釈用容器1は液状肥料や液状除草剤、液状農薬等の原液を水で一定の濃度に希釈するためだけに用いられ、この希釈液は、例えばじょうろや噴霧器等に移し替られて使用される。 (1) In the dilution container 1 according to the present invention, the water conduit 18 may be omitted. In this case, the dilution container 1 is used only for diluting a stock solution of liquid fertilizer, liquid herbicide, liquid pesticide, etc. with water to a certain concentration, and this diluted solution is transferred to, for example, a watering can or a sprayer. Used.

(2) 希釈される原液が液状除草剤や液状農薬である場合は、例えば50倍、100倍、200倍等に希釈できるように容器本体4に収容する水の量や計量容器10の容積が所要に設定される。 (2) If the stock solution to be diluted is a liquid herbicide or a liquid pesticide, the amount of water stored in the container body 4 or the volume of the measuring container 10 is sufficient so that it can be diluted 50 times, 100 times, 200 times, etc. Set as required.

(3) 本発明において、使用する計量容器10の個数は複数個であり、前記した3個の他、2個や4個等であってもよい。 (3) In the present invention, the number of measuring containers 10 to be used is plural, and may be two, four, etc. in addition to the above three.

(4) 前記取っ手7は、前記環状部26が省略されて構成されることもある。 (4) The handle 7 may be configured with the annular portion 26 omitted.

(5) 前記容器本体4の形状や前記開放部3の形態は、前記取っ手7を起立状態Bとすることによって各計量容器10に収容した原液を前記容器本体4内に放出させ得る限り、各種に構成できる。 (5) The shape of the container body 4 and the form of the opening 3 are various as long as the stock solution stored in each measuring container 10 can be released into the container body 4 by setting the handle 7 in the standing state B. Can be configured.

(6) 前記目印15は、要は識別できる部分であればよく、単なる凸部や凹部等であってもよい。 (6) The mark 15 only needs to be a part that can be identified, and may be a simple convex part or a concave part.

(7) 前記計量容器10に対しての前記アーム35の先端37の連結部位は、該計量容器10に原液を収容するに支障のない限り、任意に設定できる。 (7) The connecting portion of the tip 37 of the arm 35 with respect to the measuring container 10 can be arbitrarily set as long as it does not hinder the storage of the stock solution in the measuring container 10.

(8) 本発明に係る希釈用容器1は、液状肥料や液状除草剤、液状農薬等の原液を所定の濃度に希釈するために用いることができる。その場合、該希釈用容器1を、液状肥料用や液状除草剤用、液状農薬用等について色違いとすれば、例えば、液状肥料と液状除草剤を同一の希釈用容器を用いて希釈してしまい、液肥を散布したときに、残留していた除草剤で植物を枯らしてしまう等といった事態を発生させる恐れがない。 (8) The dilution container 1 according to the present invention can be used for diluting a stock solution of liquid fertilizer, liquid herbicide, liquid pesticide or the like to a predetermined concentration. In this case, if the dilution container 1 is different in color for liquid fertilizer, liquid herbicide, liquid pesticide, etc., for example, the liquid fertilizer and liquid herbicide are diluted using the same dilution container. Therefore, there is no possibility of causing a situation where the plant is withered by the remaining herbicide when the liquid fertilizer is sprayed.

1 希釈用容器
3 開放部
4 容器本体
5 上端縁部分
6 対向部位
7 取っ手
9 両端部分
10 計量容器
11 開口
12 原液
14 周壁部
15 目印
16 外面
18 導水管
19 散水孔
22 枢着突部
23 枢着孔部
26 環状部
27 外縁部分
29 内縁部分
35 アーム
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Dilution container 3 Opening part 4 Container main body 5 Upper edge part 6 Opposing part 7 Handle 9 Both end part 10 Measuring container 11 Opening 12 Stock solution 14 Perimeter wall part 15 Marking 16 Outer surface 18 Water guide pipe 19 Sprinkling hole 22 Pivoting protrusion 23 Pivoting Hole part 26 Annular part 27 Outer edge part 29 Inner edge part 35 Arm

Claims (6)

上端の所要部位が開放されて開放部が形成されてなる容器本体の上端縁部分に、垂直面内で倒れた倒状態と垂直面内で起立した起立状態との間で回動可能となるように取っ手が取り付けられており、該取っ手には、容積の異なる複数の計量容器が設けられており、各計量容器は、該取っ手が前記倒状態において、開口が上方に開放状態となり得ると共に、該取っ手を前記起立状態とすることにより、各計量容器に収容した原液を前記開口から前記容器本体内に放出させ得るようになされていることを特徴とする希釈用容器。   The upper end edge of the container main body formed by opening the required part of the upper end to form an open portion can be rotated between a tilted state falling in the vertical plane and a standing state rising in the vertical plane. A handle is attached to the handle, and the handle is provided with a plurality of weighing containers having different volumes, and each weighing container can be opened upward when the handle is in the tilted state. A dilution container characterized in that the stock solution contained in each measuring container can be discharged into the container body from the opening by bringing the handle into the standing state. 前記容器本体が透明乃至半透明に形成されると共にその周壁部に、所要希釈倍率の希釈液を得るに必要な水の収容量を示す目印が付されており、前記複数の計量容器の容積は、該容器本体に収容する水の量との対比で複数の所要希釈倍率が得られるように設定されていることを特徴とする請求項1記載の希釈用容器。   The container body is formed to be transparent or translucent, and a mark indicating the amount of water necessary to obtain a dilution liquid with a required dilution ratio is attached to the peripheral wall portion thereof, and the volume of the plurality of measuring containers is 2. The dilution container according to claim 1, wherein the dilution container is set so as to obtain a plurality of required dilution ratios in comparison with the amount of water stored in the container body. 前記容器本体が透明乃至半透明に形成されると共にその周壁部に、該容器本体内の水の収容量が5リットルであることを示す目印が付されており、前記取っ手には、小容積の計量容器と中容積の計量容器と大容積の計量容器の、容積の異なる3種類の計量容器が設けられ、該小容積の計量容器の容積が2.5ccに設定され、中容積の計量容器の容積が5ccに設定され、大容積の計量容器の容積が10ccに設定されていることを特徴とする請求項1又は2記載の希釈用容器。 The container body is formed to be transparent or translucent, and a peripheral wall is provided with a mark indicating that the amount of water contained in the container body is 5 liters, and the handle has a small volume. There are three types of measuring containers with different capacities: measuring container, medium capacity measuring container and large capacity measuring container, and the volume of the small measuring container is set to 2.5 cc. 3. The dilution container according to claim 1, wherein the volume is set to 5 cc, and the volume of the large-capacity measuring container is set to 10 cc. 前記計量容器の夫々に関して、該計量容器やその近辺に、前記容器本体に収容する水の量との対比による希釈倍率値を示す数字が付されていることを特徴とする請求項1、2又は3記載の希釈用容器。   Regarding each of the measuring containers, a number indicating a dilution ratio value by comparison with the amount of water stored in the container main body is attached to or near the measuring container. 3. The dilution container according to 3. 前記取っ手の長さ方向の中央部分は、所要間隔を置いて対向する外縁部分と内縁部分とを具えた環状を呈しており、該環状部の挿通孔に指を挿入して前記外縁部分を手で握ることによって該取っ手を把持可能となされており、前記内縁部分に前記計量容器が設けられていることを特徴とする請求項1〜4の何れかに記載の希釈用容器。   The central portion in the length direction of the handle has an annular shape having an outer edge portion and an inner edge portion facing each other at a required interval, and a finger is inserted into the insertion hole of the annular portion to hold the outer edge portion. The dilution container according to any one of claims 1 to 4, wherein the handle can be gripped by gripping the handle and the measuring container is provided at the inner edge portion. 前記取っ手が前記倒状態で見て、前記内縁部分に、前記開放部に向けて水平に突出するアームの基端が連結されると共に、該アームの先端が前記計量容器に連結されており、この状態で、該計量容器の開口が上方に開放状態となることを特徴とする請求項5記載の希釈用容器。   When the handle is viewed in the tilted state, a base end of an arm that protrudes horizontally toward the open portion is connected to the inner edge portion, and a tip end of the arm is connected to the measuring container. 6. The dilution container according to claim 5, wherein in the state, the opening of the measuring container is opened upward.
JP2011163216A 2011-07-26 2011-07-26 Dilution container Expired - Fee Related JP5284427B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011163216A JP5284427B2 (en) 2011-07-26 2011-07-26 Dilution container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011163216A JP5284427B2 (en) 2011-07-26 2011-07-26 Dilution container

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013022009A JP2013022009A (en) 2013-02-04
JP5284427B2 true JP5284427B2 (en) 2013-09-11

Family

ID=47781052

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011163216A Expired - Fee Related JP5284427B2 (en) 2011-07-26 2011-07-26 Dilution container

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5284427B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104025977A (en) * 2013-06-01 2014-09-10 昆山夏福特五金电子科技有限公司 Novel watering pot convenient to transport
RU2627321C2 (en) * 2015-04-27 2017-08-07 Алексей Александрович Митянин Watering can
JP7454448B2 (en) * 2020-05-29 2024-03-22 Ckd株式会社 liquid fertilizer mixing system

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4918622A (en) * 1972-06-14 1974-02-19
JPS589550Y2 (en) * 1980-10-08 1983-02-21 高示 鈴木 Water bucket
JPS6044324A (en) * 1983-08-20 1985-03-09 Aron Kasei Co Ltd Method of joining watering apparatus of transparent resin for horticulture
JPH057065U (en) * 1991-07-19 1993-02-02 正文 福本 Fertilizer jug with jug
JPH0615455U (en) * 1992-08-06 1994-03-01 裕茂 萩尾 Watering can and bucket with spout
JP3008009U (en) * 1994-08-19 1995-03-07 弘憲 萩原 With tank and pump
JP3039781U (en) * 1997-01-20 1997-07-31 株式会社佐野製作所 Irrigation pot

Also Published As

Publication number Publication date
JP2013022009A (en) 2013-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6138963A (en) Paint cup and brush holder
EP1461257B1 (en) Container
US20080094938A1 (en) Mixing lid having inner and outer paddles for mixing a liquid mixture in a container
KR850000862B1 (en) Watering can
US7988005B2 (en) Storage system
JP5284427B2 (en) Dilution container
CA1326001C (en) Thermoplastic container having an integral nozzle for a flammable liquid
US9878834B2 (en) Smooth pour container
US20110284595A1 (en) Handled bottle
US5915628A (en) Watering can
NO340153B1 (en) Container with lid
US12049352B2 (en) Apparatus for dispensing fill material into a golf course divot hole
US20220289437A1 (en) Liquid pouring spout
WO2020089881A1 (en) Gardening apparatus
US6582117B2 (en) Mixing apparatus including a container and a mixing device with a releasably connected reciprocating head
US20230011151A1 (en) A handheld dispenser for dispensing a powder
US20100155434A1 (en) Portable Container for Dispensing Fuel
CN101547625A (en) Utensil and method for collecting and pouring powders and fluids
US20030098321A1 (en) Measured liquid dispenser
US8517219B1 (en) Measuring device and method to use it
GB2390287A (en) Planter
US4588004A (en) Blender cup with pivotable measuring device mounted therein
US20230403998A1 (en) Portable Watering Apparatus With Indicia For Determining Remaining Volume of Liquid During Watering
JP3061253U (en) Liquid fertilizer packaging
CN208095844U (en) A kind of pesticide spraying machine

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130517

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130521

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130529

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5284427

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees