JP5250862B2 - Rotary steel ball cutting device - Google Patents
Rotary steel ball cutting device Download PDFInfo
- Publication number
- JP5250862B2 JP5250862B2 JP2008057992A JP2008057992A JP5250862B2 JP 5250862 B2 JP5250862 B2 JP 5250862B2 JP 2008057992 A JP2008057992 A JP 2008057992A JP 2008057992 A JP2008057992 A JP 2008057992A JP 5250862 B2 JP5250862 B2 JP 5250862B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- rotor
- steel ball
- housing
- casing
- cutting device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 title claims description 36
- 239000010959 steel Substances 0.000 title claims description 36
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 6
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 3
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 11
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 description 8
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 6
- 238000005422 blasting Methods 0.000 description 4
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)
- Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
Description
本発明は、主にショットブラスト用ショット球などの高強度の鋼球を切出すロータリー式鋼球切出装置に関する。 The present invention relates to a rotary steel ball cutting device that cuts out high-strength steel balls such as shot balls for shot blasting.
従来、粉体あるいは粒体(以下、粉粒体という)の切出装置として、図3に示すような装置が用いられている。即ち、粉粒体として、粉粒体タンク5に貯留された粉粒体6を粉粒体タンクの下部に設けたロータリーフィーダー1により定量切出され、ロータリーフィーダー1の下部に連設したインジェクタ2に切出される。
Conventionally, an apparatus as shown in FIG. 3 is used as a cutting apparatus for powders or granules (hereinafter referred to as powders). That is, as a granular material, the
インジェクタ2には搬送用の空気管3が接続されており、供給される高圧の搬送空気により、粉粒体6はインジェクタ2内を高速に加速され、粉粒体輸送管4を通り気流搬送される。
An
粉粒体の切出は図4に示すように、ケーシング9内に収設したロータ8により行われる。ロータを構成する羽根部11は回転軸10中心より放射状に延びて設置され、羽根間に形成されるV字状のポケット12内に粉粒体6を充填し、回転軸の回転により粉粒体が下部出口20より切り出される構造となっている。
かかる切出装置では、ロータの羽根先端とケーシングの内面の接する部分はガスシールのため、クリアランスを極少に制限されている。
As shown in FIG. 4, the powder particles are cut out by the
In such a cutting device, the clearance between the blade tip of the rotor and the inner surface of the casing is limited to a minimum due to the gas seal.
他の粉粒体の切出装置として、上部に材料の供給口、下部に材料の排出口を有するケーシングと、その内部で回転しケーシング内面に当接するブレードを有するロータからなるシール性を向上させたロータリーフィーダーが特許文献1に開示されている。
As another powder and particle cutting device, it improves the sealing performance consisting of a casing having a material supply port at the top and a material discharge port at the bottom, and a rotor having a blade that rotates inside and contacts the inner surface of the casing. A rotary feeder is disclosed in
上記したようなロータリー式切出装置はショットブラスト用ショット球の切出装置としても採用されている。通常ショットブラスト用ショット球は直径6mm程度の鋼球が用いられている。
ショット球の切出装置において、ショット球を貯蔵するタンクは通常大気開放されて大気圧となっているが、ロータリーフィーダーに連結されたインジェクタ部は直径6mmほどの鋼球を搬送するために10〜30KPa程度の圧力としている。そのため、ロータリーフィーダーは、切出し量のコントロールだけではなく、ガスシール性が要求される。
The rotary cutting device as described above is also employed as a shot ball cutting device for shot blasting. Usually, a steel ball having a diameter of about 6 mm is used as a shot ball for shot blasting.
In the shot ball cutting device, the tank for storing the shot ball is normally opened to the atmosphere and is at atmospheric pressure, but the injector connected to the rotary feeder is 10 to 10 mm in order to transport a steel ball having a diameter of about 6 mm. The pressure is about 30 KPa. Therefore, the rotary feeder is required not only to control the cutting amount but also to have a gas sealing property.
従来のロータリーフィーダーでは、ロータ羽根部先端とケーシングとの隙間が通常0.1mm〜0.5mm程度に抑えられてシール性を確保しているが、この場合、ケーシングとロータ羽根部先端との最初の接触部に切出材の噛み込みが発生し、切出材が鋼球のショット球のような強度が高い場合にはロータの回転が不能となる。また、ロータ先端にブレードを設置してケーシングとのシール強化を施したものでは、ブレードの磨耗を回避することは出来ず、ブレードの取替えが必要となる。 In the conventional rotary feeder, the gap between the rotor blade tip and the casing is normally suppressed to about 0.1 mm to 0.5 mm to ensure sealing performance. When the cutting material bites into the contact portion of the steel plate and the cutting material is as strong as a shot ball of a steel ball, the rotor cannot be rotated. In addition, if a blade is installed at the tip of the rotor and the seal with the casing is reinforced, the blade cannot be worn, and the blade needs to be replaced.
そこで本発明は、ショットブラスト用ショット球の切出装置の様に、高強度の鋼球を切出す切出装置として、切出量のコントロール性とシール性を同時に併せ持つロータリー式切出装置を提供することを目的とする。 The present invention, as the cutting device of the shot blasting shot ball, as cutting device for cutting a steel ball of high strength, a rotary cutting device that combines cutting of controllability and sealability at the same time The purpose is to provide.
上記目的を達成するために本発明は、以下の構成を要旨とする。
即ち本発明は、(1)ロータリー式鋼球切出装置において、上端部に鋼球装入部を、下端部に鋼球排出部を有するハウジングと、垂直方向の鋼球装入部を有し、下半部が前記ハウジングの上部内に位置するケーシングと、複数の羽根を有し、前記ハウジング内に回転可能に支持され、回転中に下側半円周部が前記ハウジング内に開放され、羽根先端と前記ケーシングの内周面との隙間が鋼球直径より大きい上部ロータと、前記ハウジングの下部内に回転可能に支持され、前記ハウジングの下部円周面を摺動する下部ロータと、前記上部ロータと下部ロータとを同期して回転駆動する回転駆動装置と、備えたことを特徴とする。
In order to achieve the above object, the present invention has the following structure.
That is, the present invention includes (1) a rotary steel ball cutting device having a housing having a steel ball insertion portion at the upper end and a steel ball discharge portion at the lower end, and a vertical steel ball insertion portion. The lower half has a casing located in the upper part of the housing and a plurality of blades, is rotatably supported in the housing, and the lower semicircular part is opened in the housing during rotation, a large upper rotor gap than steel ball diameter and the inner peripheral surface of the blade tip and the casing is rotatably supported in a lower portion of the housing, and the lower rotor which slides the lower circumferential surface of said housing, said A rotary drive device that rotationally drives the upper rotor and the lower rotor in synchronization with each other is provided .
(2)上記(1)記載のロータリー式鋼球切出装置において、上部ロータの容積充満率V1と、下部ロータの容積充満率V2とが下記(1)式を満足させて成ることを特徴とする。
V1>V2 (1)
(2) In the rotary steel ball cutting device according to (1), the volume filling rate V1 of the upper rotor and the volume filling rate V2 of the lower rotor satisfy the following formula (1): To do.
V1> V2 (1)
(3)上記(1)または(2)記載のロータリー式鋼球切出装置において、前記上部ロータの回転中に、前記ケーシングが該上部ロータの送出側及び入側のポケットをそれぞれ覆うことを特徴とする。 (3) In the rotary steel ball cutting device according to (1) or (2) , the casing covers the delivery side and entry side pockets of the upper rotor while the upper rotor is rotating. And
鋼球の切出し量を調整する上部ロータと、該上部ロータから切出された鋼球を排出する下部ロータを前記上部ロータの下部に位置させ、前記上部ロータと前記下部ロータを同一のハウジング内に配置し、1つの駆動装置で切出量を回転数に比例したコントロールと噛み込み防止が可能であり、さらに、上部ロータの容積充満率V1と下部ロータの容積充満率V2とが下記(1)式を満足させることにより、鋼球の噛み込みがなく確実にシールすることも出来ると共に、切出し量をコントロールできる。
V1>V2 (1)
An upper rotor for adjusting the cutting amount of the steel ball and a lower rotor for discharging the steel ball cut out from the upper rotor are positioned below the upper rotor, and the upper rotor and the lower rotor are placed in the same housing . It is possible to control the cutting amount proportional to the rotation speed and prevent biting with one drive device, and further, the volume filling rate V1 of the upper rotor and the volume filling rate V2 of the lower rotor are the following (1) By satisfying the equation, the steel ball can be securely sealed without being caught, and the amount of cutting can be controlled.
V1> V2 (1)
前記ハウジングの下部円周面を摺動するので、搬送空気の漏れを防ぐことができる。 Since the lower circumferential surface of the housing is slid, leakage of the carrier air can be prevented.
本発明のロータリーフィーダーの特徴は、切出量のコントロール性とシール性を同時にあわせ持つことにある。しかしながら、このような特性を一般の構造のロータリーフィーダーで得るのは難しく、特にショットブラスト用ショット球のような強度の高い材料について、このような特性を実現させることは困難であったが、本発明ではロータを一つではなく上部と下部の二つのロータで構成することにより、この問題を解決することが出来た。即ち、上部ロータ8bでは羽根部11bとケーシング9aとの隙間(ギャップ)を大きくして、シール性よりも噛み込み防止と定量切出性を確保し、ロータの切出量は回転速度でコントロールする手法を採用した。
The feature of the rotary feeder of the present invention is that it has both the controllability of the cutting amount and the sealing property. However, it is difficult to obtain such characteristics with a rotary feeder having a general structure, and it has been difficult to realize such characteristics especially for high-strength materials such as shot blast shot balls. In the present invention, this problem can be solved by configuring the rotor with two upper and lower rotors instead of one. That is, in the upper rotor 8b, the gap (gap) between the
一方、下部ロータ8aはシール機能を持たせるため、従来のロータと同様にハウジング9cとのギャップを小さく抑えた、或いは無くした構造とし、また、上部ロータ8bに対して、下部ロータ8aにはショット球などの材料が充満しないように容積充満率に差をもたせたことにより、下部ロータ8aではロータ羽部11aの先端部で材料の噛み込むことがなく、かつシール性も確保することが出来た。
On the other hand, the
さらに、上部ロータ8bから排出されたショット球などの鋼球6は、回転過程で下部ロータ8aの羽根部11a先端がケーシング9aの内周面91aとの接触摺動部から離れるまで、ケーシングとは接することなく、下部ロータ8aの底部に残ったまま回転する。これにより、材料とケーシングとは接することなく回転し、ケーシングのロータ摺動部の磨耗を抑えることが出来た。
Furthermore,
以下、図に基づいて本発明の実施例を詳細に説明する。図1は本発明のロータリーフィーダーの縦断面図である。図2は図1のA―A断面図、図3は粉粒体切出装置の説明図、図4は従来のロータリーフィーダーの縦断面図である。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. FIG. 1 is a longitudinal sectional view of a rotary feeder according to the present invention. 2 is a cross-sectional view taken along the line AA of FIG. 1, FIG. 3 is an explanatory view of a powder and particle cutting device, and FIG. 4 is a vertical cross-sectional view of a conventional rotary feeder.
図1において、ロータリーフィーダーのハウジング9cの中に上部ロータ8bと下部ロータ8aが回転可能に設けられている。上部ロータ8bの上部には鋼球6の入口部13が設けられ、入口部のケーシング9aと上部ロータ8b羽根部11bの先端との隙間はショット球6の最大径以上とし、鋼球6の噛み込みを防止している。上部ロータ羽根部11bで構成されるポケット12b内には、鋼球6が充満し回転しながら下部ロータ8aに落下する。下部ロータ8aに落下した鋼球6は、ロータ羽根部11b間のポケット部に入るが充満することがないように、容積排出能力を上部ロータ8bより大きくしている。このため、下部ロータ8a羽根部11aの先端とケーシング内面91aとの間隙は従来通り小さな間隙に、或いは間隙なしに調整することができ、シール性を確保できる。
In FIG. 1, an upper rotor 8b and a
上、下部の各ロータ8b、8aはそれぞれ回転軸(ロータ軸)10b,10aにキー止め19で固定され、上部ロータ軸10bの一方側にはスプロケット14bを設置している。また、下部8aの下部ロータ軸10aの一方側にもスプロケット14aを設置している。そしてこのスプロケット14a、14bを伝動チェーン15を介して回転駆動装置16に連結している。
The upper and
このように、一つの回転駆動装置16で上下ロータを駆動するので、回転数を変化させても容積能力比率は一定に保たれる。また、下部ロータ8aはケーシング9aを貫通する下部ロータ軸10aによって支持され、下部ロータ軸10aは軸受17により支持されている。このとき、下部ロータ8aの排出口20側には鋼球6を搬送するための搬送空気管を連結しているため、搬送空気圧力がかかる。そのためケーシング貫通部はシール装置18により軸シールを行っている。
As described above, since the upper and lower rotors are driven by the single rotation driving device 16, the volume capacity ratio is kept constant even if the rotation speed is changed. The
上部ロータ8bは、ケーシング9aを貫通する上部ロータ軸10bによって支持され、上部ロータ軸10bは軸受15により支持されている。上部ロータ8bの鋼球6供給口13は大気に開放された鋼球タンク5に連結されているので、上部ロータ軸10bのケーシング貫通部はガスシール性を確保する必要はない。
The upper rotor 8 b is supported by an
また、容積排出能力を上部ロータ8bより下部ロータ8aの方を大きくしているため、下部ロータ8aの羽根間で形成されるポケット12aに挿入された鋼球6は、下部ロータ8a羽根部11aがハウジング内周面91aの摺動面を通過する間、ハウジング内周面91aと接触することがなく、従って鋼球6の噛み込みは発生しない。
Further, since the volume discharge capacity increases towards the
1:ロータリーフィーダー
2:インジェクタ
3:搬送空気管
4:粉粒体輸送管
5:粉粒体タンク
6:鋼球
7:ロータ先端とケーシング接触開始部
8:ロータ 8a:下部ロータ 8b:上部ロータ
9:ケーシング 9a:ハウジング 9c:ハウジング内周面 91a
10:回転軸 10a:下部ロータ(回転)軸
10b:上部ロータ(回転)軸
11:羽根部 11a:下部羽根部 11b:上部羽根部
12:ポケット 12a:下部ポケット 12b:上部ポケット
13:入口部
14:スプロケット 14a:下部スプロケット
14b:上部スプロケット
15:伝動チェーン
16:回転駆動装置
17:軸受
18:シール装置
19:キー止部
20:出口部
1: Rotary feeder 2: Injector 3: Carrying air pipe 4: Granule transport pipe 5: Powder tank 6: Steel ball 7: Rotor tip and casing contact start part 8:
10: Rotating
14b: upper sprocket 15: transmission chain 16: rotary drive device 17: bearing 18: seal device 19: key stopper 20: outlet
Claims (3)
上端部に鋼球装入部を、下端部に鋼球排出部を有するハウジングと、
垂直方向の鋼球装入部を有し、下半部が前記ハウジングの上部内に位置するケーシングと、
複数の羽根を有し、前記ハウジング内に回転可能に支持され、回転中に下側半円周部が前記ハウジング内に開放され、羽根先端と前記ケーシングの内周面との隙間が鋼球直径より大きい上部ロータと、
前記ハウジングの下部内に回転可能に支持され、前記ハウジングの下部円周面を摺動する下部ロータと、
前記上部ロータと下部ロータとを同期して回転駆動する回転駆動装置と、
を備えたことを特徴とするロータリー式鋼球切出装置。 In the steel ball cutting device,
A housing having a steel ball insertion portion at the upper end and a steel ball discharge portion at the lower end;
A casing having a vertical steel ball insert, the lower half of which is located within the upper portion of the housing;
It has a plurality of blades, is rotatably supported in the housing, the lower semicircular portion is opened in the housing during rotation, and the gap between the blade tip and the inner peripheral surface of the casing is the diameter of the steel ball A larger upper rotor,
A lower rotor supported rotatably in a lower portion of the housing and sliding on a lower circumferential surface of the housing ;
A rotational drive device that rotationally drives the upper rotor and the lower rotor synchronously ;
A rotary steel ball cutting device characterized by comprising:
V1>V2 (1) Rotary steel ball cutting apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises the a volume filling rate V1 of the upper rotor and the volume filling ratio of the lower rotor V2 by satisfying the following formula (1).
V1> V2 (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008057992A JP5250862B2 (en) | 2008-03-07 | 2008-03-07 | Rotary steel ball cutting device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008057992A JP5250862B2 (en) | 2008-03-07 | 2008-03-07 | Rotary steel ball cutting device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009214959A JP2009214959A (en) | 2009-09-24 |
JP5250862B2 true JP5250862B2 (en) | 2013-07-31 |
Family
ID=41187259
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008057992A Active JP5250862B2 (en) | 2008-03-07 | 2008-03-07 | Rotary steel ball cutting device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5250862B2 (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101829928B (en) * | 2010-06-02 | 2011-07-20 | 常熟市非凡金属制品有限公司 | Ball distribution mechanism of steel ball processor |
JP5946682B2 (en) * | 2012-04-13 | 2016-07-06 | 新日鉄住金エンジニアリング株式会社 | Rotary granule cutting device |
JP5904852B2 (en) * | 2012-04-13 | 2016-04-20 | 新日鉄住金エンジニアリング株式会社 | Rotary granule cutting device |
JP6590705B2 (en) * | 2016-01-13 | 2019-10-16 | 日鉄エンジニアリング株式会社 | Shot ball collection device |
JP6611621B2 (en) * | 2016-01-13 | 2019-11-27 | 日鉄エンジニアリング株式会社 | Shot ball collection device |
US12036637B2 (en) | 2018-04-24 | 2024-07-16 | Cold Jet, Llc | Particle blast apparatus |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4822942Y1 (en) * | 1968-12-10 | 1973-07-04 | ||
JPS5839741B2 (en) * | 1978-05-17 | 1983-09-01 | 東レ株式会社 | How to transfer powder and granules |
JPS55101410A (en) * | 1979-03-30 | 1980-08-02 | Shin Meiwa Ind Co Ltd | Fixed quantity feeder of pulverulent and granular body* such as* gravel* etc* |
JPS6161687A (en) * | 1984-09-03 | 1986-03-29 | Nichijiyuu Res Center:Kk | Method for removing mercury from waste containing mercury |
-
2008
- 2008-03-07 JP JP2008057992A patent/JP5250862B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2009214959A (en) | 2009-09-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5250862B2 (en) | Rotary steel ball cutting device | |
EP1494836B1 (en) | Feeder assembly for particle blast system | |
US7757903B2 (en) | Feeder assembly for bulk solids | |
JP2008528311A (en) | Particle blast cleaning device with a pressurized container | |
CN2853717Y (en) | Horizontal axleless auger conveyor | |
JP5904852B2 (en) | Rotary granule cutting device | |
KR101149067B1 (en) | Rotary Feeder | |
JP4358816B2 (en) | Powder deaerator | |
JP2006240764A (en) | Granular material feeding device, and granular material carrying system | |
CN210619317U (en) | Round roller air-locking combined rotary valve | |
CN117842724B (en) | Fly ash feeding device for mineralizer production | |
CN101230458A (en) | Synchronous powder feeder for laser reproduction | |
JP2016155657A (en) | Rotary valve | |
JP2011195248A (en) | Rotary feeder | |
US6293439B1 (en) | High pressure valve | |
CN201158707Y (en) | Synchronous powder feeder for laser reproduction | |
CN106005910A (en) | Feeder | |
JP3315095B2 (en) | Rotary valve | |
JPS5931206A (en) | Pulverized and/or granular substance feeding device | |
JPH0476888B2 (en) | ||
TWI764476B (en) | quantitative feeding device | |
CN113734822B (en) | Shot blasting machine shot material valve stop device with anti-blocking structure | |
CN218433266U (en) | Rotary valve | |
JP3098741B2 (en) | Rotary feeder biting prevention device | |
CN211846405U (en) | Rotary feeder |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100924 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120614 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120619 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120820 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130226 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130326 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5250862 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160426 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |