JP5271478B2 - Venetian blind - Google Patents
Venetian blind Download PDFInfo
- Publication number
- JP5271478B2 JP5271478B2 JP2005213059A JP2005213059A JP5271478B2 JP 5271478 B2 JP5271478 B2 JP 5271478B2 JP 2005213059 A JP2005213059 A JP 2005213059A JP 2005213059 A JP2005213059 A JP 2005213059A JP 5271478 B2 JP5271478 B2 JP 5271478B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- panels
- fixing member
- adjustment member
- venetian blind
- panel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
- E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/38—Other details
- E06B9/386—Details of lamellae
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Blinds (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
Abstract
Description
本発明は、現在米国特許第6,792,996号として発行されている2003年4月14日出願の米国出願10/413,200号の継続出願である、2004年8月30日出願の米国出願10/930,021号の一部継続出願である。本発明は、2003年5月1日出願の米国出願10/427,829号の一部継続出願でもある。これらの特許及び出願のそれぞれは、引用により本明細書に含まれるものとする。 The present invention is a continuation of US application 10 / 413,200 filed on April 14, 2003, currently issued as US Pat. No. 6,792,996, US application filed August 30, 2004. This is a continuation-in-part of application 10 / 930,021. The present invention is also a continuation-in-part of US application 10 / 427,829 filed May 1, 2003. Each of these patents and applications is hereby incorporated by reference.
本発明は、改良されたウィンドウカバーに関する。特に、本発明は、複数の羽根板又はパネルを含み、日除けの一方の面が部屋の内部に面するように配置された、ベネチアン・ブラインド型の改良されたウィンドウカバーに関する。 The present invention relates to an improved window cover. In particular, the present invention relates to an improved window cover of the Venetian blind type that includes a plurality of vanes or panels and is arranged such that one side of the sunshade faces the interior of the room.
ベネチアン・ブラインドは、ウィンドウカバーとして広く歓迎されているが、それは、太陽光線を遮蔽する、室内の明るさを調節する、部屋を飾る、プライバシーを提供する、などの機能を提供するからである。従来のベネチアン・ブラインドは、一般に、頭部レール、底部レール、複数の羽根板、複数の引上げ紐を含む引上げ機構、及び複数の梯子紐を含む傾斜又は調節機構を含む。引上げ部材は、一般に、底部レールと羽根板とが同期して上げ下げされるよう釣合いをとるために、ブラインドへ横方向に対称的に設けた紐を含んでいる。上げ紐を引くことにより、底部レールと羽根板は、望みのままに、頭部レールに対して相対的に上げ下げされる。 Venetian blinds are widely welcomed as window covers because they provide functions such as shielding sunlight, adjusting room brightness, decorating rooms, and providing privacy. Conventional Venetian blinds generally include a head rail, a bottom rail, a plurality of vanes, a lifting mechanism that includes a plurality of lifting strings, and a tilt or adjustment mechanism that includes a plurality of ladder strings. The pull-up member generally includes a string that is provided symmetrically laterally to the blind to balance the bottom rail and vane so that they are raised and lowered synchronously. By pulling the lifting string, the bottom rail and the vane are raised and lowered relative to the head rail as desired.
ベネチアン・ブラインドは、羽根板を傾斜させることにより、ブラインド全体を引き上げずに室内へ光を入れる能力を更に提供する。梯子紐を調節する傾斜機構の操作によって、羽根板を上又は下へ傾斜させることができる。これに関して、各梯子は、一般的に、前面及び後面と、垂直方向に間隔を空けて配置された複数の交差横紐により互いに接続されている、垂直延伸部材又は紐と、を含んでいる。梯子の垂直延伸部材間の各交差横紐上に支持されているのは、幅の狭いアルミニウム条片又は木質ボードなどの羽根板である。頭部レールは、一般に、各梯子の垂直延伸部材が互いに反対の鉛直方向に動いて各羽根板をその長軸の周りに旋回させるように、梯子を動かすための傾斜又は調節機構を含んでいる。上述の羽根板を異なる傾斜角に傾けることにより、ベネチアン・ブラインドを通して室内に投射される光の量と方向を制御し且つ調節することができる。 Venetian blinds further provide the ability to allow light to enter the room without tilting the entire blind by tilting the slats. The blades can be tilted up or down by operating a tilting mechanism that adjusts the ladder string. In this regard, each ladder generally includes a front surface and a back surface and a vertical extension member or string connected to each other by a plurality of crossed lateral strings spaced vertically. Supported on each crossed horizontal cord between the vertically extending members of the ladder are vanes such as narrow aluminum strips or wood boards. The head rail generally includes a tilt or adjustment mechanism for moving the ladder so that the vertical extension members of each ladder move in opposite vertical directions to pivot each vane about its long axis. . By tilting the vanes described above to different tilt angles, the amount and direction of light projected into the room through the Venetian blind can be controlled and adjusted.
ウィンドウカバーのもう一つの形態は、通常、ローマンシェードと呼ばれる。羽根板から形成され、きちんとした均一な美的輪郭を呈するベネチアン・ブラインドと異なり、ローマンシェードは、滝のように垂れ下がるより柔らかな外観を与える。本発明は、米国出願10/413,200号のベネチアン・ブラインドと同様の方法で開閉される、より柔らかな外観の湾曲パネルを有するウィンドウカバーを提供する。 Another form of window cover is commonly referred to as a roman shade. Unlike Venetian blinds, which are formed from slats and have a neat and uniform aesthetic contour, the Roman shade gives a softer appearance that hangs down like a waterfall. The present invention provides a window cover having a curved panel with a softer appearance that opens and closes in a manner similar to the Venetian blind of US application 10 / 413,200.
(発明の開示)
より柔らかで美的な外観を有する、改良されたベネチアン・ブラインド型ウィンドウカバーを提供する。この
ウィンドウカバーは、閉じた位置から開いた位置へ移動することができ、表面と、少なくとも1つの調節部材を上げ下げするための傾斜機構を有する頭部レールと、頭部レール及び底部レールを操作できる状態で接続する固定部材と、頭部レールと底部レール間の複数のパネルと、を含み、ここで各パネルは、ある列間隔を空けて、固定部材及び調節部材に拘束された状態で配置されている。複数のパネルの各々は、第1長手部及び対向する第2長手部をふくむ。第1長手部と第2長手部が重なり合う関係になるように、パネルはそれ自身に折り重ねられる。パネルは、折り重ねられた場合、調節部材から延伸し且つ湾曲した外観を有する、遠位端部を形成する。複数のパネルの各々は、布地、フィルム、積層板などの可撓性材料から形成されるのが好ましい。複数のパネルの各々は、旋回可能な状態で遠位端部に向かって付勢されている。傾斜機構は、固定部材とは独立に、調節部材を上げ下げすることにより複数パネルを開閉するのに適している。
(Disclosure of the Invention)
An improved Venetian blind window cover is provided that has a softer and more aesthetic appearance. The window cover can be moved from a closed position to an open position, and can operate a surface, a head rail having a tilt mechanism for raising and lowering at least one adjustment member, and a head rail and a bottom rail. A fixing member connected in a state, and a plurality of panels between the head rail and the bottom rail, wherein each panel is arranged in a state of being constrained by the fixing member and the adjustment member with a certain row interval. ing. Each of the plurality of panels includes a first longitudinal portion and an opposing second longitudinal portion. The panel is folded onto itself so that the first and second longitudinal portions overlap. The panel, when folded, forms a distal end that extends from the adjustment member and has a curved appearance. Each of the plurality of panels is preferably formed from a flexible material such as a fabric, a film, or a laminate. Each of the plurality of panels is biased toward the distal end in a pivotable state. The tilt mechanism is suitable for opening and closing the plurality of panels by raising and lowering the adjustment member independently of the fixing member.
1つの実施形態においては、ウィンドウカバーが閉じた位置にあるとき、固定部材と調節部材とが隣接パネルの遠位端部によって表面から隠されるように、各パネルにおける遠位端部は列間隔よりも長くなっている。言い換えれば、ある列のパネルは、目に見える間隙が列間に存在しないように、隣り合った列と部分的に重なり合うことになる。代わりに、ウィンドウカバーが閉じた位置にあるとき、固定部材と調節部材とが部分的に目に見えるように、各パネルにおける遠位端部が列間隔よりも短くなっていることもある。 In one embodiment, when the window cover is in the closed position, the distal end of each panel is less than the row spacing so that the securing member and adjustment member are hidden from the surface by the distal end of the adjacent panel. Is also getting longer. In other words, one row of panels will partially overlap adjacent rows so that there is no visible gap between the rows. Alternatively, the distal end of each panel may be shorter than the row spacing so that the locking member and adjustment member are partially visible when the window cover is in the closed position.
固定部材と調節部材は、紐であることが好ましい。各紐は、間隔を空けて配置された複数の輪を含むことが更に好ましい。これにより、各パネルの第1及び第2長手部は、間隔を空けて設けられた輪の1つを通して案内されて長手部に配置されたアンカー部材により、取外しできるように紐へ固定される。 The fixing member and the adjustment member are preferably strings. More preferably, each string includes a plurality of rings spaced apart. Thus, the first and second longitudinal portions of each panel are fixed to the string so that they can be removed by an anchor member that is guided through one of the spaced-apart rings and disposed in the longitudinal portion.
傾斜機構も、少なくとも調節部材を上げ下げするため、頭部レールに含まれる。傾斜機構は、いくつかの実施例では、固定部材も上げ下げすることがある。傾斜部材は、少なくとも調節部材を上げ下げすることによって複数のパネルの位置調整を行なう。少なくとも固定部材は、頭部レールと底部レールを、それらの間に配置された複数のパネルで接続する。複数のパネルの各々は、固定部材に沿い、拘束された状態で列間隔を置いて配置される。列間隔は、固定部材に沿って測定された、隣り合う列の間の距離であって、ウィンドウカバー全体にわたり均一であることが好ましい。 A tilt mechanism is also included in the head rail to raise and lower at least the adjustment member. The tilt mechanism may also raise and lower the fixation member in some embodiments. The inclined member adjusts the positions of the plurality of panels by raising and lowering at least the adjusting member. At least the fixing member connects the head rail and the bottom rail with a plurality of panels arranged therebetween. Each of the plurality of panels is disposed along the fixing member at a row interval in a restrained state. The row spacing is the distance between adjacent rows, measured along the fixing member, and is preferably uniform throughout the window cover.
多くの協働的な力が、複数のパネルの各々に加えられる。重力による閉鎖力は、各パネルの重心の近くに加えられる。この重力による閉鎖力は、パネルの前端部又は遠位端部を閉じた位置に向かって下向きに動かす。パネルを上向きに傾斜させて開放させる傾向のある相殺的引上げ力が、調節機構によって各パネルに加えられる。更なる釣合い力が、固定部材により各パネルに加えられる。この釣合い力は、引上げ力より大きいことが好ましい。 Many collaborative forces are applied to each of the plurality of panels. Gravity closing force is applied near the center of gravity of each panel. This gravitational closing force moves the front or distal end of the panel downward toward a closed position. An offset pulling force that tends to tilt the panel upwards and open is applied to each panel by the adjustment mechanism. Additional balancing force is applied to each panel by the securing members. This balancing force is preferably greater than the pulling force.
重力による閉鎖力は、一定の下向きの力であり、複数のパネルの位置が静止状態にある時、引上げ力と軸がずれていて且つ平衡状態にある。頭部レール内の傾斜機構により調節部材が引き伸ばされる場合、引上げ力は減少して、重力が引上げ力を凌駕し、パネルは閉じた位置へと傾けられる。対照的に、頭部レール内の傾斜機構によって調節部材が引き込まれると、引上げ力は重力による閉鎖力より大きくなり、従ってパネルは上向きに傾き、すなわち開放される。 The closing force due to gravity is a constant downward force, and when the positions of the plurality of panels are in a stationary state, the pulling force and the axis are offset and in equilibrium. When the adjustment member is stretched by the tilting mechanism in the head rail, the pulling force decreases, the gravity surpasses the pulling force, and the panel is tilted to the closed position. In contrast, when the adjustment member is retracted by a tilting mechanism in the head rail, the pulling force is greater than the closing force due to gravity, so that the panel tilts upward, i.e., opens.
しかし、釣合い力が重力又は引上げ力の何れよりも大きいので、パネルは、前端部すなわち遠位端部よりも基部に近い長手領域の周りに旋回する。調節部材だけが上下される場合は、釣合い力が十分に大きいので、パネルがその周りに旋回する長手領域は、固定部材が拘束された状態でパネルへ設置されている箇所であって、且つ長手領域がそこから延伸している箇所の近辺に配置されるのが好ましい。この旋回領域は、傾斜機構が調節部材を上げ下げする時、垂直方向には、頭部レールに対して相対的に実質的静止状態のままである。十分な釣合い力を与えることは、いくつかの方法で達成できる。例えば、固定部材が接続される底部レールは、パネルへ加えられる引上げ力に打ち勝つのに十分な重さの重量を持つものであってもよい。代わりに、各パネルが近位端に加重された条片を含み、それがパネルの重心を長手領域に近付くように移動させ、重心に加えられる力を小さくする。 However, because the balance force is greater than either gravity or pulling force, the panel pivots around a longitudinal region that is closer to the base than the front or distal end. When only the adjustment member is moved up and down, the balance force is sufficiently large. Therefore, the longitudinal region around which the panel pivots is the place where the fixing member is constrained and installed on the panel, and the longitudinal direction. It is preferred that the region be located in the vicinity of where it extends. This swivel region remains substantially stationary relative to the head rail in the vertical direction as the tilt mechanism raises and lowers the adjustment member. Providing sufficient balance can be achieved in several ways. For example, the bottom rail to which the fixing member is connected may have a weight sufficient to overcome the pulling force applied to the panel. Instead, each panel includes a strip that is weighted to the proximal end, which moves the panel's center of gravity closer to the longitudinal region, reducing the force applied to the center of gravity.
いくつかの実施形態において述べたように、固定部材も傾斜機構によって上下させられてもよい。特に、傾斜機構は、固定部材と調節部材とを互いに反対の垂直方向に上下させ、前端部すなわち遠位端部よりも基部に近い長手領域を中心として各パネルを旋回させる。 As described in some embodiments, the securing member may also be raised and lowered by a tilting mechanism. In particular, the tilt mechanism moves the fixing member and the adjustment member up and down in the opposite vertical directions and pivots each panel around a longitudinal region closer to the base than the front end, that is, the distal end.
本明細書に開示した発明は、多くの異なった形態の実施形態を取ることができる。図面に示され、以下に詳細に説明されているのは、発明の好ましい実施形態である。しかし、本開示は発明の原理の例証であって、発明を例証された実施形態に限定するものではないことが理解されるべきである。 The invention disclosed herein can take many different forms of embodiments. Shown in the drawings and described in detail below are preferred embodiments of the invention. However, it should be understood that this disclosure is illustrative of the principles of the invention and is not intended to limit the invention to the illustrated embodiments.
本発明の好ましい実施形態を図1に示す。ウィンドウシェード100は、頭部レール102、底部レール104、及び複数のブラインド羽根板106を含む。更に、頭部レール102内の傾斜機構(図示せず)を作動させてブラインド羽根板106を開くか又は閉じるための、傾斜操作棒108が備えられている。頭部レール102と底部レール104の間に延伸する上げ紐110は、シェード100全体を上げるためのものである。ウィンドウシェード100は、表面側(見え掛かり)112に、複数の羽根板106を接続する紐その他の部品が無い外観を呈するが、さもないとウィンドウカバーの美的外観を損なうことになるであろう。
A preferred embodiment of the present invention is shown in FIG.
図には詳細に示していないが、傾斜機構は、通常ベネチアン・ブラインドで見られるような、制御できる状態で紐を上げ下げするための装置であれば如何なるものでもよい。例えば、図1の操作棒108のような操作棒を用いる実施形態においては、操作棒は、紐が巻き付けられると紐が上がり、紐が巻き戻されると紐が下がるような、巻き枠(スプール)を回転させるウォームギヤのみを含んでもよい。代わりに、傾斜機構は、使用者が調節紐を引くだけでブラインド羽根板を傾けて望みの位置まで開放し、次いで紐が適切な場所に固定されるような、紐止めであってもよい。このような紐止めは、シェード全体を上げるための組立部品でよく見受けられる。また、この技術分野で知られているような、紐を制御できる状態で上げ下げするための他の機構が使われてもよい。
Although not shown in detail in the figure, the tilting mechanism may be any device that raises and lowers the string in a controllable manner, such as is normally found on a Venetian blind. For example, in an embodiment using an operating rod such as the operating
図1に示すような閉じた位置において、ウィンドウカバー100はプライバシーと光遮蔽の両方を与える、均一で連続した外観を提供する。シェード全体は上げないで、従ってある程度のプライバシーは保ちつつ、光を室内に入れることが望まれる場合、使用者は傾斜操作棒108を回転することができる。傾斜操作棒108が回転されて調節部材122(図3)が上げられると、複数羽根板106のそれぞれの角度は調節されて、図2に示すようにウィンドウシェード100の間隙114が開放される。複数の羽根板の各々についての特別な配置は、以下で更に詳細に述べる。
In the closed position as shown in FIG. 1, the
ウィンドウカバー100の複数羽根板の配置を明らかにするために、図3を参照して、羽根板116と118の配置に関する一実施形態について説明する。この実施形態において、固定部材120と調節部材122はそれぞれ、羽根板116と118を貫通し且つそれらに固定されている。羽根板116と118は、接着剤、超音波溶接、編み込み、結び付け、等を用いて、固定部材120と調節部材122へ動かないように固定される。以下で更に詳細に述べるように、固定部材120と調節部材122は、ブラインド羽根板に沿って長手方向に延伸し且つ固定部材120と調節部材122が固定されているプラスチック条片(細片、ストリップ)を用いて、拘束された状態でブラインド羽根板に設置されている。
In order to clarify the arrangement of the plurality of blades of the
この実施形態においては、固定部材120と調節部材122は、羽根板116と118を貫通しているように示されている。しかし、固定部材と調節部材が一連の紐であり、各紐が隣り合った2枚の羽根板を接続することもあり得ると予想される。
In this embodiment, the fixing
羽根板116と118は、上げ紐110が貫通する孔124と126を画定している。紐110、120、及び122は同一面上にあるように示されているが、これは必要条件ではない。固定部材120と調節部材122の相対的位置は、一方が他方に対して末端側に位置するものである。図に示すように、調節部材122は、固定部材120に対して末端側に位置しているが、調節部材122と固定部材120の位置は、固定部材120が調節部材122に対して末端側に位置するよう逆にすることができる。この代わりの実施形態においては、ブラインド羽根板は調節部材を下げることにより開放され、調節部材を上げることにより閉じられる。
The
列間隔をYとして示し、羽根板116の重心がCGで示してある。羽根板116の前端部又は遠位端部128の幅は、調節部材122から延伸しているXで示してある。ただ一組の紐、即ち、固定部材120、調節部材122、及び上げ紐110が図3には示してあるが、図2に示すように、同様な構成を持つ1対の紐の組が、ウィンドウシェードの向かい合う両側面からそれぞれ等距離に設置されるのが好ましい。前端部128に対向する羽根板116の端部は、固定部材120と調節部材122とが固定される後端部129である。
The column spacing is indicated by Y, and the center of gravity of the
操作時には、種々の力がブラインド羽根板に加えられる。一例として、ブラインド羽根板116について述べる。重心CGに有効に加えられる重力を、力の矢印130で示す。力の矢印132で示す引上げ力も、ブラインド羽根板116が調節部材122に取り付けられている領域において、調節部材122によりブラインド羽根板116に加えられる。力の矢印136として示す釣合い力は、ブラインド羽根板116が固定部材120に取り付けられている領域において、固定部材120によりブラインド羽根板116へ加えられる。ブラインド羽根板の角度を調節することが望まれる場合は、傾斜機構を傾斜操作棒108(図1)によって操作するのが好ましい。傾斜操作棒を回転させることが、頭部レール内の傾斜機構に調節部材122を引き伸ばしたり引込めたりさせて、ブラインド羽根板の角度を調節する。調節部材122を引き伸ばすことは、力132を小さくして、重力130がブラインド羽根板116を下向きに移動させ、一方調節部材122を引込めることは、力132を大きくして、重力130に打ち勝って遠位端部128を上げ、ブラインド羽根板116を上に向かって動かす。述べたように、釣合い力136は調節部材122が引込められている時でも引上げ力132より大きいので、固定部材120が羽根板116に取り付けられ且つ長手領域がそこから延伸している箇所は、ブラインド羽根板の角度を調節する間中、頭部レールに対する相対的な垂直方向の安定が保たれる。
In operation, various forces are applied to the blind slats. As an example, the
Xで示す前端部すなわち遠位端部128の幅は、Yで示した列間隔距離よりも大きい。これにより、ブラインド羽根板116の前端部又は遠位端部128が下がって隣り合う羽根板118と接触するように調節部材122が引き伸ばされると、孔126と、調節部材122と、固定部材120とは、一方向からみた場合、前端部又は遠位端部128によりウィンドウカバーの表面から隠される。
The width of the front or
改良されたウィンドウカバーの代替的な実施形態を図4に示す。再び、ウィンドウカバーにおける複数のブラインド羽根板の代表例として、1対のブラインド羽根板216と218を参照する。この実施形態は、固定部材220として使用されている紐の代わりに板材が用意される点を除いて、前述の実施形態と同様である。更に、調節部材222、及び上げ紐210が備えられる。固定部材220は、ウィンドウカバー全体に延伸するパネルであって、半透明材料から構成され得る。このような配置により、ブラインド羽根板を傾けて光を室内に入れることができるが、それでも高度のプライバシーを保つことができる。必要に応じて、パネルは不透明、透明、又は模様があってもよい。一対の紐222と210の組、即ち調節部材222と上げ紐210が、ウィンドウカバーの両端から等しい距離を置いて、配置されていることが好ましい。
An alternative embodiment of an improved window cover is shown in FIG. Again, reference is made to a pair of
図4に示した実施形態の全操作は、図3に示した実施形態に関して述べたのと同じである。調節部材222が上げ下げされると、ブラインド羽根板216と218がそれぞれ開いたり閉じたりする。この場合もまた、調節部材222と固定部材220がその近くに拘束された状態で設置される、隣接羽根板218の後端部240は、ウィンドウカバーが閉じた位置にある時、ブラインド羽根板216の前端部228が隣り合う羽根板218の後端部240と一部重なるので、、ブラインド羽根板216の前端部228によって隠される。
The overall operation of the embodiment shown in FIG. 4 is the same as that described for the embodiment shown in FIG. When the
改良されたウィンドウカバーの別の実施形態を図5に示す。複数の羽根板の各々の構成を明らかにするために、羽根板316と318の配置が再び与えられている。この実施形態において、固定部材320と調節部材322は、それぞれ、孔321と323を貫通している。図3に示した実施形態と異なり、固定部材320と調節部材322は、ブラインド羽根板316と318へ動かないようには固定されていない。その代わり、羽根板316を参照すると、固定部材320と調節部材322は、梯子状横紐325によりそれらの移動が制限されることによって、拘束された状態で配置されており、梯子状横紐は、羽根板316より下で調節部材322に固定され且つ羽根板316より上で固定部材320に固定された結び糸(ストリング)又は紐で構成されている。梯子状横紐325は、上げ紐310が貫通している孔324を更に貫通する。梯子状横紐325は、ブラインド羽根板316の固定部材320に沿った上向きの動きを制限し、調節部材322に沿った下向きの動きを制限する。図3に示した実施形態と同様に、固定部材320、調節部材322、上げ紐310、及び梯子状横紐325を含む1対の紐の組が含まれ、ウィンドウカバーの向かい合う両側面から等しい距離を置いて、それぞれ配置されていることが好ましい。
Another embodiment of an improved window cover is shown in FIG. To clarify the configuration of each of the plurality of vanes, the arrangement of
ここまでは、提供された各実施形態において、固定部材は頭部レールに対し相対的に静止状態に保たれ、一方調節部材が上げ下げされている。固定部材と調節部材の両者が上げ下げされるような代替的な実施形態が用いられてもよい。特に、調節部材322が上げられると固定部材320が下がり、同様に、調節部材322が下げられると固定部材320が上がる。この実施形態における傾斜機構は、一方の紐を下げながら同時に他方を上げられる機構であれば、如何なるものでもよい。例えば、標準的ベネチアン・ブラインドで見られる、梯子状組立物の前後部を上げ下げするための傾斜機構が適している。前の実施形態と同様、ウィンドウシェードが閉じた位置にある時、紐又は梯子は表面からは目に入らないが、それは前端又は遠位端328などの羽根板の前端又は遠位端が、隣り合う下の羽根板と重なり合うからである。
Up to this point, in each of the provided embodiments, the fixing member is kept stationary relative to the head rail while the adjustment member is raised and lowered. Alternative embodiments may be used in which both the fixing member and the adjustment member are raised and lowered. In particular, when the
固定部材と調節部材に対し相対的に拘束された状態で羽根板を設置する、更に別の方法を図6に示す。固定部材420と調節部材422は、孔423と424をそれぞれ貫通している。固定部材420と調節部材422に対し相対的に拘束された状態で羽根板416と418を設置するために、止め(ストップ)419と支え(レスト)421がそれぞれ固定部材420と調節部材422に動かないように固定される。止め419は、羽根板416に近接した部分が孔423より大きくなるように形作られている。支え421も同様に、孔424より大きな部分を含むように形作られている。従って、止め419は、ブラインド羽根板416の固定部材420に沿った上向きの動きを制限し、支え421は、調節部材422に沿った下向きの動きを制限する。羽根板を傾斜させてウィンドウカバーを開け閉めすることは、前の実施形態において先に述べたとおりである。
FIG. 6 shows still another method of installing the blade plate in a state of being relatively restrained with respect to the fixing member and the adjustment member. The fixing
先に述べたとおり、固定部材と調節部材は、種々の方法により、拘束された状態でブラインド羽根板に設置することができる。図7と8に示すのは、プラスチック条片を利用する好ましい実施形態の1つである。ブラインド羽根板650は、対向する端部が補強条片654を挟み込むように折り重ねられた、1片の材料652を含む。材料652は、それぞれ固定部材660と調節部材662が通る寸法になっている孔656と658を画定している。輪(ループ)664が固定部材660に形成されている。プラスチックで形成されるのが好ましい剛性固定条片666は、ブラインド羽根板650の近位端の近くで、材料652の向かい合う両端により挟み込まれている。剛性固定条片666は、孔656と交差し、輪664を貫通する。このように、固定部材はブラインド羽根板650へ固定される。図8を参照すると、輪670が同様に調節部材662に形成されている。剛性固定条片668は、孔658を貫通している調節部材662に形成された、輪670を貫通する。剛性固定条片668は、ブラインド羽根板650の下方に配置されている。このように、羽根板650は調節部材662とプラスチック条片668とに拘束された状態で設置されるが、それは、調節部材662に対して相対的な羽根板650の下方への動きが、条片668によって制限されるからである。必要に応じて、条片668は接着剤などによって羽根板650へ動かないように固定してもよい。
As described above, the fixing member and the adjusting member can be installed on the blind blade plate in a restrained state by various methods. Shown in FIGS. 7 and 8 is one preferred embodiment utilizing plastic strips. The
ブラインド羽根板と固定及び調節部材とを拘束された状態で配置する、更に別の方法を図9と10に示す。この実施形態においては、ブラインド羽根板750は、対向する端部が補強条片754を挟み込むように折り重ねられた、1片の材料752を含む。固定部材760と調節部材762は、それぞれ孔756と758を貫通する。前の実施形態と同様に、固定部材760と調節部材762の各々にはそれぞれ輪764と770が形成されている。固定部材760と調節部材762はそれぞれ輪を貫通し、プラスチック条片766と768へ固定される。代わりに、図10に示すように、孔772が縁774に近接するが一致はしないように形成されることができ、この場合は、固定部材776が直接ブラインド羽根板778に結び付けられる。このような実施形態においては、プラスチック固定条片を必要としないが、必要に応じて含んでもよい。
Still another method of placing the blind vane and the fixing and adjusting member in a constrained state is shown in FIGS. In this embodiment, the
何れかの実施形態に取り入れられ得る選択自由な特徴は、図11に示す補強条片である。この実施形態においては、固定部材520と調節部材522はそれぞれ羽根板516と518を貫通し且つそれらに固定される。羽根板516と518は、固定部材520と調節部材522へ動かないように固定され、上げ紐510が貫通する孔524と526を画定している。薄い金属条片などの補強条片540が更に含まれる。補強条片540と541は、固定部材520と羽根板516及び518との間の固定を更に高める。補強条片540と541は、羽根板516及び518の近位端部542と544に追加の重量を与えるという、更なる目的を果たしてもよい。そうすることにより、羽根板の重心は近位端部542と544へ近付くように移動し、底部レールの重量によって与えられるような、即ち固定部材520によって加えられるべき、釣合い力の必要量を減少させる。補強条片540と541が羽根板の長さを延長することは好ましいことであるけれども、条片は羽根板の一部を拡張することのみ可能である。
An optional feature that can be incorporated into either embodiment is the reinforcing strip shown in FIG. In this embodiment, fixing
図12に示されるような他の好ましい実施形態においては、伝統的なブラインド羽根板は、パネル801などの折り重ねられたパネルの列で置き換えることができる。これらのパネルの各々は、プラスチック、布地、積層板、又は紙、を含むがこれらに限定されない多様な材料から作ることができる。各パネル801は、それ自身の上に折り重ねられて、この実施形態では折り重ねられたパネルの上面部分である第1部分802と、この実施形態では折り重ねられたパネルの底面部分である第2部分803と、を形成する。パネル801の、調節部材822から末端へと延伸する部分は、遠位端部828を形成し、Xで示す幅を有する。この実施形態においては、遠位端部828の幅は、Yで表わす列間隔より大きい。
In another preferred embodiment as shown in FIG. 12, traditional blind slats can be replaced with a row of folded panels such as
パネル801は折り目をつけて折り重ねられることもあるが、パネル801は、図示したように緩やかな曲線で柔らかく折り重ねられ、描かれているように審美的に魅力的な外観を造り出すのが好ましい。緩やかな曲線で柔らかく折り重ねられたパネル801の使用は、ウィンドウカバーが機能的にはベネチアン・ブラインドとして振る舞いながら、ローマンシェードの魅力的な美しさを保つという点で、有利である。この実施形態において、パネル801は、第1部分802が第2部分803より幅が広いという、非対称な様式で折り重ねられている。しかし、第1部分802と第2部分803は実質的に対称であってもよいことが理解されるべきである。
Although the
パネルの動きは、前の実施形態で述べた羽根板の動きと同様である。固定部材820と調節部材822は、パネル801に固定されている。図12に示した実施形態において、調節部材822は、折り重ねられたパネル801の孔804を貫通する。図示されていないが、調節部材822を固定部材820に対して相対的に制御できる状態で上げ下げするのに、傾斜機構を使用してパネルを傾斜させてもよい。第1部分802と第2部分803の相対的位置は、パネルの重量によって保たれる。別の言葉で言うと、パネル801を下向きに閉じた位置に移動させる、パネルの重量に基づく重力は、固定部材820と調節部材822によってパネル801に加えられる引上げ力と釣り合う。
The movement of the panel is the same as the movement of the blades described in the previous embodiment. The fixing
この実施例においては、固定部材820と調節部材822に輪が形成され、アンカー部材821がそれを貫通して、図7と8について先に説明したのと同様な方法で、パネル801を固定部材820と調節部材822へ取外し可能に固定する。例えば、アンカー部材821は、輪823など、固定部材820によって画定され、間隔を空けて配置された輪の1つを通して案内される。アンカー部材821は、第1部分802に形成された輪825を通して同じく案内される。同様に、調節部材822は、輪827など間隔を空けて配置された複数の輪を含み、それをアンカー部材829が貫通する。代わりに、固定部材820又は調節部材822は、折り重ねられたパネル801に、引用して本明細書に取り入れてある、2004年10月21日出願のウィンドウカバー用留め具モジュール及び方法と題するフ−ライ・ユー、チン−ティエン・フアン、及びシュン−チ・ユー等による米国特許出願10/970,428号で示唆されているように、留め具モジュールを用いて固定し、パネルの取り外しや交換を更に容易にすることもできる。
In this embodiment, a ring is formed between the fixing
図13は、閉じた位置にある図12の実施形態を示す。図示のように、閉じた位置にある時、パネル810の遠位部828は、隣り合う列と重なり合うことによって、固定部材820と調節部材822とを隠す。遠位端部828の少なくとも一部分を補剛又は強化して、パネル801が開いた位置にある時にたるむのを防ぐことが望ましいであろう。所望の部分の補剛は、例として、補強条片の使用、より剛性の強い材料の使用、より強い織りの技術、補剛被覆又は吹付け(スプレー)などを含む多くの方法を用いることによって達成できる。
FIG. 13 shows the embodiment of FIG. 12 in the closed position. As shown, when in the closed position, the
ここまでのところ、説明した実施形態は、ウィンドウカバーが閉じた位置にある時には操作部材を隠すような列を含んでいた。図14と15を参照して、代わりの実施形態を説明する。前の実施形態と同様に、ブラインド羽根板は、パネル901などの折り重ねられたパネルの列で置き換えられている。各パネル901は、第1部分902が折り返されて第2部分903と重なり合うように、それ自身に折り重ねられる。パネル901の遠位端部928は、調節部材922から末端へと伸張している。遠位端部928の幅は、Yで示す列間隔よりも僅かに小さいのが好ましい。
So far, the described embodiments have included rows that hide the operating members when the window cover is in the closed position. An alternative embodiment is described with reference to FIGS. As in the previous embodiment, the blind slats have been replaced with a row of folded panels such as
調節部材922は、折り重ねられたパネル901の第1部分902に画定された孔904を貫通する。前述のように、第1部分902と第2部分903の相対的位置は、パネルの重量によって保たれる、即ち、パネル901を下向きに閉じた位置へ移動させる、パネルの重量に基づく重力は、固定部材920と第1部分902に画定された孔904を貫通している調節部材922とによってパネル901に加えられる引上げ力によって相殺される。固定部材920と調節部材922には輪が形成される。例えば、固定部材920は輪923を画定し、調節部材922は輪927を画定する。アンカー部材921とアンカー部材929は輪923と927を通してそれぞれ案内される。遠位端部928が列間隔Yより短いので、閉じた位置にある時、固定部材920と調節部材922は、表面から部分的に目に見える。
The
以上の説明は、例証的なものであり、限定するものではないと捉えられるべきである。本発明の精神並びに範囲内にある更に他の変形物が、当業者には容易に想到されるであろう。 The above description is illustrative and should not be construed as limiting. Still other variations within the spirit and scope of the invention will readily occur to those skilled in the art.
Claims (8)
前記複数のパネルに垂直方向の釣合い力を加える固定部材と、
前記複数のパネルの角度を開いた位置と閉じた位置の間で調節する調節部材と
を備えるベネチアン・ブラインドであって、
前記複数のパネルの各々は、前記閉じた位置に向かって旋回される前端部と、前記固定部材と前記調節部材とに拘束される後端部とを有し、
前記複数のパネルの各々は、互いに重なり合う第1部分と第2部分とを画定するように前記前端部において曲線で折り返され、前記第1部分は前記第2部分より幅が広く、前記折り返された複数のパネルの各々の前記第1部分は前記固定部材に接続され、前記折り返された複数のパネルの各々の前記第2部分は前記調節部材に接続され、
前記複数のパネルの各々は、前記調節部材を垂直方向に動かすことにより前記開いた位置から前記閉じた位置へ動くことができ、前記前端部が前記閉じた位置に向かって付勢されるように釣合いがとられている、ベネチアン・ブラインド。 A plurality of panels arranged at predetermined row intervals;
A fixing member for applying a vertical balancing force to the plurality of panels;
A venetian blind comprising an adjustment member for adjusting an angle of the plurality of panels between an open position and a closed position;
Each of the plurality of panels has a front end portion that is pivoted toward the closed position, and a rear end portion that is restrained by the fixing member and the adjustment member,
Each of the plurality of panels is folded at a curve at the front end so as to define a first portion and a second portion that overlap each other , and the first portion is wider than the second portion and is folded back The first portion of each of the plurality of panels is connected to the fixing member, and the second portion of each of the folded plurality of panels is connected to the adjustment member,
Each of the plurality of panels can be moved from the open position to the closed position by moving the adjustment member in a vertical direction, and the front end is biased toward the closed position. Venetian blinds are balanced .
前記頭部レールは、前記固定部材とは独立に前記調節部材を上げ下げするための傾斜機構を含み、
前記複数のパネルは、前記頭部レールと前記底部レールとの間に配置され、
前記複数のパネルの各々の前記第1部分は、前記折り返されたパネルの上側部分であり、前記複数のパネルの各々の前記第2部分は、前記折り返されたパネルの下側部分であり、
前記複数のパネルは、前記第1部分で前記固定部材に拘束された状態で配置され、前記第2部分で前記調節部材に拘束された状態で配置され、
前記複数のパネルの各々は、前記調節部材を引き下げることにより前記開いた位置から前記閉じた位置へ動くことができる、請求項1に記載のベネチアン・ブラインド。 Further comprising a head rail and a bottom rail;
The head rail includes an inclination mechanism for raising and lowering the adjustment member independently of the fixing member,
The plurality of panels are disposed between the head rail and the bottom rail;
Each said first portion of said plurality of panels, Ri Ah in the upper portion of the folded panel, each said second portion of said plurality of panels, Ri Ah in the lower portion of the folded panels ,
The plurality of panels are disposed in a state of being restrained by the fixing member in the first portion, and are disposed in a state of being restrained by the adjustment member in the second portion,
Each of the plurality of panels, wherein the adjustment member Ru can move to the closed position from an open position wherein by pulling a Venetian blind according to claim 1.
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US10/930,021 | 2004-08-30 | ||
US10/930,021 US20050022947A1 (en) | 2003-04-14 | 2004-08-30 | Venetian blind |
US11/070,126 US7614438B2 (en) | 2003-04-14 | 2005-03-01 | Venetian blind |
US11/070,126 | 2005-03-01 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006070691A JP2006070691A (en) | 2006-03-16 |
JP5271478B2 true JP5271478B2 (en) | 2013-08-21 |
Family
ID=35907051
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005213059A Active JP5271478B2 (en) | 2004-08-30 | 2005-07-22 | Venetian blind |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5271478B2 (en) |
CA (1) | CA2512517C (en) |
FR (1) | FR2874644B1 (en) |
NL (1) | NL1029719C2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6932138B2 (en) * | 2003-05-01 | 2005-08-23 | Teh Yor Co., Ltd. | Roman style shade |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5076836A (en) * | 1973-11-06 | 1975-06-23 | ||
JPS59102896U (en) * | 1982-12-28 | 1984-07-11 | 積水化学工業株式会社 | BLIND |
JPH0538287U (en) * | 1991-10-28 | 1993-05-25 | 三和シヤツター工業株式会社 | Shutter blinds |
JP2857317B2 (en) * | 1994-04-20 | 1999-02-17 | 鹿島建設株式会社 | Blind slats |
BR9606383A (en) * | 1995-05-10 | 1998-06-09 | Hunter Douglas International | Improved shutter for architectural coverage and method for manufacturing it |
-
2005
- 2005-07-20 CA CA2512517A patent/CA2512517C/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-07-22 JP JP2005213059A patent/JP5271478B2/en active Active
- 2005-08-11 NL NL1029719A patent/NL1029719C2/en not_active IP Right Cessation
- 2005-08-26 FR FR0508776A patent/FR2874644B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA2512517C (en) | 2013-01-08 |
NL1029719A1 (en) | 2006-03-01 |
FR2874644B1 (en) | 2008-12-19 |
NL1029719C2 (en) | 2006-10-10 |
CA2512517A1 (en) | 2006-02-28 |
FR2874644A1 (en) | 2006-03-03 |
JP2006070691A (en) | 2006-03-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3971451B2 (en) | Window cover | |
US6792996B1 (en) | Venetian blind | |
KR101281476B1 (en) | Venetian blind | |
US20090242144A1 (en) | Window covering | |
JP5271478B2 (en) | Venetian blind | |
MX2007010637A (en) | Venetian blind | |
JP2000145327A (en) | Horizontal blind |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080421 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110201 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110428 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110509 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110630 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120313 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20120612 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20120615 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120723 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130416 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130513 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5271478 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |