JP5223147B2 - Internal pressure explosion-proof device at the boundary of hazardous area - Google Patents

Internal pressure explosion-proof device at the boundary of hazardous area Download PDF

Info

Publication number
JP5223147B2
JP5223147B2 JP2009144683A JP2009144683A JP5223147B2 JP 5223147 B2 JP5223147 B2 JP 5223147B2 JP 2009144683 A JP2009144683 A JP 2009144683A JP 2009144683 A JP2009144683 A JP 2009144683A JP 5223147 B2 JP5223147 B2 JP 5223147B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hazardous area
internal pressure
pressure
air
hazardous
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2009144683A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2010276194A (en
Inventor
元之 勝澤
Original Assignee
株式会社イーツール
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社イーツール filed Critical 株式会社イーツール
Priority to JP2009144683A priority Critical patent/JP5223147B2/en
Publication of JP2010276194A publication Critical patent/JP2010276194A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5223147B2 publication Critical patent/JP5223147B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、塗装工場等の塗料供給装置やコンベア駆動装置等に使用できる内圧防爆装置に関するものである。The present invention relates to an internal pressure explosion-proof device that can be used for a paint supply device, a conveyor drive device, and the like in a paint factory.

危険場所にシリンダーポンプやコンベア機器等の受動装置を設置し、非危険場所にモータ等の動力装置を設置して、受動装置と駆動装置とを駆動シャフトによって連結する装置は、防爆の問題で使用できなかった。
その理由は、危険場所と非危険場所との壁には駆動シャフト用の貫通穴が必要となり、貫通穴およびシャフト軸受けから引火性ガスが危険場所から非危険場所に漏れるため、爆発の危険性があり防爆上問題であった。
そこで、引火性ガスが存在する危険場所に塗料ポンプのシリンダーやコンベアの動力シャフト等の受動装置があり、非危険場所にはモータ等の駆動装置があり、危険場所と非危険場所との境界部の壁には受動装置と駆動装置を連結する駆動シャフトの貫通穴がある装置において、非危険場所側の壁に防爆ケースを設置し、駆動シャフトの貫通穴部を内圧防爆構造にすることで、耐圧防爆モータや内圧防爆モータ等の駆動装置を使用せずに非防爆モータ等の駆動装置を使用できるように工夫したものである。
A passive device such as a cylinder pump or conveyor equipment is installed in a hazardous area, a power device such as a motor is installed in a non-hazardous area, and a device that connects the passive device and the drive device with a drive shaft is used for explosion-proof problems. could not.
The reason for this is that through holes for the drive shaft are required on the walls of the hazardous area and non-hazardous area, and flammable gas leaks from the hazardous area to the non-hazardous area through the through hole and shaft bearing. There was an explosion-proof problem.
Therefore, there are passive devices such as paint pump cylinders and conveyor power shafts in hazardous areas where flammable gas exists, and non-hazardous areas include motors and other driving devices. In the device that has a through hole of the drive shaft that connects the passive device and the drive device on the wall of the wall, by installing an explosion-proof case on the wall on the non-hazardous side, and making the through hole part of the drive shaft an internal pressure explosion-proof structure, It is devised so that a driving device such as a non-explosion-proof motor can be used without using a driving device such as a pressure-proof explosion-proof motor or an internal pressure explosion-proof motor.

特許2796482号公報Japanese Patent No. 2796482 特許3702404号公報Japanese Patent No. 3702404 特公平07−004792号公報Japanese Patent Publication No. 07-004792 特開平06−339890号公報Japanese Patent Laid-Open No. 06-339890 特開2006−321041号公報JP 2006-321041 A

危険場所と非危険場所との壁を貫通する駆動シャフトがある装置では、駆動シャフトの貫通部において引火性ガスが危険場所から非危険場所へ漏れるため、爆発の危険性があり防爆上問題であった。そのため、このような構造の装置は使用できなかった。In a device with a drive shaft that penetrates the wall between the hazardous area and the non-hazardous area, flammable gas leaks from the hazardous area to the non-hazardous area at the penetration part of the drive shaft, which may cause an explosion and is an explosion-proof problem. It was. Therefore, an apparatus having such a structure cannot be used.

危険場所と非危険場所との境界部の非危険場所側に機密性の高い内圧室を有する内圧ケースを設け、その内圧ケースの内部圧力を高めて引火性ガスの混入を防ぐ内圧防爆構造にすることにより、危険場所と非危険場所との壁を貫通する駆動シャフトがある装置でも使用可能にする。An internal pressure case with a highly confidential internal pressure chamber is provided on the non-hazardous area side of the boundary between the hazardous area and the non-hazardous area. This allows use in devices with drive shafts that penetrate the walls of hazardous and non-hazardous locations.

従来は、危険場所と非危険場所との壁を貫通する駆動シャフトがある装置では、駆動シャフトの貫通部において引火性ガスが危険場所から非危険場所へ漏れる構造の装置は使用できなかった。そのため、駆動装置は危険場所に設置し、耐圧防爆モータや内圧防爆モータを使用する必要があった。
本発明による内圧防爆装置を使用すれば非危険場所に駆動装置を設置することができ、高価な耐圧防爆モータや内圧防爆モータを使用する必要がなく、汎用モータを使用することができるため設備費が安価にできる。
Conventionally, in a device having a drive shaft that penetrates the wall between a dangerous place and a non-hazardous place, a device having a structure in which flammable gas leaks from a dangerous place to a non-hazardous place at a penetration portion of the drive shaft cannot be used. Therefore, it is necessary to install the drive device in a hazardous area and use a pressure-proof explosion-proof motor or an internal pressure explosion-proof motor.
If the internal pressure explosion-proof device according to the present invention is used, the drive device can be installed in a non-hazardous area, and it is not necessary to use an expensive explosion-proof motor or internal pressure explosion-proof motor. Can be made cheaper.

本発明の実施例1を示す構成概念図Configuration conceptual diagram showing Embodiment 1 of the present invention 本発明の実施例2を示す構成概念図Configuration conceptual diagram showing Embodiment 2 of the present invention 従来の問題例を示す構成概念図Configuration conceptual diagram showing a conventional problem example

以下に本発明の実施態様を添付図面に基づいて詳細に説明する。Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

図1は、危場所に受動装置のシリンダーを設置し、非危険場所に駆動装置のモータとアクチュエーターを設置して、危険場所の受動装置と非危険場所の駆動装置とを駆動シャフトで連結した場合の実施例を挙げる。
図中の点線は電線を示し、実線はエアーホースを示す。
図1に示すようにシリンダー24は引火性防爆ガス等が存在する危険場所に設置され、モータ21及びアクチュエーター22は引火性防爆ガス等が存在しない非危険場所に設置される。
駆動シャフト23は、シリンダー24とアクチュエーター22とを連結し、危険場所と非危険場所との境界部の駆動シャフト貫通穴30を貫通している。
また駆動シャフト23は、モータ21の動力によってシリンダー24内のピストンを駆動している。
軸受け2・3は駆動シャフト23の軸受けとして内圧ケース1に備えられている。
内圧ケース1は機密性の高い構造で、内圧エアーの給気口4・5と排気エアーの圧力リリーフ弁7、排気エアーの掃気口8、内圧エアーの圧力低下検出器6が備えられている。
内圧ケース1の内部にはエアーが供給される構造になっており、エアー源(図示省略)からハンドバルブ13からエアーホース19を介して減圧弁12へ、減圧弁12からエアーホース19Aを介して電磁弁9及び減圧弁11へ、電磁弁9からエアーホース19Hを介して給気口4へ、減圧弁11からエアーホース19Bを介して電磁弁10へ、電磁弁10からエアーホース19Lを介して給気口5へ、エアーが供給される。
エアー圧をP1(給気エアー圧高)、P2(圧力リリーフ弁排気エアー圧)、P3(給気エアー圧低)、P4(内圧ケース内部エアー圧)、P5(排気エアー圧)、P6(軸受け部漏れエアー圧)、P7(軸受け部漏れエアー圧)としたときの圧力の関係は、P1>P2>P3>P4>P5=P6=P7>大気圧とする。
このときP1のエアー圧は減圧弁12で調整され、P3のエアー圧は減圧弁11で調整される。
本内圧防爆装置を始動するときは、内圧ケース1内部に引火性ガスが混入している可能性があるため、内圧ケース1内部のエアーを入れ替える必要がある。
内圧ケース1内部のエアーを入れ替え制御は、最初はエアー圧高で供給して内圧ケース1内の引火性ガスを掃気し、その後エアー圧低で供給して内圧ケース1内のエアー圧力を大気圧より高くすることにより引火性ガスの混入を防ぐようにする。
電磁弁9が励磁状態、電磁弁10が非励磁状態となっている時にハンドバルブ13を開くと、減圧弁12で調整されたエアーが電磁弁9を介して給気口4へエアー(P1)がされ、圧力リリーフ弁7(P2)、排気口8(P4)、軸受け2(P6)、軸受け3(P7)からエアーが排気される。
そして一定時間経過後、圧力低下検出器6の監視圧力が設定圧以上であれば、電磁弁9を非励磁状態にした後に電磁弁10を励磁状態にし、減圧弁11で調整されたエアーが電磁弁10を介して給気口5へエアー(P3)が供給され、排気口8(P4)、軸受け2(P6)、軸受け3(P7)からエアーが排気される。
エアーの制御および圧力監視は制御装置(図示省略)がコントロールされ、圧力低下検出器6を給気中に常時監視して、設定圧以下になった場合は保護回路が働き、動力を遮断して引火および爆発の発生を防止する機能を備えている。
Figure 1 shows the case where a passive device cylinder is installed in a hazardous area, a motor and actuator of a driving device are installed in a non-hazardous area, and the passive device in the hazardous area and the driving apparatus in a non-hazardous area are connected by a drive shaft. Examples will be given.
A dotted line in the figure indicates an electric wire, and a solid line indicates an air hose.
As shown in FIG. 1, the cylinder 24 is installed in a dangerous place where flammable explosion-proof gas or the like exists, and the motor 21 and the actuator 22 are installed in a non-hazardous place where flammable explosion-proof gas or the like does not exist.
The drive shaft 23 connects the cylinder 24 and the actuator 22 and passes through the drive shaft through hole 30 at the boundary between the dangerous place and the non-hazardous place.
The drive shaft 23 drives the piston in the cylinder 24 by the power of the motor 21.
The bearings 2 and 3 are provided in the internal pressure case 1 as bearings for the drive shaft 23.
The internal pressure case 1 has a highly confidential structure, and is provided with internal air supply ports 4 and 5, an exhaust air pressure relief valve 7, an exhaust air scavenging port 8, and an internal pressure air pressure drop detector 6.
Air is supplied into the internal pressure case 1 from an air source (not shown) from the hand valve 13 via the air hose 19 to the pressure reducing valve 12 and from the pressure reducing valve 12 via the air hose 19A. From the solenoid valve 9 to the air supply port 4 via the air hose 19H, from the solenoid valve 9 to the solenoid valve 10 via the air hose 19B, and from the solenoid valve 10 via the air hose 19L. Air is supplied to the air supply port 5.
Air pressure is P1 (supply air pressure high), P2 (pressure relief valve exhaust air pressure), P3 (supply air pressure low), P4 (internal pressure case internal air pressure), P5 (exhaust air pressure), P6 (bearing) (Part leakage air pressure) and P7 (bearing part leakage air pressure), the pressure relationship is P1>P2>P3>P4> P5 = P6 = P7> atmospheric pressure.
At this time, the air pressure of P1 is adjusted by the pressure reducing valve 12, and the air pressure of P3 is adjusted by the pressure reducing valve 11.
When starting the internal pressure explosion-proof device, there is a possibility that flammable gas is mixed in the internal pressure case 1, so it is necessary to replace the air in the internal pressure case 1.
The control of replacing the air inside the internal pressure case 1 is performed by first supplying the air pressure at a high pressure to scavenge the flammable gas in the internal pressure case 1 and then supplying it at a low air pressure to adjust the air pressure in the internal pressure case 1 to the atmospheric pressure. The mixture should be made higher to prevent flammable gas contamination.
When the hand valve 13 is opened while the solenoid valve 9 is in the excited state and the solenoid valve 10 is in the non-excited state, the air adjusted by the pressure reducing valve 12 is sent to the air supply port 4 through the solenoid valve 9 (P1). The air is exhausted from the pressure relief valve 7 (P2), the exhaust port 8 (P4), the bearing 2 (P6), and the bearing 3 (P7).
If the monitored pressure of the pressure drop detector 6 is equal to or higher than the set pressure after a certain time has elapsed, the electromagnetic valve 9 is de-energized, then the electromagnetic valve 10 is energized, and the air adjusted by the pressure reducing valve 11 is Air (P3) is supplied to the air supply port 5 through the valve 10, and air is exhausted from the exhaust port 8 (P4), the bearing 2 (P6), and the bearing 3 (P7).
Control of air and pressure monitoring are controlled by a control device (not shown), and the pressure drop detector 6 is constantly monitored during supply, and when the pressure falls below the set pressure, a protection circuit is activated to shut off the power. It has a function to prevent the occurrence of ignition and explosion.

図2は、危険場所に受動装置の動力シャフトを設置し、非危険場所に駆動装置のモータを設置して、危険場所の受動装置と非危険場所の駆動装置とを駆動シャフトで連結した場合の実施例を挙げる。
図中の点線は電線を示し、実線はエアーホースを示す。
図2は、図1の実施例1とは駆動装置および受動装置のみが異なる例を示したものである。
駆動装置の違いは、図1ではモータ21およびアクチュエーター22を使用しているのに対し、図2ではモータ21およびカップリングを使用している。
受動装置の違いは、図1ではシリンダー24を使用しているのに対し、図2では平歯車25および動力シャフト26を使用している。
駆動装置および受動装置以外は、実施例1と同様であるため実施例2の詳細説明は省略する。
Fig. 2 shows the case where the power shaft of the passive device is installed in the hazardous area, the motor of the drive device is installed in the non-hazardous area, and the passive device in the hazardous area and the drive apparatus in the non-hazardous area are connected by the drive shaft. Examples will be given.
A dotted line in the figure indicates an electric wire, and a solid line indicates an air hose.
FIG. 2 shows an example in which only the driving device and the passive device are different from the first embodiment shown in FIG.
The difference in the driving device is that the motor 21 and the actuator 22 are used in FIG. 1, whereas the motor 21 and the coupling are used in FIG.
The difference between the passive devices is that the cylinder 24 is used in FIG. 1, whereas the spur gear 25 and the power shaft 26 are used in FIG.
Except for the driving device and the passive device, the second embodiment is the same as the first embodiment, and thus detailed description of the second embodiment is omitted.

図3は、従来の問題例を示したものである。
危険場所にモータの駆動装置を設置し、危険場所にシリンダーの受動装置を設置して、危険場所の受動装置と非危険場所の駆動装置とを駆動シャフトで連結した場合の実施例を挙げる。
図3のような装置は、危険場所と非危険場所との壁に駆動シャフト貫通穴30があり、駆動シャフト貫通穴30の軸受け3の隙間から、引火性ガスP8が危険場所から非危険場所へ漏れる。
引火性ガスP8が非危険場所に漏れると爆発の危険があるため、防爆構造と認められないので図3のような構造は禁止されている。
FIG. 3 shows a conventional problem example.
An example in which a motor drive device is installed in a hazardous location, a cylinder passive device is installed in the hazardous location, and a passive device in the hazardous location and a drive device in a non-hazardous location are connected by a drive shaft will be described.
The apparatus as shown in FIG. 3 has a drive shaft through hole 30 in the wall between the dangerous place and the non-hazardous place, and the flammable gas P8 is transferred from the dangerous place to the non-hazardous place through the gap of the bearing 3 of the drive shaft through hole 30. Leak.
If the flammable gas P8 leaks into a non-hazardous area, there is a risk of explosion, so that the structure as shown in FIG. 3 is prohibited because it is not recognized as an explosion-proof structure.

1 内圧ケース
2・3 軸受け
4・5 給気口
6 圧力低下検出器
7 圧力リリーフ弁
8 排気口
9・10 電磁弁
11・12 減圧弁
13 ハンドバルブ
19・19A・19B・19L・19H エアーホース
20 制御装置
21 モータ
22 アクチュエーター
23 駆動シャフト
24 シリンダー
25 平歯車
26 動力シャフト
27 カップリング
30 駆動シャフト貫通穴
P1 給気エアー圧高
P2 圧力リリーフ弁排気エアー圧
P3 給気エアー圧低
P4 内圧ケース内部エアー圧
P5 排気エアー圧
P6・P7・P8 軸受け部漏れエアー圧
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Internal pressure case 2.3 Bearing 4/5 Supply port 6 Pressure drop detector 7 Pressure relief valve 8 Exhaust port 9/10 Solenoid valve 11/12 Pressure reducing valve 13 Hand valve 19 / 19A / 19B / 19L / 19H Air hose 20 Control device 21 Motor 22 Actuator 23 Drive shaft 24 Cylinder 25 Spur gear 26 Power shaft 27 Coupling 30 Drive shaft through hole P1 Supply air pressure high P2 Pressure relief valve exhaust air pressure P3 Supply air pressure low P4 Internal pressure case internal air pressure P5 Exhaust air pressure P6, P7, P8 Bearing section leakage air pressure

Claims (2)

危険場所と非危険場所との間の壁を貫通する駆動シャフトがある装置において、危険場所と非危険場所との境界部の非危険場所側の壁に機密性の高い内圧室を有する内圧ケースと、内圧ケースにエアーの給気弁および排気口、圧力リリーフ弁、エアー圧力低下検出器、シャフト軸受けを内蔵し、内圧ケース内のエアー圧力を危険場所より高くすることで引火性ガスの混入を防ぐ機構を備えた危険場所境界部における内圧防爆装置。In an apparatus having a drive shaft passing through a wall between a hazardous area and a non-hazardous area, an internal pressure case having a highly sensitive internal pressure chamber on the wall on the non-hazardous area side of the boundary between the hazardous area and the non-hazardous area; , Built-in air supply valve and exhaust port, pressure relief valve, air pressure drop detector and shaft bearing in the internal pressure case prevent the mixture of flammable gas by making the air pressure in the internal pressure case higher than the hazardous area Internal pressure explosion-proof device at the boundary of hazardous area with mechanism. 前記内圧ケース内のエアー圧調整は、シャフト軸受けの隙間からの漏れ量を考慮した排気口を備え、エアーの圧力低下を検出した場合は動力を遮断する機能を備えたことを特徴とする請求項1記載の危険場所境界部における内圧防爆装置。The air pressure adjustment in the internal pressure case is provided with an exhaust port that takes into account the amount of leakage from the clearance of the shaft bearing, and has a function of shutting off power when a decrease in air pressure is detected. 1. An internal pressure explosion-proof device at the hazardous location boundary.
JP2009144683A 2009-05-27 2009-05-27 Internal pressure explosion-proof device at the boundary of hazardous area Active JP5223147B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009144683A JP5223147B2 (en) 2009-05-27 2009-05-27 Internal pressure explosion-proof device at the boundary of hazardous area

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009144683A JP5223147B2 (en) 2009-05-27 2009-05-27 Internal pressure explosion-proof device at the boundary of hazardous area

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010276194A JP2010276194A (en) 2010-12-09
JP5223147B2 true JP5223147B2 (en) 2013-06-26

Family

ID=43423329

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009144683A Active JP5223147B2 (en) 2009-05-27 2009-05-27 Internal pressure explosion-proof device at the boundary of hazardous area

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5223147B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102327787B (en) * 2011-08-16 2013-05-08 天津开发区合普工贸有限公司 Anti-explosion type liquid-gas phase aerosol exposure device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0769022B2 (en) * 1990-08-16 1995-07-26 株式会社神戸製鋼所 Shaft seal device for oil-free compressor
JP2766875B2 (en) * 1995-04-10 1998-06-18 日本ピラー工業株式会社 Shaft sealing system device
JP3839432B2 (en) * 2003-10-30 2006-11-01 株式会社神鋼環境ソリューション Contamination-resistant shaft seal device
JP2006057788A (en) * 2004-08-23 2006-03-02 Nsk Ltd Seal device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010276194A (en) 2010-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20110215268A1 (en) Micro-power generator for valve control applications
JP4773804B2 (en) gas turbine
WO2007074416A2 (en) Integrated explosion protection apparatus for supervision and control of advanced electrical apparatuses
WO2016121075A1 (en) Vacuum processing device
JP5223147B2 (en) Internal pressure explosion-proof device at the boundary of hazardous area
WO2015022852A1 (en) Defoaming device
EP2310688A1 (en) Gas compressor magnetic coupler
JP5580380B2 (en) Solenoid bypass system for continuous operation of pneumatic valves
US20130343912A1 (en) Vacuum pump, vacuum exhaust device, and method of operating vacuum pump
JP5175161B2 (en) Bearing device with bearing oil leakage prevention mechanism
JP2005113914A (en) Method and device for operating gas turbine engine
KR101512945B1 (en) Explosion proof motor having function for preventing oil leakage
JP2008228378A (en) Motor isolating protective device and vehicle having device
JP5112088B2 (en) Lubricating oil supply system for inspection and hydraulic drive unit with reduction gear
KR101573067B1 (en) Anti-spark type ventilator
EP3429066B1 (en) Permanent magnet generator case vent valve
KR102083112B1 (en) Torque test device for torque converters of low noise and low vibration type
JP2010188769A (en) Valve device of high pressure tank for vehicle
RU2315897C2 (en) Explosion protection device of built-in electrical equipment of compressor plant for transportation of explosive gases
DK1674732T3 (en) Explosion protection for a non-electrical appliance.
US20180238540A1 (en) Integrated burner assembly
WO2015186221A1 (en) Seal oil supply device for dynamo-electric machine, and seal oil supply method
JP2008202897A (en) Furnace inside gas leakage preventive device
JP2019039415A (en) Seal system
JP5201942B2 (en) Explosion-proof room pressurization system

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20120417

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20121001

A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20121025

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130208

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130219

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130221

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5223147

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160322

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S631 Written request for registration of reclamation of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313631

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313532

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250