JP5158596B2 - Scent generation method that gives a sense of perspective from the source of the scent - Google Patents
Scent generation method that gives a sense of perspective from the source of the scent Download PDFInfo
- Publication number
- JP5158596B2 JP5158596B2 JP2008140168A JP2008140168A JP5158596B2 JP 5158596 B2 JP5158596 B2 JP 5158596B2 JP 2008140168 A JP2008140168 A JP 2008140168A JP 2008140168 A JP2008140168 A JP 2008140168A JP 5158596 B2 JP5158596 B2 JP 5158596B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- fragrance
- scent
- pulse
- injection
- perspective
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 43
- 239000003205 fragrance Substances 0.000 claims description 133
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 82
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 82
- 239000002304 perfume Substances 0.000 claims description 14
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 10
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 claims description 5
- 244000178870 Lavandula angustifolia Species 0.000 description 26
- 235000010663 Lavandula angustifolia Nutrition 0.000 description 26
- 239000001102 lavandula vera Substances 0.000 description 26
- 235000018219 lavender Nutrition 0.000 description 26
- 230000029058 respiratory gaseous exchange Effects 0.000 description 19
- 235000005979 Citrus limon Nutrition 0.000 description 17
- 244000131522 Citrus pyriformis Species 0.000 description 17
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 15
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 14
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 10
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 9
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 8
- 239000000796 flavoring agent Substances 0.000 description 8
- 235000019634 flavors Nutrition 0.000 description 8
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 7
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 6
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 6
- 241000219112 Cucumis Species 0.000 description 5
- 235000015510 Cucumis melo subsp melo Nutrition 0.000 description 5
- FJJCIZWZNKZHII-UHFFFAOYSA-N [4,6-bis(cyanoamino)-1,3,5-triazin-2-yl]cyanamide Chemical compound N#CNC1=NC(NC#N)=NC(NC#N)=N1 FJJCIZWZNKZHII-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 5
- 230000035807 sensation Effects 0.000 description 5
- 235000019615 sensations Nutrition 0.000 description 5
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 4
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 4
- 230000001953 sensory effect Effects 0.000 description 4
- 230000008786 sensory perception of smell Effects 0.000 description 4
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 3
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 description 2
- 240000007154 Coffea arabica Species 0.000 description 1
- 241000282412 Homo Species 0.000 description 1
- 235000010254 Jasminum officinale Nutrition 0.000 description 1
- 240000005385 Jasminum sambac Species 0.000 description 1
- 240000008790 Musa x paradisiaca Species 0.000 description 1
- 235000018290 Musa x paradisiaca Nutrition 0.000 description 1
- 244000178231 Rosmarinus officinalis Species 0.000 description 1
- 238000000222 aromatherapy Methods 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000016213 coffee Nutrition 0.000 description 1
- 235000013353 coffee beverage Nutrition 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 235000008216 herbs Nutrition 0.000 description 1
- 230000010365 information processing Effects 0.000 description 1
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000003340 mental effect Effects 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 230000008447 perception Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)
- Fats And Perfumes (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
Description
本発明は、香りの発生方法に関し、とりわけ、香りの発生源からの遠近感を付与する香り発生方法に関する。 The present invention relates to a method for generating a scent, and more particularly to a method for generating a scent that imparts a sense of perspective from a source of scent.
香りは、古来から日常生活の中で香料などの形で広く用いられている。また、近年は、花や薬草の香り成分(香料)を用いて、神経の鎮静やストレスの軽減を図り心身の健康を維持改善させるアロマテラピと呼ばれる療法が広く知られるようになってきた。 The fragrance has been widely used as a fragrance in daily life since ancient times. In recent years, a therapy called aromatherapy has been widely known that uses scent components (fragrances) of flowers and medicinal herbs to reduce nerves and reduce stress to maintain and improve mental and physical health.
これまで、香りの提示は、連続的に行われることが多く、人に対して、香りを連続的に発生させて感受させる場合、嗅覚細胞(神経)の活動が低下して香りを感じなくなる、嗅覚順応の問題が生じる。また、連続的に行われる香料の提示の場合、一旦、提示を中断しても、通常、直ちに香りが消滅することはなく、しばらくの間、空間に香料が残留する残り香の影響の問題が生じる。 Until now, the presentation of scents is often performed continuously, and when scents are continuously generated and perceived by humans, the activity of olfactory cells (nerves) decreases and the scent is not felt. Problems with olfactory adaptation occur. Moreover, in the case of presenting fragrances continuously, once the presentation is interrupted, the fragrance usually does not disappear immediately, and there is a problem of the influence of the remaining fragrance where the fragrance remains in the space for a while. .
また、最近では、三次元音響や立体映像技術の発達と共に、臨場感を与える環境提供のニーズが高まっている中で、より一層の臨場感を提供する手段として、音響や映像の変化に対応する嗅覚情報の提示が注目されている。
臨場感のある香りの提示として、香りを連続的あるいは断続的に提示するこれまでの方法では、上述した嗅覚順応の問題や残り香の問題があることから、時間に伴って変化する映像や音声の動きに併せて香りを提示することはできなかった。また、流動する空気流に、香料をパルス状で射出することにより、嗅覚順応の問題が解決しうることは、特許文献1あるいは非特許文献1により知られている。しかしながら、この方法によっても、視聴者に単に香りを感じさせるだけであり、「近づく」あるいは「遠ざかる」といった臨場感のある香りの提示は実現されていない。
The conventional methods of presenting a scent continuously or intermittently to present a realistic scent have the above-mentioned problems of olfactory adaptation and the remaining scent, so video and audio that change over time The scent could not be presented along with the movement. Moreover, it is known from
本発明はこのような課題を解決して、香りの発生源からの遠近感を付与することにより、臨場感のある香り発生方法を提供することを目的とする。 This invention solves such a subject and aims at providing the fragrance generating method with a sense of presence by providing the perspective from the fragrance generating source.
上記の課題を解決する香りの発生源からの遠近感を付与する香り発生方法は、流動する空気中に、香料をパルス幅が0.1〜0.5秒で、パルス間隔が0.6〜1.4秒のパルスで射出すると共に、前記パルスで射出する香料の前記パルス幅当たりの量を増減することにより、香りの発生源からの遠近感を付与することを特徴とする。 The fragrance generating method for imparting a sense of perspective from the fragrance generating source that solves the above-mentioned problems is that the fragrance is pulsed in a flowing air with a pulse width of 0.1 to 0.5 seconds and a pulse interval of 0.6 to In addition to injecting with a pulse of 1.4 seconds , the amount of the perfume emitted with the pulse is increased or decreased to give a sense of perspective from the scent source.
また、前記パルスで射出する香料の量の増減は、段階的な増加又は段階的な減少であることが好ましく、また、前記段階的な増加又は段階的な減少は、それぞれ3段階であることが好ましい。 Further, the increase / decrease in the amount of the fragrance emitted by the pulse is preferably a step increase or a step decrease, and the step increase or the step decrease is each three steps. preferable.
また、前記香料の量の段階的な増加割合は2倍であり、段階的な減少割合は、二分の一の減少であることが好ましい。 Further, the stepwise increase rate of the amount of the fragrance is preferably doubled, and the stepwise decrease rate is preferably a half reduction.
また、前記短い時間間隔は、1.2〜1.4秒であり、前記微小時間は、0.1〜0.5秒であることが好ましい。 The short time interval is preferably 1.2 to 1.4 seconds, and the minute time is preferably 0.1 to 0.5 seconds.
本発明によれば、遠近感を与える香りを提供することができる。 According to the present invention, it is possible to provide a scent that gives a sense of perspective.
また、本発明によれば、香りの提示で、「遠ざかる」「近づく」という遠近感を提供することができる。 Further, according to the present invention, it is possible to provide a sense of perspective such as “go away” and “approach” by presenting a scent.
また、本発明を立体映像技術や三次元音響技術と組み合わせることにより、より臨場感のある環境を提供することができる。 Further, by combining the present invention with stereoscopic video technology and 3D audio technology, it is possible to provide a more realistic environment.
本発明の香りの発生源からの遠近感を付与する香り発生方法について、図面を参照しながら、詳細に説明する。 The method for generating a scent that gives a sense of perspective from the scent generation source of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
図1は、香料を微小時間でかつ短い時間間隔でパルス射出する方法を示す概要図である。図1において、10は香り発生デバイス(装置)、11は香り発生デバイスからユーザーに提供される香り、12は香料が微小時間、流動する空気中に射出される幅(パルス幅)を示し、13はパルス間隔、14は香料のパルス射出を示す。 FIG. 1 is a schematic diagram showing a method of pulse-injecting a fragrance in a short time and at a short time interval. In FIG. 1, 10 is a scent generating device (apparatus), 11 is a scent provided to the user from the scent generating device, 12 is a width (pulse width) in which the fragrance is injected into flowing air for a short time, 13 Indicates a pulse interval, and 14 indicates a pulse ejection of the fragrance.
本発明においては、香料を空気中にパルス状に射出する場合、空気を流動させる必要がある。空気が静止している状態の中に香料をパルス状に射出すると、香料の空気中での拡散速度は遅く、また通常の使用状態では、層流状態で拡散することはなく、何らかの原因で空気が攪乱され乱流となるので、嗅覚器官に達するときは、香りを連続的に発生させて感受させる方法と実質同じ結果となってしまうためである。空気の流動速度に特に制約は無いが、香りは嗅覚器官で感じるから、通常、肌に心地よいと言われるそよ風(0.8m/秒)程度から2.0m/秒程度が好ましい。風速を大きくしすぎると、香りが攪乱され、空気中に混合されるために、パルス状に射出する効果は失われてしまう。 In this invention, when inject | pouring a fragrance | flavor into air in a pulse form, it is necessary to make air flow. When the fragrance is injected in a pulsed form while the air is stationary, the diffusion speed of the fragrance in the air is slow, and in normal use, it does not diffuse in a laminar flow state. This is because when the olfactory organ is reached, the result is substantially the same as the method in which the scent is continuously generated and perceived. There is no particular restriction on the air flow speed, but since the scent is felt by the olfactory organ, it is usually preferred to be from about a breeze (0.8 m / sec) to about 2.0 m / sec which is said to be comfortable to the skin. If the wind speed is increased too much, the scent is disturbed and mixed in the air, so that the effect of emitting in a pulse shape is lost.
空気としては自然状態の大気が用いられるが、本発明を用いる状況などによっては、例えば、酸素濃度を高めた空気でも良い。また、空気の湿度や温度を調整しても良い。 Although air in the natural state is used as air, depending on the situation where the present invention is used, for example, air with an increased oxygen concentration may be used. Further, the humidity and temperature of the air may be adjusted.
パルス幅(射出時間)は、流動空気の流速及びパルス間隔とも関係するが、0.1〜0.5秒が好ましい。0.1秒未満だと、香料の射出量が少なく、香りを感じない場合もある。また、0.5秒を超えても香りの感受に与える影響は少ないので、香料が無駄になる可能性がある。 The pulse width (injection time) is related to the flow velocity of the flowing air and the pulse interval, but is preferably 0.1 to 0.5 seconds. If it is less than 0.1 seconds, there is a case where the amount of the fragrance injected is small and the scent is not felt. Moreover, since the influence which it has on the perception of fragrance is small even if it exceeds 0.5 second, a fragrance | flavor may be wasted.
パルス間隔(射出間隔)は、人間の呼吸に依存する。 The pulse interval (ejection interval) depends on human respiration.
人間の呼吸において、香りを嗅覚で感じるのは、空気を吸い込む時(吸気時)である。吸気時に香りを嗅覚で感じさせるためには、吸気時に香りのパルスを発生させるようにする必要があるが、そのようなパルスの間隔を設定する方法として、二つの方法があげられる。 In human breathing, the smell of smell is felt when inhaling air (when inhaling). In order to make the scent feel in the sense of smell during inhalation, it is necessary to generate a scent pulse during inspiration. There are two methods for setting the interval between such pulses.
一つは、図2に示すように、呼吸をセンシングするためのセンサ15を用いて息を吸う吸気のタイミングを検知し、吸気時に香りパルス14を発生させて香りを感受させる方法である。
One is a method of detecting the timing of inhalation using a
この方法では、呼吸をセンシングするための呼吸センサを用いて、吸気のタイミングを検知して香りを発生させるので、香料を効果的に用いることが可能となる。但し、呼吸センサ15やコンピュータ60等の吸気のタイミングを検知する手段が必要となるために、装置の大型化、複雑化を伴い、高価となる。
In this method, since a scent is generated by detecting the timing of inspiration using a respiration sensor for sensing respiration, a fragrance can be used effectively. However, since a means for detecting the timing of inspiration such as the
もう一つの方法は、このような吸気のタイミングを検知する手段を用いずに、吸気のタイミングに香りのパルス射出を行う方法である。 The other method is a method in which a pulse of fragrance is emitted at the timing of inspiration without using such means for detecting the timing of inspiration.
人間の呼吸は、健常者の安静時の平均呼吸サイクルは5秒である。呼吸における吸気と呼気の比率は1:1.5であるから、呼吸に占める吸気の平均時間は2秒となる。吸気において、香りを感じる区間は、吸気の開始から終わりの内の開始から三分の二の区間であるから、その時間は1.33秒となる。即ち、約1.3秒のサイクルで香りを射出すると、健常者の安静時における平均呼吸サイクルにおいて、香りを感受することができることになる。また、このパルス射出方法により、嗅覚順応の問題が解決されるかあるいは軽減されることが確認されている(非特許文献1)。 For human breathing, the average breathing cycle at rest for healthy individuals is 5 seconds. Since the ratio of inspiration and expiration in respiration is 1: 1.5, the average time of inspiration in respiration is 2 seconds. In the inhalation, the section in which the scent is felt is a two-third section from the start to the end of the inspiration, and the time is 1.33 seconds. That is, when the scent is emitted in a cycle of about 1.3 seconds, the scent can be sensed in the average breathing cycle of a healthy person at rest. Moreover, it has been confirmed that the problem of olfactory adaptation is solved or reduced by this pulse injection method (Non-Patent Document 1).
なお、健常者の安静時における単位時間当たりの呼吸の回数にも、多少の個人差があるので、その場合、パルス間隔を、1.2〜1.4秒の範囲で調整可能とするのが好ましい。 In addition, since there are some individual differences in the number of breaths per unit time when a healthy person is at rest, the pulse interval can be adjusted in the range of 1.2 to 1.4 seconds. preferable.
更に、本方法は、健常者の安静時以外にも利用することができ、その場合は、例えば早い呼吸でも対応可能なように、0.6〜1.4秒の範囲で調整可能とするのが好ましい。 Furthermore, this method can be used other than when a healthy person is resting. In this case, for example, it is possible to adjust within a range of 0.6 to 1.4 seconds so as to be able to cope with quick breathing. Is preferred.
本発明を実施する装置としては、空気を流動させる手段と香料をパルス射出できるものであればどのようなタイプのデバイスでも実施可能である。 As an apparatus for carrying out the present invention, any type of device can be used as long as it is capable of pulse-injecting a means for flowing air and a fragrance.
空気を流動させる手段としては、構造が簡単で操作が容易な送風機(ファン)が好ましいが、吸引装置など他の手段で空気を流動させてもよい。静寂な環境での使用が求められる場合は、送風機から発生する音はできるだけ小さいものが好ましい。 As a means for flowing air, a blower (fan) having a simple structure and easy operation is preferable, but air may be flowed by other means such as a suction device. When use in a quiet environment is required, it is preferable that the sound generated from the blower be as small as possible.
香料をパルス射出させる手段としては、インクジェットプリンタで用いられているオンデマンド方式のバブルジェット(登録商標)方式のヘッドが好ましい。このバブルジェット(登録商標)方式のヘッドは図3に示すように、香料をヘッドユニット20a内の香料室21に導き、ヘッド壁面のヒータ22を加熱して(23はヒータ加熱動作を表す)ヘッド内の香料を沸騰させて気泡(バブル)24を発生させ、気泡の生成により生じるヘッド内の圧力の急上昇を利用して、香料を液滴25の状態で空気中に吐出(射出)するものである。吐出される香料の液滴は極めて微細なため、100%気化する。このバブルジェット(登録商標)方式のヘッドは、吐出される香料の量を数ピコリットル単位で制御することができるので、吐出される香料の量を調整することにより、容易に香りの濃度を調節することができる。また、パルス間隔も0.1秒の単位で調整できるので、制御が容易となる。
As a means for emitting the fragrance in pulses, an on-demand type bubble jet (registered trademark) head used in an ink jet printer is preferable. As shown in FIG. 3, this bubble jet (registered trademark) type head guides the fragrance to the
なお、香料を吐出させる手段としては、加熱手段に代えて、圧電素子を用いたインクジェットヘッドを用いても良い。 As a means for discharging the fragrance, an ink jet head using a piezoelectric element may be used instead of the heating means.
また、インクジェット手段以外の香料を流動する空気中に噴霧する手段であって、本発明のパルス射出が可能であれば、どのような手段でも本発明を実施することができる。 In addition, the present invention can be implemented by any means as long as it is means for spraying perfume other than ink jet means into flowing air and the pulse emission of the present invention is possible.
図4は、本発明を実施するのに好適な香りパルス射出用ヘッド20の一例を示す(なお、図4において、一番右側の液路は、液路を構成している仕切りが外されてヒータ22が露出している状態を示している)。28は香料タンクで香料は液路27を通る際にヒータ22に加熱されて、吐出口26から液滴25となって外部に射出される。吐出ヘッド20bの内部にある液路27は複数設けられており、また、各液路27にそれぞれヒータ22が設けられ、各液路毎にパルス射出のためのオンオフ制御をすることが可能となっている。各吐出口26は同じ大きさの口径を有している。ヒータ22の電気を供給するスイッチ(図示せず)がオンされると、香料は吐出口より吐出されるので、例えば、2つの液路のヒータを同時にオンすると、2つの吐出口から香料が吐出する。また、4つの液路のヒータを同時にオンすると、4つの吐出口から香料が吐出する。このように、各液路のヒータのうちいくつのヒータをオンするかにより、流動する空気中への香料の射出量を調整することができる。即ち、同時にオンにするヒータの数を調整することにより、1回のパルスで流動する空気中に射出する香料の量を増加あるいは減少させること可能となる。
FIG. 4 shows an example of a scent
図5は、本発明を実施する装置50の一例を示し、20は香り射出用ヘッド、40は送風機(ファン)で、風速は0.8〜2.0m/秒の範囲で0.1m/秒の単位で調整可能であり、42は香り吐出口である。43は風洞で、送風機40から送風された流動空気中に、香りパルス射出用ヘッド20より香料がパルス射出されて微細な液滴となって(噴霧されて)混入され、香り吐出口42より吐出される。60は制御装置で、香り射出用ヘッドから射出される香料(香り)の射出パルス幅、パルス間隔及び送風機の回転数などを制御する。70は香り測定面で、本実施例においては、香り吐出口42と、香り測定面との距離Bは10cmとした。香り測定面とは、香りを感受する鼻(嗅覚器官)が位置する場所である。
FIG. 5 shows an example of an
図6は、図5の射出ヘッド20及び風洞43を含むA―A断面を、図7は図6のB−B断面から見た射出ヘッド20の吐出口の配列を示している。図6、7に示す装置は、2種類の香料が、同時又は異なる射出時期に、風洞中に吐出可能な例である。なお、図7の矢印Cは、空気の流れを示す。
香料タンク28は、28aと28bの二つを備えている。
6 shows an AA cross section including the
The
また、吐出口は、2つのブロック201及び202に分かれている。各吐出ブロックは、それぞれ異なる香料に対応して吐出可能となっている。各吐出ブロックは、128個の吐出口を有している。例えば、吐出ブロック201は、吐出口201−1、201−2、・・・201−127、201−128の吐出口を備えている。同様に吐出ブロック202も、128個の吐出口を備えている。これら128個の吐出口を有する吐出ブロックにおいて、各吐出口に対応するヒータを同時にオンする数を調整することにより、各香料の種類につき、1から128までの段階で香料吐出量を調節することが可能となる。
Further, the discharge port is divided into two
例えば、ある香料の吐出ヘッドのヒータを10個同時にオンとして吐出口から吐出させる場合と、同じ香料につき、吐出ヘッドのヒータを20個同時にオンさせる場合とでは、前者に対して後者は、2倍の吐出量となる。なお、ある香料が供給される液路のどのヒータもオンにしない場合は、その香料の吐出量は0“ゼロ”となる。 For example, in the case where 10 heaters of a certain fragrance discharge head are simultaneously turned on and discharged from the discharge port, and in the case where 20 heaters of the discharge head are simultaneously turned on for the same fragrance, the latter is doubled with respect to the former. Discharge amount. When none of the heaters in the liquid path to which a certain fragrance is supplied is turned on, the discharge amount of the fragrance is 0 “zero”.
勿論、香料タンクの数、大きさ、吐出ブロックの数、あるいは、各吐出ブロックが備える吐出口の数は、必要に応じて増減できることは、当業者ならば、自明のことである。 Of course, it is obvious to those skilled in the art that the number and size of the fragrance tanks, the number of discharge blocks, or the number of discharge ports provided in each discharge block can be increased or decreased as necessary.
例えば、複数の香料のうち、ある香料は大きなタンクに貯蔵し、対応する吐出ヘッドの吐出口の数も256個とし、他の香料は小さなタンクに貯蔵して、対応する吐出ヘッドの吐出口を128個あるいは64個とすることができる。 For example, among a plurality of fragrances, a certain fragrance is stored in a large tank, the number of discharge ports of the corresponding discharge head is 256, and other fragrances are stored in a small tank, and the discharge ports of the corresponding discharge head are stored. It can be 128 or 64.
また、3種類の香料を吐出する場合は、香料タンク及び吐出ブロックを3個以上設ければよく、更に多くの香料を吐出する場合は、吐出する香料の数と同じか、それ以上の個数の香料タンク及び吐出ブロックを設ければよい。 In addition, when discharging three kinds of fragrances, it is only necessary to provide three or more fragrance tanks and discharge blocks. When discharging more fragrances, the number of fragrances to be discharged is equal to or more than that. A perfume tank and a discharge block may be provided.
勿論、図6、7に示す例において、一つの香料タンクと一つの吐出ブロックのみを用いて、1種類の香料のみを吐出させることも可能である。 Of course, in the example shown in FIGS. 6 and 7, it is possible to discharge only one kind of fragrance using only one fragrance tank and one discharge block.
射出される香料の液滴の量及び射出間隔の制御装置60は、パーソナルコンピュータ(PC)、マイクロコンピュータなどの汎用のものが利用可能である。
A general-purpose device such as a personal computer (PC) or a microcomputer can be used as the
本発明に用いられる香料は、ラベンダー、レモン、メロン、ローズマリー、ジャスミン、コーヒー、バナナなどの天然香料、人工香料のいずれでも、バブルジェット(登録商標)方式等のヘッドでパルス射出できるものであれば、あらゆる種類の香料が使用可能である。 The fragrance used in the present invention may be any of natural fragrances such as lavender, lemon, melon, rosemary, jasmine, coffee, banana, and artificial fragrances that can be pulse-injected with a head such as a bubble jet (registered trademark) system. Any kind of perfume can be used.
また、一つの香料を単独で、あるいは複数の香料を混合しても使用可能である。更に、(天然)香料エキスそのものを用いても良いし、水やエタノールを加えた香料水として用いても良い。 One fragrance can be used alone or a plurality of fragrances can be mixed. Furthermore, the (natural) fragrance extract itself may be used, or it may be used as fragrance water to which water or ethanol is added.
ところで、人の感覚強度は、物理的刺激の対数に比例することが知られている(川崎通昭、中島基貴、外池光雄:におい物質の特性と分析評価、フレグランスジャーナル社、2003年)。このことは嗅覚においても同様であると考えられるので、このことを確認するために、次の予備実験を行った。 By the way, it is known that human sensory intensity is proportional to the logarithm of physical stimuli (Tatsuaki Kawasaki, Motoki Nakajima, Mitsuo Tonoike: Characteristics and analytical evaluation of odorous substances, Fragrance Journal, 2003). Since this is considered to be the same for the sense of smell, the following preliminary experiment was conducted to confirm this.
<予備実験>
被験者6名(21〜24才:男性4名、女性2名)を対象に、図5〜7に示す装置を用いて、まず、香りの種類を認知することができる認知閾値を求めた。パルス幅は、0.1秒とし、風速は、1.8m/秒とした。香料は、ラベンダーとレモンの2種類の天然香料エキスを用いた。なお、パルス射出する各香料は、天然香料エキスに水及びエタノールを加えた香料水とした。香料水中の天然香料エキスの割合は5容積%である。
<Preliminary experiment>
First, a recognition threshold value capable of recognizing the type of scent was determined using the devices shown in FIGS. 5 to 7 for 6 subjects (21 to 24 years old: 4 men and 2 women). The pulse width was 0.1 second and the wind speed was 1.8 m / second. As the fragrance, two kinds of natural fragrance extracts of lavender and lemon were used. In addition, each fragrance | flavor which carries out pulse injection was made into the fragrance | flavor water which added water and ethanol to the natural fragrance | flavor extract. The ratio of the natural fragrance extract in the fragrance water is 5% by volume.
香料水のパルス射出は、図2に示す呼吸センサ15を用いてタイミングを合わせてパルス射出する方法を採用した。また、実験は、図4、7に示す吐出ヘッド20bにおいて、同時に吐出させるヒータのオンする数が多い状態(多い射出量)から、次第に少なくする状態(少ない射出量)にする、下降法を採用した。
For the pulse injection of the perfume water, a method in which the
測定に際し、先入観が入るのを回避するために、レモンとラベンダーの吐出はランダムに行った。 During the measurement, lemon and lavender were randomly dispensed in order to avoid preconceptions.
測定の結果、ラベンダーの平均認知閾値は24/128(即ち、図7に示す吐出口128のうちの24の吐出口から同時にラベンダーの香料水が射出される量で、17028ピコリットル;天然香料エキスとしては、851ピコリットルに相当)であった。即ち、ラベンダーの香りは、24の吐出口から香料水を同時に射出する場合は、ラベンダーの香りを認知することができるが、23の吐出口からの同時射出では、認知することができないので、認知閾値は24となる。 As a result of the measurement, the average recognition threshold of lavender is 24/128 (that is, the amount of lavender perfume water simultaneously injected from 24 of the discharge ports 128 shown in FIG. 7, 17028 picoliters; natural fragrance extract; Is equivalent to 851 picoliters). That is, the scent of lavender can be recognized when fragrance water is injected from 24 outlets at the same time, but it cannot be recognized by simultaneous injection from 23 outlets. The threshold value is 24.
同様に、レモンは19/128(即ち、図7に示す吐出口128のうちの19の吐出口から同時にレモンの香料水が射出された量で、10545ピコリットル、天然レモンエキス量として、527ピコリットルに相当)であった。 Similarly, lemon is 19/128 (that is, the amount of lemon perfume water injected simultaneously from 19 of the outlets 128 shown in FIG. 7, 10545 picoliters, and the amount of natural lemon extract is 527 picos. Equivalent to 1 liter).
この実験で得られた平均認知閾値を射出レベル1として、図8に示すように、それぞれ、射出量が2倍となる射出レベル2の、射出量が射出レベル1の4倍となる射出レベル3のラベンダー及びレモンの香料水の量(香料を同時に射出させる吐出口の数)を、それぞれ、設定した。
As shown in FIG. 8, the average recognition threshold value obtained in this experiment is the
次に、2種類の香料について、図8に示す量で1つの吸気中に分けて射出し、2つの香料を感じる強度を測定した。測定は、射出レベルをランダムに選んで、それぞれ1吸気で感じる感覚強度を測定した。 Next, about two types of fragrance | flavors, it divided | segmented and injected | emitted in one inhalation by the quantity shown in FIG. 8, and the intensity | strength which felt two fragrance | flavors was measured. The measurement was performed by randomly selecting the injection level and measuring the sensory intensity per one intake.
その結果、図8に示す各射出レベルにおいて、異なる2つの種類の香料は同じ感覚強度であるとの結果が得られた。すなわち、例えば、射出2のレベルでは、ラベンダー香料が127の吐出口のうち、48の吐出口から同時に射出される量で被験者が感じる感覚強度と、レモン香料が127の吐出口のうち、38の吐出口から同時に射出される量により被験者が感じる感覚強度とは同じであることが確認された。
As a result, at each ejection level shown in FIG. 8, two different kinds of fragrances had the same sensory intensity. That is, for example, at the level of
この結果は、人の嗅覚強度も、物理的刺激の対数に比例することを示し、嗅覚においても、香料の量を2倍系列(増加の場合は、1、2、4、8、・・・;減少の場合は、1、1/2、1/4、1/8、・・・)で射出すると、射出量が異なっても、2種類の香料の感覚強度はほぼ同じであることが、本予備実験により確認できた。 This result shows that the human olfactory intensity is also proportional to the logarithm of the physical stimulus, and even in the olfaction, the amount of the fragrance is doubled (in the case of increase, 1, 2, 4, 8,. ; In the case of reduction, when it is injected at 1, 1/2, 1/4, 1/8,...), Even if the injection amount is different, the sensory intensity of the two types of perfume is almost the same, This was confirmed by this preliminary experiment.
被験者20人(21〜24才:男性18名、女性2名)を対象に、図5〜7に示す装置50を用いて、射出レベルと遠近感との関係について実験を行った。パルス幅は0.1秒に、また、風速は1.8m/秒に設定した。
Experiments were conducted on the relationship between the injection level and the perspective using the
実験は、予備実験と同じラベンダーとレモンのそれぞれの香料水を用いて、図8に示す3つのレベルの射出量で、ラベンダーとレモンの全ての射出レベルの組み合わせの香りを被験者に嗅いでもらった。そして、その香りの感じ方として、「遠い」「近い」のどちらを感じるか選択してもらった。香り提示は、図2に示す呼吸センサを用いて、図9に示すように、一呼吸に異なる香りのパルス射出14、14を、それぞれ1度ずつ、計2度行い、その感じ方を調べた。
In the experiment, the same fragrance water of lavender and lemon as in the preliminary experiment was used, and the subjects were allowed to smell the scents of the combination of all the injection levels of lavender and lemon at the three levels of injection amount shown in FIG. . Then, he asked me to choose between “far” and “close” as a way to feel the scent. As shown in FIG. 9, the scent presentation was performed twice for each
結果を図10及び図11に示す。 The results are shown in FIGS.
実験の結果、香りの射出順序、射出レベルによらず、射出レベル1ではラベンダー、レモン共に、被験者全員が「遠い」を選択したことから、遠いという感覚が得られることが分かった。同様に,射出レベル3では2つの香料とも、「近い」と感じていたことが分かった。
As a result of the experiment, it was found that, regardless of the order of fragrance injection and the injection level, all subjects had selected “distant” for both lavender and lemon at the
一方,射出レベル2に対しては、被験者の回答は「近い」と「遠い」の双方が含まれ、遠近に対する絶対的な感覚がないことを示している。
On the other hand, for
以上より、香りを遠くに(香りの発生源から遠いと)感じさせるためには射出レベル1を、また、近くに(香りの発生源から近いと)感じさせるためには射出レベル3を使用すれば良いこと分かった。また、射出レベル2に関しては,「遠い」「近い」という概念の中間的な役割を果していることが確認された。
From the above, use
なお、この結果は、図10及び11から分かるように、ラベンダーとレモンの射出順序を変えても、同じ結果が得られており、香料の種類に依存しない。 As can be seen from FIGS. 10 and 11, this result is the same as that obtained by changing the injection order of lavender and lemon, and does not depend on the type of fragrance.
この結果から、香料の射出量を段階的に増減させることにより、遠近を感知しうることが分かった。 From this result, it was found that the perspective can be sensed by gradually increasing or decreasing the amount of the fragrance injected.
次に「遠ざかる」「近づく」という動きのある動的な遠近感を演出する射出方法を次のようにして検討した。 Next, an injection method that produces a dynamic perspective with the movements of “going away” and “approaching” was examined as follows.
被験者22名(21〜27才:男性20名、女性2名)を対象に、図5〜7に示す装置50を用いて、射出レベルと遠近感との関係について実験を行った。パルス幅は0.1秒に、また、風速は1.8m/秒に設定した。
Experiments were conducted on the relationship between the injection level and the perspective using the
実験は、予備実験と同じラベンダーとレモンのそれぞれの香料水を用いて、図8に示す3つの射出レベルの射出量で、被験者に香りを嗅いでもらった。図2の呼吸センサ15を用いて息の吸い始めを検出し、6呼吸の間毎吸気に1度パルス射出を提示した。このとき、図8に示す射出レベルのうち、射出レベル2の射出回数を0回、1回及び2回に変化させ、1つの香料につき、「遠ざかる」「近づく」の遠近感に対してそれぞれ3パターンずつ、合計6つの射出方法で行った。この射出方法を図12に示す。図中、14は、香りのパルス射出を示す。
In the experiment, the same fragrance water of lavender and lemon as in the preliminary experiment was used, and the subjects were allowed to smell the scent at the injection amount of three injection levels shown in FIG. The
なお、射出レベル1と射出レベル3の射出回数は、全体の6回から、射出レベル2の回数を引いたものをなるべく均等になるよう割り振った。被験者には、各香料においてこのような6パターンの射出方法の香りを嗅いでもらい、その香りの感じ方に最適なものを図13に示す7つの評価項目の中から選択してもらった。
The number of injections at the
ここで、動的な遠近感とは、受け手に「香りが急に遠ざかっていく」あるいは「香りが急に近づいてくる」と感じさせるのではなく、「香りがだんだん遠ざかっていく」もしくは「香りがだんだん近づいてくる」とスムーズな感覚を得てもらうことであると考えられるので、上記の評価項目の内、(ii)と(iv)の回答数が最も多い射出方法を、「遠ざかる」「近づく」という遠近演出を行うものであるとした。 Here, dynamic perspective does not mean that the recipient feels that the fragrance suddenly moves away or that the fragrance suddenly approaches, but that the fragrance gradually moves away or fragrance It is thought that it is to get a smooth feeling `` getting closer and closer '', so among the above evaluation items, the injection method with the most responses (ii) and (iv) is `` go away '' `` Suppose that it is to perform a perspective effect of “approaching”.
射出レベル2の射出回数の違いによる感じ方を比較するため、「遠ざかる」の3つの射出方法に対する回答の内、(ii)のみに注目し,(ii)を選択した人数を比べた結果を図14に示す。同様に、図15は、「近づく」の3つの射出方法に対する回答の内、(iv)を選んだ人の数を比べたものである。
In order to compare the way of feeling due to the difference in the number of injections at
図14及び図15を見ると、香りの種類にかかわらず、射出レベル2の射出回数が0回のとき半数以下の人が、「遠ざかる」あるいは「近づく」と感じると回答したのに対し、1回の時は約7割の人が、更に、射出レベル2の射出回数が2回のとき約9割の人が、「遠ざかる」あるいは「近づく」と感じると回答した。
14 and 15, regardless of the type of fragrance, when the number of injections at the
よって、射出量を段階的に変化させるこの香り提示手法を用いることで遠近演出を実現することができること、また、動的な遠近感を演出するには射出レベル2の射出回数は1回よりも2回が適していることが分かった。
Therefore, by using this scent presentation method that changes the injection amount in stages, it is possible to realize a perspective effect, and in order to produce a dynamic perspective, the number of injections at the
本発明によれば、呼吸センサを使用しない場合でも、遠近演出が可能であることを、次の実験により確認した。 According to the present invention, it was confirmed by the following experiment that the perspective effect is possible even when the respiration sensor is not used.
上述したように、健常者の安静時においては、パルス射出間隔を1.3秒の長さに設定して香りをパルス射出すると、嗅覚順応することなく香りを感知する嗅覚特性を有することが知られている。 As described above, when a healthy person is at rest, when the pulse emission interval is set to a length of 1.3 seconds and the fragrance is pulsed, it has an olfactory characteristic that senses the fragrance without adapting to the olfaction. It has been.
そこで、予備実験と同じラベンダーとレモンのそれぞれの香料水を用いて、図5〜7に示す装置50を用いて、図8に示す3つのレベルの射出量で、被験者に香りを嗅いでもらった。
Therefore, using the same perfume water of lavender and lemon as in the preliminary experiment, using the
香料水の提示は、6呼吸の間、香りを毎吸気で感じさせるよう提示するために、6呼吸に相当する30秒の間を3等分し、上記、実施例2の結果から、射出レベル2の射出回数は2回が適していることから、2回の呼吸に対応するように、30秒間の期間のうち、中間の10秒から20秒までの10秒間、射出レベル2のパルス射出行うこととした。そして、図16に示すように、「遠ざかる」場合は、最初の10秒間はレベル3のパルス射出を、最後の10秒間は、レベル1のパルス射出を行うこととし、「近づく」場合は、最初の10秒間はレベル1のパルス射出を、最後の10秒間は、レベル3のパルス射出を行うこととした。図16で、14は、パルス射出を示す。
In order to present perfume water so that the scent is felt by every inspiration during 6 breaths, 30 seconds corresponding to 6 breaths are divided into three equal parts. From the results of Example 2 above, the injection level Since the number of injections of 2 is suitable for 2 times, pulse injection of the
このような射出方法に対して、20名の被験者(21〜27才:男性17名、女性3名)にそれぞれの香りを嗅いでもらい、その香りの感じ方に最適なもの図13に示す評価項目の中から選択してもらった。 For such an injection method, 20 subjects (21 to 27 years old: 17 men, 3 women) smell each scent, and the best way to feel the scent The evaluation shown in FIG. We had you choose from item.
ラベンダーとレモンのそれぞれに対して実験を行った結果,この射出方法により80〜95%の人が、図13に示す(ii)または(iv)の感覚を得られていたことが分かった。 As a result of experiments on each of lavender and lemon, it was found that 80 to 95% of people could obtain the sensation (ii) or (iv) shown in FIG. 13 by this injection method.
したがって,本発明によれば、呼吸センサを使用することなく、香りの遠近演出を行うことができることが確認された。 Therefore, according to the present invention, it was confirmed that a scent perspective effect can be performed without using a respiration sensor.
本発明は、本発明を単独で実施しても、初期の効果を奏するのは明らかであるが、三次元音響や立体映像技術と組み合わせて実施すると、一層の効果を発揮することができる。 Even if the present invention is carried out alone, it is clear that the initial effects can be obtained. However, when the present invention is carried out in combination with three-dimensional sound and stereoscopic image technology, further effects can be exhibited.
特に、三次元音響や立体映像と組み合わせた香り提示の臨場感として望まれるのが、遠近感を伴う香りの提示である。例えば、ラベンダー畑を観光する状況を提示する場合、立体映像で、遠くのラベンダー畑を写し、ラベンダー畑に次第に近づく映像を提示する。このとき、まず、かすかに香りの発生源であるラベンダー畑からのラベンダーの香りを感じ、近づくに従って、香りが強く感じるような、遠近感を感じさせる香りを提示することにより、一層の臨場感を演出することができる。 In particular, the presentation of a scent with a sense of perspective is desired as a realistic sensation of scent presentation combined with three-dimensional sound and stereoscopic video. For example, when presenting a situation of sightseeing in a lavender field, a distant lavender field is copied as a stereoscopic image, and an image gradually approaching the lavender field is presented. At this time, the scent of the lavender from the lavender field, which is the source of the scent, is first felt, and as you approach it, the scent feels stronger, and presents a scent that gives you a sense of perspective. Can produce.
また、ラベンダー畑から、メロンを栽培している畑に向かう途中の立体映像と、小鳥のさえずりの三次元音響と共に、ラベンダーの香りの発生源であるラベンダー畑からのラベンダーの香りが次第に弱くなるにつれて、メロンの香りの発生源であるメロン畑からのメロンの香りが次第に強くなるような遠近感を演出する香りを提供することにより、臨場感溢れる演出が可能となる。 Also, as the lavender fragrance from the lavender field, which is the source of the lavender fragrance, gradually weakens, along with the stereoscopic image on the way from the lavender field to the field where the melon is cultivated and the three-dimensional sound of the birdsong By providing a scent that produces a sense of perspective such that the melon scent from the melon field, which is the source of the melon scent, gradually becomes stronger, it is possible to produce a realistic sensation.
10 香り発生デバイス(装置)
11 香り(香料)
12 パルス射出幅
13 パルス間隔
14 香料のパルス射出
15 呼吸センサ
20 パルス射出用ヘッド(組立体)
20a ヘッドユニット
20b 吐出ヘッド
21 香料室
22 ヒータ
23 ヒータ加熱動作
24 泡(バブル)
25 香料の液滴
26 吐出口
28、28a、28b 香料タンク
40 送風機(ファン)
42 香り吐出口
43 風洞
60 PC(制御装置)
70 香り測定面
10 Aroma generating device
11 Fragrance (fragrance)
12
25
42
70 Aroma measurement surface
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008140168A JP5158596B2 (en) | 2008-05-28 | 2008-05-28 | Scent generation method that gives a sense of perspective from the source of the scent |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008140168A JP5158596B2 (en) | 2008-05-28 | 2008-05-28 | Scent generation method that gives a sense of perspective from the source of the scent |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009285098A JP2009285098A (en) | 2009-12-10 |
JP5158596B2 true JP5158596B2 (en) | 2013-03-06 |
Family
ID=41454893
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008140168A Expired - Fee Related JP5158596B2 (en) | 2008-05-28 | 2008-05-28 | Scent generation method that gives a sense of perspective from the source of the scent |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5158596B2 (en) |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0415433A (en) * | 1990-05-10 | 1992-01-20 | Matsushita Seiko Co Ltd | Odor generator |
JP2003260122A (en) * | 2002-03-12 | 2003-09-16 | Sony Corp | Scent generation apparatus and method |
JP2008061937A (en) * | 2006-09-11 | 2008-03-21 | Canon Inc | Fragrance generation method |
JP2008268300A (en) * | 2007-04-16 | 2008-11-06 | Pioneer Electronic Corp | Aroma transmission device and method |
-
2008
- 2008-05-28 JP JP2008140168A patent/JP5158596B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2009285098A (en) | 2009-12-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5563353B2 (en) | Olfactory information control device, olfactory information control method, and scent generation system | |
CN104010685B (en) | inhalation device with feedback system | |
JP6729846B2 (en) | Scent presentation method, scent presentation device, olfactory improvement device | |
Bult et al. | Investigations on multimodal sensory integration: Texture, taste, and ortho-and retronasal olfactory stimuli in concert | |
Barfield et al. | Comments on the use of olfactory displays for virtual environments | |
Schäfer et al. | Does the body move the soul? The impact of arousal on music preference | |
JP2005034021A (en) | Electronic cigarette | |
KR20180033122A (en) | Switchable digital scent generation and emission, and vapor and liquid delivery methods and systems | |
JP2007054446A (en) | Method for releasing perfume and device for releasing perfume | |
JP5529448B2 (en) | Method and apparatus for generating multiple types of scents | |
JP2008061937A (en) | Fragrance generation method | |
NZ764858A (en) | Electronic aerosol provision system | |
Shepherd | Neuroenology: how the brain creates the taste of wine | |
JP2009082273A (en) | Method for producing scent | |
KR20090116492A (en) | Method and apparatus for providing relaxation response by guiding respiration | |
JP5400244B1 (en) | Odor presentation device and method | |
JP2013162378A (en) | Perfumed video presentation apparatus and content production method | |
Risso et al. | Development and testing of a small-size olfactometer for the perception of food and beverages in humans | |
CN108786155A (en) | A kind of rendering method of solid smell scene | |
CN108786154A (en) | A kind of method for device being presented and three-dimensional smell scene is presented of solid smell scene | |
AU2012267259A1 (en) | Nasal aroma breathing pipe | |
JP5158596B2 (en) | Scent generation method that gives a sense of perspective from the source of the scent | |
JP4969796B2 (en) | Breathing pattern improvement device by inhalation synchronized scent stimulation | |
Yanagida et al. | Basics for olfactory display | |
JP2007289298A (en) | Perfume releasing device and perfume releasing method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110527 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120823 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120828 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121022 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20121113 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20121203 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5158596 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151221 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |