JP5186130B2 - Endoscope device - Google Patents
Endoscope device Download PDFInfo
- Publication number
- JP5186130B2 JP5186130B2 JP2007103591A JP2007103591A JP5186130B2 JP 5186130 B2 JP5186130 B2 JP 5186130B2 JP 2007103591 A JP2007103591 A JP 2007103591A JP 2007103591 A JP2007103591 A JP 2007103591A JP 5186130 B2 JP5186130 B2 JP 5186130B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- endoscope
- current
- tip
- circuit
- electronic circuit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 41
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 36
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 30
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 30
- 230000005494 condensation Effects 0.000 claims description 28
- 238000009833 condensation Methods 0.000 claims description 28
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims description 21
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 20
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 8
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 2
- 230000020169 heat generation Effects 0.000 claims description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 12
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 9
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 8
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 5
- 230000036760 body temperature Effects 0.000 description 4
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 3
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 2
- 210000001124 body fluid Anatomy 0.000 description 1
- 239000010839 body fluid Substances 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000001727 in vivo Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
- A61B1/127—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements with means for preventing fogging
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00004—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing
- A61B1/00006—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing of control signals
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
- A61B1/128—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for regulating temperature
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
- G02B23/2476—Non-optical details, e.g. housings, mountings, supports
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
- G02B23/26—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes using light guides
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B1/00—Details of electric heating devices
- H05B1/02—Automatic switching arrangements specially adapted to apparatus ; Control of heating devices
- H05B1/0227—Applications
- H05B1/023—Industrial applications
- H05B1/025—For medical applications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
- G02B23/2407—Optical details
- G02B23/2423—Optical details of the distal end
Description
本発明は内視鏡スコープ先端部の結露を取り除く内視鏡装置に関する。 The present invention relates to an endoscope apparatus that removes condensation at a distal end portion of an endoscope scope.
内視鏡装置は内視鏡スコープと内視鏡プロセッサとを主に備え、例えば人体の体内を観察、検査、あるいは治療するために用いられる。内視鏡スコープの先端には撮像素子と照明とが設けられる。先端が人体に挿入されると撮像素子は体内を撮像し、得られた動画が内視鏡プロセッサに伝送される。内視鏡プロセッサは伝送された動画を画像処理して記録する。 The endoscope apparatus mainly includes an endoscope scope and an endoscope processor, and is used, for example, for observing, examining, or treating a human body. An imaging element and illumination are provided at the distal end of the endoscope scope. When the tip is inserted into the human body, the image sensor images the inside of the body, and the obtained moving image is transmitted to the endoscope processor. The endoscope processor processes and records the transmitted moving image.
人体内部は湿度が高いため、内視鏡先端部の表面は人体内部よりも低温であるときに結露する。結露により照明光は拡散されて充分な照明を提供できなくなり、撮像素子は鮮明な画像を得ることができなくなる。これを解消するために内視鏡の外表面にペルチェ素子を設けることにより電力を得て、その電力を使用して発熱素子が内視鏡の先端部を加温し、内視鏡先端部の結露を除去する硬性内視鏡が知られている。
しかし、軟性内視鏡は可撓性が要求されるため、ペルチェ素子を外表面に設けると可撓性を維持することができない。また発熱素子及びペルチェ素子を設けることにより、内視鏡の径が太くなって人体に対する負荷が大きくなる。 However, since a flexible endoscope is required to be flexible, if a Peltier element is provided on the outer surface, the flexibility cannot be maintained. Further, by providing the heat generating element and the Peltier element, the diameter of the endoscope becomes thick and the load on the human body increases.
本発明はこれらの問題を解決するためになされたものであり、可撓性及び内視鏡の径の細さを維持しながら、内視鏡先端部の表面における結露を常に除去することが可能な内視鏡装置を得ることを目的とする。 The present invention has been made to solve these problems, and it is possible to always remove condensation on the surface of the endoscope tip while maintaining flexibility and thinness of the diameter of the endoscope. An object of the present invention is to obtain a simple endoscope apparatus.
本発明による内視鏡装置は、内視鏡の先端部に設けられる電子回路と、先端部に設けられ先端部の温度を測定する先端温度計と、先端部に設けられ観察対象物の温度を測定する周囲温度計と、先端温度計及び周囲温度計の測定値の差分値を用いて電子回路に流れる電流の制御を行うことにより先端部の温度を上昇させ、先端部に設けられるレンズの結露を取り除く電流制御回路とを備えることを特徴とする。 An endoscope apparatus according to the present invention includes an electronic circuit provided at the distal end portion of the endoscope, a tip thermometer provided at the tip portion for measuring the temperature of the tip portion, and a temperature of an observation object provided at the tip portion. The temperature of the tip is raised by controlling the current flowing in the electronic circuit using the difference between the measured value of the ambient thermometer and the tip thermometer and the ambient thermometer, and the condensation on the lens provided at the tip is increased. And a current control circuit for removing the current.
先端部は観察対象物に投光するための複数の照明手段と、観察対象物を撮像するために前記電子回路に取り付けられる撮像素子とをさらに備え、先端温度計は撮像素子及び複数の照明手段との略中央に配置されることが望ましい。 The tip portion further includes a plurality of illumination means for projecting the observation object and an image sensor attached to the electronic circuit for imaging the observation object, and the tip thermometer includes the image sensor and the plurality of illumination means. It is desirable to be arranged in the approximate center.
先端部は観察対象物に水を放水するための送水口を備え、送水口から水を放水したとき、電流制御回路は電流の制御を行うことが好ましい。 It is preferable that the tip portion is provided with a water supply port for discharging water to the observation object, and the current control circuit controls the current when water is discharged from the water supply port.
電流制御回路は、先端温度計の測定値よりも周囲温度計の測定値が大きいときに電子回路に流れる電流を増加させ、電流の増加により電子回路を発熱させ、電子回路の発熱により先端部の温度を上昇させ、先端部に設けられるレンズの結露を取り除くものであればなお良い。 The current control circuit increases the current flowing to the electronic circuit when the measured value of the ambient thermometer is larger than the measured value of the tip thermometer, heats the electronic circuit by increasing the current, and heats the tip of the tip by the heat generated by the electronic circuit. It is even better if it raises the temperature and removes condensation on the lens provided at the tip.
電流制御回路は、電流のオン又はオフを切り替える第1のスイッチング手段と、第1のスイッチング手段から出力される電流の大きさを調節する第2のスイッチング手段とを備えることが好ましい。 The current control circuit preferably includes first switching means for switching on or off of the current and second switching means for adjusting the magnitude of the current output from the first switching means.
第1のスイッチング回路は定電流回路を備え、第2のスイッチング手段は開閉回路と抵抗と処理装置とを備え、開閉回路は、処理装置からの信号に従って定電流回路に抵抗を接続することにより第1のスイッチング手段から出力される電流の大きさを調節するものであることが望ましい。 The first switching circuit includes a constant current circuit, and the second switching means includes a switching circuit, a resistor, and a processing device. The switching circuit connects the resistor to the constant current circuit in accordance with a signal from the processing device. It is desirable to adjust the magnitude of the current output from one switching means.
第2のスイッチング手段は複数の開閉回路を備え、複数の開閉回路は平列に接続され、処理装置からの信号に従って定電流回路に抵抗を接続するものであればなお良い。 The second switching means may include a plurality of switching circuits, and the plurality of switching circuits are connected in parallel, and a resistor is connected to the constant current circuit in accordance with a signal from the processing device.
内視鏡装置は内視鏡スコープの種類毎に電流の増加量及び増加させる時間を記憶する記憶手段を備えても良い。 The endoscope apparatus may include a storage unit that stores an increase amount of current and an increase time for each type of endoscope scope.
内視鏡装置は内視鏡スコープから送られる画像信号の処理を行う内視鏡プロセッサを備え、電流制御回路は、内視鏡スコープが内視鏡プロセッサに接続されたときに、電子回路に流れる電流を増加させることが好ましい。 The endoscope apparatus includes an endoscope processor that processes an image signal sent from the endoscope scope, and the current control circuit flows to the electronic circuit when the endoscope scope is connected to the endoscope processor. It is preferable to increase the current.
内視鏡装置は内視鏡スコープから送られる画像信号の処理を行う内視鏡プロセッサと、観察対象物に投光する照明手段とをさらに備え、電流制御回路は、内視鏡スコープが内視鏡プロセッサに接続され、かつ照明手段が点灯されたときに、電子回路に流れる電流を増加させても良い。 The endoscope apparatus further includes an endoscope processor that processes an image signal sent from the endoscope scope, and an illuminating unit that projects light onto the observation object. The current flowing in the electronic circuit may be increased when connected to the mirror processor and the lighting means is lit.
内視鏡装置は体内に挿入されていることを検出する検出手段をさらに備え、電流制御回路は、検出手段が内視鏡スコープが体内に挿入されたことを検知したとき、電子回路に流れる電流を減少させるのであればなお好ましい。 The endoscope apparatus further includes detection means for detecting that the endoscope is inserted into the body, and the current control circuit detects a current flowing through the electronic circuit when the detection means detects that the endoscope scope has been inserted into the body. It is still more preferable if it is reduced.
内視鏡装置は内視鏡プロセッサの種類毎に電流の増加量及び増加させる時間を記憶する記憶手段を備えても良い。 The endoscope apparatus may include a storage unit that stores an increase amount of current and an increase time for each type of endoscope processor.
本発明によれば、内視鏡先端部の表面における結露を常に除去することが可能な内視鏡装置を得ることができる。 ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the endoscope apparatus which can always remove the dew condensation in the surface of an endoscope front-end | tip part can be obtained.
以下、本発明における内視鏡装置の第1実施形態について添付図面を参照して説明する。 Hereinafter, a first embodiment of an endoscope apparatus according to the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.
図1を用いて内視鏡装置の構成について説明する。 The configuration of the endoscope apparatus will be described with reference to FIG.
内視鏡装置100は、内視鏡スコープ200と内視鏡スコープ200が接続される内視鏡プロセッサ300とからなる。内視鏡スコープ200は人体に挿入され、体内の観察部位の画像を内視鏡プロセッサ300に伝達する。内視鏡プロセッサ300は照明用光源320を備え内視鏡スコープ200に照明光を供給し、内視鏡スコープ200から伝達された映像を画像処理して記録する。
The
内視鏡プロセッサ300には画像表示装置400が接続される。内視鏡スコープ200から伝達された映像や、内視鏡プロセッサ300に記録された映像を表示する。
An
内視鏡スコープ200は人体内部に挿入される挿入部210と、内視鏡スコープ200を操作するための操作部240と、内視鏡スコープ200を内視鏡プロセッサ300に接続するコネクタ230とから成る。挿入部210は可撓性を有する円柱形状であり、ユーザは操作部240を把持して内視鏡スコープ200の操作を行う。
The
コネクタ230はスコープ内回路231を備え、接続部239で内視鏡スコープ300と接続する。スコープ内回路231は、マイコン234と、第1のスイッチング回路である定電流回路232と、開閉回路233とを備える。マイコン234は開閉回路233を制御する。開閉回路233は定電流回路232に接続され、定電流回路232から出力される電流の大きさを変化させる。定電流回路232は電子回路216に定電流を流して電子回路216から送信される信号を補償する。
The
接続部239には接続検知スイッチ235が設けられる。接続検知スイッチ235は内視鏡スコープ200と内視鏡プロセッサ300との接続を検知して、マイコン234に通知する。
The
操作部240には、照明のオン・オフや、画像の記録等を行うためのスイッチから成る操作スイッチ242が設けられる。
The
挿入部210の先端である先端部220には、撮像レンズ211、照明レンズ221、周囲温度計254、及び先端温度計252が設けられる。
An
撮像レンズ211の光軸上には撮像素子212が設けられる。撮像素子212は電子回路216と共に基板213に取り付けられる。電子回路216からは撮像素子212からの信号を伝送する信号線214が操作部240に延びる。
An
照明レンズ221は、内視鏡プロセッサ300から供給される照明光を観察部位に照射する。照明光は内視鏡スコープ200の操作部240から先端部220に延びるライトガイドファイバ223を介し、内視鏡プロセッサ300から照明レンズ221へ送られる。
The
先端温度計252は先端部220に埋め込まれ、先端部220の温度を測定する。周囲温度計254は先端部220から突出し、先端部220周辺の温度を測定する。各温度計は例えば熱電対が用いられる。熱電対は挿入部210内部を通って内視鏡操作部240に設けられるシリアルデータ変換回路244に接続され、温度に応じて電圧を出力する。シリアルデータ変換回路244は熱電対が出力した電圧をシリアルデータに変換する。シリアルデータはマイコン234に伝送され、温度データとして記録される。
A
シリアルデータ変換回路244が電圧をシリアルデータに変換することにより、温度データを安定して伝送することが可能になる。
The serial
図2を用いて内視鏡先端部220の構成について説明する。図2は先端部220を軸方向から見た図である。
The configuration of the endoscope
先端部220には、2つの照明レンズ221、鉗子口260、先端温度計252、及び撮像レンズ211が露出する。鉗子口260、先端温度計252、及び撮像レンズ211は先端部220の中心を通る直線上にそれぞれの略中心が置かれるように設けられる。鉗子口260及び撮像レンズ211は円周の近辺に設けられる。先端温度計252は、鉗子口260と撮像レンズ211との間であって、先端部220の中心付近にその中心が置かれるように設けられる。2つの照明レンズ221は先端部220の中心を対象の中心として、互いに略点対称の位置に設けられる。
Two
ユーザは鉗子口260を介して鉗子等の手術器具を観察部位に導入して観察部位の治療等を行う。鉗子口260を通じて水又は薬液を注入することも可能である。体液等で覆われた観察部位を水等を用いて洗浄することにより鮮明な画像を得ることができる。
The user introduces a surgical instrument such as a forceps into the observation site through the forceps opening 260 to treat the observation site. It is also possible to inject water or a chemical solution through the
先端温度計252の中心は、撮像レンズ211及び2つの照明レンズ221の中心から略等しい位置に設けられる。これにより、先端部220に設けられる発熱体である電子回路216及び2つの照明レンズ221から均等に影響を受け、正確な先端部220の温度を測定することが可能となる。
The center of the
図3を用いてスコープ内回路231の動作について説明する。図3は内視鏡スコープ200内部に設けられる電子回路の一部を模式的に示した図である。
The operation of the in-
撮像素子212には電子回路216内に設けられるバッファ回路215が接続される。撮像素子212から出力された映像信号はバッファ回路215により増幅され、挿入部210内に設けられる信号線214を介して伝送される。
A
信号線214は、操作部230に設けられる第1のスイッチング回路である定電流回路232に接続される。定電流回路232は第1のトランジスタQ4と3つの抵抗R1、R2、R3とから主に構成される。第1の入力端237に流される電流は、抵抗R1を経てトランジスタQ4のベース端子B1に入力する。トランジスタQ4はベース端子B1に入力される電流の大きさに従って電子回路216へ流れる電流の大きさを決定する。ベース端子B1に入力される電流は抵抗R2を経てグラウンドに接続されるため、電子回路216へ流れる電流の大きさはR2の値に依存する。
The
第2のスイッチング回路236はマイコン234と第2のトランジスタQ5と抵抗R4とから主に構成される。
The
マイコン234は先端部220を加温するとき、第2のトランジスタQ5のベース端子P1へ電流を流す。これにより、第1の入力端237から入力された電流は第2のトランジスタQ5を通過することが可能となり、抵抗R4を経てグラウンドに接続される。このとき、第1の入力端237に印加される電圧は一定であるため、第1のトランジスタQ4のベース端子B1に入力される電流の大きさは抵抗R2、R4との合成抵抗の値に依存することになる。この合成抵抗値はR2よりも小さいため、電子回路216へ流れる電流の大きさが増加する。
When the
増加された電流が信号線214を介して電子回路216に与えられると、電子回路216が発熱する。熱は先端部220に伝達されて撮像レンズ211及び照明レンズ221を暖める。撮像レンズ211及び照明レンズ221は人体の体内温度である約37℃よりも高い温度、例えば約42℃にまで暖められる。これにより撮像レンズ211及び照明レンズ221は周囲の温度よりも高温になり、撮像レンズ211及び照明レンズ221に生じる結露が消える。一定時間が経過すると、マイコン234はベース端子P1へ電流を流すことを停止する。そのため第1の入力端237からの電流は抵抗R2のみを流れる。これにより電子回路216に流れる電流の大きさは下げられ、電子回路216は発熱しなくなり、先端部220は周囲に熱を奪われ、周囲の温度まで低下する。
When the increased current is applied to the
図4を用いて先端部220の温度を上昇させる先端部温度上昇処理の流れについて説明する。
The flow of the tip temperature increase process for increasing the temperature of the
ステップS41では、周囲温度計254が測定した対象物の温度、すなわち体内の温度と、内視鏡先端部220の温度との差分値が計算される。
In step S41, a difference value between the temperature of the object measured by the
差分値はステップS42でマイコンに入力され、マイコンは差分値から先端部220の温度を上昇させるか否かを決定する。
The difference value is input to the microcomputer in step S42, and the microcomputer determines whether or not to raise the temperature of the
先端部220の温度を上昇させると判断した場合には、ステップS43で第2のトランジスタに電圧を印加して、抵抗R4を第1のトランジスタQ4のベース端子P1に接続する。これにより電子回路216に流れる電流が増加し、電子回路216が発熱する。
If it is determined that the temperature of the
次に、ステップS44で一定時間を経過した後に、ステップS45で先端温度計252により先端部220の温度を測定する。先端部220の温度はステップS41に入力されて、体内と先端部220との温度が一定の温度差となるまで、この温度比較処理を繰り返し実行する。
Next, after a predetermined time has passed in step S44, the temperature of the
これにより、先端部220と体内が一定の温度差となるまで先端部220の温度を上昇させることが可能となる。
Thereby, it becomes possible to raise the temperature of the front-end |
図5を用いて内視鏡装置により先端部220の結露を除去する結露除去処理の流れについて説明する。
The flow of the condensation removal process for removing the condensation at the
この処理はステップS51で内視鏡プロセッサの電源が入れられると開始する。 This process starts when the endoscope processor is turned on in step S51.
ステップS52では、内視鏡スコープ200が内視鏡プロセッサ300に接続されたか否かが判断される。接続されているとき処理は次のステップに進む。
In step S52, it is determined whether or not the
ステップS53では、まだ挿入部210は体内に挿入されておらず、体外用温度制御処理が開始される。体外用温度制御処理は前述の先端部温度上昇処理に従って行われる。
In step S53, the
体外用温度制御処理において、例えば上限値を約10mAとする電流が電子回路216に流され、電子回路216は発熱する。電子回路216が生じた熱は撮像素子212に伝達される。体外用温度制御処理は体内に挿入される前に終了し電子回路216は体内を観察するとき熱を生じないため、撮像素子212の温度は観察を開始する前に下がる。そのため、観察時に撮像素子212の温度が高くなって映像信号に熱によるノイズが混入することはない。
In the extracorporeal temperature control process, for example, a current having an upper limit value of about 10 mA is supplied to the
これにより、挿入部210が体内へ挿入されることによる先端部220の結露を短時間で解消することが可能となる。
Thereby, it becomes possible to eliminate the condensation of the
次にステップS54において、周囲温度計254が一定時間以上36℃を超えているかが判断される。一定時間以上36℃を超えるまでこの判断は繰り返される。超えた場合には体内に挿入部210が挿入されたと判断し、ステップS55に処理が移る。
Next, in step S54, it is determined whether the
ステップS55では、挿入部210が体内に挿入されたときに体内用温度制御処理が開始される。体内用温度制御処理は前述の先端部温度上昇処理に従って行われ、先端部温度上昇処理において得られた体内温度は、画像表示装置に表示される。ユーザは、表示された体内温度を用いて観察部位の診断を行うことが可能となる。
In step S55, the body temperature control process is started when the
体内用温度制御処理では、電子回路216に流される電流の上限値は体外用温度制御処理よりも低い。体外用温度制御処理により先端部220の温度は体内温度である37℃程度に保たれているため、先端部220の温度が体内温度よりも低くなるおそれがないためである。
In the internal temperature control process, the upper limit value of the current flowing through the
電流の上限値を低く抑えることにより、撮像素子212から出力される映像信号に熱によるノイズが混入することを防止することができる。
By keeping the upper limit value of the current low, it is possible to prevent noise due to heat from being mixed into the video signal output from the
次に、ステップS56において、送水ボタン242が押されたか否かが判断される。送水ボタン242が押されると、ステップS57において送水時温度制御処理に処理が移る。送水ボタン242が押されない場合には、処理はステップS58の体内用温度制御処理へ移る。
Next, in step S56, it is determined whether or not the
送水時温度制御処理は、前述の先端部温度処理に従って行われる。送水時温度制御処理においては、電子回路216に流される電流の上限値は例えば10mA程度である。体内用温度制御処理における電流値よりも高い値であり、撮像素子212から出力される映像信号に熱によるノイズが混入する可能性が生じる。しかし、放水後は撮像レンズ211に水滴が付着して観察を中止する必要があるため、結露を除去するまでのわずかな時間であれば、観察に支障が生じることはない。
The temperature control process at the time of water supply is performed according to the above-described tip temperature process. In the water temperature control process, the upper limit value of the current flowing through the
これにより、送水により先端部220の熱が奪われて温度が急激に下がることによる先端部220の結露を防止することが可能となる。
As a result, it is possible to prevent dew condensation on the
送水時温度制御処理が終了すると、ステップS58において体内用温度制御処理が開始される。そしてステップS59では、観察終了によりこの処理が終了する。 When the water temperature control process is completed, the in-body temperature control process is started in step S58. In step S59, this process ends when the observation ends.
次に、図6を用いて先端部220の温度を上昇させる体外用温度制御処理について説明する。
Next, an external temperature control process for increasing the temperature of the
体外用温度制御処理は内視鏡プロセッサ300に内視鏡スコープ200を取り付けたときに行われる。内視鏡スコープ200が内視鏡プロセッサ300に挿入されると、接続部235に設けられた接点238を介して内視鏡プロセッサ300から内視鏡スコープ200に電力が与えられ、Vccが上昇する。挿入により接続検知スイッチ235がオンになると、マイコン234が接続を検知して、ベース端子P1に電流を流す。ベース端子P1へ電流が流されると、第1のトランジスタQ4のベース端子B1に抵抗R4が接続される。これにより合成抵抗が減少して、電子回路216に流される電流Iが上昇する。
The extracorporeal temperature control process is performed when the
接続後一定時間が経過すると、マイコン234はベース端子P1へ流す電流を停止する。これにより抵抗R4は第1のトランジスタQ4のベース端子B1に接続されなくなって抵抗が増加する。そして、電子回路216に流れる電流値は減少する。
When a certain time has elapsed after connection, the
接続から電流を停止するまでの加温時間は、ライトガイドファイバ223の太さ及び数、挿入部210の太さ、並びに光源の種類によって実験により定められ、マイコン234に記憶される。人体内部の温度は約37℃であるが約42℃を超えると人体に悪影響を及ぼすため、先端温度が約37℃から約42℃の範囲となるように加温時間が定められる。挿入部210が太いときは先端部220が暖まりにくいため電流を流す時間は大きくなり、ライトガイドファイバ223が多いときはライトガイドファイバ223の発熱により先端部220が熱を持つため電流を流す時間は少なくなる。
The heating time from the connection until the current is stopped is determined by experiments according to the thickness and number of the
マイコン234は照明用光源320の種類によっても加温時間を変化させる。照明用光源320の種類は接続部235を介して検知される内視鏡プロセッサ300の情報から判断され、照明用光源320の種類に応じた加温時間をマイコン234が記憶する。
The
図7を用いて内視鏡スコープ200先端温度の時間変化について、比較例による内視鏡装置の時間変化と比較して説明する。
The time change of the
横軸は電子回路216に流される電流量を増加させたとき、つまり加温を開始したときからの経過時間を示し、縦軸は先端部220の温度を示す。実線41に示すように、加温開始から電流量が増加させられると、先端部220の温度は実線42に示すように上昇する。所定の時間が経過すると電流値は下げられ、電子回路216は発熱しなくなって加温が終了する。このときの先端部220の温度は約42℃である。加温が終了すると先端部220の熱は周囲に奪われて低下し、周囲温度である約37℃にまで低下する。
The horizontal axis indicates the elapsed time from when the amount of current flowing through the
比較例1は挿入部210の径が大きい内視鏡装置における先端部220の温度変化を示したグラフである。この例では、電子回路216に流される電流量は破線43に示すように一定であって、電子回路216の発熱量はわずかである。さらに、挿入部210の径が大きいことにより挿入部210の熱容量が大きいため、照明により加温されても約37℃になることはない。そのため、破線44に示すように先端部220温度は約37℃に達せず、先端部220の結露は解消しない。
Comparative Example 1 is a graph showing a temperature change of the
比較例2は挿入部210の径が小さい内視鏡装置における先端部220の温度変化を示したグラフである。この例では、電子回路216に流される電流量は破線43に示すように一定であって、電子回路216の発熱量はわずかである。また、挿入部210の径が小さいため挿入部210の熱容量は小さい。そのため、先端部220は電子回路216の発熱、及び照明からの熱により約37℃に到達する。これにより先端部220の結露は解消する。しかし、先端部220に与えられる熱量が小さいため、結露が解消するまでに時間がかかる。
Comparative Example 2 is a graph showing a temperature change of the
ここで、先端部220の温度上昇性状は挿入部210の太さだけでなく、ライトガイドファイバ223の太さ及び数等によっても影響を受け得る。そのため、ライトガイドファイバ223が細く、又は少ない内視鏡スコープは、比較例1及び2と同様の性状を示しうる。
Here, the temperature rise property of the
図8を用いて先端部220の結露が解消される時間と挿入部210の径との関係について説明する。横軸は挿入部210の径を示し、縦軸は先端部220の結露が解消するまでの時間を示す。
The relationship between the time during which the dew condensation on the
実線51は本実施形態による内視鏡装置を示したものであり、破線52は電子回路216により加温しない比較例を示したものである。挿入部210の熱容量は、径が太くなるに従って大きくなるため、先端部220の結露が解消するまでの時間が増える。しかし、先端部220を加温することにより結露が解消するまでの時間が短くなる。
A
本実施形態によれば、内視鏡スコープを内視鏡プロセッサに挿入したときに先端部220を加温するため、観察前に結露を除去することが可能となる。
According to the present embodiment, since the
次に図9を用いて第2の実施形態による体外用温度制御処理について説明する。第1の実施形態と同様の構成に関しては説明を省略する。 Next, the external temperature control process according to the second embodiment will be described with reference to FIG. The description of the same configuration as that of the first embodiment is omitted.
体外用温度制御処理は内視鏡プロセッサ300に内視鏡スコープ200を取り付け、照明のスイッチ236をオンにしたときに行われる。
The extracorporeal temperature control process is performed when the
内視鏡スコープ200が内視鏡プロセッサ300に挿入されると、接続部235に設けられた接点を介して内視鏡プロセッサ300から内視鏡スコープ200に電力が与えられ、Vccが上昇する。さらに、照明のスイッチ242がオンにされると、マイコン234が照明スイッチ242のオンを検知して、ベース端子P1に電流を流す。これにより合成抵抗が減少して、電子回路216に流される電流Iが上昇する。
When the
照明スイッチ242は観察を開始するときにオンにされるものであるため、本実施形態によれば、観察の開始を検知して、先端部220の結露を除去することができる。
Since the
なお、マイコン234が検知するのは照明スイッチ236のオンでなくても良く、観察を開始するために操作されるスイッチであれば良い。
Note that the
次に図10を用いて第3の実施形態による体外用温度制御処理について説明する。第1の実施形態と同様の構成に関しては説明を省略する。 Next, the external temperature control process according to the third embodiment will be described with reference to FIG. The description of the same configuration as that of the first embodiment is omitted.
体外用温度制御処理は第1の実施形態と同様に、内視鏡プロセッサ300に内視鏡スコープ200を取り付けたときに行われ、先端部220の温度が上昇する。そして挿入部210が体内に挿入されると、マイコン234は挿入を検知して、ベース端子P1に流れる電流を切断する。電子回路216に流される電流Iが下げられて加温が終了する。
Similarly to the first embodiment, the extracorporeal temperature control process is performed when the
体内への挿入は、画像の変化をマイコン234が検知することにより検出される。画像の変化は例えば画像の明るさの変化や、画像が有する色のうち体内組織の多くが有するピンク系の色の占める割合が高くなることにより、検知される。
Insertion into the body is detected by the
先端部220の温度が規定値まで上昇していないときでも、観察の開始を検知することが可能なスイッチ236が押されると電流値は減少する。これにより、温度が上昇して体内組織に悪影響が及ぶことを防止する。
Even when the temperature of the
また、本実施形態によれば、内視鏡スコープ200が体内に挿入される前に先端部220を暖めることができる。これにより内視鏡スコープ200が体内に挿入されたときに結露が生じず、結露の解消を待つ必要がなくなって観察時間を短縮することが可能になる。
In addition, according to the present embodiment, the
なお、体内へ挿入部210が挿入されたことを検知するのはマイコン234でなく、内視鏡プロセッサ300が備える処理装置であっても良い。
Note that it is not the
また、ベース端子P1に流れる電流を切断するときは、体内への挿入を検知したときではなく、操作部230に設けられる観察スイッチが押されたときでもよい。
Further, when the current flowing through the base terminal P1 is cut off, it may be not when the insertion into the body is detected but when the observation switch provided in the
なお、定電流回路232及び第2のスイッチング回路236は内視鏡プロセッサに設けられても良い。操作部を小型化することができる。
Note that the constant
また、開閉回路233は複数設けられても良い。このとき、開閉回路233はベース端子B1に並列に接続される。定電流回路から流される電流値は、ライトガイドファイバ223の太さ及び数、挿入部210の太さ、並びに光源の種類によって実験により定められ、マイコン234に記憶される。人体内部の温度は約37℃であるが約42℃を超えると人体に悪影響を及ぼすため、先端温度が約37℃から約42℃の範囲となるように電流値が定められる。挿入部210が太いときは先端部220が暖まりにくいため電流量は大きくなり、ライトガイドファイバ223が多いときはライトガイドファイバ223の発熱により先端部220が熱を持つため電流量は少なくなる。これにより、定電流回路232から流れる電流の大きさをきめ細かく制御することができると共に、様々な内視鏡スコープ及び内視鏡プロセッサに対応することが可能となる。
A plurality of open /
100 内視鏡装置
200 内視鏡スコープ
212 撮像素子
216 電子回路
232 定電流回路
233 開閉回路
234 マイコン
236 第2のスイッチング回路
252 先端温度計
254 周囲温度計
300 内視鏡プロセッサ
320 照明用光源
DESCRIPTION OF
Claims (13)
内視鏡スコープの先端部に設けられて、前記撮像素子に取り付けられ、前記撮像素子が出力した映像信号を増幅する電子回路と、
内視鏡スコープの先端部から露出するように設けられ、前記撮像素子を外部から保護するレンズ部材と、
前記先端部に設けられ前記先端部の温度を測定する先端温度計と、
前記先端部に設けられ前記先端部の周囲の温度を測定する周囲温度計と、
前記先端温度計及び前記周囲温度計の測定値の差分値を用いて前記電子回路に流れる電流の制御を行うことにより前記先端部の温度を上昇させ、前記レンズ部材の結露を取り除く電流制御回路とを備える内視鏡装置。 An imaging device provided at the distal end of the endoscope scope for imaging an observation object and outputting a video signal;
An electronic circuit that is provided at the distal end portion of the endoscope scope , is attached to the imaging device, and amplifies a video signal output by the imaging device ;
A lens member provided to be exposed from the distal end portion of the endoscope scope and protecting the imaging device from the outside;
A tip thermometer that is provided at the tip and measures the temperature of the tip;
An ambient thermometer that is provided at the tip and measures the temperature around the tip ;
A current control circuit that raises the temperature of the tip by controlling the current flowing in the electronic circuit using a difference value between the measured values of the tip thermometer and the ambient thermometer, and removes condensation of the lens member ; An endoscope apparatus comprising:
前記内視鏡スコープの長手方向外側から前記先端部を見たとき、前記先端温度計は前記レンズ部材及び複数の前記照明手段からの距離が略等しい位置に設けられる請求項1に記載の内視鏡装置。 It is provided so as to be exposed from the distal end portion of the endoscope scope, and further includes a plurality of illumination means for projecting illumination light onto the observation object ,
2. The endoscope according to claim 1 , wherein the distal end thermometer is provided at a position where distances from the lens member and the plurality of illumination units are substantially equal when the distal end portion is viewed from the outside in the longitudinal direction of the endoscope scope. Mirror device.
前記送水口から放水したとき、前記電流制御回路は電流の制御を行う請求項1に記載の内視鏡装置。 The tip is provided with a water outlet for discharging water to the observation object,
The endoscope apparatus according to claim 1, wherein the current control circuit controls current when water is discharged from the water supply port.
前記第1のスイッチング手段から出力される電流の大きさを調節する第2のスイッチング手段とを備える請求項1に記載の内視鏡装置。 The current control circuit includes first switching means for switching on or off the current;
The endoscope apparatus according to claim 1, further comprising: a second switching unit that adjusts a magnitude of a current output from the first switching unit.
前記第2のスイッチング手段は開閉回路と抵抗と処理装置とを備え、前記開閉回路は、前記処理装置からの信号に従って前記定電流回路に前記抵抗を接続することにより前記第1のスイッチング手段から出力される電流の大きさを調節する請求項5に記載の内視鏡装置。 The first switching means comprises a constant current circuit;
The second switching means includes a switching circuit, a resistor, and a processing device, and the switching circuit outputs from the first switching means by connecting the resistor to the constant current circuit in accordance with a signal from the processing device. The endoscope apparatus according to claim 5, wherein a magnitude of a current to be adjusted is adjusted.
前記電流制御回路は、前記電子回路に流れる電流を増加させることにより、前記先端部の温度を上昇させ、
前記内視鏡プロセッサは、前記内視鏡スコープの種類毎に前記電流の増加量及び増加を維持する時間を記憶する記憶手段を備える請求項1に記載の内視鏡装置。 The endoscope apparatus includes an endoscope processor that can be connected to a plurality of endoscope scopes,
The current control circuit increases the temperature of the tip by increasing the current flowing through the electronic circuit,
The endoscope apparatus according to claim 1 , wherein the endoscope processor includes a storage unit that stores an increase amount of the current and a time for maintaining the increase for each type of the endoscope scope.
前記電流制御回路は、前記内視鏡スコープが前記内視鏡プロセッサに接続されていない状態から接続された状態に変化したときに、前記電子回路に流れる電流を増加させる請求項1に記載の内視鏡装置。 The endoscope apparatus includes an endoscope processor that processes an image signal sent from the endoscope scope,
2. The internal current according to claim 1, wherein the current control circuit increases a current flowing through the electronic circuit when the endoscope scope changes from a state where it is not connected to the endoscope processor to a state where it is connected. 3. Endoscopic device.
前記電流制御回路は、前記内視鏡スコープが前記内視鏡プロセッサに接続されていない状態から接続された状態に変化したとき、かつ前記照明手段が点灯されたときに、前記電子回路に流れる電流を増加させる請求項1に記載の内視鏡装置。 The endoscope apparatus further includes an endoscope processor that processes an image signal sent from the endoscope scope, and an illuminating unit that projects light onto an observation object.
The current control circuit includes a current that flows through the electronic circuit when the endoscope scope changes from a state where it is not connected to the endoscope processor to a state where it is connected , and when the illumination means is turned on. The endoscope apparatus according to claim 1, wherein the endoscope is increased.
前記内視鏡スコープが体内に挿入されていることを前記検出手段が検知したとき、前記電子回路に流れる電流を所定値まで前記電流制御回路が減少させ、前記先端部の温度上昇を停止させる請求項9又は10に記載の内視鏡装置。 The endoscopic device further comprises detection means for detecting insertion into the body,
When the front Symbol endoscope scope has detected said detecting means that it is inserted into the body, wherein the current control circuit reduces the current flowing through the electronic circuit to a predetermined value, stops the temperature increase of the tip The endoscope apparatus according to claim 9 or 10.
前記電流制御回路は、前記電子回路に流れる電流を増加させることにより、前記先端部の温度を上昇させ、
前記内視鏡スコープは、前記内視鏡プロセッサの種類毎に前記電流の増加量及び増加を維持する時間を記憶する記憶手段を備える請求項1に記載の内視鏡装置。 The endoscope apparatus includes an endoscope processor that can be connected to a plurality of endoscope scopes,
The current control circuit increases the temperature of the tip by increasing the current flowing through the electronic circuit,
The endoscope apparatus according to claim 1 , wherein the endoscope scope includes a storage unit that stores an increase amount of the current and a time for maintaining the increase for each type of the endoscope processor.
前記電流制御回路は、前記内視鏡スコープが前記内視鏡プロセッサに接続されていない状態から接続された状態に変化したと前記接続検知手段が検出したときには第1の電流値を最大値として前記電子回路に流れる電流の制御を行い、体内に挿入されている状態にあると前記検出手段が検出したときには前記第1の電流値よりも低い電流値を最大値として前記電子回路に流れる電流の制御を行う請求項1に記載の内視鏡装置。 The endoscope apparatus has been changed from an endoscope processor that can be connected to a plurality of endoscope scopes, and a state in which the endoscope scope is not connected to the endoscope processor. A connection detecting means for detecting the detection, and a detecting means for detecting that the endoscope scope is inserted in the body,
The current control circuit sets a first current value to a maximum value when the connection detecting means detects that the endoscope scope has changed from a state where it is not connected to the endoscope processor to a state where it is connected. wherein performs control of the current flowing through the electronic circuit, the electronic circuit as the maximum value the current value lower than the first current value to the came and said detection means to be in a state of being inserted into the body is detected as The endoscope apparatus according to claim 1, wherein the current flowing through the head is controlled.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007103591A JP5186130B2 (en) | 2007-04-11 | 2007-04-11 | Endoscope device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007103591A JP5186130B2 (en) | 2007-04-11 | 2007-04-11 | Endoscope device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008259611A JP2008259611A (en) | 2008-10-30 |
JP5186130B2 true JP5186130B2 (en) | 2013-04-17 |
Family
ID=39982582
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007103591A Active JP5186130B2 (en) | 2007-04-11 | 2007-04-11 | Endoscope device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5186130B2 (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2371262B1 (en) | 2009-07-23 | 2017-03-29 | Olympus Corporation | Endoscope apparatus |
CN103002789B (en) * | 2010-09-22 | 2015-07-08 | 奥林巴斯医疗株式会社 | Temperature control device for endoscope |
JP5800665B2 (en) * | 2011-10-11 | 2015-10-28 | オリンパス株式会社 | Mirror frame unit and endoscope provided with the lens frame unit |
JP6009915B2 (en) * | 2012-11-26 | 2016-10-19 | オリンパス株式会社 | Endoscope device |
JP6099400B2 (en) * | 2013-01-04 | 2017-03-22 | オリンパス株式会社 | Endoscope anti-fogging system and method of operation of endoscopic anti-fogging system |
JP6419019B2 (en) * | 2015-04-23 | 2018-11-07 | 富士フイルム株式会社 | Endoscopic diagnosis apparatus, operation method of endoscopic diagnosis apparatus, program, and recording medium |
JP5970622B1 (en) * | 2016-03-31 | 2016-08-17 | コデン株式会社 | Ear canal cleaning tool |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3004286B2 (en) * | 1989-09-29 | 2000-01-31 | オリンパス光学工業株式会社 | Endoscope device |
JPH05259756A (en) * | 1992-03-13 | 1993-10-08 | Sharp Corp | Output setting circuit for constant current circuit |
JPH08136831A (en) * | 1994-11-09 | 1996-05-31 | Olympus Optical Co Ltd | Endoscopic apparatus |
JP4034584B2 (en) * | 2002-03-28 | 2008-01-16 | フジノン株式会社 | Endoscope imaging device |
JP2006000282A (en) * | 2004-06-16 | 2006-01-05 | Olympus Corp | Fogging preventing device for endoscope and endoscope |
WO2006102770A1 (en) * | 2005-04-01 | 2006-10-05 | Saturn Biomedical Systems Inc. | Video retractor |
-
2007
- 2007-04-11 JP JP2007103591A patent/JP5186130B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2008259611A (en) | 2008-10-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5186130B2 (en) | Endoscope device | |
JP4611193B2 (en) | Endoscope device | |
JP5781250B1 (en) | Endoscope system | |
JP2006000282A (en) | Fogging preventing device for endoscope and endoscope | |
WO2004086956A1 (en) | Capsule type endoscope | |
JP6266191B1 (en) | Endoscope system and endoscope | |
JP6009915B2 (en) | Endoscope device | |
US10398297B2 (en) | Antifogging device and endoscope device | |
JP6265815B2 (en) | Electronic endoscope system | |
JP5185520B2 (en) | Electronic endoscope device | |
US8562514B2 (en) | Medical apparatus and endoscope system with memory function | |
JP2007075396A (en) | Medical air supply device | |
JP6563624B2 (en) | Endoscope system | |
JP2008259602A (en) | Endoscope system | |
JP2007260190A (en) | Endoscopic instrument | |
WO2012056963A1 (en) | Imaging unit and endoscope | |
JP5214506B2 (en) | Endoscope device | |
JP2002034911A (en) | Endoscope apparatus | |
JP2003010105A (en) | Endoscope system | |
JP2018161320A (en) | Endoscope device | |
JP7090157B2 (en) | Endoscope device, how to operate the endoscope device | |
JP7138462B2 (en) | Endoscope device, control method for endoscope device | |
JPH10248802A (en) | Video endoscope device | |
JPS6349501B2 (en) | ||
JP6207226B2 (en) | Endoscope system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100119 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120120 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120131 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120305 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130108 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130121 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5186130 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160125 Year of fee payment: 3 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |