JP5232267B2 - Spray gun for liquid honing - Google Patents
Spray gun for liquid honing Download PDFInfo
- Publication number
- JP5232267B2 JP5232267B2 JP2011098021A JP2011098021A JP5232267B2 JP 5232267 B2 JP5232267 B2 JP 5232267B2 JP 2011098021 A JP2011098021 A JP 2011098021A JP 2011098021 A JP2011098021 A JP 2011098021A JP 5232267 B2 JP5232267 B2 JP 5232267B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- nozzle
- slurry
- nut member
- discharge port
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
- B05B7/04—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge
- B05B7/0416—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid
- B05B7/0433—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid with one inner conduit of gas surrounded by an external conduit of liquid upstream the mixing chamber
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
- B24C5/00—Devices or accessories for generating abrasive blasts
- B24C5/02—Blast guns, e.g. for generating high velocity abrasive fluid jets for cutting materials
- B24C5/04—Nozzles therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Nozzles (AREA)
Description
この発明は、液体ホーニング用噴射ガン、詳しくは、交換が容易で、ノズル交換の際に芯ズレを起こしにくい液体ホーニング用噴射ガンに関するものである。 The present invention relates to an injection gun for liquid honing, and more particularly, to an injection gun for liquid honing that is easy to replace and hardly causes misalignment during nozzle replacement.
微細な研磨材を水に分散させた懸濁液であるスラリーを被加工物表面に向けて噴射する液体ホーニング加工は、金属部品や各種樹脂加工品などの表面処理に多く使用されている。 Liquid honing, in which a slurry, which is a suspension of fine abrasives dispersed in water, is sprayed toward the surface of a workpiece, is often used for surface treatment of metal parts and various resin processed products.
液体ホーニング加工においては、スラリーに含まれる研磨材は摩耗性が極めて強いので、スラリーを被加工物へ向かって噴射するノズルは摩耗することが避けられず、噴射ガンを一定期間稼動させたら、摩耗が進行したノズルを交換することが行われている。図1は従来の噴射ガンの一例を示したものであり、1はガン本体、2はノズルであり、ノズル2はその軸芯aに対して直交する方向に締め込まれるセットボルト3によって、ガン本体1に締め付けて固定される様になっている。
In the liquid honing process, the abrasive contained in the slurry is extremely wearable, so it is inevitable that the nozzle that injects the slurry toward the workpiece will be worn out. It is performed to replace the nozzle that has progressed. FIG. 1 shows an example of a conventional injection gun. Reference numeral 1 denotes a gun body, 2 denotes a nozzle, and the
しかしながら、この従来の固定方法では、ガン本体1とノズル2の接合部がラフな為、ノズル2を交換した際にガン本体1のスラリー排出口4の軸芯とノズル2の軸芯aとがズレやすく、芯ズレにより所期の噴射性能を発揮し得なくなることが多かった。又、接合部に研磨材が詰まりやすく、ノズル2の交換を困難にしていた。
However, in this conventional fixing method, since the joint between the gun body 1 and the
本発明者は液体ホーニングに用いる噴射ガンに関する上記問題点を解決すべく研究を行った結果、ノズル交換の際に、芯ズレが起きにくく、接合部への研磨材の目詰まりもなく、交換作業も容易な液体ホーニング用噴射ガンを開発することに成功し、本発明としてここに提案するものである。 As a result of research conducted to solve the above-mentioned problems related to the spray gun used for liquid honing, the present inventor is less likely to cause misalignment during nozzle replacement, and there is no clogging of the abrasive to the joint, and replacement work The present inventors have succeeded in developing a spray gun for liquid honing that is easy to use, and propose it as the present invention.
略円筒状をなし、軸芯方向一方の端面中央にスラリー排出口が形成されているスラリーチャンバー内に、先端にエアノズルを有する高圧エア導入管が、その先端のエアノズルが前記スラリー排出口近傍に位置する様に、スラリーチャンバーの軸芯と同軸状に挿入されていると共に、スラリーチャンバーの軸芯に対して斜めに偏位して設置されたスラリー供給管路の末端がスラリーチャンバーの周壁面に開口しており、更に、スラリー排出口と同心円状に、それを囲む様に、外周面にオメジが刻まれている円筒状のノズル取付部が一体的に形成されているガン本体と;
軸芯に沿って、一方の端面から他方の端面に達するスラリー用管路が貫通しており、外周面には一対のスナップリング係止溝が形成されている円筒状をなしたノズル本体を、有底円筒形をなし、内周面にはメネジが、底面中央にはノズル本体挿入孔がそれぞれ形成されたスクリューキャップ状のナット部材の前記ノズル本体挿通孔に挿通せしめ、ノズル本体外周面の一対のスナップリング係止溝にそれぞれスナップリングを嵌め込むことにより、ノズル本体にナット部材を取り付けたノズル構成体;
とから液体ホーニング用噴射ガンを構成し、ノズル構成体のナット部材のメネジをガン本体のノズル取付け部のオネジに螺合させることにより、ノズル構成体をガン本体に着脱自在に取付けられる様にして上記課題を解決した。
A high-pressure air introduction tube having an air nozzle at the tip is located in the slurry chamber in which the slurry discharge port is formed at the center of one end surface in the axial direction, and the air nozzle at the tip is positioned in the vicinity of the slurry discharge port. As shown, the end of the slurry supply pipe, which is inserted coaxially with the axis of the slurry chamber and is obliquely displaced with respect to the axis of the slurry chamber, opens to the peripheral wall of the slurry chamber. And a gun body integrally formed with a cylindrical nozzle mounting portion having an outer surface engraved so as to concentrically surround the slurry discharge port;
A cylindrical nozzle body in which a slurry pipe line extending from one end face to the other end face passes through the axis and a pair of snap ring locking grooves are formed on the outer peripheral face. It has a bottomed cylindrical shape, and is inserted into the nozzle body insertion hole of a screw cap-shaped nut member in which a female screw is formed on the inner peripheral surface and a nozzle main body insertion hole is formed in the center of the bottom surface. A nozzle structure in which a nut member is attached to the nozzle body by fitting a snap ring into each of the snap ring locking grooves;
The nozzle assembly is removably attached to the gun body by forming a liquid honing spray gun from the above and screwing the female screw of the nut member of the nozzle structure to the male screw of the nozzle mounting portion of the gun body. Solved the above problem.
ノズル本体を、そのスラリー用管路の軸芯がスラリーチャンバーの軸芯と一致する様に位置決めして、ナット部材のメネジをノズル取付部のオネジに螺合させて、ナット部材をノズル取付部にねじ込めば、ノズル本体はガン本体の外殻にその軸芯方向から圧接して、正確に芯出しされた状態でガン本体に取付けられる。このとき、ノズル本体のスラリー用管路とスラリー排出口と高圧エア導入管のそれぞれの軸芯は完全に一致しており、スラリー供給管路を通ってスラリーチャンバー内に送り込まれたスラリーは、高圧エア導入管によって送り込まれる高圧エアによって加速され、ノズル本体のスラリー用管路を通って噴射され、ホーニング加工の用に供される。 Position the nozzle body so that the axis of the slurry conduit is aligned with the axis of the slurry chamber, screw the female screw of the nut member into the male screw of the nozzle mounting portion, and place the nut member into the nozzle mounting portion. When screwed, the nozzle body is attached to the gun body in an accurately centered state by being pressed against the outer shell of the gun body from the axial direction. At this time, the axes of the slurry conduit, the slurry discharge port, and the high-pressure air introduction tube of the nozzle body are completely aligned, and the slurry fed into the slurry chamber through the slurry supply conduit is high-pressure. Accelerated by the high-pressure air fed by the air introduction pipe, sprayed through the slurry pipe of the nozzle body, and used for honing.
一方、ノズル本体を交換したいときは、ナット部材を緩む方向に回転させて、オネジとメネジの螺合関係を解除すれば、ノズル本体はガン本体のノズル取付部から容易に離脱させることが出来る。そして、新しいノズル本体に一対のスナップリングでナット部材を取付け、これをノズル取付け部に強くネジ込めば、軸芯が一致した状態で新しいノズル本体の取付は完了する。 On the other hand, when it is desired to replace the nozzle body, the nozzle body can be easily detached from the nozzle mounting portion of the gun body by rotating the nut member in the loosening direction and releasing the screwed relationship between the male screw and the female screw. Then, if a nut member is attached to the new nozzle body with a pair of snap rings, and this is firmly screwed into the nozzle attachment portion, the attachment of the new nozzle body is completed with the axial center aligned.
この様に、この発明に係る液体ホーニング用噴射ガンにおいては、ノズル本体をナット部材の螺合により、軸芯方向からガン本体に圧接して固定しているので、芯出しが正確で、芯ズレが起きにくく、しかも、接合部に研磨材が詰まるおそれもなく、ノズル本体の着脱を迅速容易に実施でき、従来の液体ホーニング用噴射ガンに比べ、噴射性能はもちろん、操作性、耐久性、信頼性においても格段に優れている。 As described above, in the liquid honing spray gun according to the present invention, the nozzle body is fixed in pressure contact with the gun body from the axial direction by screwing the nut member. In addition, there is no risk of clogging with abrasives at the joints, and the nozzle body can be attached and detached quickly and easily. Compared to conventional spray guns for liquid honing, as well as operability, durability and reliability. It is also extremely superior in terms of sex.
ノズル本体をスクリューキャップ状のナット部材の螺合により、軸方向からガン本体のスラリー排出口に、それぞれの軸芯が一致する様に圧接させて固定する様にした点に最大の特徴がある。 The greatest feature is that the nozzle body is fixed by being brought into pressure contact with the slurry discharge port of the gun body from the axial direction so that the respective shaft centers coincide with each other by screwing a screw cap-shaped nut member.
図中、5はこの発明に係る液体ホーニング用噴射ガンの主要構成要素であるガン本体であり、その外殻27の内部には、略円筒状をなしたスラリーチャンバー6が形成されている。そして、このスラリーチャンバー6の軸芯a方向一方の端面中央には、スラリー排出口7が成形されている。又、このスラリーチャンバー6の軸芯a方向他方の端面中央からは、その軸芯aに沿って、高圧エア導入管8が挿入され、この高圧エア導入管8の先端に設けられたエアノズル28は、スラリー排出口7近傍に位置している。又、外殻27内には、スラリーチャンバー6の軸芯aに対して斜めに偏位してスラリー供給管路9が形成されており、このスラリー供給管路9の末端は、スラリーチャンバー6の内壁面に開口している。なお、これら構成は、従来の液体ホーニングに用いる噴射ガンと基本的に同一である。
In the figure,
更に、外殻27の外側には、スラリー排出口7と同心円状で、かつそれを囲う様に、円筒状のノズル取付部10が一体的に突設している。又、このノズル取付部10の外周面にはオネジ11が刻まれている。
Further, a cylindrical
一方、図中12は、ノズル本体13とこのノズル本体13に取付けられたナット部材14とから構成されたノズル構成体である。ノズル本体13は、耐摩耗性にすぐれた素材からなる円柱状を呈した部材であり、その軸芯に沿って、一方の端面から他方の端面に達するスラリー用管路15が貫通しており、該スラリー用管路15の始端側はテーパー状に拡径して漏斗状部16となっている。又、漏斗状部16が形成されている始端側の外周面には若干の間隔をあけて一対のスナップリング係止溝17,18が設けられている。
On the other hand,
一方、ナット部材14は有底円筒状をなし、内周面にはメネジ24が形成されたスクリューキャップ状の部材であり、その底面中央には、同心円状に、ノズル本体挿通孔19があけられており、外周面にはローレット加工が施されている。
そして、ノズル本体13は、前記ナット部材14のノズル本体挿通孔19に挿通され、スナップリング係止溝17,18にスナップリング20,21を嵌め込むことにより、ナット部材14に固定され、ノズル本体13とナット部材14とでノズル構成体12を構成している、又、前記ノズル取付部10の内周面の根元付近にはOリング25を嵌め込むOリング嵌め込み溝22が、ナット部材14の開口端面内側にはOリング26を嵌め込むOリング嵌め込み溝23がそれぞれ形成されている。
On the other hand, the
The
そして、ノズル本体13を、そのスラリー用管路15の軸芯がスラリーチャンバー6の軸芯aと一致し、かつ、漏斗状部16がスラリー排出口7直下に来る様に位置決めして、ナット部材14のメネジ24をノズル取付部10のオネジ11に螺合させて、ナット部材14をノズル取付部10にねじ込めば、ノズル本体13はガン本体5の外殻27にその軸芯方向から圧接して、正確に芯出しされた状態でガン本体5に取付けられる。
Then, the
この状態において、ノズル本体13のスラリー用管路15とスラリー排出口7と高圧エア導入管8のそれぞれの軸芯は完全に一致しており、スラリー供給管路9を通ってスラリーチャンバー6内に送り込まれたスラリーは、高圧エア導入管8によって送り込まれる高圧エアによって加速され、ノズル本体13のスラリー用管路15を通って噴射され、ホーニング加工の用に供される。
In this state, the axes of the
一方、ノズル本体13を交換したいときは、ナット部材14を緩む方向に回転させて、オネジ11とメネジ24の螺合関係を解除すれば、ノズル本体13はガン本体5のノズル取付部10から容易に離脱させることが出来る。
On the other hand, when the
そして、新しいノズル本体13にスナップリング20,21でナット部材14を取付け、これをノズル取付け部10に強くネジ込めば、軸芯が一致した状態で新しいノズル本体13の取付は完了する。なお、ノズル本体13とノズル取付部10の接触箇所及びナット部材14とノズル取付部10の接触箇所は、それぞれOリング25及び26で確実に封止されているので、スラリーに含まれる研磨材が接合部に詰まることはなく、ノズル本体13の着脱は、いつでもスムーズに行うことが出来る。
If the
この発明に係る液体ホーニング用噴射ガンは、ノズル本体をナット部材の螺合により、軸芯方向からガン本体に圧接して固定しているので、芯出しが正確で、芯ズレが起きにくく、しかも、接合部に研磨材が詰まるおそれもなく、ノズル本体の着脱を迅速容易に実施でき、従来の液体ホーニング用噴射ガンに比べ、噴射性能はもちろん、操作性、耐久性、信頼性においても格段に優れている。 In the liquid honing gun according to the present invention, the nozzle body is fixed by being pressed against the gun body from the axial direction by screwing the nut member, so that the centering is accurate and the misalignment is difficult to occur. In addition, there is no risk of clogging with abrasives in the joints, and the nozzle body can be attached and detached quickly and easily. In addition to jetting performance, conventional jet guns for liquid honing, as well as operability, durability, and reliability. Are better.
液体ホーニングが実施される各種金属部品や合成樹脂加工品の表面処理や表面加工の際に大いに利用価値がある。 It is of great utility in the surface treatment and surface processing of various metal parts and synthetic resin processed products that are subjected to liquid honing.
1.ガン本体
2.ノズル
3.セットボルト
4.スラリー排出口
5.ガン本体
6.スラリーチャンバー
7.スラリー排出口
8.高圧エア導入管
9.スラリー供給管路
10.ノズル取付け部
11.オネジ
12.ノズル構成体
13.ノズル本体
14.ナット部材
15.スラリー用管路
16.漏斗状部
17.スナップリング係止溝
18.スナップリング係止溝
19.ノズル本体挿通孔
20.スナップリング
21.スナップリング
22.Oリング嵌め込み溝
23.Oリング嵌め込み溝
24.メネジ
25.Oリング
26.Oリング
27.外殻
28.エアノズル
1.
Claims (1)
軸芯に沿って、一方の端面から他方の端面に達するスラリー用管路が貫通しており、外周面には一対のスナップリング係止溝が形成されている円筒状をなしたノズル本体を、有底円筒形をなし、内周面にはメネジが、底面中央にはノズル本体挿入孔がそれぞれ形成されたスクリューキャップ状のナット部材の前記ノズル本体挿通孔に挿通せしめ、ノズル本体外周面の一対のスナップリング係止溝にそれぞれスナップリングを嵌め込むことにより、ノズル本体にナット部材を取り付けたノズル構成体;
とからなり、ノズル構成体のナット部材のメネジをガン本体のノズル取付け部のオネジに螺合させることにより、ノズル構成体をガン本体に着脱自在に取付けたことを特徴とする液体ホーニング用噴射ガン。 A high-pressure air introduction tube having an air nozzle at the tip is located in the slurry chamber in which the slurry discharge port is formed at the center of one end surface in the axial direction, and the air nozzle at the tip is positioned in the vicinity of the slurry discharge port. As shown, the end of the slurry supply pipe, which is inserted coaxially with the axis of the slurry chamber and is obliquely displaced with respect to the axis of the slurry chamber, opens to the peripheral wall of the slurry chamber. And a gun body integrally formed with a cylindrical nozzle mounting portion having an outer surface engraved so as to concentrically surround the slurry discharge port;
A cylindrical nozzle body in which a slurry pipe line extending from one end face to the other end face passes through the axis and a pair of snap ring locking grooves are formed on the outer peripheral face. It has a bottomed cylindrical shape, and is inserted into the nozzle body insertion hole of a screw cap-shaped nut member in which a female screw is formed on the inner peripheral surface and a nozzle main body insertion hole is formed in the center of the bottom surface. A nozzle structure in which a nut member is attached to the nozzle body by fitting a snap ring into each of the snap ring locking grooves;
A liquid honing injection gun characterized in that the nozzle structure is detachably attached to the gun body by screwing the female screw of the nut member of the nozzle structure to the male screw of the nozzle mounting portion of the gun body. .
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011098021A JP5232267B2 (en) | 2011-04-26 | 2011-04-26 | Spray gun for liquid honing |
CN2012201723220U CN202640169U (en) | 2011-04-26 | 2012-04-20 | Spray gun for liquid honing |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011098021A JP5232267B2 (en) | 2011-04-26 | 2011-04-26 | Spray gun for liquid honing |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012228743A JP2012228743A (en) | 2012-11-22 |
JP5232267B2 true JP5232267B2 (en) | 2013-07-10 |
Family
ID=47409338
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011098021A Active JP5232267B2 (en) | 2011-04-26 | 2011-04-26 | Spray gun for liquid honing |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5232267B2 (en) |
CN (1) | CN202640169U (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5450860B1 (en) * | 2013-03-13 | 2014-03-26 | 東芝機械株式会社 | Wet blast spray gun |
CH711443B1 (en) * | 2015-08-21 | 2019-05-31 | Mvt Micro Verschleiss Technik Ag | Nozzle system for a device for delivering a fluid jet under pressure, nozzle for such a nozzle system and cutting lance with such a nozzle system. |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4545157A (en) * | 1983-10-18 | 1985-10-08 | Mccartney Manufacturing Company | Center feeding water jet/abrasive cutting nozzle assembly |
ZA86829B (en) * | 1985-10-31 | 1986-10-29 | Flow Ind Inc | Nozzle attachment for abrasive fluid-jet cutting systems |
US5054249A (en) * | 1988-11-23 | 1991-10-08 | Rankin George J | Method and apparatus for liquid-abrasive blast cleaning |
US5782673A (en) * | 1996-08-27 | 1998-07-21 | Warehime; Kevin S. | Fluid jet cutting and shaping system and method of using |
US5851139A (en) * | 1997-02-04 | 1998-12-22 | Jet Edge Division Of Tc/American Monorail, Inc. | Cutting head for a water jet cutting assembly |
JPH11123660A (en) * | 1997-10-23 | 1999-05-11 | Toyo Glass Kikai Kk | Hydro-cutting device |
US6601783B2 (en) * | 2001-04-25 | 2003-08-05 | Dennis Chisum | Abrasivejet nozzle and insert therefor |
JP2007214201A (en) * | 2006-02-07 | 2007-08-23 | Disco Abrasive Syst Ltd | Cutting apparatus |
-
2011
- 2011-04-26 JP JP2011098021A patent/JP5232267B2/en active Active
-
2012
- 2012-04-20 CN CN2012201723220U patent/CN202640169U/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN202640169U (en) | 2013-01-02 |
JP2012228743A (en) | 2012-11-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3284544B1 (en) | Air cap arrangement and spray gun | |
US20090121048A1 (en) | Spray gun | |
US8783146B2 (en) | Abrasive waterjet focusing tube retainer and alignment | |
TW201429631A (en) | Fluid distribution components of high-pressure fluid jet systems | |
JPH07132250A (en) | Spray chip device with rotor sealing device | |
JP5232267B2 (en) | Spray gun for liquid honing | |
WO2017056969A1 (en) | Cutting insert anchoring member and cutting tool | |
KR20140112416A (en) | Blasting gun for wet blast | |
JP2019535518A (en) | Spray gun air cap with holding means | |
KR20160013027A (en) | Interchangeable ball mill | |
JP4914089B2 (en) | Liquid feed rod insertion type vortex atomization nozzle | |
CN219400603U (en) | Composite spray gun paint nozzle | |
CN201136075Y (en) | Dentiform electric spark expanding and processing rotating electrode by local directional inner spraying liquid-feeding of sparking liquid | |
KR20120007607U (en) | Spray gun for liquid honing | |
JP2009099772A (en) | Cleaning device | |
CN210965570U (en) | Drip-proof spraying device | |
JP4601035B2 (en) | Weft insertion device for water jet loom | |
JP2006224205A (en) | Powder injection nozzle device | |
CN208787484U (en) | A kind of atomizer | |
JP2022149533A (en) | nozzle | |
US6772967B1 (en) | Misting nozzle | |
KR20160125621A (en) | Rotating nozzle for cleaning inside the machine tool work | |
KR100820485B1 (en) | The nozzle mounting structure of spray zone in hvac system | |
JP6267061B2 (en) | Spray gun | |
JP2021062433A (en) | Nozzle and blast device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20121226 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130219 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130322 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160329 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5232267 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |