JP5243553B2 - オーディオ信号の処理方法及び装置 - Google Patents
オーディオ信号の処理方法及び装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5243553B2 JP5243553B2 JP2010541394A JP2010541394A JP5243553B2 JP 5243553 B2 JP5243553 B2 JP 5243553B2 JP 2010541394 A JP2010541394 A JP 2010541394A JP 2010541394 A JP2010541394 A JP 2010541394A JP 5243553 B2 JP5243553 B2 JP 5243553B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- signal
- information
- downmix
- processing
- channel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS OR SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L19/00—Speech or audio signals analysis-synthesis techniques for redundancy reduction, e.g. in vocoders; Coding or decoding of speech or audio signals, using source filter models or psychoacoustic analysis
- G10L19/008—Multichannel audio signal coding or decoding using interchannel correlation to reduce redundancy, e.g. joint-stereo, intensity-coding or matrixing
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS OR SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L19/00—Speech or audio signals analysis-synthesis techniques for redundancy reduction, e.g. in vocoders; Coding or decoding of speech or audio signals, using source filter models or psychoacoustic analysis
- G10L19/04—Speech or audio signals analysis-synthesis techniques for redundancy reduction, e.g. in vocoders; Coding or decoding of speech or audio signals, using source filter models or psychoacoustic analysis using predictive techniques
- G10L19/16—Vocoder architecture
- G10L19/18—Vocoders using multiple modes
- G10L19/20—Vocoders using multiple modes using sound class specific coding, hybrid encoders or object based coding
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04S—STEREOPHONIC SYSTEMS
- H04S3/00—Systems employing more than two channels, e.g. quadraphonic
- H04S3/008—Systems employing more than two channels, e.g. quadraphonic in which the audio signals are in digital form, i.e. employing more than two discrete digital channels
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04S—STEREOPHONIC SYSTEMS
- H04S2400/00—Details of stereophonic systems covered by H04S but not provided for in its groups
- H04S2400/11—Positioning of individual sound objects, e.g. moving airplane, within a sound field
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04S—STEREOPHONIC SYSTEMS
- H04S2420/00—Techniques used stereophonic systems covered by H04S but not provided for in its groups
- H04S2420/03—Application of parametric coding in stereophonic audio systems
Description
図1は、モノ信号/ステレオ信号を生成するための本発明の実施例に係るオーディオ信号処理装置の構成を示す図である。
図4は、バイノーラル信号を生成するための本発明の一実施例に係るオーディオ信号処理装置の構成を示す図で、図5は、図4のダウンミックス処理ユニットの細部構成図である。図6は、バイノーラル信号を生成するための本発明の他の実施例に係るオーディオ信号処理装置の構成を示す図である。
以下、モノダウンミックスを受信し、独立オブジェクト又はバックグラウンドオブジェクトを制御する技術について説明する。
Claims (13)
- 少なくとも1つのオブジェクト信号を含むダウンミックス信号、及び該ダウンミックス信号が生成される時に抽出されたオブジェクト情報を受信するステップと、
前記オブジェクト信号を制御するためのミックス情報を受信するステップと、
出力モードに応じて、前記オブジェクト情報及び前記ミックス情報を用いて、ダウンミックス処理情報又はマルチチャネル情報の一つを生成するステップと、
前記ダウンミックス処理情報が生成された場合、該ダウンミックス処理情報を前記ダウンミックス信号に適用することにより出力信号を生成するステップと、
前記マルチチャネル情報が生成された場合、該マルチチャネル情報を用いて前記ダウンミックス信号をアップミキシングすることにより、複数のチャネル信号を生成するステップと、
を有するオーディオ信号処理方法であって、
前記ダウンミックス信号はモノ信号に該当し、
前記出力信号は、前記ダウンミックス信号にデコリレータを適用することにより生成されたステレオ信号に該当し、
前記マルチチャネル情報は、前記ダウンミックス信号を前記複数のチャネル信号にアップミキシングするための情報に該当する、オーディオ信号処理方法。 - 前記ダウンミックス信号及び前記出力信号のそれぞれは、時間ドメインの信号に該当する、請求項1に記載のオーディオ信号処理方法。
- 前記出力信号を生成するステップは、
前記ダウンミックス信号を分解することによりサブバンド信号を生成するステップと、
前記ダウンミックス処理情報を用いて前記サブバンド信号を処理することにより2つのサブバンド信号を生成するステップと、
前記2つのサブバンド信号をそれぞれ合成することにより前記出力信号を生成するステップと、
を有する、請求項1に記載のオーディオ信号処理方法。 - 前記2つのサブバンド信号を生成するステップは、
前記サブバンド信号をデコリレートすることによりデコリレートされた信号を生成するステップと、
前記ダウンミックス処理情報を用いて、前記デコリレートされた信号及び前記サブバンド信号を処理することにより前記2つのサブバンド信号を生成するステップと、
を有する、請求項3に記載のオーディオ信号処理方法。 - 前記ダウンミックス処理情報はバイノーラルパラメータを有し、前記出力信号はバイノーラル信号に該当する、請求項1に記載のオーディオ信号処理方法。
- 前記出力モードは、スピーカーチャネル数によって決定され、該スピーカーチャネル数は、装置情報又は前記ミックス情報の一つに基づく、請求項1に記載のオーディオ信号処理方法。
- 少なくとも一つのオブジェクト信号を含む時間ドメインのダウンミックス信号、及び該ダウンミックス信号が生成される時に抽出されたオブジェクト情報を受信するデマルチプレクサと、
出力モードに応じて、前記オブジェクト信号を制御するためのミックス情報及び前記オブジェクト情報を用いて、ダウンミックス処理情報又はマルチチャネル情報の一つを生成する情報生成ユニットと、
前記ダウンミックス処理情報が生成された場合、該ダウンミックス処理情報を前記ダウンミックス信号に適用することにより出力信号を生成するダウンミックス処理ユニットと、
前記マルチチャネル情報が生成された場合、該マルチチャネル情報を用いて前記ダウンミックス信号をアップミキシングすることにより、複数のチャネル信号を生成するマルチチャネルデコーダと、
を有するオーディオ信号処理装置であって、
前記ダウンミックス信号はモノ信号に該当し、
前記出力信号は、前記ダウンミックス信号にデコリレータを適用することにより生成されたステレオ信号に該当し、
前記マルチチャネル情報は、前記ダウンミックス信号を前記複数のチャネル信号にアップミキシングするための情報に該当する、オーディオ信号処理装置。 - 前記ダウンミックス信号及び前記出力信号は、時間ドメインの信号に該当する、請求項7に記載のオーディオ信号処理装置。
- 前記ダウンミックス処理ユニットは、
前記ダウンミックス信号を分解することによりサブバンド信号を生成するサブバンド分解ユニットと、
前記ダウンミックス処理情報を用いて前記サブバンド信号を処理することにより2つのサブバンド信号を生成するM2M処理ユニットと、
前記2つのサブバンド信号をそれぞれ合成することにより前記出力信号を生成するサブバンド合成ユニットと、
を有する、請求項7に記載のオーディオ信号処理装置。 - 前記M2M処理ユニットは、前記サブバンド信号をデコリレートすることによりデコリレートされた信号を生成するデコリレータを更に有し、
前記サブバンド合成ユニットは、前記ダウンミックス処理情報を用いて、前記デコリレートされた信号及び前記サブバンド信号を処理することにより前記2つのサブバンド信号を生成する、請求項9に記載のオーディオ信号処理装置。 - 前記ダウンミックス処理情報はバイノーラルパラメータを有し、前記出力信号はバイノーラル信号に該当する、請求項7に記載のオーディオ信号処理装置。
- 前記出力モードは、スピーカーチャネル数によって決定され、該スピーカーチャネル数は、装置情報又は前記ミックス情報の一つに基づく、請求項7に記載のオーディオ信号処理装置。
- オーディオ信号を処理する方法を実行するために提供されるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体であって、該方法は、
少なくとも一つのオブジェクト信号を含む時間ドメインのダウンミックス信号、及び該ダウンミックス信号が生成される時に抽出されたオブジェクト情報を受信するステップと、
前記オブジェクト信号を制御するためのミックス情報を受信するステップと、
出力モードに応じて、前記オブジェクト情報及び前記ミックス情報を用いて、ダウンミックス処理情報又はマルチチャネル情報の一つを生成するステップと、
前記ダウンミックス処理情報が生成された場合、該ダウンミックス処理情報を前記ダウンミックス信号に適用することにより出力信号を生成するステップと、
前記マルチチャネル情報が生成された場合、該マルチチャネル情報を用いて前記ダウンミックス信号をアップミキシングすることにより、複数のチャネル信号を生成するステップと、
を有し、
前記ダウンミックス信号はモノ信号に該当し、
前記出力信号は、前記ダウンミックス信号にデコリレータを適用することにより生成されたステレオ信号に該当し、
前記マルチチャネル情報は、前記ダウンミックス信号を前記複数のチャネル信号にアップミキシングするための情報に該当する、コンピュータ読み取り可能な記録媒体。
Applications Claiming Priority (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US1848808P | 2008-01-01 | 2008-01-01 | |
US1848908P | 2008-01-01 | 2008-01-01 | |
US61/018,489 | 2008-01-01 | ||
US61/018,488 | 2008-01-01 | ||
US1982108P | 2008-01-08 | 2008-01-08 | |
US61/019,821 | 2008-01-08 | ||
PCT/KR2008/007863 WO2009084914A1 (en) | 2008-01-01 | 2008-12-31 | A method and an apparatus for processing an audio signal |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011509588A JP2011509588A (ja) | 2011-03-24 |
JP5243553B2 true JP5243553B2 (ja) | 2013-07-24 |
Family
ID=40824518
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010541395A Active JP5243554B2 (ja) | 2008-01-01 | 2008-12-31 | オーディオ信号の処理方法及び装置 |
JP2010541394A Active JP5243553B2 (ja) | 2008-01-01 | 2008-12-31 | オーディオ信号の処理方法及び装置 |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010541395A Active JP5243554B2 (ja) | 2008-01-01 | 2008-12-31 | オーディオ信号の処理方法及び装置 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US20100284549A1 (ja) |
EP (2) | EP2225893B1 (ja) |
JP (2) | JP5243554B2 (ja) |
KR (2) | KR101147780B1 (ja) |
CN (2) | CN101911732A (ja) |
AU (1) | AU2008344132B2 (ja) |
CA (1) | CA2710562C (ja) |
ES (1) | ES2391801T3 (ja) |
WO (2) | WO2009084916A1 (ja) |
Families Citing this family (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101461685B1 (ko) * | 2008-03-31 | 2014-11-19 | 한국전자통신연구원 | 다객체 오디오 신호의 부가정보 비트스트림 생성 방법 및 장치 |
RU2559713C2 (ru) * | 2010-02-02 | 2015-08-10 | Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. | Пространственное воспроизведение звука |
TWI459828B (zh) * | 2010-03-08 | 2014-11-01 | Dolby Lab Licensing Corp | 在多頻道音訊中決定語音相關頻道的音量降低比例的方法及系統 |
JP5912294B2 (ja) * | 2011-05-26 | 2016-04-27 | シャープ株式会社 | テレビ会議装置 |
WO2012176084A1 (en) | 2011-06-24 | 2012-12-27 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Audio signal processor for processing encoded multi - channel audio signals and method therefor |
CN104054126B (zh) * | 2012-01-19 | 2017-03-29 | 皇家飞利浦有限公司 | 空间音频渲染和编码 |
US9774973B2 (en) | 2012-12-04 | 2017-09-26 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Audio providing apparatus and audio providing method |
TWI530941B (zh) | 2013-04-03 | 2016-04-21 | 杜比實驗室特許公司 | 用於基於物件音頻之互動成像的方法與系統 |
TWI546799B (zh) | 2013-04-05 | 2016-08-21 | 杜比國際公司 | 音頻編碼器及解碼器 |
US9905231B2 (en) | 2013-04-27 | 2018-02-27 | Intellectual Discovery Co., Ltd. | Audio signal processing method |
MY178342A (en) | 2013-05-24 | 2020-10-08 | Dolby Int Ab | Coding of audio scenes |
EP2973551B1 (en) | 2013-05-24 | 2017-05-03 | Dolby International AB | Reconstruction of audio scenes from a downmix |
ES2640815T3 (es) | 2013-05-24 | 2017-11-06 | Dolby International Ab | Codificación eficiente de escenas de audio que comprenden objetos de audio |
EP3312835B1 (en) | 2013-05-24 | 2020-05-13 | Dolby International AB | Efficient coding of audio scenes comprising audio objects |
EP2830336A3 (en) | 2013-07-22 | 2015-03-04 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Renderer controlled spatial upmix |
MX361115B (es) * | 2013-07-22 | 2018-11-28 | Fraunhofer Ges Forschung | Descodificador de audio multicanal, codificador de audio multicanal, métodos, programa de computadora y representación de audio codificada usando una decorrelación de señales de audio renderizadas. |
EP2830333A1 (en) | 2013-07-22 | 2015-01-28 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Multi-channel decorrelator, multi-channel audio decoder, multi-channel audio encoder, methods and computer program using a premix of decorrelator input signals |
WO2015056383A1 (ja) | 2013-10-17 | 2015-04-23 | パナソニック株式会社 | オーディオエンコード装置及びオーディオデコード装置 |
EP2866227A1 (en) * | 2013-10-22 | 2015-04-29 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Method for decoding and encoding a downmix matrix, method for presenting audio content, encoder and decoder for a downmix matrix, audio encoder and audio decoder |
CN109040946B (zh) * | 2013-10-31 | 2021-09-14 | 杜比实验室特许公司 | 使用元数据处理的耳机的双耳呈现 |
EP3127109B1 (en) | 2014-04-01 | 2018-03-14 | Dolby International AB | Efficient coding of audio scenes comprising audio objects |
DE102014214052A1 (de) * | 2014-07-18 | 2016-01-21 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Virtuelle Verdeckungsmethoden |
US10504528B2 (en) | 2015-06-17 | 2019-12-10 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Method and device for processing internal channels for low complexity format conversion |
KR101738985B1 (ko) | 2015-07-29 | 2017-05-25 | 주식회사 엠에스 오토텍 | 열간 성형된 차량용 강부품 및 제조방법 |
CN106211018A (zh) * | 2016-07-20 | 2016-12-07 | 广州番禺巨大汽车音响设备有限公司 | 一种环绕声场处理的方法及系统 |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4236989C2 (de) * | 1992-11-02 | 1994-11-17 | Fraunhofer Ges Forschung | Verfahren zur Übertragung und/oder Speicherung digitaler Signale mehrerer Kanäle |
US6175631B1 (en) * | 1999-07-09 | 2001-01-16 | Stephen A. Davis | Method and apparatus for decorrelating audio signals |
US7003467B1 (en) * | 2000-10-06 | 2006-02-21 | Digital Theater Systems, Inc. | Method of decoding two-channel matrix encoded audio to reconstruct multichannel audio |
US7668317B2 (en) * | 2001-05-30 | 2010-02-23 | Sony Corporation | Audio post processing in DVD, DTV and other audio visual products |
US7542896B2 (en) * | 2002-07-16 | 2009-06-02 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Audio coding/decoding with spatial parameters and non-uniform segmentation for transients |
US7283634B2 (en) * | 2004-08-31 | 2007-10-16 | Dts, Inc. | Method of mixing audio channels using correlated outputs |
SE0402650D0 (sv) * | 2004-11-02 | 2004-11-02 | Coding Tech Ab | Improved parametric stereo compatible coding of spatial audio |
SE0402652D0 (sv) * | 2004-11-02 | 2004-11-02 | Coding Tech Ab | Methods for improved performance of prediction based multi- channel reconstruction |
SE0402649D0 (sv) * | 2004-11-02 | 2004-11-02 | Coding Tech Ab | Advanced methods of creating orthogonal signals |
US8340306B2 (en) * | 2004-11-30 | 2012-12-25 | Agere Systems Llc | Parametric coding of spatial audio with object-based side information |
US7751572B2 (en) * | 2005-04-15 | 2010-07-06 | Dolby International Ab | Adaptive residual audio coding |
WO2006108543A1 (en) * | 2005-04-15 | 2006-10-19 | Coding Technologies Ab | Temporal envelope shaping of decorrelated signal |
WO2007080211A1 (en) * | 2006-01-09 | 2007-07-19 | Nokia Corporation | Decoding of binaural audio signals |
WO2007080225A1 (en) * | 2006-01-09 | 2007-07-19 | Nokia Corporation | Decoding of binaural audio signals |
EP1974344A4 (en) * | 2006-01-19 | 2011-06-08 | Lg Electronics Inc | METHOD AND APPARATUS FOR DECODING A SIGNAL |
JP4801174B2 (ja) * | 2006-01-19 | 2011-10-26 | エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド | メディア信号の処理方法及び装置 |
WO2007083958A1 (en) * | 2006-01-19 | 2007-07-26 | Lg Electronics Inc. | Method and apparatus for decoding a signal |
JP2009526467A (ja) * | 2006-02-09 | 2009-07-16 | エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド | オブジェクトベースオーディオ信号の符号化及び復号化方法とその装置 |
KR100773560B1 (ko) * | 2006-03-06 | 2007-11-05 | 삼성전자주식회사 | 스테레오 신호 생성 방법 및 장치 |
ATE527833T1 (de) * | 2006-05-04 | 2011-10-15 | Lg Electronics Inc | Verbesserung von stereo-audiosignalen mittels neuabmischung |
-
2008
- 2008-12-31 AU AU2008344132A patent/AU2008344132B2/en active Active
- 2008-12-31 WO PCT/KR2008/007866 patent/WO2009084916A1/en active Application Filing
- 2008-12-31 CN CN2008801227706A patent/CN101911732A/zh active Pending
- 2008-12-31 US US12/811,299 patent/US20100284549A1/en not_active Abandoned
- 2008-12-31 JP JP2010541395A patent/JP5243554B2/ja active Active
- 2008-12-31 EP EP08866718A patent/EP2225893B1/en active Active
- 2008-12-31 ES ES08866718T patent/ES2391801T3/es active Active
- 2008-12-31 CN CN2008801227759A patent/CN101911733A/zh active Pending
- 2008-12-31 CA CA2710562A patent/CA2710562C/en active Active
- 2008-12-31 WO PCT/KR2008/007863 patent/WO2009084914A1/en active Application Filing
- 2008-12-31 US US12/811,327 patent/US20100316230A1/en not_active Abandoned
- 2008-12-31 KR KR1020107011467A patent/KR101147780B1/ko active IP Right Grant
- 2008-12-31 EP EP08867761A patent/EP2225894B1/en active Active
- 2008-12-31 JP JP2010541394A patent/JP5243553B2/ja active Active
- 2008-12-31 KR KR1020107011466A patent/KR101328962B1/ko active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20100316230A1 (en) | 2010-12-16 |
WO2009084916A1 (en) | 2009-07-09 |
KR101147780B1 (ko) | 2012-06-01 |
KR20100086002A (ko) | 2010-07-29 |
CA2710562A1 (en) | 2009-07-09 |
AU2008344132B2 (en) | 2012-07-19 |
EP2225894A1 (en) | 2010-09-08 |
KR20100095541A (ko) | 2010-08-31 |
CN101911733A (zh) | 2010-12-08 |
AU2008344132A1 (en) | 2009-07-09 |
WO2009084914A1 (en) | 2009-07-09 |
US20100284549A1 (en) | 2010-11-11 |
EP2225893A4 (en) | 2010-12-29 |
CA2710562C (en) | 2014-07-22 |
JP2011509588A (ja) | 2011-03-24 |
ES2391801T3 (es) | 2012-11-30 |
EP2225893A1 (en) | 2010-09-08 |
EP2225893B1 (en) | 2012-09-05 |
JP2011509589A (ja) | 2011-03-24 |
EP2225894B1 (en) | 2012-10-31 |
CN101911732A (zh) | 2010-12-08 |
KR101328962B1 (ko) | 2013-11-13 |
JP5243554B2 (ja) | 2013-07-24 |
EP2225894A4 (en) | 2011-01-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5243553B2 (ja) | オーディオ信号の処理方法及び装置 | |
JP5243555B2 (ja) | オーディオ信号の処理方法及び装置 | |
RU2437247C1 (ru) | Способ и устройство для обработки звукового сигнала |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120416 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120508 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120725 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130305 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130404 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160412 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5243553 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |