JP5166498B2 - System kitchen - Google Patents

System kitchen Download PDF

Info

Publication number
JP5166498B2
JP5166498B2 JP2010201876A JP2010201876A JP5166498B2 JP 5166498 B2 JP5166498 B2 JP 5166498B2 JP 2010201876 A JP2010201876 A JP 2010201876A JP 2010201876 A JP2010201876 A JP 2010201876A JP 5166498 B2 JP5166498 B2 JP 5166498B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
counter
kitchen
cabinet
forming body
water return
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2010201876A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2012055511A (en
Inventor
亮祐 三島
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yamaha Living Tech Co Ltd
Original Assignee
Yamaha Living Tech Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yamaha Living Tech Co Ltd filed Critical Yamaha Living Tech Co Ltd
Priority to JP2010201876A priority Critical patent/JP5166498B2/en
Publication of JP2012055511A publication Critical patent/JP2012055511A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5166498B2 publication Critical patent/JP5166498B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明はシステムキッチンに係り、特に、加熱調理機器が配置される側のカウンタ部分と、シンク部が配置される側のカウンタ部分とが段違いとなる状態でキャビネットの上部に配置されたシステムキッチンに関する。   The present invention relates to a system kitchen, and more particularly, to a system kitchen arranged at the upper part of a cabinet in a state where a counter part on the side where the cooking device is arranged and a counter part on the side where the sink part are arranged are different. .

人造大理石調のカウンタを備えた公知のシステムキッチンは、内部に一定の収納空間を備えたキャビネットと、このキャビネットの上部に配置されたキッチンカウンタとを備えて構成されている。このキッチンカウンタはシンク部が設けられているとともに、カウンタ面内に形成された開口部に加熱調理機器が配置されるようになっている。また、例えば、特許文献1に開示されるように、キッチンカウンタの後端部と、左右方向の側端部に水返し用起立部(バックガード)を設けるという手段も知られている。   A known system kitchen equipped with an artificial marble-like counter includes a cabinet having a certain storage space inside, and a kitchen counter disposed at the top of the cabinet. The kitchen counter is provided with a sink portion, and a cooking device is arranged in an opening formed in the counter surface. For example, as disclosed in Patent Document 1, there is also known a means of providing a water return standing portion (back guard) at the rear end portion of the kitchen counter and the side end portion in the left-right direction.

特許文献1に記載されたキッチンカウンタにあっては、当該キッチンカウンタをキャビネットの上部に配置したときに、キッチンカウンタの上面全体が水平となるものであり、従って、前記開口部に配置した加熱調理機器に、鍋等の調理器具を載置したときに、鍋等の開口部がカウンタ上面よりもさらに上に位置することになるため、加熱調理時に調理器具内部を目視確認しにくい、という不都合がある。   In the kitchen counter described in Patent Document 1, when the kitchen counter is arranged at the upper part of the cabinet, the entire upper surface of the kitchen counter is horizontal, and thus the cooking cooked at the opening is arranged. When a cooking utensil such as a pan is placed on the device, the opening of the pan or the like is positioned further above the counter top surface, so that it is difficult to visually check the inside of the cooking utensil during cooking. is there.

ところで、キッチンカウンタの面内に加熱調理機器を配置するに際し、当該加熱調理機器の上面を低く設定できるようにしたキッチンカウンタが提案されている(例えば、特許文献2参照)。このキッチンカウンタは、調理器具内部を目視確認しやすくすることが企図されている。   By the way, when arrange | positioning a heating cooking appliance in the surface of a kitchen counter, the kitchen counter which enabled it to set the upper surface of the said heating cooking appliance low is proposed (for example, refer patent document 2). This kitchen counter is intended to facilitate visual confirmation of the inside of the cooking utensil.

特開平10−286129号公報Japanese Patent Laid-Open No. 10-286129 特開平8−131276号公報Japanese Patent Laid-Open No. 8-131276

しかしながら、特許文献2に記載されたキッチンカウンタは、二つのカウンタ形成体を用いて構成されたもので、具体的には、金属材料をプレス成形し、浅い段差を形成したコンロ台天板に流し台天板を重ね合わせることで、加熱調理機器を配置する領域を低く設定したものである。
このように二つのカウンタ形成体を別々に形成することは、異なる成形型が必要となって製造設備が複雑となり、低コストでの製作が困難になるという不都合を招来する。
However, the kitchen counter described in Patent Document 2 is configured using two counter forming bodies. Specifically, the kitchen counter is formed by pressing a metal material and forming a shallow step on a stove plate top plate. By overlapping the top plate, the region where the cooking device is arranged is set low.
Forming the two counter forming bodies separately in this way causes inconvenience that different molding dies are required, the manufacturing equipment becomes complicated, and manufacturing at low cost becomes difficult.

[発明の目的]
本発明の目的は、このような不都合に着目して案出されたものであり、シンク部を有するカウンタ部分と、加熱調理機器配置用の開口部を有するカウンタ部分とが同一平面上に位置するように形成された既存のカウンタ材を利用することができ、異なる成形型を必要とすることなく既存の成形型を利用して廉価に製造することに適したシステムキッチンを提供することにある。
[Object of invention]
The object of the present invention has been devised by paying attention to such inconveniences, and the counter portion having the sink portion and the counter portion having the opening portion for arranging the cooking device are located on the same plane. It is an object of the present invention to provide a system kitchen that can use an existing counter material formed as described above and is suitable for inexpensive production using an existing mold without requiring a different mold.

前記目的を達成するため、本発明は、特許請求の範囲記載の構成を採用したものである。具体的には、内部に収納部を備えたキャビネットと、当該キャビネットの上部に配置された樹脂製のキッチンカウンタとを含むシステムキッチンにおいて、
前記キッチンカウンタは、加熱調理機器用の開口部を有するとともに後端部及び左右方向の少なくとも一方の側端部に水返し用起立部が設けられた第1カウンタ形成体と、シンク部を有するとともに、少なくとも後端部に水返し用起立部が設けられた第2カウンタ形成体とからなり、
前記第1カウンタ形成体の側端部に設けられた水返し用起立部が、前記第2カウンタ形成体の一方の側端部の下方に配置されてこれらカウンタ形成体を段違いに配置し、
前記第1及び第2カウンタ形成体は、それらが同一平面上に連なる状態で形成されたカウンタ材の左右方向中間を前後方向に切断することによって形成される、という構成を採っている。
In order to achieve the above object, the present invention employs the structure described in the claims. Specifically, in a system kitchen including a cabinet provided with a storage portion inside, and a resin kitchen counter disposed at the top of the cabinet,
The kitchen counter includes a first counter forming body having an opening for a cooking device and a water return standing portion provided at at least one side end in the rear end and the left-right direction, and a sink. , At least a second counter forming body provided with a standing portion for water return at the rear end,
A standing portion for water return provided at a side end portion of the first counter forming body is arranged below one side end portion of the second counter forming body, and these counter forming bodies are arranged in a step,
The first and second counter forming bodies have a configuration in which they are formed by cutting, in the front-rear direction, the middle in the left-right direction of the counter material formed in a state where they are continuous on the same plane.

本発明によれば、既存のキッチンカウンタに適用できるカウンタ材を利用してシステムキッチンを構成することができるため、段違いのキッチンカウンタを形成するための異なる成形型や、特別な設備も必要とすることなく廉価に提供できるとともに、適用するキャビネットの幅寸法に応じてカウンタ材の切断を行うことで、汎用性を付与することも可能となる。   According to the present invention, a system kitchen can be configured by using a counter material that can be applied to an existing kitchen counter. Therefore, different molds and special equipment for forming a different kitchen counter are required. In addition, it can be provided at low cost, and versatility can be imparted by cutting the counter material according to the width dimension of the cabinet to be applied.

本実施形態に係るシステムキッチンの概略斜視図。The schematic perspective view of the system kitchen which concerns on this embodiment. システムキッチンに用いられるカウンタの切断前概略斜視図。The schematic perspective view before the cutting | disconnection of the counter used for a system kitchen. 図1の要部分解斜視図。The principal part disassembled perspective view of FIG. 前記システムキッチンの要部断面図。Sectional drawing of the principal part of the said system kitchen.

以下、本発明の実施形態について図面を参照しながら説明する。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

図1において、システムキッチン10は、内部に収納空間を備えたキャビネット11と、当該キャビネット11の上部に配置されたキッチンカウンタ12と、当該キッチンカウンタ12におけるシンク部14の上部外周側に取り付けられる図示しない水栓とを備えて構成されている。   In FIG. 1, a system kitchen 10 is attached to a cabinet 11 having a storage space therein, a kitchen counter 12 disposed in the upper portion of the cabinet 11, and an upper outer peripheral side of the sink portion 14 in the kitchen counter 12. It is configured with a faucet that does not.

前記キッチンカウンタ12は熱硬化性樹脂材料を成形素材とした人造大理石調の成形品により構成されている。このキッチンカウンタ12は、第1カウンタ形成体12Aと、第2カウンタ形成体12Bとにより構成されている。これら第1及び第2カウンタ形成体12A、12Bは、図2に示されるように、上面が同一平面上に位置する単一のカウンタ材100を、例えば、同図中の切断位置Pで切断することによって得られるようになっている。カウンタ材100は、その後端部に水返し用起立部としてのバックガード20が形成されているとともに、左右方向(長手方向)一端部となる左端部には前記バックガード20と同一上端位置となる水返し用起立部としてのサイドガード21が形成されている。また、第1カウンタ形成体12Aの平面領域内には、加熱調理機器40(図1参照)を配置するための開口部23が形成されている一方、第2カウンタ形成体12Bの平面領域内には、シンク部14が形成されている。なお、カウンタ材100は、それ自体、図示しないキャビネットの上部に配置してキッチンカウンタとして利用できるものである。   The kitchen counter 12 is formed of an artificial marble-like molded product using a thermosetting resin material as a molding material. The kitchen counter 12 includes a first counter forming body 12A and a second counter forming body 12B. As shown in FIG. 2, the first and second counter forming bodies 12 </ b> A and 12 </ b> B cut a single counter material 100 whose upper surface is located on the same plane, for example, at a cutting position P in FIG. Can be obtained. The counter material 100 is formed with a back guard 20 as a water return standing portion at the rear end portion thereof, and has the same upper end position as the back guard 20 at the left end portion which is one end portion in the left-right direction (longitudinal direction). A side guard 21 is formed as an upright portion for returning water. Further, an opening 23 for arranging the cooking device 40 (see FIG. 1) is formed in the planar area of the first counter forming body 12A, while in the planar area of the second counter forming body 12B. The sink portion 14 is formed. The counter material 100 itself can be used as a kitchen counter by being arranged on the upper part of a cabinet (not shown).

前記キャビネット11は、図1、図3及び図4に示されるように、シンクキャビネット25、加熱調理機器キャビネット26、及び中間キャビネット27により構成されている。シンクキャビネット25は、左右の側板30、31と、これら側板30、31の後部間に位置する背板33と、側板30、31の上部前端間に位置する幕板35と、当該幕板35の前面側に位置する鏡板36と、引き出し37等を備えて構成されている。加熱調理機器キャビネット26は、左右の側板40、41と、これら側板40、41の後部間に位置する背板43と、加熱調理機器40を載置する棚板45と、引き出し46等を備えて構成されている。また、中間キャビネット27は、左右の側板50、51と、これら側板50、51の後部間に位置する背板53と、側板50、51の上部前端間に位置する幕板54と、引き出し55等を備えて構成されている。   As shown in FIGS. 1, 3, and 4, the cabinet 11 includes a sink cabinet 25, a cooking device cabinet 26, and an intermediate cabinet 27. The sink cabinet 25 includes left and right side plates 30, 31, a back plate 33 positioned between the rear portions of these side plates 30, 31, a curtain plate 35 positioned between the upper front ends of the side plates 30, 31, An end plate 36 located on the front side, a drawer 37 and the like are provided. The cooking device cabinet 26 includes left and right side plates 40, 41, a back plate 43 positioned between the rear portions of the side plates 40, 41, a shelf plate 45 on which the cooking device 40 is placed, a drawer 46, and the like. It is configured. The intermediate cabinet 27 includes left and right side plates 50 and 51, a back plate 53 positioned between the rear portions of the side plates 50 and 51, a curtain plate 54 positioned between the upper front ends of the side plates 50 and 51, a drawer 55, and the like. It is configured with.

前記シンクキャビネット25及び中間キャビネット27は、それらの上端位置が同一高さ位置に設けられている一方、加熱調理機器キャビネット26の上端位置は、中間キャビネット27の上端位置よりも低く形成されており、その高低差は、前記サイドガード21の高さに略対応するようになっている。   The sink cabinet 25 and the intermediate cabinet 27 are provided at the same height at their upper end positions, while the upper end position of the cooking device cabinet 26 is formed lower than the upper end position of the intermediate cabinet 27, The height difference substantially corresponds to the height of the side guard 21.

前記カウンタ材100を前記切断位置Pで切断することによって得られた第1カウンタ形成体12Aは、前記加熱調理機キャビネット26の上部に配置され、第2カウンタ形成体12Bは、シンクキャビネット25及び中間キャビネット27の上部に配置される。このとき、第1カウンタ形成体12Aのサイドガード21の上端は、第2カウンタ形成体12Bの右端側下面にコーキング剤Cを介して当接する。これにより、加熱調理機器40が配置される第1カウンタ形成体12Aが、シンク部14を有する第2カウンタ形成体12Bよりも低く設けられたキッチンカウンタ12を有するシステムキッチン10を形成することができる。   The first counter forming body 12A obtained by cutting the counter material 100 at the cutting position P is disposed on the heating cooker cabinet 26, and the second counter forming body 12B includes the sink cabinet 25 and the middle. Arranged at the top of the cabinet 27. At this time, the upper end of the side guard 21 of the first counter forming body 12A comes into contact with the lower surface on the right end side of the second counter forming body 12B via the caulking agent C. Thereby, the 1st counter formation body 12A by which the heating cooking appliance 40 is arrange | positioned can form the system kitchen 10 which has the kitchen counter 12 provided lower than the 2nd counter formation body 12B which has the sink part 14. FIG. .

従って、このような実施形態によれば、特別な成形型を必要とすることなく、既存のキッチンカウンタに用いられるカウンタ材100を切断することで第1及び第2カウンタ形成体12A、12Bを形成することができる。しかも、第1カウンタ形成体12Aのサイドガード21で第2カウンタ形成体12Bの側端部を支持する構成であるため、中間キャビネット27への水の侵入を阻止することができる。   Therefore, according to such an embodiment, the first and second counter forming bodies 12A and 12B are formed by cutting the counter material 100 used in the existing kitchen counter without requiring a special mold. can do. And since it is the structure which supports the side edge part of the 2nd counter formation body 12B with the side guard 21 of the 1st counter formation body 12A, the penetration | invasion of the water to the intermediate cabinet 27 can be blocked | prevented.

本発明を実施するための最良の構成、方法などは、以上の記載で開示されているが、本発明は、これに限定されるものではない。
すなわち、本発明は、特定の実施の形態に関して特に図示し、且つ、説明されているが、本発明の技術的思想及び目的の範囲から逸脱することなく、以上に述べた実施例に対し、形状、位置若しくは方向、その他の詳細な構成において、当業者が様々な変形を加えることができるものである。
従って、上記に開示した形状などを限定した記載は、本発明の理解を容易にするために例示的に記載したものであり、本発明を限定するものではないから、それらの形状などの限定の一部若しくは全部の限定を外した部材の名称での記載は、本発明に含まれるものである。
The best configuration, method and the like for carrying out the present invention have been disclosed in the above description, but the present invention is not limited to this.
That is, the present invention has been particularly shown and described with respect to particular embodiments, but is not limited to the embodiments described above without departing from the scope and spirit of the present invention. Various modifications can be made by those skilled in the art in terms of position, orientation, and other detailed configurations.
Therefore, the description limited to the shape disclosed above is an example for easy understanding of the present invention, and does not limit the present invention. The description by the name of the member which remove | excluded one part or all part is included in this invention.

例えば、前記実施形態では、カウンタ材100に関し、一端部にサイドガード21を設けものを採用したが、他端部にもサイドガードが設けられたカウンタ材を採用することを妨げない。   For example, in the above-described embodiment, the counter member 100 is provided with the side guard 21 at one end, but it does not prevent the counter member having the side guard provided at the other end.

また、キャビネット11の構成は例示的に示したに過ぎず、当該キャビネット11は、第1及び第2カウンタ形成体12A、12Bを段違いで支持できるように形成されていれば足りる。   Further, the configuration of the cabinet 11 is merely shown as an example, and it is sufficient that the cabinet 11 is formed so as to be able to support the first and second counter forming bodies 12A and 12B in steps.

更に、本発明に用いられるカウンタ材100は、図2に示されたものに限定されるものではなく、第1カウンタ形成体12Aが第2カウンタ形成体12Bの右端側に連設されたものであってもよい。要するに、本発明は、特別な成形型を利用することなく、上面位置が同一平面に位置するキッチンカウンタとして利用可能なカウンタ材を切断し、それによって得られたカウンタ形成体を段違いとなる状態でキャビネット上に配置することができる構成であれば足りる。   Furthermore, the counter material 100 used in the present invention is not limited to the one shown in FIG. 2, and the first counter forming body 12A is connected to the right end side of the second counter forming body 12B. There may be. In short, the present invention cuts a counter material that can be used as a kitchen counter whose upper surface is located on the same plane without using a special mold, and the counter-formed body obtained thereby is in a stepped state. Any configuration that can be placed on a cabinet is sufficient.

10…システムキッチン、11…キャビネット、12…キッチンカウンタ、12A…第1カウンタ形成体、12B…第2カウンタ形成体、14…シンク部、20…バックガード(水返し用起立部)、21…サイドガード(水返し用起立部)、23…開口部、40…加熱調理用機器   DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... System kitchen, 11 ... Cabinet, 12 ... Kitchen counter, 12A ... 1st counter formation body, 12B ... 2nd counter formation body, 14 ... Sink part, 20 ... Back guard (stand part for water return), 21 ... Side Guard (standing part for water return), 23 ... opening, 40 ... heating cooking equipment

Claims (1)

内部に収納部を備えたキャビネットと、当該キャビネットの上部に配置された樹脂製のキッチンカウンタとを含むシステムキッチンにおいて、
前記キッチンカウンタは、加熱調理機器用の開口部を有するとともに後端部及び左右方向の少なくとも一方の側端部に水返し用起立部が設けられた第1カウンタ形成体と、シンク部を有するとともに、少なくとも後端部に水返し用起立部が設けられた第2カウンタ形成体とからなり、
前記第1カウンタ形成体の側端部に設けられた水返し用起立部が、前記第2カウンタ形成体の一方の側端部の下方に配置されてこれらカウンタ形成体を段違いに配置し、
前記第1及び第2カウンタ形成体は、それらが同一平面上に連なる状態で形成されたカウンタ材の左右方向中間を前後方向に切断することによって形成されることを特徴とするシステムキッチン。
In a system kitchen that includes a cabinet with a storage section inside, and a resin kitchen counter disposed at the top of the cabinet,
The kitchen counter includes a first counter forming body having an opening for a cooking device and a water return standing portion provided at at least one side end in the rear end and the left-right direction, and a sink. , At least a second counter forming body provided with a standing portion for water return at the rear end,
A standing portion for water return provided at a side end portion of the first counter forming body is arranged below one side end portion of the second counter forming body, and these counter forming bodies are arranged in a step,
The system kitchen according to claim 1, wherein the first and second counter forming bodies are formed by cutting, in the front-rear direction, a middle in the left-right direction of a counter material formed in a state where they are continuous on the same plane.
JP2010201876A 2010-09-09 2010-09-09 System kitchen Active JP5166498B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010201876A JP5166498B2 (en) 2010-09-09 2010-09-09 System kitchen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010201876A JP5166498B2 (en) 2010-09-09 2010-09-09 System kitchen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2012055511A JP2012055511A (en) 2012-03-22
JP5166498B2 true JP5166498B2 (en) 2013-03-21

Family

ID=46053332

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010201876A Active JP5166498B2 (en) 2010-09-09 2010-09-09 System kitchen

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5166498B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019013437A (en) * 2017-07-06 2019-01-31 パナソニックIpマネジメント株式会社 Kitchen apparatus

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01159735U (en) * 1988-04-26 1989-11-06
JP2008264211A (en) * 2007-04-20 2008-11-06 Yamaha Livingtec Corp Counter, intermediate material of counter, and manufacturing method of counter

Also Published As

Publication number Publication date
JP2012055511A (en) 2012-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
USD837966S1 (en) Grille
USD652693S1 (en) Upper plate of a food slicer
USD887200S1 (en) Kitchen appliance base
USD614915S1 (en) Multipurpose cooking griddle
USD734635S1 (en) Domestic soda-water preparing device
USD696059S1 (en) Cooking pan
USD702447S1 (en) Printed cooling material
USD573417S1 (en) Elevated utensil support
USD838504S1 (en) Modular kitchen
USD802988S1 (en) Grill cooking pan
USD614542S1 (en) Radiator grill for automobile
USD586177S1 (en) Skillet pan
USD619405S1 (en) Under cabinet mat
USD594271S1 (en) Frying pan
USD688510S1 (en) Barbeque with handles and adjustable grill brackets
USD616342S1 (en) Front grill for an automobile
USD618057S1 (en) Barbeque grill plate
USD623565S1 (en) Radiator grill for automobile
USD603663S1 (en) Cheese grater
JP5975695B2 (en) Kitchen sink and system kitchen
USD636264S1 (en) Pouring spout
USD588397S1 (en) Cooking pot
US20100050883A1 (en) Grill
USD655150S1 (en) Pair of waste basket mountable hooks
JP5166498B2 (en) System kitchen

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20121207

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20121218

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20121220

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151228

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5166498

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250