JP5270676B2 - Method for monitoring and controlling termites using heat treated wood - Google Patents

Method for monitoring and controlling termites using heat treated wood Download PDF

Info

Publication number
JP5270676B2
JP5270676B2 JP2010515180A JP2010515180A JP5270676B2 JP 5270676 B2 JP5270676 B2 JP 5270676B2 JP 2010515180 A JP2010515180 A JP 2010515180A JP 2010515180 A JP2010515180 A JP 2010515180A JP 5270676 B2 JP5270676 B2 JP 5270676B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
heat treated
wood
termites
placing
region
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2010515180A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2010531667A5 (en
JP2010531667A (en
Inventor
エイチ. シンク,ジェームス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BASF Corp
Original Assignee
BASF Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US11/770,379 external-priority patent/US8387306B2/en
Application filed by BASF Corp filed Critical BASF Corp
Publication of JP2010531667A publication Critical patent/JP2010531667A/en
Publication of JP2010531667A5 publication Critical patent/JP2010531667A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5270676B2 publication Critical patent/JP5270676B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M1/00Stationary means for catching or killing insects
    • A01M1/02Stationary means for catching or killing insects with devices or substances, e.g. food, pheronones attracting the insects
    • A01M1/026Stationary means for catching or killing insects with devices or substances, e.g. food, pheronones attracting the insects combined with devices for monitoring insect presence, e.g. termites
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M1/00Stationary means for catching or killing insects
    • A01M1/20Poisoning, narcotising, or burning insects
    • A01M1/2005Poisoning insects using bait stations
    • A01M1/2011Poisoning insects using bait stations for crawling insects
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M2200/00Kind of animal
    • A01M2200/01Insects
    • A01M2200/011Crawling insects

Description

本発明は、熱処理済み木材を用いてシロアリを監視及び制御する方法に関する。   The present invention relates to a method for monitoring and controlling termites using heat-treated wood.

木材の乾燥は、木材の製材及び保存の分野において知られている。木材を乾燥するために利用される広範囲のプロセスがある。このプロセスの一つは、木杭上の切断された丸太の老朽化などによる、大気条件で維持された木材に対して自然に生じる。この乾燥は木材の含水率を低減するが、木材は、例えば、真菌性の病原体による腐食及び細胞変性の影響を受けやすいままである。他の乾燥技術は、より迅速に木材を乾燥させるため、約40℃(105°F)〜約90℃(195°F)などの高温で維持されたキルンなどの熱室を利用する。このようにして乾燥された木材は、従来、例えば建設計画などの用材として利用される。他の従来の乾燥プロセスは、高温蒸気を利用して、約90℃(195°F)〜約150℃(302°F)の温度で木材を乾燥する。上述したプロセスと比較して、この温度レベルでは乾燥時間がより短く、用材が寸法的により安定する。そのような従来の用材は、一般的に、約15%〜約18%の含水率を有して市販される。そのような用材が、木造家屋などの周囲環境でしばらくの間使用されていると、木材は、約10%〜約15%の含水率を有する。   Wood drying is known in the field of wood sawing and storage. There are a wide range of processes that are used to dry wood. One of these processes occurs naturally for wood maintained at atmospheric conditions, such as by the aging of cut logs on wooden piles. This drying reduces the moisture content of the wood, but the wood remains susceptible to corrosion and cell degeneration, for example by fungal pathogens. Other drying techniques utilize a heat chamber such as a kiln maintained at a high temperature such as about 40 ° C. (105 ° F.) to about 90 ° C. (195 ° F.) in order to dry the wood more quickly. The wood thus dried is conventionally used as a material for construction plans, for example. Another conventional drying process utilizes high temperature steam to dry the wood at a temperature of about 90 ° C. (195 ° F.) to about 150 ° C. (302 ° F.). Compared to the process described above, at this temperature level the drying time is shorter and the material is more dimensionally stable. Such conventional materials are typically marketed with a moisture content of about 15% to about 18%. If such lumber has been used for some time in an ambient environment such as a wooden house, the wood has a moisture content of about 10% to about 15%.

別の従来の木材乾燥プロセスは、約150℃(302°F)〜約215℃(420°F)などの更に高温を利用して、木材自体の色を変える。加熱の際の上限は、温度が処理される木材の炭化温度未満に留まっている限り、上述の215℃(420°F)よりも高温であることができる。そのような処理は、従来、化学染料を使用せずに染色木材の外観を作り出すのに利用される。そのような木材は高温まで過熱されるので、含水率のほとんどが木材から取り除かれて、熱処理済み木材の水分量が約2%〜約10%になる。   Another conventional wood drying process utilizes higher temperatures such as about 150 ° C. (302 ° F.) to about 215 ° C. (420 ° F.) to change the color of the wood itself. The upper limit for heating can be higher than the above 215 ° C. (420 ° F.) as long as the temperature remains below the carbonization temperature of the wood being treated. Such treatment is conventionally utilized to create the appearance of dyed wood without the use of chemical dyes. Because such wood is superheated to high temperatures, most of the moisture content is removed from the wood, resulting in a moisture content of the heat treated wood of about 2% to about 10%.

上記プロセスは木材の製材及び保存の分野で知られているが、プロセスによって作成された木材製品は、従来、シロアリを監視又は制御するための媒質として使用されてこなかった。   Although the above process is known in the field of wood sawing and storage, the wood products produced by the process have not been used previously as a medium for monitoring or controlling termites.

更に、シロアリの監視及び制御に関する従来の技術及び知識は、この木材が、シロアリの監視及び制御には役に立たないことを教示している。第一に、約10%〜約20%などの高い含水率を有する木材は、従来、シロアリをより誘引すると考えられている。第二に、このような木材の熱処理は、未処理の木材又はより低温で乾燥された木材よりも吸湿性が低い熱処理済み木材製品を生じる。そのため、シロアリの摂食に関する従来の通念は、追加の水分が利用可能であったとしても(地下設置などによって)熱処理済み木材は水分を吸収しにくいので、そのような木材はシロアリを誘引しないことを示している。水分を吸収しないと、従来の通念のようにシロアリは摂食に興味を持たない。   Furthermore, prior art and knowledge regarding termite monitoring and control teaches that this wood is not useful for termite monitoring and control. First, wood with a high moisture content, such as about 10% to about 20%, is conventionally thought to attract more termites. Secondly, heat treatment of such wood results in heat treated wood products that are less hygroscopic than untreated wood or wood dried at lower temperatures. Therefore, the traditional wisdom about termite feeding is that heat treated wood is difficult to absorb moisture (e.g., underground), even if additional moisture is available, so such wood should not attract termites. Is shown. Without absorbing moisture, termites are not interested in feeding, as is conventional.

シロアリの食物選択に関するこの従来の考えとは対照的に、またシロアリの木材嗜好に関する過去の理解及び教示とは反対に、本発明は、従来の処理済み木材よりも水分量が比較的低く、且つ吸湿性が低い、そのような熱処理済み木材を利用して、シロアリの食料源及び誘引剤として予想外に成功している。追加の利益としては、微生物の攻撃に対する耐性の向上、及び採餌しているシロアリを誘引する抽出可能な化合物量の増加が挙げられる。したがって、この熱処理済み木材を利用するシロアリの監視及び制御方法は、従来の木材ベースのシロアリステーションを上回る予想外の利益を提供する。   In contrast to this conventional idea of termite food selection, and in contrast to previous understandings and teachings about termite wood preferences, the present invention is relatively low in moisture content than traditional treated wood, and Utilizing such heat treated wood, which has low hygroscopicity, has been unexpectedly successful as a termite food source and attractant. Additional benefits include increased resistance to microbial attack and increased amounts of extractable compounds that attract foraging termites. Thus, this termite monitoring and control method utilizing heat-treated wood provides an unexpected benefit over conventional wood-based termite stations.

本発明の一実施形態では、シロアリにアクセス可能な領域においてシロアリの集団を監視する方法は、一般に、約150℃(302°F)を超える温度まで熱処理された木材を領域内に設置する工程と、シロアリの存在について熱処理済み木材を監視する工程とを含む。   In one embodiment of the present invention, a method for monitoring termite populations in an area accessible to termites generally comprises placing wood heat treated to a temperature above about 150 ° C. (302 ° F.) in the region. Monitoring the heat treated wood for the presence of termites.

別の実施形態では、シロアリにアクセス可能な領域においてシロアリの集団を監視及び制御する方法は、一般に、少なくとも約150℃(302°F)の温度まで熱処理された木材を領域内に設置する工程と、有毒餌を領域内に設置する工程とを含む。   In another embodiment, a method for monitoring and controlling termite populations in an area accessible to termites generally comprises placing wood heat treated in the area to a temperature of at least about 150 ° C. (302 ° F.). Placing toxic baits in the area.

別の実施形態では、シロアリにアクセス可能な領域においてシロアリの集団を制御する方法は、一般に、少なくとも約150℃(302°F)の温度まで熱処理された木材及び有毒物を含む有毒餌を領域内に設置する工程を含む。   In another embodiment, a method for controlling a termite population in an area accessible to termites generally includes toxic baits comprising wood and toxic materials heat treated to a temperature of at least about 150 ° C. (302 ° F.). Including the step of installing in

別の実施形態では、一実施形態によるシロアリにアクセス可能な領域においてシロアリの集団を少なくとも監視又は制御する方法は、一般に、熱処理済み木材抽出物であって、約150℃を超える温度まで熱処理された木材から抽出した抽出物を領域内に設置する工程を含む。   In another embodiment, a method for at least monitoring or controlling a termite population in a termite accessible area according to one embodiment is generally a heat treated wood extract that has been heat treated to a temperature greater than about 150 ° C. Including a step of placing an extract extracted from wood in the region.

別の実施形態では、シロアリにアクセス可能な領域内においてシロアリの集団を少なくとも監視又は制御する方法は、一般に、概してシロアリにアクセス可能な領域に、シロアリステーションハウジングの内部と外部との間を連通させる少なくとも一つの開口部を有するシロアリステーションハウジングを設置する工程を含む。凝集ベースはハウジングの内部に位置付けられる。熱処理済み木材抽出物は、ハウジングの内部及びハウジングの環境外部の少なくとも一つに堆積され、熱処理済み木材抽出物は、約150℃を超える温度まで熱処理された木材から抽出されたものである。   In another embodiment, a method for at least monitoring or controlling a population of termites in an area accessible to termites generally provides communication between the interior and exterior of the termite station housing to the area that is generally accessible to termites. Installing a termite station housing having at least one opening. The aggregation base is positioned inside the housing. The heat treated wood extract is deposited on at least one of the interior of the housing and the exterior of the housing environment, the heat treated wood extract being extracted from wood that has been heat treated to a temperature greater than about 150 ° C.

別の実施形態では、シロアリの集団の監視及び制御に使用される誘引剤は、熱処理済み木材抽出物を含み、抽出物は、約150℃を超える温度まで熱処理された木材の熱水抽出によって抽出される。   In another embodiment, the attractant used to monitor and control termite populations includes heat treated wood extract, wherein the extract is extracted by hot water extraction of wood that has been heat treated to a temperature greater than about 150 ° C. Is done.

別の実施形態では、シロアリの集団を監視及び制御する方法は、一般に、概してシロアリにアクセス可能な領域に、シロアリステーションハウジングを設置する工程を含む。シロアリステーションハウジングは、シロアリステーションハウジングの内部と外部との間を連通する少なくとも一つの開口部を有する。粒子状の熱処理済み木材がステーションハウジング内に堆積され、熱処理済み木材は、約150℃を超える温度まで熱処理されている。   In another embodiment, a method for monitoring and controlling termite populations generally includes installing a termite station housing generally in an area accessible to termites. The termite station housing has at least one opening that communicates between the inside and the outside of the termite station housing. Particulate heat treated wood is deposited in the station housing, and the heat treated wood has been heat treated to a temperature above about 150 ° C.

シロアリステーションの容器の蓋が蓋の閉止位置で示された、シロアリステーションの一実施形態の斜視図である。FIG. 4 is a perspective view of one embodiment of a termite station with the termite station container lid shown in the closed position of the lid. カートリッジが容器内に配置され、容器の蓋が開放位置で示された、シロアリステーションがその保管構成にある、図1に類似した斜視図である。FIG. 2 is a perspective view similar to FIG. 1 with the termite station in its storage configuration with the cartridge disposed in the container and the container lid shown in an open position. 容器の蓋がその開放位置にある、シロアリステーション容器の平面図である。FIG. 6 is a plan view of a termite station container with the container lid in its open position. アクセスタブを容器から取り外したその側面図である。FIG. 6 is a side view of the access tab removed from the container. 別のアクセスタブを容器から取り外したその正面図である。FIG. 6 is a front view of another access tab removed from the container. シロアリステーション容器の平面斜視図である。It is a top perspective view of a termite station container. 図3の容器の底面斜視図である。FIG. 4 is a bottom perspective view of the container of FIG. カートリッジを容器から取り外した、シロアリステーションカートリッジの正面図である。It is a front view of the termite station cartridge which removed the cartridge from the container. 図5のシロアリステーションカートリッジの分解組立斜視図である。FIG. 6 is an exploded perspective view of the termite station cartridge of FIG. カートリッジを部分的にのみ分解した、図6に類似した図である。FIG. 7 is a view similar to FIG. 6, with the cartridge only partially disassembled. カートリッジのホルダ、カバー、凝集部材、及びカートリッジの餌マトリックスを省略して、ホルダの内部構造を明らかにした平面図である。It is the top view which clarified the internal structure of the holder, omitting the holder of the cartridge, the cover, the aggregation member, and the bait matrix of the cartridge. カートリッジホルダの底面図である。It is a bottom view of a cartridge holder. 蓋がその閉止位置にあり、容器のサイドパネル及びカートリッジホルダとカバーの一部分を破断し、アクセスタブを容器から取り外した、その動作構成にあるシロアリステーションの側面図である。FIG. 6 is a side view of a termite station in its operating configuration with the lid in its closed position, with the container side panel and cartridge holder and cover partially broken and the access tab removed from the container. 取付け表面を上って延びる蟻道に沿った垂直取付け表面上に締結した、シロアリステーション容器(カートリッジは取り外している)の斜視図である。FIG. 5 is a perspective view of a termite station container (with cartridge removed) fastened on a vertical mounting surface along an ant path extending up the mounting surface. 図10の丸で囲んだ部分の拡大平面図である。FIG. 11 is an enlarged plan view of a circled portion of FIG. 図11の線12-12の面で取った断面図である。FIG. 12 is a cross-sectional view taken along the plane of line 12-12 in FIG. 容器の側面に沿って設置された容器の開口部及びアクセスタブの拡大図である。FIG. 4 is an enlarged view of an opening and access tab of a container installed along a side surface of the container. 容器の角に設置された容器の開口部及びアクセスタブの拡大図である。It is an enlarged view of the opening part and access tab of a container installed in the corner of the container. 容器の蓋がその開放位置にある、シロアリステーションの第2の実施形態によるシロアリステーション容器の平面図である。FIG. 6 is a plan view of a termite station container according to a second embodiment of the termite station, with the container lid in its open position. シロアリステーションの第2の実施形態によるシロアリステーション容器の側面図である。FIG. 6 is a side view of a termite station container according to a second embodiment of the termite station. シロアリステーションの第2の実施形態によるシロアリステーション容器の正面図である。FIG. 6 is a front view of a termite station container according to a second embodiment of the termite station. 本発明の害虫駆除デバイスの一実施形態の斜視図である。It is a perspective view of one embodiment of the pest control device of the present invention. 図16の害虫駆除デバイスの分解組立斜視図である。FIG. 17 is an exploded perspective view of the pest control device of FIG. 図16の害虫駆除デバイスと共に使用される凝集ベースの斜視図である。FIG. 17 is a perspective view of an agglomeration base used with the pest control device of FIG. 図16の害虫駆除デバイス内で使用される容器の分解組立斜視図である。FIG. 17 is an exploded perspective view of a container used in the pest control device of FIG. 図19の監視容器の構造に類似した、餌が中に設置された餌容器の分解組立斜視図である。FIG. 20 is an exploded perspective view of a bait container with bait installed therein, similar to the structure of the monitoring container of FIG. 図19の容器のカップ部分の斜視図である。FIG. 20 is a perspective view of a cup portion of the container of FIG. 図19のカップの別の斜視図である。FIG. 20 is another perspective view of the cup of FIG. 図19の容器の蓋部分の斜視図である。FIG. 20 is a perspective view of a lid portion of the container of FIG.

次に図面を、特に図1を参照すると、シロアリステーションの一実施形態は、全体が21で示され、また、シロアリステーションの初期包装時又は未使用期間など、本明細書では保管構成と呼ばれる地上シロアリステーションの形態で示される。この実施形態のシロアリステーション21は、非限定的に、土壌の上、ほぼ水平な表面上、傾斜した表面、又は垂直な取付け表面(家や建物の内壁若しくは外壁、木、フェンスの支柱若しくは杭など)を含む、適切な地上取付け表面上に固定されることなどによって、土壌の上で使用されることが意図される、地上シロアリステーションである。シロアリステーション21は、一般に、容器の内部空間33(図3)を共に画定する、ベースパネル25(又は、図1に示される向きでは底部パネル、本明細書では概して容器のベースと呼ばれる)と、長手方向で向かい合ったエンドパネル27と、横方向で向かい合ったサイドパネル29と、蓋31(概して、クロージャ)とを有する、全体が23で示される長方形の箱型容器を備える。図示される実施形態のエンドパネル27及びサイドパネル29は共に、概して、本明細書では容器23の側面と呼ばれるものを規定する。したがって、容器23は、ベースパネル25、側面、及び蓋31が構成され配置されて、共に容器の内部空間33を画定する限り、円筒形(ほぼ環状の側面を有する)又は別の適切な形状など、長方形の箱型以外であってもよいことが理解される。   Referring now to the drawings, and in particular to FIG. 1, one embodiment of a termite station is generally designated 21 and is also referred to herein as a storage configuration, such as when the termite station is initially packaged or unused. Shown in the form of a termite station. The termite station 21 of this embodiment can be, but is not limited to, on soil, on a substantially horizontal surface, a sloped surface, or a vertical mounting surface (such as an interior or exterior wall of a house or building, wood, fence posts or piles, etc. A ground termite station intended to be used on soil, such as by being fixed on a suitable ground mounting surface. Termite station 21 generally includes a base panel 25 (or bottom panel in the orientation shown in FIG. 1, generally referred to herein as the base of the container) that together define a container interior space 33 (FIG. 3). It comprises a rectangular box-shaped container, generally indicated at 23, having end panels 27 that are longitudinally opposed, side panels 29 that are laterally opposed, and a lid 31 (generally a closure). Both the end panel 27 and the side panel 29 of the illustrated embodiment generally define what is referred to herein as the side of the container 23. Thus, the container 23 is cylindrical (having a generally annular side) or another suitable shape, etc. as long as the base panel 25, side and lid 31 are constructed and arranged to define the interior space 33 of the container together It will be understood that it may be other than a rectangular box shape.

ベースパネル25は、適切には、シロアリステーションがその上に取り付けられる取付け表面M(図10)に面する外表面35(図4)と、容器の内側に面し、容器の内部空間33を部分的に画定する内表面37(図3)とを有する。図示されるベースパネル25は長方形であり、適切にはほぼ平坦又は平面であるので、シロアリステーション21を取り付ける際、ベースパネルの外表面35のほぼ全体が取付け表面Mと向かい合い、それに当接する関係である。しかし、ベースパネル25は、本発明の範囲から逸脱することなく、ベースパネルの外表面35の全体よりも少ない部分が取付け表面に当接するように、凹面、凸面、又は他の非平面構成を有することなどによって、ほぼ平坦又は平面以外であってもよいことが理解される。図示されるエンドパネル27及びサイドパネル29も平坦又は平面であって、ベースパネル25にほぼ垂直に向いている。或いは、エンドパネル27及び/又はサイドパネル29は、ベースパネル25に対して外向きに角度が付けられるか若しくは内向きに角度が付けられるなど、それに対して垂直以外であってもよく、また、平坦又は平面以外であってもよい。また、エンドパネル27及び/又はサイドパネル29は、凹面若しくは凸面、又は他の非平面構成など、湾曲していてもよい。適切な一実施形態では、容器23は、例えばアクリル又は高強度プラスチックなど、シロアリが優先的に摂食しない耐久性材料で作成されてもよい。別の適切な実施形態では、容器23は、例えば有機材料由来の生体高分子など、シロアリが優先的に摂食しない生分解性材料から作成されてもよい。特に適切な一実施形態では、容器23は実質的に不透明であるが、容器は、その代わりにほぼ半透明又は更には透明であってもよいことが理解される。   The base panel 25 suitably has an outer surface 35 (FIG. 4) facing the mounting surface M (FIG. 10) on which the termite station is mounted, and an inner surface 33 of the container, facing the inside of the container. And an internally defined inner surface 37 (FIG. 3). The illustrated base panel 25 is rectangular and suitably substantially flat or planar so that when the termite station 21 is installed, substantially the entire outer surface 35 of the base panel faces and abuts the mounting surface M. is there. However, the base panel 25 has a concave, convex, or other non-planar configuration such that less than the entire outer surface 35 of the base panel abuts the mounting surface without departing from the scope of the present invention. It will be appreciated that, for example, it may be substantially flat or other than planar. The illustrated end panel 27 and side panel 29 are also flat or flat and are oriented substantially perpendicular to the base panel 25. Alternatively, the end panel 27 and / or the side panel 29 may be other than perpendicular to the base panel 25, such as angled outwardly or angled inwardly, and It may be other than flat or flat. Also, the end panel 27 and / or the side panel 29 may be curved, such as concave or convex, or other non-planar configurations. In one suitable embodiment, the container 23 may be made of a durable material that termites do not preferentially eat, such as acrylic or high strength plastic. In another suitable embodiment, the container 23 may be made from a biodegradable material that termites do not preferentially eat, such as biopolymers derived from organic materials. In one particularly suitable embodiment, the container 23 is substantially opaque, but it is understood that the container may instead be substantially translucent or even transparent.

特に図3、4、及び10を参照すると、ベースパネル25は、より適切には、ベースパネル自体(及びしたがってシロアリステーション容器23)を所望の取付け表面Mに取り付けられるように構成される。例えば、図示される実施形態では、ベースパネルの周縁部41(図4)と間隔を空けた関係で、即ちその内側に、少なくとも一つ以上、適切には複数の開口部39がベースパネル25に形成される(ベースパネルの「周縁部」は、ベースパネルと側面、例えばエンドパネル27及びサイドパネル29との交点として規定される)。図11で最も良く分かるように、図示される開口部39はそれぞれ、ほぼプラス記号又は十字の形状を有する(即ち、交差する細長いスロットで構成される)。しかし、これらの開口部39は、本発明の範囲から逸脱することなく、いずれの形状のものであってもよい。また、開口部39は必ずしも全て同じ形状のものでなくてもよい。11個のそのような開口部39が図示される実施形態のベースパネル25に形成され、開口部の一つがベースパネルの中央(長手方向及び横方向の両方で)に設置されている。11個の開口部39全ての間の間隔は均一ではないが、その代わりに開口部間の間隔が均一であってもよいことが理解される。また、単一の開口部を含む、11個よりも多数又は少数の開口部39がベースパネル25に形成されてもよい。それに加えて、図示される実施形態のように、複数の開口部39がベースパネル25に存在する場合、開口部のパターン又は配列は、図3及び4に示されるもの以外であってもよい。   With particular reference to FIGS. 3, 4, and 10, the base panel 25 is more suitably configured to attach the base panel itself (and thus the termite station container 23) to the desired mounting surface M. For example, in the illustrated embodiment, at least one, suitably a plurality of openings 39 are provided in the base panel 25 in a spaced relationship with the peripheral edge 41 (FIG. 4) of the base panel, i.e. inside. (The “periphery” of the base panel is defined as the intersection of the base panel and the side, eg, the end panel 27 and the side panel 29). As best seen in FIG. 11, each of the illustrated openings 39 has a generally plus or cross shape (ie, composed of intersecting elongated slots). However, these openings 39 may be of any shape without departing from the scope of the present invention. Moreover, all the openings 39 do not necessarily have the same shape. Eleven such openings 39 are formed in the base panel 25 of the illustrated embodiment, one of the openings being located in the center (both longitudinal and lateral) of the base panel. It will be appreciated that the spacing between all eleven openings 39 is not uniform, but instead the spacing between the openings may be uniform. In addition, more or fewer than eleven openings 39 including a single opening may be formed in the base panel 25. In addition, when a plurality of openings 39 are present in the base panel 25 as in the illustrated embodiment, the pattern or arrangement of openings may be other than that shown in FIGS.

これらのベースパネル開口部39は、開口部を部分的に通り、取付け表面内へと延びるねじ式締結具43(図10)などの適切な締結具を使用して、ベースパネル25(及びしたがって容器23)を取付け表面M上に取り付けるのに使用される。図11に示されるように、締結具が比較的大きな締結具位置決め範囲(fastener location range)に沿って開口部を通って延びることができるように、開口部39はそれぞれ、締結具43の軸の断面よりも実質的に大きい平面寸法(例えば、長さ及び幅、又は開口部が円形の場合は直径)で適切にサイズ決めされる。用語「締結具位置決め範囲」は、本明細書では、締結具43が開口部39内の特定方向でそれに沿って位置決めされてもよい空間の長さを意味するものとする。適切な一実施形態では、例えば、開口部39によって規定される締結具位置決め範囲は、締結具の軸(即ち、ベースパネルを取付け表面上に締結する際に開口部を通って延びる部分)の最大直径の少なくとも約二倍、より適切には最大直径の少なくとも三倍、更により適切には最大直径の少なくとも約四倍である。他の実施形態では、開口部39によって規定される締結具位置決め範囲は、締結具の軸の最大直径の約二倍〜約六倍の範囲、より適切には約三倍〜約六倍の範囲、更により適切には締結具の軸の最大直径の約四倍〜約六倍の範囲である。別の実施例では、図11に示される開口部39及び締結具43によって規定される締結具位置決め範囲は、少なくとも約6.35mm(約0.25インチ)、より適切には約6.35mm〜約31.75mm(約0.25インチ〜約1.25インチ)の範囲である。   These base panel openings 39 are formed using a suitable fastener, such as a screw-type fastener 43 (FIG. 10) that extends partially through the opening and into the mounting surface. 23) used to mount on mounting surface M. As shown in FIG. 11, the openings 39 are each of the axis of the fastener 43 so that the fastener can extend through the opening along a relatively large fastener location range. It is appropriately sized with a planar dimension substantially larger than the cross-section (eg, length and width, or diameter if the opening is circular). The term “fastener positioning range” is intended herein to mean the length of space in which the fastener 43 may be positioned along a particular direction within the opening 39. In one suitable embodiment, for example, the fastener positioning range defined by the opening 39 is the maximum of the fastener axis (i.e., the portion that extends through the opening when the base panel is fastened on the mounting surface). At least about twice the diameter, more suitably at least three times the maximum diameter, and even more suitably at least about four times the maximum diameter. In other embodiments, the fastener positioning range defined by the opening 39 ranges from about twice to about six times the maximum diameter of the fastener shaft, more suitably from about three times to about six times. Even more suitably, it is in the range of about 4 to about 6 times the maximum diameter of the fastener shaft. In another embodiment, the fastener positioning range defined by the opening 39 and fastener 43 shown in FIG. 11 is at least about 0.25 inches, more suitably from about 6.35 mm to about 31.75 mm ( About 0.25 inches to about 1.25 inches).

複数のそのような開口部39をベースパネル25に設けることによって、一つ又は複数の開口部が取付け表面内のシロアリによって形成された開口部(図示なし)の上に位置決めされると共に、取付け表面のより安定した(例えば、損傷の少ない)又はより強度のあるセグメントで、締結具43がそこを通ってベースパネルを通り、取付け表面内へと延びることができる十分な更なる開口部を提供するなど、ベースパネル(及びしたがってシロアリステーション21)を取付け表面M上の所望の場所に配置することが可能になる。したがって、そのような実施形態では、開口部39の数は、ベースパネルを取付け表面M上に締結するのに使用される締結具の数よりも少なくとも一つ多い。また、開口部39により、締結具43を容器23の複数の構成要素に向かい合ったその単一の構造部材、即ちベースパネル25に通すことによって、シロアリステーション21を取付け表面Mに固定することが可能になる。例えば、容器23の蓋31には、別の方法では従来の設計の場合のように使用されることがある開口部がないが、それは、蓋を通って延びるようにして締結具を取り付ける必要がないためである。この配置によって、シロアリステーション21を、特にベースパネル25を取付け表面M上の所望の場所に視覚的に位置決めすることがより容易になり、また、シロアリステーションを取付け表面上に取り付けたまま、特に取付け締結具を緩めたり取り外したりする必要なしに、蓋31を開閉することができる。   By providing a plurality of such openings 39 in the base panel 25, one or more openings are positioned over the openings (not shown) formed by termites in the mounting surface and the mounting surface. A more stable (e.g. less damaged) or stronger segment that provides sufficient further openings through which the fasteners 43 can extend through the base panel and into the mounting surface The base panel (and thus the termite station 21) can be placed at a desired location on the mounting surface M. Thus, in such an embodiment, the number of openings 39 is at least one more than the number of fasteners used to fasten the base panel on the mounting surface M. The opening 39 also allows the termite station 21 to be secured to the mounting surface M by passing the fastener 43 through its single structural member, ie, the base panel 25, facing multiple components of the container 23. become. For example, the lid 31 of the container 23 does not have an opening that may otherwise be used as in the case of conventional designs, but it requires that the fasteners be attached so that they extend through the lid. This is because there is not. This arrangement makes it easier to visually position the termite station 21, in particular the base panel 25, at the desired location on the mounting surface M, and also particularly with the termite station mounted on the mounting surface. The lid 31 can be opened and closed without having to loosen or remove the fastener.

ベースパネル25の開口部39はまた、ベースパネル25を通してシロアリが容器31の内部空間33に出入りする複数の入口ポイントを提供する。この目的のため、ベースパネルの開口部39は、全体的に面取りされるか、又は、先細部分が容器23の内部空間33内への入口傾斜路45として作用し、それによって容器に入るシロアリが直面する切れ目が低減されるか、若しくは最小限に抑えられるように、図12に示されるようにベースパネルの外表面35からその内表面37まで外向きに先細(例えば、平面寸法が拡大する)になっている。一例として、一実施形態では、先細の開口部39は、ベースパネル25の外表面35から内表面37までの傾斜路45の角度を、約15〜約60°、より適切には約45°の範囲に規定する。   The opening 39 in the base panel 25 also provides a plurality of entry points through which termites enter and exit the interior space 33 of the container 31. For this purpose, the base panel opening 39 is generally chamfered or the tapered portion acts as an inlet ramp 45 into the interior space 33 of the container 23 so that termites entering the container To reduce or minimize the cuts encountered, taper outwardly from the outer surface 35 of the base panel to its inner surface 37 as shown in FIG. 12 (e.g., increased planar dimensions). It has become. As an example, in one embodiment, the tapered opening 39 allows the angle of the ramp 45 from the outer surface 35 to the inner surface 37 of the base panel 25 to be between about 15 and about 60 degrees, and more suitably about 45 degrees. Specified in the range.

周囲(即ち、側面入口)開口部47が、図示される容器23のエンドパネル27及びサイドパネル29(即ち、概して側面)に、容器の周囲で互いに間隔を空けた関係で形成される。より適切には、これらの周囲開口部47は、エンドパネル27及びサイドパネル29それぞれからベースパネル25まで(即ち、エンドパネル及びサイドパネルがベースパネルに接する角まで)延びて、シロアリが、ベースパネルの後方からの代わりに取付け表面M(図10)に沿って形成された蟻道に沿ってなど(即ち、ペースパネルに形成された開口部39以外を通って)、容器23の側面からその内部空間33に入ることを可能にしている。特に適切な一実施形態では、エンドパネル27及びサイドパネル29に形成された周囲開口部47はベースパネル25内へと続くので、周囲開口部を通り抜けるシロアリは、容器と(即ち、ベースパネルと)接触するようになる前に、容器23の内部空間33内のより深くに入る。しかし、周囲開口部47は、本発明の範囲内に留まるために必ずしもベースパネル25内まで延びていなくてもよい。また、ベースパネル25は、周囲開口部47がベースパネルに接触するところで、ベースパネルに形成された先細の開口部39と同様に、面取りされるか、又は先細になっていてもよい。   A perimeter (ie, side inlet) opening 47 is formed in the illustrated end panel 27 and side panel 29 (ie, generally side) of the container 23 in spaced relation to each other around the container. More suitably, these peripheral openings 47 extend from the end panel 27 and the side panel 29 respectively to the base panel 25 (i.e. to the corner where the end panel and the side panel contact the base panel), and the termites are connected to the base panel. Instead of from behind, along the dovetail formed along the mounting surface M (Fig. 10), etc. (i.e. through other than the opening 39 formed in the pace panel), the interior of the container 23 from its side It is possible to enter the space 33. In one particularly suitable embodiment, the peripheral opening 47 formed in the end panel 27 and the side panel 29 continues into the base panel 25 so that termites that pass through the peripheral opening are the container (i.e., the base panel). It enters deeper in the interior space 33 of the container 23 before it comes into contact. However, the peripheral opening 47 does not necessarily extend into the base panel 25 in order to remain within the scope of the present invention. Further, the base panel 25 may be chamfered or tapered in the same manner as the tapered opening 39 formed in the base panel where the peripheral opening 47 comes into contact with the base panel.

図3及び4で最も良く分かるように、一つのエンドパネル27に形成された周囲開口部47は、向かい合ったエンドパネルの対応する周囲開口部と位置合わせされ、一つのサイドパネル29の周囲開口部は、向かい合ったサイドパネルの対応する周囲開口部と位置合わせされる。容器23の側面(例えば、エンドパネル27及びサイドパネル29)に形成された周囲開口部47によって、蟻道を壊し、図10に示されるように、周囲開口部の一つ又は複数と位置合わせされた蟻道の取り壊し部分内で、取付け表面に接してベースパネル25を配置するなどによって、シロアリステーション21を蟻道Tに沿って取付け表面M上に取り付けることができる。容器23に設けられる周囲開口部47の数は、本発明の範囲を逸脱することなく、単一の周囲開口部のみを含む、図示される容器23よりも多数又は少数であってもよいことが理解される。   As best seen in FIGS. 3 and 4, the perimeter opening 47 formed in one end panel 27 is aligned with the corresponding perimeter opening in the opposite end panel and the perimeter opening of one side panel 29. Are aligned with corresponding peripheral openings in the opposite side panels. The perimeter opening 47 formed in the side of the container 23 (e.g., the end panel 27 and the side panel 29) breaks the ant road and aligns with one or more of the perimeter openings as shown in FIG. The termite station 21 can be mounted on the mounting surface M along the ant road T, for example, by placing the base panel 25 in contact with the mounting surface within the demolished portion of the ant path. The number of peripheral openings 47 provided in the container 23 may be greater or fewer than the illustrated container 23 including only a single peripheral opening without departing from the scope of the present invention. Understood.

図示される実施形態(図4に最も良く示される)では、周囲開口部47は、容器から取り外して周囲開口部を通るアクセスを提供することができる、アクセスクロージャ50それぞれによって少なくとも部分的に閉じられている。これにより、容器を、図10のような蟻道と位置合わせされた周囲開口部47を除いて、その周囲の周りでほぼ封止することができる。特に図13(シロアリステーション21の側面に沿って設置された一つのアクセスクロージャ50を示す)及び図14(シロアリステーションの角に設置された一つのアクセスクロージャを示す)を参照すると、図示されるアクセスクロージャ50は、周囲開口部47のところで容器23に取外し可能に接続され、より適切には有形的又は破断可能に接続されるので、クロージャを容器から取り外して(手作業で、又は適切な穴あけ工具、プライヤー、ねじ回し、若しくは他の適切な工具によって)、容器の内部空間へのアクセスが提供されてもよい。例えば、図13及び14の実施形態では、アクセスクロージャ50は、三つの接続ウェブ52において、周囲開口部47それぞれのところで容器23に有形的に接続されている。アクセスクロージャ50は、断面がほぼL字形であって、容器23の側面の周囲開口部の一部分を閉じる直立部分54と、容器のベースパネル25の周囲開口部の一部分を閉じるベース部分56とを有する。特に適切な一実施形態では、アクセスクロージャ50は容器23と一体的に形成(例えば、その一部として成形)される。   In the illustrated embodiment (best shown in FIG. 4), the perimeter opening 47 is at least partially closed by each access closure 50 that can be removed from the container and provide access through the perimeter opening. ing. As a result, the container can be substantially sealed around its periphery, except for the peripheral opening 47 aligned with the ant path as shown in FIG. With particular reference to FIG. 13 (showing a single access closure 50 installed along the side of the termite station 21) and FIG. 14 (showing a single access closure installed at the corner of the termite station), the illustrated access The closure 50 is removably connected to the container 23 at the peripheral opening 47 and more suitably tangentially or breakable so that the closure can be removed from the container (manually or with a suitable drilling tool). , By pliers, screwdriver, or other suitable tool) may be provided to access the interior space of the container. For example, in the embodiment of FIGS. 13 and 14, the access closure 50 is tangibly connected to the container 23 at each of the peripheral openings 47 in three connecting webs 52. The access closure 50 is generally L-shaped in cross section and has an upstanding portion 54 that closes a portion of the peripheral opening on the side of the container 23 and a base portion 56 that closes a portion of the peripheral opening of the base panel 25 of the container. . In one particularly suitable embodiment, the access closure 50 is integrally formed (eg, molded as part thereof) with the container 23.

しかし、アクセスクロージャ50は、本発明の範囲から逸脱することなく、容器とは別個に形成され、周囲開口部47のところで、熱溶接、接着剤、又は他の適切な接続技術などで、それに取外し可能に接続されてもよい。また、いくつかの実施形態では、本発明の範囲内で、異なる蟻道又は他の発生を処理する際に、シロアリステーション21を再構成し再使用できるように、アクセスクロージャ50は、容器23に再締結可能に(例えば、接着剤、マジックテープ式締結具(マジックテープ:登録商標)、又は他の適切な機械的締結具などによって)接続されてもよい。   However, the access closure 50 may be formed separately from the container without departing from the scope of the present invention and removed to it at the peripheral opening 47, such as by heat welding, adhesive, or other suitable connection technique. It may be connected as possible. Also, in some embodiments, within the scope of the present invention, the access closure 50 is placed in the container 23 so that the termite station 21 can be reconfigured and reused when handling different ant trails or other occurrences. It may be refastened (eg, by adhesive, Velcro fasteners (Magic Tape®), or other suitable mechanical fasteners, etc.).

図15、15A、及び15Bに示される別の適切な実施形態では、アクセスクロージャ50は容器23から省略される。   In another suitable embodiment shown in FIGS. 15, 15A and 15B, the access closure 50 is omitted from the container.

ベースパネルの面から容器23の内部空間33内へと延びるようにして、一つ又は複数の隆起した間隔保持要素(例えば、図3に示されるようなナブ、リブ、バンプ、若しくは他の適切な位置決め要素)が、ベースパネル25の内表面37上に設けられる。具体的には、間隔保持要素49は、容器23のベースパネル25と一体的に形成される(例えば、図示される実施形態では成形される)。しかし、これらの間隔保持要素49は、或いは、本発明の範囲から逸脱することなく、ベースパネル25とは別個に形成され、その内表面37に、接着剤、溶接、又は他の適切な固定技術などによって固定されてもよい。ただし、これらの間隔保持要素49は、本発明の範囲から逸脱することなく省略されてもよいことが理解される。   One or more raised spacing elements (e.g., nabs, ribs, bumps, or other suitable as shown in FIG. 3) extending from the surface of the base panel into the interior space 33 of the container 23. Positioning elements) are provided on the inner surface 37 of the base panel 25. Specifically, the spacing element 49 is formed integrally with the base panel 25 of the container 23 (eg, molded in the illustrated embodiment). However, these spacing elements 49 may alternatively be formed separately from the base panel 25 without departing from the scope of the present invention, and adhesive, welding or other suitable fastening techniques may be applied to the inner surface 37 thereof. Or the like. However, it is understood that these spacing elements 49 may be omitted without departing from the scope of the present invention.

図1を再び参照すると、蓋31(概して、容器23のクロージャ)は、閉止位置(図1)と、容器23の内部空間33がアクセス可能である開放位置(図2)との間で適切に位置付けることができる。より具体的には、図示される蓋31は、蓋の閉止位置と開放位置との間で、容器の周囲側壁に(例えば、図示される実施形態のように容器サイドパネル29の一つに、若しくはエンドパネル27の一つに)対して、より適切にはベースパネル25に対して丁番式で動くように、周囲側壁に丁番付けされる。例えば、図3Aに見られるように、蓋31は、「一体丁番」(蓋がサイドパネルに対して丁番式に動くことができるように十分に可撓性がある、薄い若しくは折り目付きの接続ウェブ53に沿って、蓋がサイドパネルと一体的に形成される(成形される))の形で、サイドパネル29に丁番付けされてもよい。ただし、蓋31は、本発明の範囲から逸脱することなく、エンドパネル27及びサイドパネル29と別個に形成され、適切な丁番機構(図示なし)によってそれらに機械的に丁番付けされてもよいことが理解される。図3を参照すると、蓋をその閉止位置で解放可能に固定するため、従来のラッチ及び受金具装置(例えば、図示される実施形態のように、一つ又は複数のラッチ部材55が蓋31上に設けられ、対応する一つ又は複数の受金具57が容器53のサイドパネル29及び/若しくはエンドパネル27上に設けられるか、或いはその逆)が設けられる。   Referring again to FIG. 1, the lid 31 (generally the closure of the container 23) is properly positioned between the closed position (FIG. 1) and the open position (FIG. 2) where the internal space 33 of the container 23 is accessible. Can be positioned. More specifically, the illustrated lid 31 is located on the peripheral side wall of the container between the closed and open positions of the lid (e.g., on one of the container side panels 29 as in the illustrated embodiment, (Or one of the end panels 27), more suitably hinged to the peripheral side wall so as to move hinged relative to the base panel 25. For example, as seen in FIG. 3A, the lid 31 is a “one-piece hinge” (thin or creased that is flexible enough to allow the lid to move hinged relative to the side panel. Along the connecting web 53, the lid may be hinged to the side panel 29 in the form that the lid is integrally formed (molded) with the side panel. However, the lid 31 may be formed separately from the end panel 27 and the side panel 29 without departing from the scope of the present invention and mechanically hinged to them by an appropriate hinge mechanism (not shown). It is understood that it is good. Referring to FIG. 3, in order to releasably secure the lid in its closed position, a conventional latch and catch device (e.g., one or more latch members 55 are mounted on the lid 31 as in the illustrated embodiment. 1 or a plurality of corresponding metal fittings 57 are provided on the side panel 29 and / or the end panel 27 of the container 53, or vice versa.

他の実施形態では、蓋31は、その代わりに、容器23の残りの部分とは別個に形成され、容器の残りの部分の上に全体を配置し、そこから取り外すことが可能であってもよい。また、ラッチ及び受金具の装置以外のあらゆる適切な解放可能な固定装置を使用して、蓋31をその閉止位置で解放可能に固定してもよく、且つ本発明の範囲内であり得ることが理解される。本明細書において図示される実施形態では、容器23の側面(即ち、エンドパネル27及びサイドパネル29)は、ベースパネル25に固定される(また、より適切にはそれと一体的に形成される)が、その代わりに、側面は、蓋31に固定され、蓋に沿ってその閉止位置と開放位置との間で位置付けて、容器の内部空間33へのアクセスを提供するため、ベースパネル25に対して丁番付けされてもよい。   In other embodiments, the lid 31 may instead be formed separately from the rest of the container 23, and may be placed over and removed from the rest of the container 23 Good. Also, any suitable releasable securing device other than the latch and catch device may be used to releasably secure the lid 31 in its closed position, and may be within the scope of the present invention. Understood. In the embodiment illustrated herein, the sides (i.e., end panel 27 and side panel 29) of container 23 are secured to (and more suitably formed integrally with) base panel 25. Instead, the side is fixed to the lid 31 and positioned between its closed and open positions along the lid to provide access to the interior space 33 of the container relative to the base panel 25. May be numbered.

カートリッジ51は、容器23内に少なくとも部分的に、より適切には容器の蓋31の閉止位置において容器の内部空間33内に完全に配置されるように、適切にサイズ及び構成が決められる。特に図6を参照すると、カートリッジ51は、一つ又は複数の内部構成要素を、図示される実施形態ではシロアリステーション21の内部構成要素の全てを備える。例えば、図示される実施形態では、カートリッジ51は、凝集部材(全体が61で示される)と、凝集部材とは別個の少なくとも一つの餌マトリックス(全体が63で示される)と、凝集部材を保持するためのホルダ(全体が65で示される)とを備え、餌マトリックス及びホルダが組み合わされて単一ユニットとして容器23に出し入れされる。しかし、カートリッジ51は、本発明の範囲から逸脱することなく、ホルダ65、及び凝集部材61のみ、又は餌マトリックス63のみを備えてもよい。そのような一実施形態では、カートリッジ51から省略された構成要素は、別の方法として、カートリッジとは別個に容器23の内部空間33内に配置されてもよく、又は容器の外部に配置されてもよく、又は全て省略されてもよい。   The cartridge 51 is appropriately sized and configured to be at least partially disposed within the container 23, more suitably fully within the interior space 33 of the container at the closed position of the container lid 31. With particular reference to FIG. 6, the cartridge 51 comprises one or more internal components, in the illustrated embodiment all of the internal components of the termite station 21. For example, in the illustrated embodiment, the cartridge 51 holds the agglomeration member (generally indicated by 61), at least one bait matrix separate from the agglomeration member (generally indicated by 63), and the agglomeration member. And the bait matrix and the holder are combined into and out of the container 23 as a single unit. However, the cartridge 51 may comprise only the holder 65 and the aggregating member 61 or only the bait matrix 63 without departing from the scope of the present invention. In one such embodiment, components omitted from the cartridge 51 may alternatively be disposed in the interior space 33 of the container 23 separately from the cartridge, or disposed outside the container. Or all may be omitted.

一実施形態の凝集部材61は、誘引剤を、より適切には、本明細書では無形誘引剤と呼ばれるものを含む。「無形」誘引剤は、本明細書では、採餌を誘導するためにシロアリが物理的に接触することを必要としない誘引剤を指すものとする。例えば、特に適切な一実施形態では、無形誘引剤は、少なくとも約150℃(302°F)、より適切には約150℃〜215℃(420°F)の間など、高温で熱処理された木材を含む。   The aggregating member 61 of one embodiment includes an attractant, more suitably what is referred to herein as an intangible attractant. “Intangible” attractant is used herein to refer to attractants that do not require termites to come into physical contact to induce foraging. For example, in one particularly suitable embodiment, the intangible attractant is wood that has been heat treated at an elevated temperature, such as at least about 150 ° C. (302 ° F.), more suitably between about 150 ° C. and 215 ° C. (420 ° F.). including.

木材は、木本(例えば、木及び潅木)の幹の主成分として見出される有機材料である。乾燥した木材は、リグニン(約25〜約30乾燥重量%)によって互いに結合されたセルロース(約40〜約50乾燥重量%)及びヘミセルロース(約20〜約30乾燥重量%)の繊維でできている。木材はまた、様々な溶剤を使用して抽出することができ、多くの場合、分子量で500グラム/モル未満の化合物である抽出物を含有する。一般に、これらの抽出物は、約2%〜8%(乾燥重量)の木材成分を構成する。   Wood is an organic material found as the main component of the trunk of woody books (eg trees and shrubs). Dried wood is made of fibers of cellulose (about 40 to about 50% by dry weight) and hemicellulose (about 20 to about 30% by dry weight) bound together by lignin (about 25 to about 30% by dry weight) . Wood can also be extracted using a variety of solvents, often containing extracts that are compounds with a molecular weight of less than 500 grams / mole. In general, these extracts constitute about 2% to 8% (dry weight) of the wood component.

セルロースは、木材の最も豊富な成分であり、木材にその機械的強度を与えるのに主要な役割を果たす。セルロースの分子は、β(1→4)連結(lingages)によって結合されて、長い直鎖を形成し、数千から数百グラム/モルに及ぶ分子量を有するβ-D-グルコース単位から成る。セルロース中の分子鎖は基本繊維(elementary fibrils)又はミセルを形成する。ミセルは、同じ方向に向いたセルロースフィブリルと整列し、互いに密集している。次に、セルロース基本繊維は、間にあるヘミセルロース及びペクチンと平行に互いに層化されて、ミクロフィブリルを形成する。ミクロフィブリルが構造内でより大きな束状に凝集し、リグニンが含浸すると、フィブリルが生じ、それが次に木材繊維を形成する。   Cellulose is the most abundant component of wood and plays a major role in giving wood its mechanical strength. Cellulose molecules are composed of β-D-glucose units linked by β (1 → 4) lingages to form long linear chains with molecular weights ranging from thousands to hundreds of grams / mole. Molecular chains in cellulose form elementary fibrils or micelles. The micelles are aligned with the cellulose fibrils oriented in the same direction and are closely packed together. The cellulose base fibers are then layered together in parallel with the intervening hemicellulose and pectin to form microfibrils. As the microfibrils aggregate into larger bundles within the structure and impregnated with lignin, fibrils form, which in turn form wood fibers.

ヘミセルロースは約20〜約30乾燥重量%を含む。ヘミセルロースの平均分子量は、セルロース分子より小さく、約10,000グラム/モル〜約30,000グラム/モルの範囲である。ヘミセルロースの構成は、硬材(即ち、カシ、マホガニー)と軟材(即ち、松、杉)との間で変動する。硬材のヘミセルロースは、主にグルクロノキシラン(約15%〜約30%)と、微量のグルコマンナン(約2%〜5%)である。軟材のヘミセルロースは、主にグラクトグルコマンナン(約20%)と、少量のアラビノグルクロキシラン(arabinoglucuroxylan)(約5%〜約10%)から成る。   Hemicellulose contains about 20 to about 30% by dry weight. The average molecular weight of hemicellulose is less than cellulose molecules and ranges from about 10,000 grams / mole to about 30,000 grams / mole. The composition of hemicellulose varies between hardwood (ie oak, mahogany) and softwood (ie pine, cedar). Hardwood hemicellulose is mainly glucuronoxylan (about 15% to about 30%) and a trace amount of glucomannan (about 2% to 5%). Softwood hemicellulose consists mainly of gract glucomannan (about 20%) and a small amount of arabinoglucuroxylan (about 5% to about 10%).

ペクチン及びデンプンも木材に見出されるが、一般的にはそれぞれ約1%未満の微量である。ペクチンは、構造中のヘミセルロースに類似しており、有縁壁孔の中層、一次細胞壁、及び円環体に見出され、フィブリル構造中ではやはり少量である。デンプンは、生木の栄養の貯蔵として役立つ柔細胞に見出すことができ、アミラーゼ及びアミロペクチンから成る。   Pectin and starch are also found in wood, but generally in trace amounts of less than about 1% each. Pectin is similar to hemicellulose in the structure and is found in the middle layer of the perforated wall pores, the primary cell wall, and the torus, and again in small amounts in the fibril structure. Starch can be found in parenchyma, which serves as a nutrient store for raw wood, and consists of amylase and amylopectin.

リグニンは構成が様々な非晶質高分子である。リグニンは、木材構造の接着剤と見なされる場合が多い。リグニン構造のバックボーンは、グアイアシル、シリンジル、及びp-ヒドロキシフェニルという三種類のフェニルプロパン単位に基づく。軟材は、主としてグアイアシル単位と、ある程度のp-ヒドロキシフェニル単位とから成る。対照的に、硬材のリグニンは、シリンジル単位及びグアイアシル単位から成る。   Lignin is an amorphous polymer with various configurations. Lignin is often considered an adhesive for wood structures. The backbone of the lignin structure is based on three types of phenylpropane units: guaiacyl, syringe, and p-hydroxyphenyl. Softwood mainly consists of guaiacyl units and some p-hydroxyphenyl units. In contrast, hardwood lignin consists of syringe units and guaiacyl units.

木材を乾燥させると、木材の構造を構成するこれらの化合物は様々な変化を起こす。具体的には、本明細書の一実施形態によれば、凝集部材61は、約150℃(302°F)〜約215℃(420°F)の高温で乾燥させた木材を含み、この温度におけるそれらの化学変化は、約150℃(302°F)未満などのより低温範囲で乾燥させることによって生産したものとは異なる。本明細書の別の代表的実施形態では、凝集部材61は、約185℃(365°F)〜約215℃(420°F)の高温で乾燥させた木材を含む。特に、熱処理された木材は、木材中の空気及び水分の利用可能な空間に影響を及ぼす変化を起こすと考えられる。特に、木材の孔隙率及び浸透性が変化する。孔隙率は固体中の空隙の体積分率の比を規定する。浸透性は、多孔質体を通る流体の拡散速度を規定する。   When wood is dried, these compounds that make up the structure of the wood undergo various changes. Specifically, according to one embodiment of the present specification, the aggregating member 61 comprises wood dried at a high temperature of about 150 ° C. (302 ° F.) to about 215 ° C. (420 ° F.), and this temperature Their chemical changes in are different from those produced by drying in a lower temperature range, such as less than about 150 ° C. (302 ° F.). In another exemplary embodiment herein, the agglomerating member 61 comprises wood dried at an elevated temperature of about 185 ° C. (365 ° F.) to about 215 ° C. (420 ° F.). In particular, heat treated wood is believed to undergo changes that affect the available space for air and moisture in the wood. In particular, the porosity and permeability of wood vary. Porosity defines the ratio of volume fraction of voids in a solid. Permeability defines the diffusion rate of fluid through the porous body.

そのような処理後、液体及び他の化合物は木材の構造に強く結合されておらず、木材の加熱と共に蒸発などによって除去されるので、孔隙率は増加することがあると考えられる。単独で考えると、この変化は、そのような熱処理済み木材は未処理の木材よりも木材内の利用可能な空間が多いため、より吸湿性が高いことを示す。しかし、この結論は、処理済み木材の浸透性に対する変化を無視している。セル及び/又は空隙が互いに相互連結することができる場合、浸透性が存在する。例えば、硬材の場合、脈管間のピッチングによって膜に開口が作られて、浸透性を改善できる場合がある。しかし、そのような熱処理後、それらの膜は閉塞したり、外被で覆われることがあると考えられる。そのような閉塞は全体的な浸透性を減少させる。更に、ピットはまた吸引され、それによって木材が、やはり全体的な浸透性が減少する独立気泡構造をとることがある。また、そのような熱処理は、熱処理済み木材内の隣接したミクロフィブリルの実質的な分断を引き起こす場合があると考えられる。一方で、生木又は未熱処理の木材の場合、これらの隣接したミクロフィブリルは、師部及び木部繊維の正常な層間脈管流によって、液体が木材を通して搬送される構造を提供する。それらが分離することで、木材内に、液体の流れを妨げる分断が作られ、それによって吸湿性が減少する(即ち、疎水性が増加する)。また、熱処理温度で生じる木材の収縮が増加すると、隣接した木部繊維細胞及び隣接した師部繊維細胞(即ち、脈管細胞)の分離の増加につながる場合があり、それによって繊維細胞の通常の経路を通る液体の通路が阻害される。当業者には理解されるように、これらの変化は、木材の開始孔隙率、浸透性、及び密度に応じて変わるが、そのような変化は、一般に、多くの木材種に当てはまると考えられる。更に、そのような熱処理プロセスは、本発明の実施形態の範囲を逸脱することなく、ここでは言及しない木材の構造及び性質に対する他の変化を引き起こすことがある。   After such treatment, it is believed that the porosity may increase because the liquid and other compounds are not strongly bonded to the structure of the wood and are removed by evaporation, etc. as the wood is heated. Considered alone, this change indicates that such heat treated wood is more hygroscopic due to more available space in the wood than untreated wood. However, this conclusion ignores changes to the permeability of the treated wood. Permeability exists when cells and / or voids can be interconnected with each other. For example, in the case of a hard material, an opening may be made in the membrane by pitching between vessels, and the permeability may be improved. However, it is believed that after such a heat treatment, these films may become clogged or covered with a jacket. Such occlusion reduces the overall permeability. In addition, the pits are also aspirated so that the wood can take a closed cell structure that also reduces the overall permeability. It is also believed that such heat treatment may cause substantial fragmentation of adjacent microfibrils in the heat treated wood. On the other hand, in the case of raw or unheated wood, these adjacent microfibrils provide a structure in which liquid is transported through the wood by normal interlaminar vascular flow of phloem and xylem fibers. Their separation creates a break in the wood that impedes liquid flow, thereby reducing hygroscopicity (ie, increasing hydrophobicity). Also, an increase in the shrinkage of the wood that occurs at the heat treatment temperature may lead to an increase in the separation of adjacent xylem fiber cells and adjacent phloem fiber cells (i.e., vascular cells), thereby causing the normal of the fiber cells. The passage of liquid through the path is obstructed. As will be appreciated by those skilled in the art, these changes depend on the starting porosity, permeability, and density of the wood, but such changes are generally considered to apply to many wood species. Furthermore, such heat treatment processes may cause other changes to the structure and properties of the wood not mentioned here without departing from the scope of embodiments of the present invention.

吸湿性及び疎水性の変化に加えて、このようにして熱処理された木材はまた、木材中のセルロース物質に通常は結合された他の化合物と関連する変化を含む。特定の理論に束縛されるものではないが、熱処理プロセスの一部として、これらの化合物(例えば、特にタンニン、テルペン、及び油由来の化合物など、揮発性、半揮発性、及び天然抽出可能な化合物(例えば、芳香族化合物))を木材のセルロースに通常は結合している結合が壊れ、それによって、従来の木材腐朽に比べて、化合物が木材から木材を取り囲む領域(例えば、土壌)内へとより容易に移動することができるようになる。そのため、これらの化合物は、木材から抽出、放出、又はより容易に拡散されてもよく、それによってシロアリが木材に誘引される。   In addition to changes in hygroscopicity and hydrophobicity, wood thus heat treated also contains changes associated with other compounds normally bound to the cellulosic material in the wood. While not being bound by a particular theory, as part of the heat treatment process, these compounds (e.g., volatile, semi-volatile, and naturally extractable compounds such as tannins, terpenes, and oil-derived compounds in particular) (E.g. aromatic compounds)) breaks the bond that normally binds to the cellulose of the wood, so that compared to conventional wood decay, the compound goes from the wood into the area surrounding the wood (e.g. soil). It becomes possible to move more easily. As such, these compounds may be extracted from, released from, or more easily diffused from the wood, thereby attracting termites to the wood.

この手法における木材の熱処理は、一般に、以下のように進行する。最初に、木材を乾燥させて、木材から液体の大部分を除去する。一実施形態では、乾燥プロセスは約110℃(230°F)〜約175℃(345°F)の範囲で生じる。次に、乾燥木材を、約150℃(302°F)〜約215℃(420°F)、より適切には約185℃(365°F)〜約215℃(420°F)などの高温まで加熱し、そこで維持する。他の実施形態では、処理済み木材の炭化又は燃焼を阻害するため、温度が木材標本の発火温度未満に留まっている限り、木材を熱処理する高温は215℃(420°F)を超えてもよい。処理済み木材は、適切には、代表的一実施形態における上述の変化を起こすのに十分な時間、この温度で維持され、木材は、約2時間〜約3時間の間高温で維持される。次に、乾燥木材材料を、空冷、液体冷却、又は他の既知の方法など、適切な冷却方法によって冷却する。   The heat treatment of wood in this method generally proceeds as follows. First, the wood is dried to remove most of the liquid from the wood. In one embodiment, the drying process occurs in the range of about 110 ° C. (230 ° F.) to about 175 ° C. (345 ° F.). The dried wood is then brought to a high temperature, such as from about 150 ° C (302 ° F) to about 215 ° C (420 ° F), more suitably from about 185 ° C (365 ° F) to about 215 ° C (420 ° F). Heat and maintain there. In other embodiments, the high temperature at which the wood is heat treated may exceed 215 ° C. (420 ° F.) as long as the temperature remains below the ignition temperature of the wood specimen to inhibit carbonization or burning of the treated wood. . The treated wood is suitably maintained at this temperature for a time sufficient to cause the above-described changes in an exemplary embodiment, and the wood is maintained at an elevated temperature for about 2 hours to about 3 hours. The dried wood material is then cooled by a suitable cooling method, such as air cooling, liquid cooling, or other known methods.

代表的一実施形態では、次に、乾燥した熱処理済み木材を部分的に再水和して、セルロース材料の液体含有量を約1%〜約18%のレベルまで増加させてもよい。更に別の代表的実施形態では、熱処理済み木材を、約1%〜約10%のレベルまで部分的に再水和してもよい。更にまた別の代表的実施形態では、乾燥木材材料を、約2%〜約10%のレベルまで部分的に再水和してもよい。しかし、本発明の範囲から逸脱することなく、熱処理済み木材は、乾燥木材中の液体含有量が約1%未満であるように、部分的に再水和する必要がないことが理解される。   In an exemplary embodiment, the dried heat treated wood may then be partially rehydrated to increase the liquid content of the cellulosic material to a level of about 1% to about 18%. In yet another exemplary embodiment, the heat treated wood may be partially rehydrated to a level of about 1% to about 10%. In yet another exemplary embodiment, the dry wood material may be partially rehydrated to a level of about 2% to about 10%. However, it is understood that the heat treated wood need not be partially rehydrated such that the liquid content in the dry wood is less than about 1% without departing from the scope of the present invention.

(実験)
この実験では、適切な一実施形態にしたがって熱処理したポプラ材、及び従来の処理を施したポプラ材の試料を評価して、これら木材試料間におけるレチキュリテルメスフラビペス種(Reticulitermues flavipes)のシロアリの摂食嗜好を評価した。
(Experiment)
In this experiment, samples of poplar wood that had been heat-treated according to one suitable embodiment, and poplar wood that had been subjected to conventional treatment were evaluated to determine the termite of Reticulitermues flavipes species between these wood samples. Eating preference was evaluated.

熱処理済み木材を以下のように処理した。木材を、標準的なツーバイフォー厚板(即ち、断面が約38mm(1.5インチ)×約89mm(3.5インチ))などの一般的な板材寸法に切断した。次に、木材をキルン又は高温/高圧容器内に配置した。容器内の温度を迅速に約100℃(212°F)まで上昇させ、木材が均一に約0%の含水率に達するまで保持した。次に、温度を徐々に上昇させ、約185℃(365°F)で約120〜180分の期間維持した。乾燥後、木材の温度を約80℃(176°F)〜約90℃(194°F)まで低下させた。冷却期間の間、蒸気噴霧を使用して木材の温度を下げ、木材の含水率を2%〜約10%に増加させた。加熱及び冷却プロセス全体は、完了するまで約36時間かかった。   The heat-treated wood was treated as follows. The wood was cut into common board dimensions such as a standard two-by-four plank (i.e., about 38 mm (1.5 inches) by about 89 mm (3.5 inches) in cross section)). The wood was then placed in a kiln or high temperature / high pressure vessel. The temperature in the vessel was quickly raised to about 100 ° C. (212 ° F.) and held until the wood evenly reached a moisture content of about 0%. The temperature was then gradually increased and maintained at about 185 ° C. (365 ° F.) for a period of about 120-180 minutes. After drying, the temperature of the wood was reduced from about 80 ° C. (176 ° F.) to about 90 ° C. (194 ° F.). During the cooling period, steam spray was used to reduce the temperature of the wood and increase the moisture content of the wood from 2% to about 10%. The entire heating and cooling process took approximately 36 hours to complete.

従来の処理を施したポプラ材を、約5〜6日間、約85℃(185°F)〜約90℃(195°F)の温度でキルン乾燥した。乾燥後、従来の処理を施したポプラ材を周囲温度まで冷却した。   Conventionally treated poplar material was kiln dried at a temperature of about 85 ° C. (185 ° F.) to about 90 ° C. (195 ° F.) for about 5-6 days. After drying, the poplar material subjected to conventional treatment was cooled to ambient temperature.

実験は、選択及び無選択両方の実験室生物検定(laboratory bioassay)を利用して行われた。研究の目的は、群集(association)及び/又は摂取に基づいて、上述した二つの木材試料間での嗜好を判断することであった。選択実験室生物検定では、重量単位で300グラムのシロアリと水分12%の砂20グラム(0.7オンス)をペトリ皿に加え、全ての反復全体にわたって、ペトリ皿の向かい合った半分それぞれに配置した二種類の木材の平均重量は約4グラム(0.141オンス)とした。シロアリは木材の部分の間に配置し、嗜好する木材へと移動しそれを摂取できるようにした。31日後に、木材片それぞれの上又は付近にいるシロアリを計数した。それに加えて、シロアリを木材から取り除き、木材を計量して摂取された量を決定した。この選択試験を、300グラムのシロアリ17組及び新しい木材試料を用いて17回繰り返した。   Experiments were performed using both selected and unselected laboratory bioassays. The purpose of the study was to determine the preference between the two wood samples described above based on association and / or intake. For the selected laboratory bioassay, 300 grams of termites by weight and 20 grams (0.7 ounces) of 12% water sand are added to the Petri dish and placed in each opposing half of the Petri dish across all iterations. The average weight of wood was about 4 grams (0.141 ounces). Termites were placed between the pieces of wood so that they could move to the wood they prefer and ingest it. After 31 days, termites on or near each piece of wood were counted. In addition, termites were removed from the wood and the wood was weighed to determine the amount consumed. This selection test was repeated 17 times with 17 sets of 300 gram termites and a new wood sample.

無選択生物検定については、重量単位で300グラムのシロアリを水分12%の砂20グラム(0.7オンス)と共にペトリ皿に加え、全ての反復全体にわたって、木材試料の一つの部分の平均重量を約4グラム(0.141オンス)とした。シロアリは木材の部分の向かい側に配置し、試験チャンバ内を自由に移動し、木材を摂取できるようにした。31日後に、シロアリを木材から除去し、木材を計量して摂取された量を決定した。この選択試験を、二つの異なる種類(熱処理済み及び従来の処理済み)の木材試料それぞれに対して、300グラムのシロアリ5組及び新しい木材試料を用いて繰り返した。   For the non-selective bioassay, 300 grams of termites by weight are added to a Petri dish with 20 grams (0.7 ounces) of 12% moisture sand and the average weight of one part of the wood sample is approximately 4 throughout all replicates. Grams (0.141 ounces). Termites were placed across the wood piece so that they could move freely through the test chamber and ingest the wood. After 31 days, termites were removed from the wood and the wood was weighed to determine the amount consumed. This selection test was repeated using 5 sets of 300 gram termites and a new wood sample for each of two different types of wood samples (heat treated and traditionally treated).

選択生物検定における摂取に関しては、高温で熱処理した木材は、1日シロアリ1グラム当たり19.0ミリグラム(1日シロアリ1オンス当たり19.0ミリオンス)の平均摂取率を実現し、17回の選択試験全体の標準偏差は2.9であった。対照的に、従来の処理を施した木材は、1日シロアリ1グラム当たり15.1ミリグラム(1日シロアリ1オンス当たり15.1ミリオンス)の摂取率を実現し、17回の選択試験全体の標準偏差は5.0であった。無選択生物検定では、高温で熱処理した木材は、1日シロアリ1グラム当たり42.4ミリグラム(1日シロアリ1オンス当たり42.4ミリオンス)の平均摂取率を実現し、5回の無選択試験全体の標準偏差は1.6であった。対照的に、従来の処理を施した木材は、1日シロアリ1グラム当たり37.5ミリグラム(1日シロアリ1オンス当たり37.5ミリオンス)の摂取率を実現し、5回の無選択試験全体の標準偏差は5.6であった。したがって、選択及び無選択両方の生物検定について、高温で熱処理した木材は従来の処理を施した木材よりも高い摂取率を実現した。   For ingestion in a selection bioassay, wood heat-treated at high temperatures achieved an average ingestion rate of 19.0 milligrams per gram of termites per day (19.0 milliounces per ounce of termites), and the standard deviation across 17 selection tests Was 2.9. In contrast, traditionally treated wood achieved an intake rate of 15.1 milligrams per gram of termites per day (15.1 milliounces per ounce of termites), with a standard deviation of 5.0 across 17 selection trials. there were. In the non-selective bioassay, wood heat-treated at high temperature achieved an average uptake of 42.4 milligrams per gram of termites per day (42.4 milliounces per ounce of termites per day), and the standard deviation across all five non-selective tests is 1.6. In contrast, traditionally treated wood achieved an intake rate of 37.5 milligrams per gram of termite per day (37.5 milliounces per ounce of termite per day) with a standard deviation of 5.6 across all five non-selected trials. Met. Thus, for both selected and unselected bioassays, wood heat treated at high temperatures achieved higher uptake rates than wood treated with conventional treatment.

更に、摂取ではなく群集を考慮すると、17回の選択生物検定試験全体にわたって、ペトリ皿の高温で熱処理した木材を含む方の半分に位置するシロアリの平均数は183であり、標準偏差は34であった。対照的に、ペトリ皿の従来の処理を施した木材を含む方の半分に位置するシロアリの平均数は72であり、標準偏差は40であった。各実験に含まれた300グラムのシロアリのうち、平均で47グラムが実験中に死んだ。高温で熱処理した木材は従来の処理を施した木材よりも大幅に乾燥しており、内部含水率はより少なかったにも関わらず、この結果が生じた。このことは、やや予想外ではあったが、高温で熱処理した木材の少ない含水率によって、シロアリが木材を摂食するのを阻むことはなく、更により予想外なことに、木材の物理的及び/又は化学的特性によってシロアリをより誘引したことを示す。この研究において、シロアリは、従来の熱処理を施した木材に比べて、高温で熱処理した木材にはるかに誘引され、それをより好むことが実証された。   Furthermore, taking into account the community rather than ingestion, the average number of termites located in the half of the Petri dish containing the heat-treated wood was 183 with a standard deviation of 34 throughout the 17 selected bioassay tests. there were. In contrast, the average number of termites located in the half of the Petri dish containing the traditionally treated wood was 72 with a standard deviation of 40. Of the 300 gram termites included in each experiment, an average of 47 grams died during the experiment. This result occurred even though the wood heat-treated at a high temperature was much dryer than the wood treated with the conventional treatment, and the internal moisture content was lower. This was somewhat unexpected, but the low moisture content of the wood heat-treated at high temperatures did not prevent termites from eating the wood, and even more unexpectedly, the physical and Indicates that termites are more attracted by chemical properties. In this study, it was demonstrated that termites were much more attracted to and preferred to wood heat treated at high temperatures than wood that had been subjected to conventional heat treatment.

上述の実験を考慮して、高温で熱処理した木材における増加した無形誘引及び群集嗜好は、そのような木材を含むシロアリ監視及び/又は食餌ステーションの効率を著しく向上することができる。より特定的な実施例として、図示される凝集部材61は、上述したような高温で熱処理した固体木材ブロック67を含む。ただし、或いは、凝集部材61が作られる熱処理済み木材は、根囲い形態、粉末形態、又は他の適切な形態で作られてもよいことが理解される。凝集部材61はまた、適切には有毒物を含まない。例えば、上述の熱処理済み木材は添加有毒物又は天然有毒物を全く有さない。   In view of the above experiments, increased intangible attraction and community preferences in wood heat treated at high temperatures can significantly improve the efficiency of termite monitoring and / or feeding stations containing such wood. As a more specific example, the illustrated agglomeration member 61 includes a solid wood block 67 that has been heat treated at a high temperature as described above. However, it is understood that the heat treated wood from which the agglomerated member 61 is made may be made in a rooted form, powder form, or other suitable form. Aggregating member 61 is also suitably free of toxic materials. For example, the heat treated wood described above has no additive or natural toxics.

他の実施形態では、凝集部材61は、その代わりに、無毒の物理的誘引剤、即ち、シロアリがそれに摂食するとシロアリの更なる採餌を促進する誘引剤を含んでもよい。そのような物理的誘引剤の適切な例としては、非限定的に、紙、厚紙、木材(例えば、上述のように熱処理された木材以外)、及び他のセルロース材料が挙げられる。それに加えて、寒天マトリックスの単体、又は糖類(即ち、キシロース、マンノース、ガラクトース)及び/若しくは精製セルロース材料との組合せを、その含水率及び/又は摂食誘引剤によってシロアリを誘引する凝集部材61として使用してもよい。   In other embodiments, the aggregating member 61 may instead include a non-toxic physical attractant, ie, an attractant that promotes further foraging of termites when they are consumed. Suitable examples of such physical attractants include, but are not limited to, paper, cardboard, wood (eg, other than wood that has been heat treated as described above), and other cellulosic materials. In addition, the agar matrix alone, or a combination of sugars (i.e., xylose, mannose, galactose) and / or purified cellulosic material, as aggregating member 61 that attracts termites due to its moisture content and / or feeding attractant. May be used.

餌マトリックス63は、適切には無毒誘引剤を含み、また、シロアリ発生を排除又は抑制するための有毒物を持っていてもいなくてもよい。一例として、図示される餌マトリックス61は、一つ又は複数のタブレット69に圧縮された精製セルロース粉末を含む。有毒物を餌マトリックス61に加えることなく、餌マトリックスは、シロアリステーション21の範囲内におけるシロアリの存在を監視するのに適切に使用されてもよい。有毒物が餌マトリックス61に加えられる場合、適切には、遅効性タイプの有毒物、又は昆虫成長調節剤、病原体、又は代謝阻害剤の一つ又は複数である。一つのそのような有毒餌マトリックス61が、「Termite Bait Composition and Method」という名称の同一出願人による米国特許第6,416,752号に開示されており、その開示全体を参照により本明細書に組み込む。本発明の範囲を逸脱することなく、他の適切な既知の監視及び/又は有毒餌マトリックス材料及び/又は組成物が使用されてもよいことが理解される。図示される実施形態では、四つのそのような有毒餌マトリックスタブレット69がカートリッジ51内に使用される。しかし、本発明の範囲から逸脱することなく、単一の餌マトリックスを含む任意の数の餌マトリックスが使用されてもよい。   The bait matrix 63 suitably contains a non-toxic attractant and may or may not have toxic substances to eliminate or inhibit termite development. As an example, the illustrated bait matrix 61 comprises purified cellulose powder compressed into one or more tablets 69. Without adding toxic substances to the bait matrix 61, the bait matrix may be used appropriately to monitor the presence of termites within the termite station 21. Where a toxic substance is added to the bait matrix 61, it is suitably one or more of a slow acting type of toxic substance, or an insect growth regulator, pathogen, or metabolic inhibitor. One such toxic bait matrix 61 is disclosed in commonly assigned US Pat. No. 6,416,752, entitled “Termite Bait Composition and Method”, the entire disclosure of which is incorporated herein by reference. It is understood that other suitable known monitoring and / or toxic bait matrix materials and / or compositions may be used without departing from the scope of the present invention. In the illustrated embodiment, four such toxic bait matrix tablets 69 are used in the cartridge 51. However, any number of bait matrices including a single bait matrix may be used without departing from the scope of the present invention.

図示されるカートリッジホルダ65は、全体が一対の円筒形カップ73(例えば、閉じた端部75、開いた端部77、及びそれらの間を延びる側壁79をそれぞれ有する)として構成されたカップ部分71を備え、カップ部分がほぼ8の字形の餌マトリックスポケット81を画定するように重なり合ったセグメントを有する。ポケット81は、餌マトリックス63を中に少なくとも受け入れるように、より適切には受け入れ保定するように、またより適切には図示される円形タブレット69の一つ又は複数を中に受け入れ保定するように、適切にサイズ及び構成が決められる。例えば、図6及び7の8の字形のポケット81は、適切には、横に並んだ関係で配列された少なくとも二つの円形の餌マトリックスタブレット69を(例えば、ポケットを画定するほぼ円筒形のカップ73それぞれに一つ)中に受け入れ保定することができ、より適切には、最上の餌マトリックスタブレットの露出表面がカップの開いた端部77とほぼ同じ高さにあるようにして、カップそれぞれに一対の積み重ねたタブレットを受け入れるようにサイズ(例えば、深さ)が決められる。しかし、本発明の範囲から逸脱することなく、ポケット81は図7に示されるもの以外の形に作られてもよく、ポケット内に配置されるタブレット69又は他の餌マトリックスは円形以外の形に作られてもよいことが理解される。それに加えて、カートリッジホルダ65は、図7に示された単一のポケット81の代わりに二つ以上の別個のポケットを備えてもよい。   The illustrated cartridge holder 65 is generally configured as a pair of cylindrical cups 73 (e.g., each having a closed end 75, an open end 77, and a sidewall 79 extending therebetween) 71 And the cup portion has overlapping segments so as to define a generally eight-shaped bait matrix pocket 81. The pocket 81 is more suitably received and retained to receive at least the bait matrix 63 therein, and more suitably to receive and retain one or more of the illustrated circular tablets 69. Appropriately sized and configured. For example, the 8-shaped pocket 81 of FIGS. 6 and 7 suitably includes at least two circular bait matrix tablets 69 arranged in a side-by-side relationship (e.g., a generally cylindrical cup defining the pocket). 73) (one for each), and more suitably, each cup with an exposed surface of the top bait matrix tablet approximately level with the open end 77 of the cup. The size (eg, depth) is sized to accept a pair of stacked tablets. However, without departing from the scope of the present invention, the pocket 81 may be made in a shape other than that shown in FIG. 7, and the tablet 69 or other bait matrix placed in the pocket may be in a shape other than circular. It is understood that it may be made. In addition, the cartridge holder 65 may comprise two or more separate pockets instead of the single pocket 81 shown in FIG.

図示される実施形態におけるリブ83の形態などの複数の突起部は、各カップの側壁79の内表面に沿って縦方向に配置されて、ほぼ円筒形のカップ73によって形成されるポケット81の内側へ横に延びる。例えば、図6及び7に示されるリブ83は、カップ73の閉じた端部75からその開いた端部77まで縦方向に延び、カップの側壁79の内表面から内向きに十分に突出して、ポケット81内での餌マトリックスタブレットの干渉嵌め又は摩擦嵌めをもたらして、タブレットをポケット内で確実に保定する。ただし、リブ83は、本発明の範囲内に留まるために、カップ73の閉じた端部75から開いた端部77までの全長を延びなくてもよいことが理解される。また、一つ又は複数の餌マトリックス61をカートリッジホルダのポケット81内で保定するため、より多数若しくはより少数のリブ83又は他の適切な突出部が使用されてもよい。複数のナブ85(図6及び7)の形態の離隔要素が、カップ73それぞれの閉じた端部75においてカップ部分71の内表面上に設けられて、ポケット81それぞれの中に延びている。離隔要素85は、タブレット69をカップ73の閉じた端部75から離して、シロアリがポケット81内のそれらの間で移動できるようにする。特に適切な一実施形態では、離隔要素85は、カップ73それぞれの閉じた端部75の外表面に形成された対応するソケット87(図8)によって設けられる。これらのソケット87は、ベースパネル25の内表面37から外に延びる間隔保持要素49を受け入れて、シロアリステーション21の保管構成にある容器23内にカートリッジが十分に収まることができるように構成され配列されるので、容器の蓋を閉じることができる。   A plurality of protrusions, such as in the form of ribs 83 in the illustrated embodiment, are arranged longitudinally along the inner surface of the side wall 79 of each cup, inside the pocket 81 formed by a generally cylindrical cup 73 Extend sideways. For example, the rib 83 shown in FIGS. 6 and 7 extends longitudinally from the closed end 75 of the cup 73 to its open end 77 and protrudes sufficiently inward from the inner surface of the cup side wall 79, An interference fit or friction fit of the bait matrix tablet within the pocket 81 is provided to securely retain the tablet within the pocket. However, it will be appreciated that the rib 83 may not extend the entire length from the closed end 75 to the open end 77 of the cup 73 in order to remain within the scope of the present invention. Also, more or fewer ribs 83 or other suitable protrusions may be used to retain one or more bait matrices 61 within the pocket 81 of the cartridge holder. Separating elements in the form of a plurality of nubs 85 (FIGS. 6 and 7) are provided on the inner surface of the cup portion 71 at the closed end 75 of each cup 73 and extend into each pocket 81. The spacing element 85 separates the tablet 69 from the closed end 75 of the cup 73 so that termites can move between them in the pocket 81. In one particularly suitable embodiment, the spacing element 85 is provided by a corresponding socket 87 (FIG. 8) formed on the outer surface of the closed end 75 of each cup 73. These sockets 87 are configured and arranged to receive spacing elements 49 extending outwardly from the inner surface 37 of the base panel 25 to allow the cartridge to fit well within the container 23 in the storage configuration of the termite station 21. As a result, the lid of the container can be closed.

更に図6及び7を参照すると、カートリッジホルダ65はまた、カートリッジホルダのカップ部分71と一体的に、且つその周りを延びるように形成されたほぼ長方形のトレイ部分91を有して、凝集部材61をカートリッジホルダ内に受け入れ、より適切にはそれを受け入れ保定する。図示されるトレイ部分91(トレイ部分の深さを規定する周囲側壁95も含む)の支持パネル93は、適切には、ほぼ円筒形のカップ73の開いた端部77から縦方向に離れているので、凝集部材61が、餌マトリックス63が中に配置されるカップを少なくとも部分的に取り囲むトレイ部分によって保持される。しかし、トレイ部分91の支持パネル93は、本発明の範囲から逸脱することなく、カップ73の閉じた端部75と開いた端部77との間の実質的にいかなる部分に設置されてもよい。特に適切な一実施形態では、凝集部材をトレイ部分内で干渉嵌め又は摩擦嵌めし、それによって凝集部材をホルダ内で保定するため、凝集部材61及びホルダ65のトレイ部分91は相互にサイズ決めされる。図6で最も良く分かるように、図示される実施形態の凝集部材61を規定する熱処理済み木材ブロック67は、ほぼ長方形であり、中央開口部97を有するので、ホルダ65のトレイ部分91に収められたとき、木材ブロックは、餌マトリックス69を中央に露出させたままで、カップの開いた端部77に近接してカップ部分71のカップ73を取り囲む。   With further reference to FIGS. 6 and 7, the cartridge holder 65 also has a generally rectangular tray portion 91 formed integrally therewith and extending around the cup portion 71 of the cartridge holder so that the aggregating member 61 In the cartridge holder, and more suitably accept and hold it. The support panel 93 of the illustrated tray portion 91 (including the peripheral side wall 95 defining the depth of the tray portion) is suitably longitudinally spaced from the open end 77 of the generally cylindrical cup 73. As such, the aggregating member 61 is held by a tray portion that at least partially surrounds the cup in which the bait matrix 63 is disposed. However, the support panel 93 of the tray portion 91 may be installed in virtually any portion between the closed end 75 and the open end 77 of the cup 73 without departing from the scope of the present invention. . In one particularly suitable embodiment, the agglomeration member 61 and the tray portion 91 of the holder 65 are sized relative to each other to interferencely or frictionally fit the agglomeration member within the tray portion, thereby retaining the agglomeration member within the holder. The As best seen in FIG. 6, the heat treated wood block 67 defining the agglomeration member 61 of the illustrated embodiment is generally rectangular and has a central opening 97 so that it is contained in the tray portion 91 of the holder 65. When this occurs, the wood block surrounds the cup 73 of the cup portion 71 proximate to the open end 77 of the cup, with the bait matrix 69 exposed in the center.

本明細書においてシロアリステーション21の動作構成(図9)と呼ばれる状態において、凝集部材61の少なくとも一部分をベースパネル25から離して、シロアリが凝集部材とベースパネルとの間を容易に移動できるように、適切な間隔保持構造が設けられる。例えば、図6の図示される実施形態では、間隔保持構造は、熱処理済み木材ブロック67に固定された、より具体的にはそれと一体的に形成された四つの離隔要素99を備える。四つよりも多数又は少数の離隔要素99が設けられてもよいことが理解される。或いは、シロアリステーション21の動作構成において、木材ブロックの外表面全体よりも少ない面積(例えば、溝などが設置された場所)がベースパネル25に接して位置するように、間隔保持構造は、木材ブロック67の外表面に形成された溝、スロット、又は他の空隙など、凝集部材61内に形成されてもよい。他の実施形態では、適切な間隔保持構造は、ベースパネル25の内表面37と一体的に形成されてもよく、又は、シロアリステーション21の動作構成において凝集部材61が接触する一つ若しくは複数の場所において、内表面とは別個に形成されそれに付着されてもよい。それほど好ましくはないが、他の適切な間隔保持構造が形成され、カートリッジ51及び容器23の両方から分離したまま、それらの間で容器内に配置されて、凝集部材61の少なくとも一部分をベースパネルから離してもよい。   In the state referred to herein as the operational configuration of the termite station 21 (FIG. 9), at least a portion of the aggregating member 61 is separated from the base panel 25 so that the termites can easily move between the aggregating member and the base panel. A suitable spacing structure is provided. For example, in the illustrated embodiment of FIG. 6, the spacing structure comprises four spacing elements 99 secured to the heat treated wood block 67 and more specifically formed integrally therewith. It will be appreciated that more or fewer than four separation elements 99 may be provided. Alternatively, in the operation configuration of the termite station 21, the space holding structure is arranged so that an area smaller than the entire outer surface of the wood block (for example, a place where a groove is installed) is located in contact with the base panel 25. It may be formed in the aggregating member 61 such as a groove, slot, or other void formed in the outer surface of 67. In other embodiments, a suitable spacing structure may be integrally formed with the inner surface 37 of the base panel 25, or one or more of the aggregating members 61 in contact with the termite station 21 operating configuration. In place, it may be formed separately from and attached to the inner surface. Although less preferred, other suitable spacing structures are formed and placed in the container between them while remaining separated from both the cartridge 51 and the container 23 so that at least a portion of the aggregating member 61 is removed from the base panel. May be separated.

図9で最も良く分かるように、間隔保持構造(例えば、図示される実施形態の離隔要素99)は、シロアリが凝集部材とベースパネルとの間を自由に(即ち、凝集部材を通って採餌する必要なく)移動できるようにするのに十分な距離だけ、凝集部材61の外表面(シロアリステーション21の動作構成におけるベースパネル25の内表面37に面する)を離している。より適切には、凝集部材61とベースパネル25との間の間隔は、シロアリが凝集部材を通り過ぎるときにシロアリの触角が凝集部材と接触したままであることができるような間隔である。一例として、一実施形態の間隔構造は、約0.20cm〜約0.6cmの範囲の距離だけ、凝集部材61をベースパネル25から離してもよい。ベースパネル25上の間隔保持要素49は、適切には、餌マトリックス63(例えば、タブレット69)をベースパネルから離して、ベースと餌マトリックスとの間をシロアリが移動できるようにする。   As best seen in FIG. 9, the spacing structure (e.g., spacing element 99 in the illustrated embodiment) allows termites to freely feed between the aggregating member and the base panel (i.e., through the aggregating member). The outer surface of the aggregating member 61 (facing the inner surface 37 of the base panel 25 in the operating configuration of the termite station 21) is separated by a distance sufficient to allow movement. More suitably, the spacing between the aggregating member 61 and the base panel 25 is such that the termite antennae can remain in contact with the aggregating member as the termites pass the aggregating member. As an example, the spacing structure of one embodiment may separate the aggregating member 61 from the base panel 25 by a distance in the range of about 0.20 cm to about 0.6 cm. Spacing elements 49 on the base panel 25 suitably move the bait matrix 63 (eg, tablet 69) away from the base panel to allow termites to move between the base and the bait matrix.

図1及び6で最も良く分かるように、カートリッジ51は、任意に、凝集部材61及び/又はカートリッジホルダ65に対する、より適切にはカートリッジホルダのトレイ部分91の周囲側壁95に対する解放可能な固定のために適合されたカバー101を備えて、凝集部材及び餌マトリックス63の空気及び他の環境条件に対する露出を低減するように、それらが中に配置されるカートリッジの内部空間を画定してもよい。しかし、本発明の範囲から逸脱することなく、カバー101がカートリッジ51から省略されてもよいことが理解される。   As best seen in FIGS. 1 and 6, the cartridge 51 is optionally for releasable fixation to the aggregating member 61 and / or cartridge holder 65, and more suitably to the peripheral side wall 95 of the tray portion 91 of the cartridge holder. The cover 101 may be adapted to define an interior space of the cartridge in which they are placed so as to reduce exposure of the agglomeration member and bait matrix 63 to air and other environmental conditions. However, it is understood that the cover 101 may be omitted from the cartridge 51 without departing from the scope of the present invention.

再び図1及び2を参照すると、シロアリステーション21の保管構成では、カートリッジのカップ部分のソケット81がベースパネルの間隔保持部材49を受け入れて、カートリッジを容器内で位置付けるようにして、カートリッジホルダのカップ73の閉じた端部75の外表面がベースパネル25の内表面37に面した状態で、カートリッジ51は容器23の内部空間33内に配置される。したがって、蓋がその閉止位置にあるこの構成では、カートリッジ51のカバー101は容器23の蓋31に面する。シロアリステーション21を所望の取付け表面M上に取り付けるため、容器の蓋31はその開放位置に移動されて、容器23の内部空間33へのアクセスを提供し、カートリッジ51は容器から取り外される。図10に示されるように、蓋31が開き、カートリッジ51が取り外された状態で、ベースパネル25の外表面35は取付け表面Mに接して置かれ、適切な締結具43を使用して(即ち、ベースパネルの開口部39を通って延びる)、ベースパネル(及びしたがって容器23)が取付け表面上に固定される。シロアリステーション21の保管構成でカートリッジ51が更に保管される場合、単に上述の向きで容器23内に戻され、蓋31がその元の閉止位置で固定される。   Referring again to FIGS. 1 and 2, in the storage configuration of the termite station 21, the cartridge cup portion socket 81 receives the base panel spacing member 49 to position the cartridge within the container so that the cartridge holder cup The cartridge 51 is disposed in the internal space 33 of the container 23 with the outer surface of the closed end 75 of the 73 facing the inner surface 37 of the base panel 25. Therefore, in this configuration where the lid is in its closed position, the cover 101 of the cartridge 51 faces the lid 31 of the container 23. To mount the termite station 21 on the desired mounting surface M, the container lid 31 is moved to its open position to provide access to the interior space 33 of the container 23 and the cartridge 51 is removed from the container. As shown in FIG. 10, with the lid 31 open and the cartridge 51 removed, the outer surface 35 of the base panel 25 is placed against the mounting surface M and using appropriate fasteners 43 (i.e. , Extending through the base panel opening 39), the base panel (and thus the container 23) is secured on the mounting surface. When the cartridge 51 is further stored in the storage configuration of the termite station 21, it is simply returned into the container 23 in the above-described direction, and the lid 31 is fixed in its original closed position.

シロアリ発生に対する監視及び/又は処理にシロアリステーション21を使用するため、蓋31が開かれ、カートリッジ51が容器23から取り外される。カートリッジのカバー101(存在する場合)はカートリッジ51から取り外されて、凝集部材61及び餌マトリックスタブレット69が露出する。カートリッジ51は、開いた端部から先に容器23に再挿入されるので、今度は凝集部材61がベースパネル25に面し、別の方法では離隔要素99(概して、間隔保持構造)によってベースパネルから離され、図9に示されるように、餌マトリックスタブレット69は間隔保持要素49によってベースパネルから離される。次に、カートリッジ51を容器23内に完全に封入するように蓋31がその閉止位置で固定され、それによってシロアリステーション21の動作構成が規定される。凝集部材61(例えば、図示される実施形態の熱処理済み木材ブロック67)、餌マトリックス63(例えば、餌マトリックスタブレット69)、及びカートリッジホルダ65は、凝集部材が餌マトリックスよりもベースパネル25に近く、且つシロアリステーションの動作構成にある餌マトリックスよりも、エンドパネル27及びサイドパネル29の端部に形成される周囲開口部47に横方向及び長手方向の両方で近いようにして、相互にサイズ及び構成が決められる。   To use the termite station 21 for monitoring and / or processing for termite generation, the lid 31 is opened and the cartridge 51 is removed from the container 23. The cartridge cover 101 (if present) is removed from the cartridge 51, exposing the aggregating member 61 and the bait matrix tablet 69. The cartridge 51 is reinserted into the container 23 first from the open end, so that the agglomeration member 61 now faces the base panel 25, otherwise it is separated by a separating element 99 (generally a spacing structure). As shown in FIG. 9, the bait matrix tablet 69 is separated from the base panel by the spacing element 49. Next, the lid 31 is fixed in its closed position so as to completely enclose the cartridge 51 in the container 23, thereby defining the operation configuration of the termite station 21. Aggregating member 61 (e.g., heat treated wood block 67 of the illustrated embodiment), bait matrix 63 (e.g. bait matrix tablet 69), and cartridge holder 65 are such that the aggregating member is closer to base panel 25 than the bait matrix, And the size and configuration of each other so that it is closer in both the lateral and longitudinal directions to the peripheral opening 47 formed at the end of the end panel 27 and side panel 29 than the bait matrix in the operating configuration of the termite station Is decided.

動作の際、シロアリステーション21はその動作構成で構成され、シロアリが容器23の外部から、ベースパネルの後方から又は容器の側面からのどちらかでベースパネル25に接近すると、シロアリは、ベースパネルに形成された開口部39を通って、又は対応するアクセスパネルが取り外されたエンドパネル27及び/若しくはサイドパネル29に形成された周囲開口部47を通って迅速に中に入る。餌マトリックス63に対する凝集部材61の配置及び配列(即ち、餌マトリックスよりもベースパネル25、エンドパネル27、及びサイドパネル29に近い)によって、シロアリは、容器の内部空間33に入った後、最初に凝集部材に直面する。凝集部材61が、上述した熱処理済み木材ブロック67などの無形誘引剤である場合、シロアリは、凝集部材によってシロアリステーション21内におびき寄せられるか、又は引き込まれることさえある。凝集部材61によって容器23内に誘導されて、容器23内で更に採餌するシロアリは、最終的には餌マトリックス63を発見し、それを摂取するように誘導される。   In operation, the termite station 21 is configured in its operating configuration so that when the termites approach the base panel 25 either from the outside of the container 23, either from the back of the base panel or from the side of the container, the termites are attached to the base panel. It quickly enters through the formed opening 39 or through the peripheral opening 47 formed in the end panel 27 and / or the side panel 29 from which the corresponding access panel has been removed. Due to the arrangement and arrangement of the agglomeration members 61 relative to the bait matrix 63 (i.e. closer to the base panel 25, end panel 27 and side panel 29 than the bait matrix), termites first enter the interior space 33 of the container. Facing the agglomeration member. If the aggregating member 61 is an intangible attractant, such as the heat treated wood block 67 described above, termites may be attracted or even drawn into the termite station 21 by the aggregating member. Termites guided into the container 23 by the aggregating member 61 and further foraging in the container 23 are eventually guided to find the bait matrix 63 and ingest it.

餌マトリックス63が有毒物を含まず、その代わりに監視に使用される場合、シロアリは、シロアリが餌材料を摂取する際に構築した探索道(exploratory tunnels)など、餌マトリックスに取り掛かった視覚的な証拠を残すので、シロアリ発生の兆候が、材料の表面上、又は材料の表面を横切って若しくはカートリッジホルダのカップ部分内に構築された泥の管上に残される。有毒物を餌マトリックス63に加えることによって、採餌するシロアリは有毒物含有餌を摂取し、既に存在する通路のネットワークを通って餌の一部を巣に持ち帰り、それによって発生に対する有効な処理がなされる。   If the bait matrix 63 does not contain toxic substances and is used instead for monitoring, termites will be able to visually identify the bait matrix, such as exploratory tunnels built when the termites ingest the bait material. As evidence is left, signs of termite development are left on the surface of the material or on mud tubes built across the surface of the material or in the cup portion of the cartridge holder. By adding toxic substances to the bait matrix 63, the foraging termites ingest the toxic-containing bait and bring part of the bait back to the nest through the existing channel network, thereby effectively treating the occurrence. Made.

長期間発生がなく環境条件に露出された後、又は相当量の餌マトリックス63(例えば、図示される実施形態のタブレット69)が摂取された長期の発生後など、時間が経つと、カートリッジ51を交換する必要が生じる。カートリッジ51は、蓋31を開き、古いカートリッジ(例えば、単一ユニットとしての)を取り外し、新しい凝集部材61及び新しいタブレット69を含む新しいものを挿入することによって交換されてもよい。或いは、新しい凝集部材61が不要の場合古いカートリッジ51内の餌マトリックス63(例えば、タブレット69)のみを交換し、古いカートリッジを容器23に挿入し直してもよい。凝集部材61、餌マトリックス63、及びホルダ65は単一ユニットとして組み合わされて保持されるので、シロアリステーション21の中に手を伸ばす必要なくカートリッジ51が容易に交換され、即ち、ホルダ65のカップ部分71のみを把持し、外に引張って、カートリッジを容器23から取り外せばよい。   Over time, cartridge 51 may be removed after exposure to environmental conditions without long-term outbreaks, or after long-term outbreaks in which a substantial amount of food matrix 63 (e.g., tablet 69 in the illustrated embodiment) has been ingested. It needs to be replaced. The cartridge 51 may be replaced by opening the lid 31, removing the old cartridge (eg, as a single unit), and inserting a new one including a new agglomeration member 61 and a new tablet 69. Alternatively, when the new aggregating member 61 is unnecessary, only the bait matrix 63 (for example, the tablet 69) in the old cartridge 51 may be replaced, and the old cartridge may be reinserted into the container 23. Since the aggregating member 61, the bait matrix 63, and the holder 65 are held together as a single unit, the cartridge 51 can be easily replaced without having to reach into the termite station 21, i.e., the cup portion of the holder 65. The cartridge may be removed from the container 23 by gripping only 71 and pulling it outward.

図1〜15Bの図示される実施形態では、シロアリステーションは地上シロアリステーションの形態であるが、本明細書に記載したような高温で熱処理された木材を含む凝集部材は、地中、即ち地下シロアリステーションに使用されてもよいことが理解される。地下シロアリステーション、又は他の地下性昆虫(例えば、アリ)ステーションは、一般的に、地中のキャビティに収まるステーションハウジングを備え、後に続く処理のためにシロアリ(又は他の昆虫)がハウジングに入ることができるようにする開口部を有する。適切な地下シロアリステーションの一例が、2006年8月8日発行の「Pest Control Device And Method」という名称の同一出願人による米国特許第7,086,196号に例証され記載されており、その全開示を本明細書と一致する程度において参照により本明細書に組み込む。しかし、本発明の範囲から逸脱することなく、他の適切な地下シロアリステーション又は他の昆虫処理ステーションが使用されてもよい。   In the illustrated embodiment of FIGS. 1-15B, the termite station is in the form of an above-ground termite station, but agglomerated members comprising wood heat treated at high temperatures as described herein are It will be appreciated that the station may be used. Subterranean termite stations, or other subterranean insect (e.g., ant) stations, generally include a station housing that fits in an underground cavity, where termites (or other insects) enter the housing for subsequent processing. Having an opening to allow An example of a suitable subterranean termite station is illustrated and described in commonly assigned US Patent No. 7,086,196 entitled "Pest Control Device And Method" issued August 8, 2006, the entire disclosure of which is hereby incorporated herein by reference. Incorporated herein by reference to the extent consistent with the written description. However, other suitable subterranean termite stations or other insect treatment stations may be used without departing from the scope of the present invention.

特に図16及び17を参照すると、一つの適切な地下シロアリステーション510は、内容積520を画定する環状の側壁514、上面516、及び底面518を有する、ほぼ中空のハウジング512を含む。ハウジング512の上面16の一部分は開いて、内容積520を露出させている。ステーション10は、凝集ベース522、監視容器524、及び/又は餌容器525(図示していないが、図20を参照して後述する)の一つ若しくは複数を、ハウジング12の内容積520内に受け入れる。   With particular reference to FIGS. 16 and 17, one suitable subterranean termite station 510 includes a generally hollow housing 512 having an annular sidewall 514, a top surface 516, and a bottom surface 518 that define an interior volume 520. A portion of the upper surface 16 of the housing 512 is open to expose the internal volume 520. Station 10 receives one or more of agglomeration base 522, monitoring container 524, and / or bait container 525 (not shown but described below with reference to FIG. 20) within an interior volume 520 of housing 12. .

キャップ528は、上面516上に取外し可能に受け入れられて、ハウジング512を閉じる。キャップ528は、ハウジング512の上面516に取外し可能に固定される。一実施形態では、キャップ528は、ハウジング512の上面516のスロット532内へと延びる一対のタブ530を有する。その結果、キャップ528は、反時計回り又は時計回りのどちらかで回転されて、キャップ528を係合する。タブは、タブ530の前縁536に沿って食付き部534を含む。キャップ528が所定位置に回転するにつれて、食付き部534は、タブ530をスロット532内の所定位置に案内する助けとなる。キャップ528を上面516に固定する他の適切な手段が使用されてもよい。   Cap 528 is removably received on top surface 516 to close housing 512. Cap 528 is removably secured to top surface 516 of housing 512. In one embodiment, the cap 528 has a pair of tabs 530 that extend into slots 532 on the top surface 516 of the housing 512. As a result, the cap 528 is rotated either counterclockwise or clockwise to engage the cap 528. The tab includes a bite 534 along the leading edge 536 of the tab 530. As the cap 528 rotates into place, the bite 534 helps guide the tab 530 into place in the slot 532. Other suitable means for securing the cap 528 to the top surface 516 may be used.

好ましくは、ハウジング512は、例えばアクリル又は高強度プラスチックなど、耐久性で耐食性の材料から形成される。ほぼ円筒形の形状を有するものとして示したが、ハウジング512は、長方形など、他のあらゆる適切な形状であってもよい。好ましくは、ステーション510は、約457mm(18インチ)未満の最大高さ及び約305mm(12インチ)未満の最大直径又は幅を有し、より好ましくは、ステーションは、約229mm(9インチ)未満の最大高さ及び約102mm(4インチ)未満の最大幅を有する。   Preferably, the housing 512 is formed from a durable and corrosion resistant material, such as acrylic or high strength plastic. Although shown as having a generally cylindrical shape, the housing 512 may be any other suitable shape, such as a rectangle. Preferably, station 510 has a maximum height of less than about 457 mm (18 inches) and a maximum diameter or width of less than about 305 mm (12 inches), more preferably the station is less than about 229 mm (9 inches). It has a maximum height and a maximum width of less than about 102 mm (4 inches).

ステーション510は、シロアリがステーションの内容積520に出入りできるように、側壁514を通り抜ける少なくとも一つの開口部537を含む。好ましくは、側壁514は、側壁のほぼ全長を延びるいくつかの垂直な細長い開口部537を有する。本明細書で使用するとき、垂直は、上面516が上向きの方向に面する状態でのステーション510の好ましい向きを指すのに使用される。しかし、開口部の他の形状及び向きが使用されてもよい。例えば、開口部は、水平の細長い開口部であってもよく、又は、不規則に設置された、若しくは繰り返しパターンで形成された円形の開口部であってもよい。それに加えて、底面518に内容積520につながる開口部537があってもよい。代替例では、開口部537は、ハウジング512の側壁514の下側部分538にのみ形成されるので、ハウジング512の上面516付近の側壁514の上側部分539は無孔である。   Station 510 includes at least one opening 537 through side wall 514 to allow termites to enter and exit the internal volume 520 of the station. Preferably, the side wall 514 has a number of vertical elongated openings 537 that extend substantially the entire length of the side wall. As used herein, vertical is used to refer to the preferred orientation of station 510 with top surface 516 facing in an upward direction. However, other shapes and orientations of the openings may be used. For example, the openings may be horizontal elongated openings, or may be circular openings that are randomly placed or formed in a repeating pattern. In addition, there may be an opening 537 connected to the inner volume 520 on the bottom surface 518. In the alternative, the opening 537 is formed only in the lower portion 538 of the side wall 514 of the housing 512 so that the upper portion 539 of the side wall 514 near the top surface 516 of the housing 512 is non-porous.

使用の際、ステーション510は、ユーザーが依然として地上でアクセス可能な状態で、シロアリにアクセス可能なキャビティ内に少なくとも部分的に受け入れられる。キャビティは、地下キャビティであってもよく、或いは、建物又は他の地上構造の壁若しくは他の骨組内のキャビティであってもよい。キャビティは土壌内に形成されてもよく、又は、キャビティは、土壌が舗装材料の下にある、コンクリート若しくはアスファルトなどの舗装材料内に形成されてもよい。好ましくは、ステーション510は、上面516及びキャップ528のみが地上からアクセス可能であるようにして、ほぼ完全にキャビティ内に受け入れられる。しかし、いくつかの状況では、ステーション510が完全に地面の上にあって、キャビティが非常に浅くてもよい。   In use, the station 510 is at least partially received in a cavity that is accessible to termites while still being accessible to the user on the ground. The cavities may be underground cavities or may be cavities in the walls or other frames of buildings or other ground structures. The cavities may be formed in the soil or the cavities may be formed in a paving material such as concrete or asphalt where the soil is under the paving material. Preferably, the station 510 is received almost completely within the cavity such that only the top surface 516 and the cap 528 are accessible from the ground. However, in some situations, the station 510 may be completely above the ground and the cavity may be very shallow.

一実施形態では、図17に示されるように、凝集ベース522は、側壁514の下側部分538に隣接して位置付けられて、細長い開口部537が凝集ベース522を地下キャビティに露出させるようにして、ハウジング512の内容積520内に受け入れられる。次に、監視容器524又は餌容器525が、凝集ベース522に隣接して受け入れられるように、ハウジングの内容積520内に受け入れられる。また、凝集ベースは、チューブ、及びチューブの中空内部内に受け入れられるように構成された交換可能な監視容器524又は餌容器525として形成されてもよい。   In one embodiment, as shown in FIG. 17, the agglomeration base 522 is positioned adjacent to the lower portion 538 of the side wall 514 such that the elongated opening 537 exposes the agglomeration base 522 to the underground cavity. , Received within the internal volume 520 of the housing 512. A monitoring container 524 or bait container 525 is then received within the housing interior volume 520 such that it is received adjacent to the aggregation base 522. The agglomeration base may also be formed as a tube and a replaceable monitoring container 524 or bait container 525 configured to be received within the hollow interior of the tube.

或いは、凝集ベース522はキャビティ内に直接受け入れられる。例えば、凝集ベース522が、キャビティの側壁が凝集ベース522の周りで崩壊する可能性がほとんどない、より耐久性の高い環境、例えば舗装材料内などで使用される場合、凝集ベース522はキャビティ内に直接設置することができる。その結果、監視容器524又は餌容器525が、凝集ベース522に隣接して、好ましくはそのすぐ上に位置付けられてもよい。そのような実施形態では、ステーションが凝集ベース522及び容器524、525を受け入れる必要はない。次に、その設計が当該分野において知られている適切なキャップがキャビティの上に設置されて、凝集ベース522及び容器524又は525がキャビティ内で固定される。しかし、上述の実施形態では、凝集ベース522はほぼ固定された形でキャビティ又はステーション510内に設置されるので、容器524又は525が検査、取外し、及び/又は交換されている間の、凝集部位及びシロアリに対する妨害は最小限である。   Alternatively, the agglomeration base 522 is received directly in the cavity. For example, if the agglomeration base 522 is used in a more durable environment, such as in a pavement material, where the cavity sidewalls are unlikely to collapse around the agglomeration base 522, the agglomeration base 522 is within the cavity. Can be installed directly. As a result, a monitoring container 524 or bait container 525 may be positioned adjacent to, preferably just above, the agglomeration base 522. In such embodiments, the station need not receive the agglomeration base 522 and containers 524, 525. A suitable cap, whose design is known in the art, is then placed over the cavity and the agglomeration base 522 and container 524 or 525 are secured within the cavity. However, in the embodiments described above, the agglomeration base 522 is installed in the cavity or station 510 in a substantially fixed manner so that the agglomeration site while the container 524 or 525 is being inspected, removed, and / or replaced. And interference with termites is minimal.

図18は、凝集ベース522の一実施形態を示す。図示される実施例では、凝集ベースは、設置され使用されているとき、凝集ベースの外表面540がステーション510又はキャビティの側壁514の内部に面するように、ほぼ円筒形の形状で形成される。凝集ベースの他の変形例は、ベースが中に受け入れられるキャビティに応じて、使用に適した異なる幾何学形状を有してもよい。凝集ベース522がステーション510の内容積520内に受け入れられる一実施形態では、凝集ベース522がハウジング512内に滑り嵌めされる関係で取外し可能に受け入れられてもよいように、凝集ベース522は、幅がハウジング512の内幅よりもわずかに短い、ハウジング512の形状に類似した形状を有することが好ましい。好ましくは、凝集ベース522は、シロアリの凝集部位に適した、凝集ベース522内のほぼ中央に位置する空隙542を有する。凝集ベース522は、外表面540から内向きに空隙542まで凝集ベース522を通り抜けるチャネル544を含む。好ましくは、チャネル544は、外表面540から凝集ベース522の空隙542内の凝集部位までシロアリを案内する。好ましくは、凝集ベース522は、木材などのシロアリを誘引するセルロース系材料から作られる。   FIG. 18 illustrates one embodiment of the aggregation base 522. In the illustrated embodiment, the agglomeration base is formed in a generally cylindrical shape such that when installed and in use, the outer surface 540 of the agglomeration base faces the interior of the station 510 or the side wall 514 of the cavity. . Other variations of the agglomerated base may have different geometries suitable for use depending on the cavity in which the base is received. In one embodiment, where the agglomeration base 522 is received within the interior volume 520 of the station 510, the agglomeration base 522 may have a width such that the agglomeration base 522 may be removably received in a sliding fit within the housing 512. Preferably has a shape similar to the shape of the housing 512, slightly shorter than the inner width of the housing 512. Preferably, the agglomeration base 522 has an approximately centrally located void 542 within the agglomeration base 522 that is suitable for a termite aggregation site. Aggregation base 522 includes a channel 544 that passes through aggregation base 522 inwardly from outer surface 540 to void 542. Preferably, the channel 544 guides termites from the outer surface 540 to the aggregation site in the void 542 of the aggregation base 522. Preferably, the agglomerated base 522 is made from a cellulosic material that attracts termites such as wood.

或いは、凝集ベース522は、プラスチック又は他の適切な材料で作られ、紙、厚紙、圧縮タブレット、又は他の適切な摂食材料などのセルロース系材料で充填されてもよく、摂食材料へのアクセスを提供する穴を有してもよい。そのような変形例では、凝集ベース522は構造が容器524に類似していてもよい。それに加えて、凝集ベースは発泡材料から作られてもよい。これらの実施形態のいくつかでは、凝集ベースは材料を含まない空隙空間を有さなくてもよいが、ベースは依然として、凝集ベース又は凝集ベース内の材料を摂食するシロアリがベース内に凝集部位を形成するように構成されることが好ましい。   Alternatively, the agglomeration base 522 may be made of plastic or other suitable material and filled with a cellulosic material such as paper, cardboard, compressed tablet, or other suitable feeding material. There may be holes to provide access. In such variations, the agglomeration base 522 may be similar in structure to the container 524. In addition, the agglomerated base may be made from a foam material. In some of these embodiments, the agglomeration base may not have a void space that does not contain material, but the base still has termites that feed on the agglomeration base or material within the agglomeration base within the base. Is preferably configured to form.

次に図19を参照すると、監視容器524はカップ550を備える。カップ550は付随する蓋552を有してもよい。図示されるように、カップ550は蓋552の反対側に底面554を有するので、監視容器524は、ハウジング512の構成を補完する内部チャンバ553を画定する閉じた円筒として構成される。底面554は、監視容器524が動作様式でステーション510内に設置されたとき、凝集ベース522に隣接する表面として説明され、便宜上、蓋552は向かい合った表面を含む。しかし、監視容器524はまた、蓋552が凝集ベース522に隣接した状態でステーション510に挿入されてもよい。カップ550の外幅はハウジング512(図16)の内幅よりもわずかに短いので、カップは、ハウジング内に取外し可能に受け入れられることができる。好ましくは、容器524はプラスチックで作られる。次に図20を参照すると、餌容器525は、好ましくは、監視容器524に類似した構造のものであり、対応する部品は同じ参照番号によって示される。   Referring now to FIG. 19, the monitoring container 524 includes a cup 550. Cup 550 may have an associated lid 552. As shown, the cup 550 has a bottom surface 554 opposite the lid 552 so that the monitoring container 524 is configured as a closed cylinder defining an internal chamber 553 that complements the configuration of the housing 512. The bottom surface 554 is described as the surface adjacent to the agglomeration base 522 when the monitoring container 524 is installed in the station 510 in a manner of operation, and for convenience, the lid 552 includes opposing surfaces. However, the monitoring container 524 may also be inserted into the station 510 with the lid 552 adjacent to the aggregation base 522. Since the outer width of the cup 550 is slightly shorter than the inner width of the housing 512 (FIG. 16), the cup can be removably received within the housing. Preferably, the container 524 is made of plastic. Referring now to FIG. 20, the bait container 525 is preferably of a structure similar to the monitoring container 524, and corresponding parts are indicated by the same reference numerals.

図19及び20の両方を参照すると、シロアリを誘引する監視媒質555(図19に図示)などの適切な材料は、監視容器524のチャンバ553内に受け入れられてもよい。シロアリを誘引し、且つシロアリにとって有害な餌557などの適切な材料は、餌容器525のチャンバ553に受け入れられてもよい。監視媒質555及び餌557は、好ましくは、チャンバ553に容易に挿入することができるタブレットの形態である。監視媒質555及び餌557の使用についてはより詳細に後述する。   Referring to both FIGS. 19 and 20, a suitable material, such as a monitoring medium 555 that attracts termites (shown in FIG. 19), may be received within the chamber 553 of the monitoring container 524. A suitable material such as bait 557 that attracts termites and is harmful to termites may be received in chamber 553 of bait container 525. Monitoring medium 555 and bait 557 are preferably in the form of tablets that can be easily inserted into chamber 553. The use of the monitoring medium 555 and the bait 557 will be described in more detail later.

好ましくは、一つの容器524又は525と凝集ベース522とを組み合わせた長さはハウジング512の長さよりも短いので、ハウジング512の上面516を覆うためのキャップ528の設置を妨げないような形で、容器524又は525をハウジング512内に受け入れることができる。好ましくは、より詳細に後述するような理由で、蓋552及び/若しくはカップ550は透明(又は少なくとも部分的に透明)である。   Preferably, the combined length of one container 524 or 525 and the agglomeration base 522 is shorter than the length of the housing 512, so that it does not interfere with the installation of the cap 528 for covering the upper surface 516 of the housing 512, Container 524 or 525 can be received within housing 512. Preferably, lid 552 and / or cup 550 are transparent (or at least partially transparent) for reasons described in more detail below.

図21に示されるように、カップ550は、凝集ベース522に面する底面554に少なくとも一つの開口部566を有する。容器524又は525が動作位置でハウジング512内に受け入れられたとき、底面554の開口部66はカップ550の内部につながり、それによって、シロアリが凝集ベース522からカップの内部内に移動できるようになる。底面に複数の開口部566があることが好ましいが、単一の開口部を有するものであってもよい。例えば、カップ550は、わずかに不規則な形状(例えば、クローバー形)の単一の開口部566を有してもよい。それに加えて、いくつかの変形例では、カップ550がその側壁に穴を有してもよい。シロアリは、凝集ベース522からカップ550の開口部566へのアクセスを有さなければならない。一実施形態では、カップ550の底面554上の小さな脚体568は、カップを凝集ベース522から離して、シロアリが探索するためのギャップをもたらす。   As shown in FIG. 21, the cup 550 has at least one opening 566 in the bottom surface 554 facing the aggregation base 522. When the container 524 or 525 is received in the housing 512 in the operating position, the opening 66 in the bottom surface 554 leads to the interior of the cup 550, thereby allowing termites to move from the aggregation base 522 into the interior of the cup. . It is preferable that there are a plurality of openings 566 on the bottom surface, but it may have a single opening. For example, the cup 550 may have a single opening 566 that is slightly irregularly shaped (eg, clover shaped). In addition, in some variations, the cup 550 may have a hole in its sidewall. Termites must have access to the opening 566 of the cup 550 from the aggregation base 522. In one embodiment, the small legs 568 on the bottom surface 554 of the cup 550 move the cup away from the aggregation base 522, creating a gap for termites to search.

凝集ベース522を妨害することなく、監視容器524を取り外し、検査し、且つ/又は交換し、それによって、空隙542内など、凝集ベース522内にシロアリが形成したあらゆる凝集部位を保存できるように、監視容器524は、凝集ベース522に隣接して交換可能に受け入れられるように構成される(例えば、図17を参照)。同様に、使用中、監視容器524又は餌容器525のどちらかが凝集ベースに隣接して位置付けられるように、餌容器525は、凝集ベース522に隣接して交換可能に受け入れられるように構成される。   Without interfering with the agglomeration base 522, the monitoring container 524 can be removed, inspected, and / or replaced so that any aggregation sites formed by termites in the agglomeration base 522, such as in the void 542, can be preserved. The monitoring container 524 is configured to be replaceably received adjacent to the aggregation base 522 (see, eg, FIG. 17). Similarly, the bait container 525 is configured to be interchangeably received adjacent to the agglomeration base 522 so that, during use, either the monitoring container 524 or the bait container 525 is positioned adjacent to the agglomeration base. .

また、容器524、525の蓋552は、シロアリが容器の蓋552を通して容器に出入りできるようにする、少なくとも一つの開口部570を有してもよい(図23を参照)。それに加えて、開口部570は、ステーション510又はキャビティが水で充填された場合に、容器524、525が浮遊するのを防ぐ。また、容器524、525内に受け入れられた監視媒質555又は餌557が水に浸かって膨張した場合、開口部566、570は膨張の余地を提供し、それにも関わらず餌を容器内に保つ。カップ550の側面572は、好ましくは開口部を含まないので、ハウジング512の開口部537を通り抜けるシロアリは凝集ベース522へと追いやられ、結果として最初の凝集部位は凝集ベース内に形成される。しかし、カップ550が監視容器24として使用されるとき、開口部は側面にも含まれてもよい。   The lid 552 of the containers 524, 525 may also have at least one opening 570 that allows termites to enter and exit the container through the container lid 552 (see FIG. 23). In addition, the opening 570 prevents the containers 524, 525 from floating when the station 510 or cavity is filled with water. Also, if the monitoring medium 555 or bait 557 received in the containers 524, 525 expands when immersed in water, the openings 566, 570 provide room for expansion and nevertheless keep the bait in the containers. Since the side 572 of the cup 550 preferably does not include an opening, termites that pass through the opening 537 of the housing 512 are driven to the aggregation base 522, resulting in the formation of an initial aggregation site within the aggregation base. However, when the cup 550 is used as the monitoring container 24, the opening may also be included on the side.

蓋552は、あらゆる適切な手段を使用してカップ550に取外し可能に固定される。図22を参照すると、一実施形態では、カップ550はその上縁部558付近にいくつかの陥凹部559を有する。図23は、陥凹部559に受け入れられて蓋552をカップ550に固定する、蓋552上の対応するフランジ560を示す。或いは、カップ550の円形ねじ付き部分(図示なし)が上向きに延び、蓋552の補完的なねじ付きベース部分(図示なし)を、ねじ山によってカップ550に取外し可能に固定することができる。   The lid 552 is removably secured to the cup 550 using any suitable means. Referring to FIG. 22, in one embodiment, cup 550 has a number of recesses 559 near its upper edge 558. FIG. 23 shows a corresponding flange 560 on the lid 552 that is received in the recess 559 to secure the lid 552 to the cup 550. Alternatively, the circular threaded portion (not shown) of the cup 550 can extend upward and the complementary threaded base portion (not shown) of the lid 552 can be removably secured to the cup 550 by a screw thread.

動作の際、ステーション510を位置付けるための適切な寸法のキャビティを、土壌又は他の構造の中に作ることができる。一般的には、凝集ベース522及び監視容器524がステーションハウジング512内部に設置され、次に、ステーション510が、ステーションハウジング512の上面516が土壌表面付近になるまで、キャビティに挿入又は圧入される。しかし、シロアリの存在が分かっているとき、又はシロアリを助長する条件があるときなど、いくつかの例では、餌容器525を凝集ベース522と共に直接使用し始め、監視容器524を使用しないことが望ましいことがある。或いは、凝集ベース522はキャビティ内に直接設置される。次に、容器524又は525のどちらかが凝集ベース522に隣接してキャビティ内に設置される。以下の記載は、ステーション510内に設置されているものとして凝集ベース522について記載するが、上述したようにステーション510を使用することなく、凝集ベースが監視容器524又は餌容器525に隣接して設置されてもよい。シロアリは、食料源を捜して採餌する結果として、ステーション510及び凝集ベース522を見つける。   In operation, a suitably sized cavity for positioning the station 510 can be created in the soil or other structure. Generally, the agglomeration base 522 and monitoring vessel 524 are installed inside the station housing 512, and then the station 510 is inserted or pressed into the cavity until the top surface 516 of the station housing 512 is near the soil surface. However, in some instances, such as when the presence of termites is known or when there are conditions that encourage termites, it is desirable to begin using bait container 525 directly with agglomeration base 522 and not use monitoring container 524 Sometimes. Alternatively, the agglomeration base 522 is installed directly in the cavity. Next, either container 524 or 525 is placed in the cavity adjacent to the agglomeration base 522. The following description describes the agglomeration base 522 as being installed in the station 510, but the agglomeration base is installed adjacent to the monitoring container 524 or bait container 525 without using the station 510 as described above. May be. Termites find the station 510 and the agglomeration base 522 as a result of searching for food sources and foraging.

シロアリは、ステーション510の外側に接近すると、開口部537を通って迅速に入り込み、内部を移動して、潜在的な食料源である凝集ベース522を見つける。ステーションの開口部537は、側壁14を迅速に通り抜けて凝集ベース522に行くようにシロアリを促す。シロアリが開口部537を通って入り込み、凝集ベース522の上にある容器524又は525に接触した場合、容器の無孔の側壁は、細長い開口部537に沿って凝集ベース522までシロアリを導く。チャネル544は、凝集ベース522に入り、ベースによって作られた内部空隙542を凝集部位として使用し始めるようにシロアリを促す。空隙542は凝集のための停止領域を中心に作る。一旦中に入ると、シロアリは、凝集ベース522の上部に向かって、監視容器524内へと移動する。シロアリの活動を監視するためには監視容器524のみが取り外されるので、凝集ベース522は妨害されないままであり、それによって、凝集ベース522の空隙542及びその中の凝集部位は無傷で維持される。   As termites approach the outside of the station 510, they quickly enter through the openings 537 and move inside to find a potential food source, the aggregation base 522. Station opening 537 prompts termites to quickly pass through side wall 14 to agglomeration base 522. When termites enter through the opening 537 and contact the container 524 or 525 above the agglomeration base 522, the non-porous side walls of the container guide the termites along the elongated opening 537 to the agglomeration base 522. The channel 544 prompts the termites to enter the agglomeration base 522 and begin to use the internal void 542 created by the base as an agglomeration site. The void 542 is created around the stop area for agglomeration. Once inside, termites move into the monitoring container 524 toward the top of the aggregation base 522. Since only the monitoring container 524 is removed to monitor termite activity, the agglomeration base 522 remains undisturbed, thereby maintaining the void 542 in the agglomeration base 522 and the aggregation sites therein intact.

ステーション510は、発生の兆候について監視容器524を視覚的に調べることによって、シロアリ発生の証拠を周期的に検査することができる。ステーション510の検査は、毎週、隔週、毎月など、必要又は所望に応じて行うことができる。検査は、キャップ528を取り外し、シロアリの攻撃について、監視容器524のチャンバ553又は凝集ベース522を視覚的に検査することによって行われる。監視媒質555又は凝集ベース522などのセルロース系材料に対するシロアリの攻撃の性質により、そのような攻撃の視覚的な兆候又は証拠は常にモニタ上に残される。この証拠としては、例えば、シロアリの発生を知らせる兆候が、材料の表面上、及び/又はステーションハウジング512の内部表面若しくは監視容器524の上に、若しくはそれを横切って構築された泥の管上に残されるような形で、材料を摂取する際にシロアリが構築した探索道を挙げることができる。発生のそのような兆候は、シロアリ被害検出の分野のいかなる当業者にとっても明白であろう。シロアリの攻撃が発見された場合、監視容器524を餌容器525と交換することによってステーション510に餌が付けられる。或いは、監視媒質555を取り外し、餌557と交換することができる。シロアリの攻撃が発見されない場合、監視容器524はステーション510に戻される。キャップ528が交換され、適切な間隔の後にステーション510が再び検査される。   Station 510 can periodically check for evidence of termite development by visually inspecting monitoring vessel 524 for signs of occurrence. Inspection of the station 510 can be performed as needed or desired, such as weekly, biweekly, monthly, etc. Inspection is performed by removing cap 528 and visually inspecting chamber 553 or aggregation base 522 of monitoring container 524 for termite attacks. Due to the nature of termite attacks on cellulosic materials such as monitoring media 555 or agglomeration base 522, visual signs or evidence of such attacks are always left on the monitor. This evidence may include, for example, a sign indicating the occurrence of a termite on the surface of the material and / or on the interior surface of the station housing 512 or the monitoring vessel 524 or on a mud tube constructed across it. In a way that is left behind, you can cite the exploration path that termites have built when ingesting material. Such signs of occurrence will be apparent to any person skilled in the field of termite damage detection. If a termite attack is detected, the station 510 is fed by replacing the monitoring container 524 with the bait container 525. Alternatively, the monitoring medium 555 can be removed and replaced with bait 557. If no termite attack is found, the monitoring vessel 524 is returned to the station 510. The cap 528 is replaced and the station 510 is inspected again after an appropriate interval.

凝集ベース522を摂取するシロアリは、監視容器524内にある付近の監視媒質555を発見し、それを摂食するために移行する。これには一つ又は複数の理由があり得る。監視媒質555が凝集ベース522よりもシロアリにとって好ましい粘稠度のものである場合、シロアリは、凝集ベース522を全て摂取する前に凝集ベース522を摂取するのを止め、監視媒質555の摂取に移行することがある。シロアリが凝集ベース522を摂取し続けた場合、やはりシロアリは、シロアリの採餌の通常のプロセスにおいて、凝集ベース522を全て摂取すると、監視媒質555の摂取に移行する。監視媒質555が付近にあり、且つシロアリが好んで摂取する性質のものであるので、シロアリは常に監視媒質を摂取し始める。   A termite that ingests the agglomeration base 522 finds a nearby monitoring medium 555 in the monitoring container 524 and migrates to eat it. There may be one or more reasons for this. If the monitoring medium 555 is of a consistency that is more favorable to termites than the aggregation base 522, the termites stop taking the aggregation base 522 before ingesting all of the aggregation base 522 and transition to ingestion of the monitoring medium 555 There are things to do. If termites continue to ingest the agglomerated base 522, they also transition to ingestion of the monitoring medium 555 once they have ingested all of the agglomerated base 522 in the normal process of termite foraging. Since the monitoring medium 555 is in the vicinity and the termites are apt to ingest, the termites always start to ingest the monitoring medium.

シロアリが監視媒質555又は凝集ベース522を攻撃しているのが発見されると、有毒物含有餌557を用いてステーション510に餌が付けられる。好ましくは、監視容器524は取り外され、容器525内の餌557と交換される。有毒物含有餌は、精製セルロースの有毒物送達タブレットの形態であってもよい。一つの適切なシロアリ組成物が、「Termite Bait Composition and Method」という名称の同一出願人による米国特許第6,416,752号に記載されており、その開示全体を参照により本明細書に組み込む。   If termites are found attacking the surveillance medium 555 or the agglomeration base 522, the station 510 is fed with toxic-containing bait 557. Preferably, monitoring container 524 is removed and replaced with bait 557 in container 525. The toxic-containing bait may be in the form of a purified cellulose toxic delivery tablet. One suitable termite composition is described in commonly assigned US Pat. No. 6,416,752, entitled “Termite Bait Composition and Method,” the entire disclosure of which is incorporated herein by reference.

餌57中の有毒物は、好ましくは、遅効性タイプのもの、又は昆虫成長調節剤、病原体、若しくは代謝阻害剤である。好ましくは、無毒の餌組成物を含み、それに殺虫剤有毒物が添加される。あらゆる適切なシロアリ殺虫剤組成物が本発明に関して使用されてもよい。一実施形態では、餌はタブレットの形態である。例えば、適切な一実施形態では、餌557は、約10グラム(0.35オンス)〜約45グラム(1.6オンス)、より好ましくは約25グラム(0.88オンス)〜約40グラム(1.4オンス)、更により好ましくは約35グラム(1.2オンス)の質量を有する少なくとも一つの圧縮タブレットを含む。   The toxic substances in bait 57 are preferably of the slow acting type, or insect growth regulators, pathogens or metabolic inhibitors. Preferably, it contains a non-toxic bait composition to which an insecticide toxicant is added. Any suitable termite insecticide composition may be used in connection with the present invention. In one embodiment, the bait is in the form of a tablet. For example, in one suitable embodiment, bait 557 is from about 10 grams (0.35 ounces) to about 45 grams (1.6 ounces), more preferably from about 25 grams (0.88 ounces) to about 40 grams (1.4 ounces), and even more. Preferably, it comprises at least one compressed tablet having a mass of about 35 grams (1.2 ounces).

ベースは容器524、525の取外し及び置換中に変位しないので、ハウジング512内の容器524、525の取外し、検査、及び/又は交換は、シロアリの群体若しくは巣と凝集ベース522内の凝集部位との間に既に確立されたアクセスギャラリー又は通路の既に存在するネットワークを妨害しない。したがって、凝集ベース522内の凝集部位の妨害が最小限に抑えられて、シロアリが摂食部位を捨てる可能性が低減される。また、監視容器524を餌容器525と置換すると、殺虫剤含有容器525とシロアリの群体との間の連通及びアクセスが迅速に確立される。採餌するシロアリは、殺虫剤含有餌557を摂取し、また、既に存在する通路のネットワークを通って有毒餌の一部を巣に持ち帰る。   Since the base is not displaced during the removal and replacement of the containers 524, 525, the removal, inspection, and / or replacement of the containers 524, 525 in the housing 512 can be performed between the termite colony or nest and the aggregation site in the aggregation base 522. Do not disturb the existing network of access galleries or passages already established in between. Thus, interference with aggregation sites within the aggregation base 522 is minimized, reducing the likelihood that termites will discard the feeding site. Also, replacing the monitoring container 524 with the bait container 525 quickly establishes communication and access between the insecticide-containing container 525 and the termite colony. Foraging termites ingest pesticide-containing bait 557 and bring some of the toxic bait back to the nest through the existing network of passageways.

ステーション510は一定間隔(例えば、15〜120日ごと)に検査されて、シロアリによる餌557の摂取の程度が評価される。容器525内の餌557がほぼ摂取されているとき、蓋552を取外し、より多量の餌を容器525に挿入することによって、又は単に容器を新たな容器と交換することによって、より多量の餌を追加することができる。したがって、容器524、525の通常の検査及び/又は交換の間、凝集ベース522は取り外されず、凝集部位に対する妨害は最小限に抑えられる。凝集ベース522を周期的に(例えば、凝集ベース522を新しくするため、一年に一度)交換することが必要なことがある。しかし、これは通常、シロアリが活発に部位から摂食している間は行われない。   Station 510 is inspected at regular intervals (eg, every 15-120 days) to assess the extent of ingestion of bait 557 by termites. When the food 557 in the container 525 is almost ingested, remove the lid 552 and insert more food into the container 525, or simply replace the container with a new container, Can be added. Thus, during normal inspection and / or replacement of the containers 524, 525, the agglomeration base 522 is not removed and interference with the agglomeration site is minimized. It may be necessary to replace the agglomeration base 522 periodically (eg, once a year to renew the agglomeration base 522). However, this is usually not done while termites are actively eating from the site.

昆虫を処理する、より適切には地下性昆虫を処理する、更により適切にはイエシロアリを処理する方法の別の実施形態によれば、本明細書に上述した熱処理済み木材は、凝集ベース522の代わりに、又はそれに加えてステーションハウジング内に配備されてもよい。例えば、一実施形態では、凝集ベースは熱処理済み木材で形成されてもよいが、別の方法では、図16及び17に示される凝集ベースと同様に構築される。別の実施形態では、凝集ベース522は熱処理済み木材で形成され、ただし、根囲い、粉末、チップ、又は他の粒子形態としてステーションハウジング内に配備されてもよい。更に別の実施形態では、凝集ベースは、図16及び17に示される凝集ベースと同様に構築されてもよく、また、必ずしも熱処理済み木材から形成されなくてもよいことがある。そのような一実施形態では、根囲い形態、粉末形態、チップ、又は他の粒子形態の熱処理済み木材が、凝集ベースに隣接してステーションハウジング内に付加的に設置されてもよい。   According to another embodiment of the method of treating insects, more suitably subterranean insects, and even more suitably the termites, the heat-treated wood described herein above comprises a coagulation base 522. Alternatively or in addition, it may be deployed in the station housing. For example, in one embodiment, the agglomerated base may be formed of heat treated wood, but in another method is constructed similar to the agglomerated base shown in FIGS. In another embodiment, the agglomerated base 522 is formed of heat treated wood, but may be deployed within the station housing as a root enclosure, powder, chip, or other particulate form. In yet another embodiment, the agglomeration base may be constructed similarly to the agglomeration base shown in FIGS. 16 and 17 and may not necessarily be formed from heat treated wood. In one such embodiment, heat treated wood in the form of roots, powders, chips, or other particulate forms may be additionally placed in the station housing adjacent to the agglomeration base.

上述の実施形態それぞれにおいて、熱処理済み木材は、適切には、例えばステーションハウジングを取り囲む環境に直接露出されることによって、又は適切には液体透過性であって、熱処理済み木材を容器を取り囲む環境の湿気に露出させる容器内に設置されることによって、ステーションハウジングを取り囲む湿潤環境(例えば、湿潤空気、土壌、及び/又は地下水)に露出される。そのような配列では、十分な湿気に露出されると、熱処理済み木材の一つ又は複数の組成物を含有する液体抽出物が、熱処理済み木材からステーションハウジングの外に、そして周りの土壌へと浸出する。したがって、液体抽出物は、概して液体誘引剤を規定し、また一般に、ステーションハウジングを取り囲む誘引剤区域を形成して、シロアリをステーションハウジングへと更に誘引する。   In each of the above embodiments, the heat treated wood is suitably in an environment surrounding the container, such as by being directly exposed to the environment surrounding the station housing, or suitably liquid permeable, for example. By being placed in a container that is exposed to moisture, it is exposed to a humid environment (eg, humid air, soil, and / or groundwater) surrounding the station housing. In such an arrangement, when exposed to sufficient moisture, the liquid extract containing one or more compositions of the heat treated wood is transferred from the heat treated wood out of the station housing and into the surrounding soil. Leach. Thus, the liquid extract generally defines a liquid attractant and generally forms an attractant area surrounding the station housing to further attract termites to the station housing.

昆虫を監視する、より適切には昆虫を監視及び/又は制御する、更により適切にはシロアリを監視及び/又は制御する方法の別の実施形態では、熱処理済み木材抽出物は、適切には、熱処理済み木材から発生し、次に、シロアリの活動を誘引し監視するため、監視及び制御される領域に(例えば、ステーションハウジングが使用されない場合、キャビティ内に)堆積し、又はステーションハウジング外部の土壌若しくは他の環境内に堆積し、且つ/又は後でステーションハウジングを取り囲む土壌に放出され、それによって吸収されるように、ステーションハウジング内に堆積する。本明細書で使用するとき、「熱処理済み木材抽出物」は、概して、熱処理済み木材の水性抽出物若しくは非水性抽出物などの液体抽出物、又は熱処理済み木材の液体抽出物の固体抽出物(固体、粒子状、若しくは他の乾燥形態)を指すものとする。   In another embodiment of the method of monitoring insects, more suitably monitoring and / or controlling insects, and even more suitably monitoring and / or controlling termites, the heat treated wood extract suitably comprises: Soil generated from heat-treated wood and then deposited in areas to be monitored and controlled (e.g., in the cavity if the station housing is not used) to attract and monitor termite activity, or soil outside the station housing Alternatively, deposit in the station housing to be deposited in other environments and / or released into the soil surrounding the station housing and absorbed by it. As used herein, a “heat treated wood extract” generally refers to a liquid extract, such as an aqueous or non-aqueous extract of heat treated wood, or a solid extract of a liquid extract of heat treated wood ( Solid, particulate, or other dry form).

特に適切な実施形態の一例として、上述の乾燥した熱処理済み木材は、水抽出に晒されて、水性の熱処理済み木材抽出物を発生させる。より適切には、水性抽出物を発生させる一つのプロセスにしたがって、特定の形態の乾燥した熱処理済み木材は多量の水と組み合わされ、その混合物が加熱され、より適切には、少なくとも約10分の期間、より適切には約10分〜約120分の範囲の期間、更により適切には約30分〜約120分の範囲の期間、沸騰される。次に、混合物がフィルタ処理されて、熱処理済み木材からの抽出物を含有する水性の熱処理済み木材抽出物を残して粒子が取り除かれる。本発明の範囲から逸脱することなく、非水性の熱処理済み木材抽出物をもたらすため、液体抽出物は、水中以外で発生してもよい。抽出によって発生した液体の熱処理済み木材抽出物は、昆虫、例えばシロアリの誘引を容易にするため、それ自体で、又は図1〜15Bの地上システム若しくは図16及び17の地下システムなどの昆虫の監視及び/若しくは制御システムと併せて、誘引剤として使用されてもよい。   As an example of a particularly suitable embodiment, the dried heat treated wood described above is subjected to water extraction to generate an aqueous heat treated wood extract. More suitably, according to one process for generating an aqueous extract, a particular form of dry heat treated wood is combined with a large amount of water and the mixture is heated, more suitably at least about 10 minutes. Boiling for a period of time, more suitably for a period ranging from about 10 minutes to about 120 minutes, even more suitably for a period ranging from about 30 minutes to about 120 minutes. The mixture is then filtered to remove particles leaving an aqueous heat treated wood extract containing an extract from the heat treated wood. The liquid extract may occur outside of water to provide a non-aqueous heat treated wood extract without departing from the scope of the present invention. The liquid heat treated wood extract generated by the extraction can be used to facilitate the attraction of insects, eg termites, by itself or monitoring insects such as the ground system of FIGS. 1-15B or the underground system of FIGS. And / or may be used as an attractant in conjunction with a control system.

(実験2)
この実験では、適切な一実施形態にしたがって熱処理したポプラ材の水性の熱処理済み木材抽出物と、濾過水とを評価して、これらの試料間におけるレチキュリテルメスフラビペス種(Reticulitermues flavipes)のシロアリの摂食嗜好を判断した。
(Experiment 2)
In this experiment, an aqueous heat treated wood extract of poplar wood heat treated according to one suitable embodiment and filtered water were evaluated to determine the termite of Reticulitermues flavipes species between these samples. The eating preference was judged.

熱処理済み木材を以下のように処理して、水性抽出物を発生させた。木材を、標準的なツーバイフォー厚板(即ち、断面が約38mm(1.5インチ)×約89mm(3.5インチ))などの一般的な板材寸法に切断した。次に、木材をキルン又は高温/高圧容器内に配置した。容器内の温度を迅速に約100℃(212°F)まで上昇させ、木材が均一に約0%の含水率に達するまで保持した。次に、温度を徐々に上昇させ、約185℃(365°F)で約120〜180分の期間維持した。乾燥後、木材の温度を約80℃(176°F)〜約90℃(194°F)まで低下させた。冷却期間の間、蒸気噴霧を使用して木材の温度を下げ、木材の含水率を2%〜約10%に増加させた。加熱及び冷却プロセス全体は、完了するまで約36時間かかった。   The heat treated wood was treated as follows to generate an aqueous extract. The wood was cut into common board dimensions such as a standard two-by-four plank (i.e., about 38 mm (1.5 inches) by about 89 mm (3.5 inches) in cross section)). The wood was then placed in a kiln or high temperature / high pressure vessel. The temperature in the vessel was quickly raised to about 100 ° C. (212 ° F.) and held until the wood evenly reached a moisture content of about 0%. The temperature was then gradually increased and maintained at about 185 ° C. (365 ° F.) for a period of about 120-180 minutes. After drying, the temperature of the wood was reduced from about 80 ° C. (176 ° F.) to about 90 ° C. (194 ° F.). During the cooling period, steam spray was used to reduce the temperature of the wood and increase the moisture content of the wood from 2% to about 10%. The entire heating and cooling process took approximately 36 hours to complete.

材料の粒子サイズが1〜250ミクロンの範囲になるまで、熱処理済み木材を機械的プロセスによって粉砕した。次に、3.8L(標準的米国ガロン単位で1ガロン)の体積の約3分の1に等しい測定量を濾過水中に配置し、20分間沸騰させた。沸騰後、水/熱処理済み木材の混合物を冷却し、次に、フィルタ処理して、水性の熱処理済み木材抽出物を残して混合物から粒子を取り除いた。   The heat treated wood was ground by a mechanical process until the material particle size ranged from 1 to 250 microns. A measured volume equal to about one third of the volume of 3.8 L (1 gallon in standard US gallons) was then placed in the filtered water and boiled for 20 minutes. After boiling, the water / heat treated wood mixture was cooled and then filtered to remove particles from the mixture leaving an aqueous heat treated wood extract.

ワットマン銘柄の濾紙、カタログ番号1001-150(直径150mm)を水性の熱処理済み木材抽出物に浸漬し、空気乾燥した。追加の濾紙を濾過水(例えば、熱処理済み木材抽出物を含まない)に浸漬し、空気乾燥した。次に、乾燥した濾紙を、水槽内のシロアリが発生した土壌の上に約30.5cm(12インチ)離して2週間配置し、その間、水槽を視覚的に検査し、シロアリの活動を観察した。2週間後、目視によって、水性の熱処理済み木材抽出物で処理した濾紙は、広範囲で摂食され侵入されたが、濾過水で処理した濾紙の摂食活動は大幅に少なく、場合によっては全くなかったことが明らかになった。   Whatman brand filter paper, catalog number 1001-150 (diameter 150 mm), was immersed in an aqueous heat treated wood extract and air dried. Additional filter paper was soaked in filtered water (eg, without heat treated wood extract) and air dried. Next, the dried filter paper was placed about 30.5 cm (12 inches) apart on the soil where termites were generated in the aquarium for two weeks, during which time the aquarium was visually inspected to observe termite activity. After two weeks, the filter paper treated with the aqueous heat-treated wood extract was visually ingested and invaded extensively, but the filter paper treated with filtered water had significantly less feeding activity and in some cases none. It became clear.

昆虫の集団を、より適切にはシロアリの集団を監視及び/又は制御する方法の適切な一実施形態では、水性の熱処理済み木材抽出物(概して、液体の熱処理済み木材抽出物、及びより広くは熱処理済み木材抽出物)は、図1〜15Bのシステム、図16及び17のシステム、又は別の適切なシステムなど、シロアリの監視及び制御システムのステーションハウジングに送達される。例えば、図16及び17に示されるような地下システムでは、ステーションハウジングが既にキャビティ内に位置付けられている場合、水性の熱処理済み木材抽出物はステーションハウジングに流入して、抽出物は開口部を介してステーションハウジングの外に流れ、ステーションハウジングを取り囲む土壌に分散して、ステーションハウジングの外部にそれを取り囲む誘引区域が作られる。他の実施形態では、凝集ベース(及び、いくつかの例では、監視容器などの他の構成要素)は、水性の熱処理済み抽出物がハウジングに流入する時点で、既にステーションハウジングに装填されていてもよい。   In a suitable embodiment of a method for monitoring and / or controlling an insect population, more suitably a termite population, an aqueous heat treated wood extract (generally a liquid heat treated wood extract, and more broadly, The heat treated wood extract) is delivered to the termite monitoring and control system station housing, such as the system of FIGS. 1-15B, the system of FIGS. 16 and 17, or another suitable system. For example, in an underground system as shown in FIGS. 16 and 17, if the station housing is already positioned in the cavity, the aqueous heat-treated wood extract flows into the station housing and the extract passes through the opening. An attraction area is created outside the station housing, flowing out of the station housing and dispersed in the soil surrounding the station housing. In other embodiments, the agglomeration base (and other components such as monitoring vessels in some examples) is already loaded into the station housing when the aqueous heat treated extract flows into the housing. Also good.

別の実施形態では、液体の熱処理済み木材抽出物は、厚紙、紙、木材、若しくは他の適切な基材などの基材に染み込ませるか、又はその上にコーティングするか、溶液をそこから漏出させることができる適切な容器(概して、担体)内に収容することなどによって、適切な担体の上若しくは中に置かれてもよい。そのような実施形態では、担体は、凝集ベースの代わりに、又はそれに加えて、地上システム(図1〜15B)若しくは地下システム(図16及び17)のステーションハウジング内に設置されてもよい。別の態様では、液体の熱処理済み木材抽出物が添加される基材担体は、基材をステーションハウジングに装填する前に乾燥されてもよい。   In another embodiment, the liquid heat treated wood extract is impregnated into or coated on a substrate such as cardboard, paper, wood, or other suitable substrate, or the solution leaks therefrom. It may be placed on or in a suitable carrier, such as by being contained in a suitable container (generally a carrier) that can be made to be. In such embodiments, the carrier may be placed in the station housing of the ground system (FIGS. 1-15B) or underground system (FIGS. 16 and 17) instead of or in addition to the agglomeration base. In another aspect, the substrate support to which the liquid heat treated wood extract is added may be dried prior to loading the substrate into the station housing.

他の実施形態では、液体の熱処理済み木材抽出物は、非限定的に、凍結乾燥によって、蒸気誘起蒸発(vapor induced evaporation)によって、別の適切な脱溶媒化(de-solventization)プロセス、或いはそれらの任意の組合せなどの脱溶媒化に晒されて、固体形態(即ち、固体、又は粉末若しくは結晶形態などの粒子)の熱処理済み木材抽出物を発生してもよい。次に、熱処理済み木材抽出物は、上述した液体の熱処理済み木材抽出物及び/又は粒子状の熱処理済み木材と同様に、ステーションハウジング内に設置されてもよい。   In other embodiments, the liquid heat treated wood extract may be, without limitation, lyophilized, vapor induced evaporation, another suitable de-solventization process, or May be subjected to desolvation, such as any combination of, to produce a heat treated wood extract in solid form (ie solid, or particles such as powder or crystalline form). The heat treated wood extract may then be placed in the station housing, similar to the liquid heat treated wood extract and / or particulate heat treated wood described above.

本発明又はその一つ若しくは複数の実施形態の要素を紹介するにあたって、冠詞「a」、「an」、「the」、及び「said」は、一つ又は複数の要素が存在することを意味するものとする。用語「備える」、「含む」、及び「有する」は、包括的であって、列挙した要素以外の追加要素が存在してもよいことを意味するものとする。   In introducing elements of the present invention or one or more embodiments thereof, the articles “a”, “an”, “the”, and “said” mean that one or more elements are present. Shall. The terms “comprising”, “including”, and “having” are intended to be inclusive and mean that there may be additional elements other than the listed elements.

本発明の範囲を逸脱することなく、上述の製品及び方法を様々に変更することができるので、上述の説明に含まれ添付図面に示される全ての事項は、限定的意味ではなく例証的意味で解釈すべきものとする。   Since various changes may be made in the above-described products and methods without departing from the scope of the invention, all matter contained in the above description and shown in the accompanying drawings is illustrative and not restrictive. It should be interpreted.

Claims (30)

シロアリにアクセス可能な領域において前記シロアリの集団を監視する方法であって、
150℃(302°F)を超える温度まで熱処理された木材を前記領域内に設置する工程と、
シロアリの存在について前記熱処理された熱処理済み木材を監視する工程と、を含む、方法。
A method of monitoring said termite population in an area accessible to termites, comprising:
Placing wood heat treated to a temperature in excess of 150 ° C. (302 ° F.) in the region;
Monitoring the heat treated heat treated wood for the presence of termites.
前記領域内に設置する工程は、150℃(302°F)を超える温度まで熱処理され、(i)同じ種の未処理木材、及び(ii)150℃(302°F)未満まで熱処理された同じ種の木材、の少なくともいずれか一方よりも低い含水率を有する木材を前記領域内に設置する工程である、請求項1に記載の方法。 The step of installing in the region is heat treated to a temperature above 150 ° C. (302 ° F.), (i) untreated wood of the same species, and (ii) the same heat treated to less than 150 ° C. (302 ° F.). 2. The method according to claim 1, which is a step of placing a wood having a moisture content lower than at least one of the seed woods in the region. 前記領域内に設置する工程は、150℃(302°F)を超える温度まで熱処理され、10%未満の含水率を有する木材を前記領域内に設置する工程である、請求項1に記載の方法。 2. The method of claim 1, wherein the step of placing in the region is a step of placing in the region wood that has been heat treated to a temperature greater than 150 ° C. (302 ° F.) and having a moisture content of less than 10%. . 前記領域内に設置する工程は、150℃(302°F)を超える温度まで熱処理された、粒子形態の木材を前記領域内に設置する工程である、請求項1に記載の方法。 2. The method of claim 1, wherein the step of placing in the region is a step of placing in the region a particulate form of wood that has been heat treated to a temperature in excess of 150 ° C. (302 ° F.). 前記領域内に設置する工程は、少なくとも185℃(365°F)の温度まで熱処理された木材を前記領域内に設置する工程である、請求項1に記載の方法。 2. The method of claim 1, wherein the step of placing in the region is the step of placing in the region wood that has been heat treated to a temperature of at least 185 ° C. (365 ° F.). シロアリにアクセス可能な領域において前記シロアリの集団を監視及び制御する方法であって、
少なくとも150℃(302°F)の温度まで熱処理された熱処理済み木材を前記領域内に設置する工程と、
有毒餌を前記領域内に設置する工程と、を含む、方法。
A method for monitoring and controlling said termite population in an area accessible to termites, comprising:
Installing heat treated wood that has been heat treated to a temperature of at least 150 ° C. (302 ° F.) in the region;
Placing a toxic bait within said area.
前記熱処理済み木材を前記領域から取り外す工程と、前記熱処理済み木材を前記有毒餌と交換する工程と、を、前記有毒餌を前記領域内に設置する工程が含む、請求項6に記載の方法。   7. The method of claim 6, wherein the steps of removing the heat treated wood from the area and replacing the heat treated wood with the toxic bait include placing the toxic bait within the area. 前記領域内の前記熱処理済み木材に隣接して前記有毒餌を設置する工程を、前記有毒餌を前記領域内に設置する工程が含む、請求項6に記載の方法。   7. The method of claim 6, wherein placing the toxic bait in the area includes placing the toxic bait adjacent to the heat treated wood in the area. 内部空間を有するハウジングを地中のキャビティ内に設置する工程を更に含み、
前記熱処理済み木材を前記ハウジングの前記内部空間内に位置付ける工程を、前記熱処理された木材を前記領域内に設置する工程が含み、
前記熱処理済み木材に隣接して前記有毒餌を前記ハウジングの前記内部空間内に配置する工程を、前記有毒餌を前記領域内に設置する工程が含む、請求項6に記載の方法。
Further comprising the step of installing a housing having an internal space within the underground cavity;
Positioning the heat-treated wood in the internal space of the housing includes installing the heat-treated wood in the region;
The method of claim 6, wherein placing the toxic bait within the interior space of the housing includes placing the toxic bait within the region adjacent to the heat treated wood.
少なくとも185℃(365°F)の温度まで熱処理された木材を前記領域内に設置する工程を、前記熱処理された木材を前記領域内に設置する工程が含む、請求項6に記載の方法。 7. The method of claim 6, wherein placing the heat treated wood in the region includes placing the heat treated wood to a temperature of at least 185 ° C. (365 ° F.) in the region. 前記熱処理された木材を前記領域内に設置する工程は、150℃(302°F)を超える温度まで熱処理され、10%未満の含水率を有する木材を前記領域内に設置する工程である、請求項6に記載の方法。 The step of placing the heat treated wood in the region is a step of placing in the region a wood having a water content of less than 10% that has been heat treated to a temperature greater than 150 ° C. (302 ° F.). Item 7. The method according to Item 6. シロアリにアクセス可能な領域内において前記シロアリの集団を制御する方法であって、
少なくとも150℃(302°F)の温度まで熱処理された木材と有毒物とを含む有毒餌を前記領域内に設置する工程を含む、方法。
A method for controlling a population of termites within an area accessible to termites, comprising:
Placing in the area a toxic bait comprising wood and a toxic material heat treated to a temperature of at least 150 ° C. (302 ° F.).
少なくとも185℃(365°F)の温度まで熱処理された木材と有毒物とを含む餌を前記領域内に設置する工程を、前記有毒餌を前記領域内に設置する工程が含む、請求項12に記載の方法。 Placing the toxic bait in the region comprising the wood and toxic material heat treated to a temperature of at least 185 ° C (365 ° F). The method described. 150℃(302°F)を超える温度まで熱処理され、10%未満の含水率を有する木材と有毒物とを含む餌を前記領域内に設置する工程を、前記有毒餌を前記領域内に設置する工程が含む、請求項12に記載の方法。 Installing the toxic bait in the region, wherein the toxic bait is heat-treated to a temperature exceeding 150 ° C. (302 ° F.) and having a moisture content of less than 10% and wood. 13. The method of claim 12, wherein the step comprises. シロアリにアクセス可能な領域内において前記シロアリの集団を少なくとも監視又は制御する方法であって、
少なくとも150℃の温度まで熱処理された熱処理済み木材から抽出された熱処理済み木材抽出物を前記領域内に設置する工程を含む、方法。
A method for at least monitoring or controlling said termite population in an area accessible to termites, comprising:
Placing the heat treated wood extract extracted from the heat treated wood heat treated to a temperature of at least 150 ° C. in the region.
前記熱処理済み木材抽出物が液体の熱処理済み木材抽出物である、請求項15に記載の方法。   16. The method of claim 15, wherein the heat treated wood extract is a liquid heat treated wood extract. 地下キャビティを形成する工程を前記方法が更に含み、
前記液体の熱処理済み木材抽出物を前記地下キャビティ内に堆積させる工程を、前記領域内に設置する工程が含む、請求項16に記載の方法。
The method further includes forming an underground cavity;
17. The method of claim 16, wherein depositing the liquid heat treated wood extract in the subsurface cavity comprises installing in the region.
監視デバイスを前記地下キャビティ内に配置する工程を更に含み、
前記デバイスの内部と前記監視デバイスの外部を取り囲む環境とを連通させるため、前記監視デバイスが少なくとも一つの開口部を有し、
前記ステーションの外部を取り囲む前記環境に分散させるため、前記液体の熱処理済み木材抽出物が前記ハウジングからその前記開口部を介して流出するようにして、前記液体の熱処理済み木材抽出物を前記監視デバイスの前記内部に堆積させる工程を、前記領域内に設置する工程が含む、請求項17に記載の方法。
Further comprising disposing a monitoring device within the underground cavity;
The monitoring device has at least one opening to communicate the interior of the device with the environment surrounding the outside of the monitoring device;
The liquid heat treated wood extract is allowed to flow out of the housing through the opening to disperse the liquid heat treated wood extract through the opening to disperse the environment surrounding the station. The method of claim 17, wherein the step of depositing in the interior comprises the step of placing in the region.
前記熱処理済み木材抽出物が粒子形態である、請求項15に記載の方法。   16. A method according to claim 15, wherein the heat treated wood extract is in particulate form. 熱処理済み木材抽出物を前記抽出物の担体の上及び中の少なくとも一方に堆積させる工程を更に含み、
前記領域内に設置する工程は、150℃を超える温度まで熱処理された木材から前記抽出物が抽出され、前記担体を前記熱処理済み木材抽出物と共に前記領域内に設置する工程である、請求項15に記載の方法。
Further comprising the step of depositing a heat treated wood extract on and / or in said extract carrier;
15. The step of installing in the region is a step of extracting the extract from wood that has been heat-treated to a temperature exceeding 150 ° C. and placing the carrier in the region together with the heat-treated wood extract. The method described in 1.
シロアリにアクセス可能な領域において前記シロアリの集団を少なくとも監視又は制御する方法であって、
シロアリステーションハウジングの内部と外部との間を連通させる少なくとも一つの開口部を有するシロアリステーションハウジングを、シロアリにアクセス可能な領域に設置する工程と、
凝集ベースを前記ハウジングの前記内部内に位置付ける工程と、
150℃を超える温度まで熱処理された木材から抽出された熱処理済み木材抽出物を、前記ハウジングの前記内部内及び前記ハウジング外部の環境内の少なくとも一方に堆積させる工程と、を含む、方法。
A method for at least monitoring or controlling said termite population in an area accessible to termites, comprising:
Installing a termite station housing having at least one opening communicating between the inside and outside of the termite station housing in an area accessible to the termites;
Positioning an agglomeration base within the interior of the housing;
Depositing heat treated wood extract extracted from wood that has been heat treated to a temperature greater than 150 ° C. in at least one of the interior of the housing and the environment outside the housing.
前記熱処理済み木材抽出物が液体の熱処理済み木材抽出物である、請求項21に記載の方法。   24. The method of claim 21, wherein the heat treated wood extract is a liquid heat treated wood extract. 前記領域が地下キャビティを含み、
前記ステーションハウジングを少なくとも部分的に前記キャビティ内に設置する工程を、前記シロアリにアクセス可能な領域に設置する工程が含み、
前記液体の熱処理済み木材抽出物が前記ハウジングからその前記少なくとも一つの開口部を介して流出し、前記ステーションを取り囲む前記外部環境に分散して、誘引剤の区域を形成するようにして、前記液体の熱処理済み木材抽出物を前記シロアリステーションハウジングの前記内部に流入させる工程を、前記堆積させる工程が含む、請求項22に記載の方法。
The area includes an underground cavity;
Installing the station housing at least partially within the cavity includes installing the station housing in an area accessible to the termites;
The liquid heat treated wood extract flows out of the housing through the at least one opening and is dispersed in the external environment surrounding the station to form an attractant zone; 23. The method of claim 22, wherein the step of depositing comprises flowing a heat treated wood extract into the interior of the termite station housing.
前記熱処理済み木材抽出物が粒子形態である、請求項21に記載の方法。   24. The method of claim 21, wherein the heat treated wood extract is in particulate form. 150℃を超える温度まで熱処理された木材から抽出された熱処理済み木材抽出物を含む、シロアリの集団を監視及び制御するのに使用される誘引剤。 An attractant used to monitor and control termite populations, including heat treated wood extract extracted from wood heat treated to temperatures above 150 ° C. 前記抽出物が生じる前記熱処理済み木材が少なくとも185℃の温度まで熱処理されている、請求項25に記載の誘引剤。   26. The attractant of claim 25, wherein the heat treated wood from which the extract is produced has been heat treated to a temperature of at least 185 ° C. 前記熱処理済み木材抽出物が液体の熱処理済み木材抽出物である、請求項25に記載の誘引剤。   26. The attractant of claim 25, wherein the heat treated wood extract is a liquid heat treated wood extract. 前記熱処理済み木材抽出物が粒子状の熱処理済み木材抽出物である、請求項25に記載の誘引剤。   26. The attractant of claim 25, wherein the heat treated wood extract is a particulate heat treated wood extract. シロアリの集団を監視及び制御する方法であって、
シロアリステーションハウジングの内部と外部との間を連通させる少なくとも一つの開口部を有するシロアリステーションハウジングを、シロアリにアクセス可能な領域に設置する工程と、
150℃を超える温度まで熱処理された粒子状の熱処理済み木材を前記ステーションハウジング内に位置付ける工程と、を含む、方法。
A method for monitoring and controlling termite populations, comprising:
Installing a termite station housing having at least one opening communicating between the inside and outside of the termite station housing in an area accessible to the termites;
Positioning particulate heat-treated wood that has been heat-treated to a temperature in excess of 150 ° C. within the station housing.
前記熱処理済み木材が少なくとも185℃の温度で熱処理されている、請求項29に記載の方法。   30. The method of claim 29, wherein the heat treated wood has been heat treated at a temperature of at least 185 ° C.
JP2010515180A 2007-06-28 2008-06-27 Method for monitoring and controlling termites using heat treated wood Expired - Fee Related JP5270676B2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11/770,379 2007-06-28
US11/770,379 US8387306B2 (en) 2007-06-28 2007-06-28 Method of monitoring and controlling termites with heat-treated wood
US7619508P 2008-06-27 2008-06-27
PCT/US2008/068565 WO2009006296A2 (en) 2007-06-28 2008-06-27 Method of monitoring and controlling termites with heat-treated wood
US61/076,195 2008-06-27

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2010531667A JP2010531667A (en) 2010-09-30
JP2010531667A5 JP2010531667A5 (en) 2011-06-02
JP5270676B2 true JP5270676B2 (en) 2013-08-21

Family

ID=40226781

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010515180A Expired - Fee Related JP5270676B2 (en) 2007-06-28 2008-06-27 Method for monitoring and controlling termites using heat treated wood

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP2160096A4 (en)
JP (1) JP5270676B2 (en)
KR (1) KR20100051630A (en)
CN (1) CN102480934B (en)
AU (1) AU2008270035B2 (en)
BR (1) BRPI0813754A2 (en)
CA (1) CA2691473A1 (en)
CR (1) CR11191A (en)
MA (1) MA31530B1 (en)
TW (1) TW200920253A (en)
WO (1) WO2009006296A2 (en)
ZA (1) ZA201000611B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL218923B1 (en) * 2012-06-21 2015-02-27 Pankowski Bartłomiej Set Trap for monitoring the presence of insects
CN112218528B (en) * 2018-03-16 2022-10-21 诺埃尔·埃尔曼 Device for controlled release of substances

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3070495A (en) * 1961-06-27 1962-12-25 Wisconsin Alumni Res Found Decayed wood extract as termite attractant
US4363798A (en) * 1981-07-09 1982-12-14 S. C. Johnson & Son, Inc. Termite bait composition
IL105772A (en) * 1992-06-01 1998-07-15 Univ Florida Methods and materials for combating pests
TW270882B (en) * 1992-09-08 1996-02-21 American Cyanamid Co
US6978572B1 (en) * 1998-11-06 2005-12-27 Colorado State University Research Foundation Method and device for attracting insects
US6079150A (en) * 1998-11-09 2000-06-27 Fmc Corporation Systems and methods for controlling insects under solid substrates
JP2001314145A (en) * 2000-05-09 2001-11-13 Yuukou Yakuhin Kogyo Kk Apparatus and method for exterminating termite
US6416752B1 (en) * 2001-01-04 2002-07-09 Whitmire Micro-Gen Research Laboratories, Inc. Termite bait composition and method
US20020148716A1 (en) * 2001-02-06 2002-10-17 Murcia Philippe R. Portable kiln for making charcoal from forestry wood waste
US6716421B2 (en) * 2001-03-05 2004-04-06 University Of Florida Research Foundation, Inc. Devices and methods for eliminating termite colonies
US6969512B2 (en) * 2001-03-05 2005-11-29 The University Of Florida Research Foundation, Inc. Devices and methods for eliminating termite colonies
AU2002310982A1 (en) * 2001-04-03 2002-10-21 Lonza Ag Method for the protective treatment of wood and derived timber products
US6678994B2 (en) * 2001-05-22 2004-01-20 Topp Construction Services, Inc. Sanitary and phytosanitary pest control method by controlled application of heat
FI116560B (en) * 2001-06-19 2005-12-30 Kemira Oyj Wood treatment solution and process to improve the durability of wood
AU2004201221B2 (en) * 2003-03-25 2007-02-08 Basf Corporation Pest control device and method
US7086196B2 (en) * 2003-03-25 2006-08-08 Whitmire Micro-Gen Research Laboratories, Inc. Pest control device and method
JP4713906B2 (en) * 2005-03-16 2011-06-29 住化エンビロサイエンス株式会社 Termite control method
JP5241064B2 (en) * 2005-05-30 2013-07-17 晃一 中村 Extraction method of plant tissue components

Also Published As

Publication number Publication date
CR11191A (en) 2010-05-19
CN102480934A (en) 2012-05-30
KR20100051630A (en) 2010-05-17
TW200920253A (en) 2009-05-16
CA2691473A1 (en) 2009-01-08
WO2009006296A3 (en) 2012-02-09
ZA201000611B (en) 2012-03-28
WO2009006296A2 (en) 2009-01-08
BRPI0813754A2 (en) 2014-12-30
MA31530B1 (en) 2010-07-01
JP2010531667A (en) 2010-09-30
CN102480934B (en) 2014-04-16
EP2160096A4 (en) 2014-09-17
AU2008270035A1 (en) 2009-01-08
AU2008270035B2 (en) 2012-05-24
EP2160096A2 (en) 2010-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5270675B2 (en) Ground termite station
JP5230745B2 (en) Termite station with replaceable cartridge
US8387306B2 (en) Method of monitoring and controlling termites with heat-treated wood
JP2000503844A (en) Termite intercept and murder system and how to use it
US20110265369A1 (en) Heat treated wood and insect treatment method using the same
JP5270676B2 (en) Method for monitoring and controlling termites using heat treated wood
AU2008311015B2 (en) Termite station with replaceable cartridge
Swoboda Environmental influences on subterranean termite foraging behavior and bait acceptance
Biebl et al. Treatment of wood-boring beetles in oxygen-free atmospheres.
WO2013124769A1 (en) Method of monitoring and controlling rodents with heat-treated wood

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110414

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110414

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120614

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121002

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121119

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130423

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130509

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 5270676

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees