JP5157886B2 - Notification method for portable information terminal, portable information terminal, and program - Google Patents
Notification method for portable information terminal, portable information terminal, and program Download PDFInfo
- Publication number
- JP5157886B2 JP5157886B2 JP2008330785A JP2008330785A JP5157886B2 JP 5157886 B2 JP5157886 B2 JP 5157886B2 JP 2008330785 A JP2008330785 A JP 2008330785A JP 2008330785 A JP2008330785 A JP 2008330785A JP 5157886 B2 JP5157886 B2 JP 5157886B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- vibration
- input
- touch panel
- unit
- panel type
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Description
本発明は、着信あるいはアラームを報知するためにバイブレータ等の振動手段を備えた携帯電話機等の携帯情報端末に関する。 The present invention relates to a portable information terminal such as a cellular phone provided with vibration means such as a vibrator to notify an incoming call or an alarm.
例えば携帯電話機能を備えた携帯情報端末においては、着信があった場合、通常はスピーカからの着信音により報知されるが、着信音が周囲に迷惑となるような場合には、マナーモードを設定することにより、バイブレータの振動によって着信を報知できるようになっている。 For example, in a portable information terminal equipped with a mobile phone function, when an incoming call is received, it is usually notified by a ringtone from a speaker. However, if the ringtone is annoying to others, the manner mode is set. By doing so, the incoming call can be notified by the vibration of the vibrator.
このバイブレータ振動によって着信を報知する従来の携帯情報端末では、バイブレータの振動強度は各メーカーの設計により、一定の振動強度となるように予め設定されているのが一般的である。そのため、携帯情報端末を置く場所(鞄の中、机の上、上着のポケットetc)によってはバイブレータの振動が強すぎたり、弱すぎたりすることがあり、突然の振動に驚かされたりあるいはバイブレータの振動に気がつかないといった問題を生ずることがある。 In a conventional portable information terminal that notifies an incoming call by the vibration of the vibrator, the vibration strength of the vibrator is generally set in advance so as to have a constant vibration strength according to the design of each manufacturer. For this reason, the vibrator may be too strong or too weak depending on the place where the portable information terminal is placed (in the bag, on the desk, on the jacket pocket, etc.). This may cause problems such as not being aware of the vibration.
このような問題を解消する手段として、特許文献1〜2では、バイブレータの振動レベルを、ユーザが選択して切り替え可能にすることにより、ユーザの好みの振動レベルに設定するとともに、電力消費の低減化を図る技術が提案されており、また特許文献3では、着信が生じたときに、位置測位センサおよび振動センサにより検出された位置測位検出パターンおよび振動検出パターンに基づいて移動通信機器の移動状態を判定し、該判定された移動状態に対応してバイブレータの振動量を設定することにより、周囲の振動や周囲の雑音が大きい場合であっても、移動中の使用者等がバイブレータの振動に気がつかないという事態を回避可能にする技術が提案されている。 As means for solving such a problem, in Patent Documents 1 and 2, the vibration level of the vibrator is set by the user so that the user can select and switch the vibration level, and the power consumption is reduced. In Japanese Patent Application Laid-Open No. 2004-228561, the movement state of the mobile communication device is determined based on the position measurement detection pattern and the vibration detection pattern detected by the position measurement sensor and the vibration sensor when an incoming call occurs. By setting the vibration amount of the vibrator corresponding to the determined moving state, even if the surrounding vibration or the surrounding noise is large, the user who is moving is affected by the vibration of the vibrator. Techniques have been proposed that make it possible to avoid the situation of not being aware.
最近の携帯情報端末では、表示部にタッチパネル機能を備え、タッチパネルにより入力することが可能な端末も多くなっているが、タッチパネル機能を備えている表示部からタッチ入力操作を行っている際に、着信によるバイブレータの振動レベルが大きすぎると、該振動により誤入力(誤操作)が生じる恐れがある。 In recent portable information terminals, a display unit has a touch panel function, and there are many terminals that can be input by a touch panel. However, when a touch input operation is performed from a display unit having a touch panel function, If the vibration level of the vibrator due to an incoming call is too high, an erroneous input (erroneous operation) may occur due to the vibration.
特許文献1〜2に記載の発明は、バイブレータの振動レベルを、ユーザが切り替え可能にするものであり、また、特許文献3に記載の発明は、位置測位検出パターンおよび振動検出パターンに基づいて移動通信機器の移動状態を判定し、該判定された移動状態に対応してバイブレータの振動レベルを切り替え可能にするものであるが、これらの特許文献では、携帯電話の使用状態と関連させてバイブレータの振動レベルを自動切換えすることについては言及していない。 The inventions described in Patent Documents 1 and 2 enable the user to switch the vibration level of the vibrator, and the invention described in Patent Document 3 moves based on the position measurement detection pattern and the vibration detection pattern. The movement state of the communication device is determined, and the vibration level of the vibrator can be switched in accordance with the determined movement state. In these patent documents, the vibration of the vibrator is related to the use state of the mobile phone. No mention is made of automatically switching the vibration level.
本発明の目的は、上述した課題を解決することが可能な、バイブレータ機能付き携帯情報端末を提供することにある。 The objective of this invention is providing the portable information terminal with a vibrator function which can solve the subject mentioned above.
本発明の携帯情報端末の報知方法は、タッチパネル式入力手段による入力の可/不可を検出するステップと、振動部による振動報知を行う際に、前記タッチパネル式入力手段による入力不可が検出されているときには前記振動部を第1の振動レベルで振動させ、前記タッチパネル式入力手段による入力可が検出されているときには前記振動部を前記第1の振動レベルよりも小さい第2の振動レベルで振動させるステップと、を有することを特徴とする。 The notification method of the portable information terminal according to the present invention detects whether the input by the touch panel type input unit is possible or not, and when the vibration notification by the vibration unit is performed, the input impossible by the touch panel type input unit is detected. Sometimes the vibration unit is vibrated at a first vibration level, and when it is detected that input by the touch panel type input means is possible, the vibration unit is vibrated at a second vibration level smaller than the first vibration level. It is characterized by having.
本発明の携帯情報端末は、振動により報知を行う振動部と、タッチパネル式入力手段と、該タッチパネル式入力手段による入力の可/不可を検出する状態検出部と、前記振動により報知を行う際に前記状態検出部が前記タッチパネル式入力手段による入力不可を検出しているとき前記振動部を第1の振動レベルで振動させ、前記状態検出部が前記タッチパネル式入力手段による入力可を検出しているとき前記振動部を前記第1の振動レベルよりも小さい第2の振動レベルで振動させる振動制御部と、を備えたことを特徴とする。 The portable information terminal according to the present invention includes a vibration unit that performs notification by vibration, a touch panel type input unit, a state detection unit that detects whether the input by the touch panel type input unit is possible, and the notification by the vibration. When the state detection unit detects that the input by the touch panel type input means is not possible, the vibration unit is vibrated at a first vibration level, and the state detection unit detects whether input by the touch panel type input unit is possible. A vibration control unit that vibrates the vibration unit at a second vibration level smaller than the first vibration level.
本発明のプログラムは、携帯情報端末が備えているコンピュータを、タッチパネル式入力手段による入力の可/不可を検出する状態検出手段、前記状態検出手段により前記タッチパネル式入力手段による入力不可が検出されているとき、振動により報知を行う振動部を第1の振動レベルで振動させ、前記状態検出手段により前記タッチパネル式入力手段による入力可が検出されているとき、前記振動部を前記第1の振動レベルよりも小さい第2の振動レベルで振動させる振動制御手段、として機能させることを特徴とする。 According to the program of the present invention, a state detection unit that detects whether or not an input can be made by a touch panel type input unit is detected in a computer included in the portable information terminal, and an input impossible by the touch panel type input unit is detected by the state detection unit. When the state detection means detects that the touch panel type input means can be input, the vibration part that performs notification by vibration is vibrated at the first vibration level. It is characterized by functioning as a vibration control means that vibrates at a second vibration level smaller than that.
本発明によれば、タッチパネル入力機能が起動されているときには、振動により報知を行うバイブレータの振動レベルを自動的に小さくすることができるので、振動による誤入力を防止することが可能となる。 According to the present invention, when the touch panel input function is activated, the vibration level of the vibrator that performs notification by vibration can be automatically reduced, so that erroneous input due to vibration can be prevented.
図1は、本発明の実施形態を示す携帯情報端末の機能ブロック図である。 FIG. 1 is a functional block diagram of a portable information terminal showing an embodiment of the present invention.
本実施形態の携帯情報端末100において、無線通信部101は、アンテナを介して図示しない無線基地局装置との間で無線により情報の送受を行う機能を有し、放送受信部102は、放送局(地上局、衛星など)から送信された放送信号を、アンテナを介して受信し、該受信した信号の復調による映像データ、音声データ、情報データ等の放送信号処理を行う機能を有している。
In the portable information terminal 100 of the present embodiment, the
カメラ部103は、画像情報の取得(撮影)を行う機能を有し、音声処理部104は、送話部(マイク105)および受話部(スピーカ106)を介して入出力された音声信号の処理を行う機能を有している。表示部107は、画像、図形、文字、記号などの情報表示出力(映像信号処理)を行う表示機能、および圧力や静電容量等の方式により利用者の入力操作を感知するスイッチ機能を兼ね備えたタッチパネル(タッチスクリーン)として構成されている。
The
操作部108は、ハードキーにより構成され、携帯情報端末100に対する利用者の情報入力を行う機能を有し、バイブレータ109は、モータによって回転する偏心ホイールによって構成され、電流を供給する時間間隔や回転速度等により設定された強度で振動を発生する機能を有し、スピーカ部110は、楽音や報知音などの鳴音を出力する機能を有している。
The
記憶部111には、電話帳情報、送受信メール情報、発着呼情報、コンテンツ情報、アプリケーションプログラム情報、撮影画像、バイブレータの振動強弱設定、及び携帯無線端末100の諸設定等が格納されており、制御部112は、記憶部111に格納された制御プログラムに従って、電話機能、メール機能、インターネット(web)接続機能、カメラ機能、テレビ受信機能、コンテンツ再生機能、タッチパネル機能、バイブレータ制御、その他の端末の有する機能や各部の制御を実行する機能を有している。
The storage unit 111 stores telephone directory information, transmission / reception mail information, incoming / outgoing call information, content information, application program information, captured images, vibrator vibration strength settings, settings of the mobile wireless terminal 100, and the like. The
即ち、本実施形態の携帯情報端末100は、プログラム制御により動作する通信機能(通話、メール送受信、インターネット接続)や、画像情報の取得(撮影)機能、TV放送受信機能等を備えた携帯情報処理装置であり、制御部112および記憶部111は、本発明の着信やアラームなどを報知するプログラムを実行するためのコンピュータとしての機能を有している。
That is, the portable information terminal 100 according to the present embodiment has a portable information processing function including a communication function (calling, mail transmission / reception, Internet connection), an image information acquisition (photographing) function, a TV broadcast reception function, and the like operated by program control. The
表示部107のタッチパネル機能は、常時、入力可能とされるのではなく、省電力のために、例えば、一定時間に入力が無い場合には入力不可状態に移行し、操作部108の入力操作により入力可能状態に復帰する。
The touch panel function of the
また、本実施形態の携帯情報端末100は、バイブレータ109の振動強度(振動レベル)をメニュー(設定項目)に従って、例えば、強/普/弱に設定することができる。
Further, the portable information terminal 100 according to the present embodiment can set the vibration intensity (vibration level) of the
図2は、本実施形態の動作を示すフローチャートである。以下、図1〜図2を参照して本実施形態の動作について説明する。 FIG. 2 is a flowchart showing the operation of this embodiment. The operation of this embodiment will be described below with reference to FIGS.
携帯情報端末100の制御部112は、着信やアラームなどによる報知の発生を監視しており(S201)、報知が発生した場合は、表示部107の入力機能(タッチパネル機能)が有効(可能)であるか無効(不可能)であるかを判断する(S202)。
The
表示部107のタッチパネル機能がOFF(タッチパネル入力が不可能)の場合は、制御部112は、バイブレータ109を予め設定された振動強度、或いは初期値である第1の振動強度(強振動)で駆動させる(S203)。
When the touch panel function of the
そして、振動開始からの振動時間を計時し(S204)、所定時間経過後に表示部107のタッチパネル機能を有効(タッチパネルモード)に移行(S205)するとともに、バイブレータ109を予め設定された振動強度に係わりなく、第1の振動強度よりも振動レベルが小さい第2の振動強度(弱振動)で駆動させる(S206)。なお、上記所定時間は、例えば、着信の報知が開始されてからユーザが鞄の中あるいは上着のポケットから端末を取り出して応答操作を開始するまでに要する時間程度に設定する。
Then, the vibration time from the start of vibration is counted (S204), the touch panel function of the
この第2の振動強度(弱振動)によるバイブレータの駆動は、入力操作が可能となった表示部107に対するタッチ入力操作、操作部108に対する入力操作が有るまで、或いは報知終了(着信報知の終了、アラーム時間の経過等)(S207,Yes)まで継続する。
The vibrator is driven by the second vibration intensity (weak vibration) until a touch input operation on the
一方、報知の発生時(S201,Yes)に、表示部107のタッチパネル機能がON(タッチパネル入力が不可能)(S202,No)の場合は、制御部112は、予め設定された振動強度に係わりなくバイブレータ109を前記第2の振動強度(弱振動)で駆動させ(S208)、表示部107に対するタッチ入力操作、操作部108に対する入力操作が有るまで、或いは報知終了(着信報知の終了、アラーム時間の経過等)(S207,Yes)まで継続する。
On the other hand, when the notification is generated (S201, Yes), if the touch panel function of the
本実施形態によれば、表示部107のタッチパネル機能により入力操作を行っているときに着信があった場合、バイブレータ109は、自動的に第2の振動強度(弱振動)で振動するように制御されるため、振動による誤入力を防止することが可能となる。
According to the present embodiment, when an incoming call is received when an input operation is performed using the touch panel function of the
なお、上記実施形態の携帯情報端末は、アンテナを介して図示しない無線基地局装置との間で無線により情報の送受を行う無線通信部101、放送局(地上局、衛星など)から送信された放送信号を、アンテナを介して受信し、該受信した信号の復調による映像データ、音声データ、情報データ等の放送信号処理を行う放送受信部102、画像情報の取得(撮影)を行うカメラ部103等を備えた構成となっているが、本発明の携帯情報端末は、上記実施形態に限定されるものではなく、振動により報知を行う振動部と、タッチパネル式入力手段を備えた携帯情報端末であれば、全て適用可能である。
Note that the portable information terminal of the above embodiment is transmitted from the
また、上記実施形態では、表示部107を、画像、図形、文字、記号などの情報表示出力(映像信号処理)を行う表示機能、および圧力や静電容量等の方式により利用者の入力操作を感知するスイッチ機能を兼ね備えたタッチパネル(タッチスクリーン)として構成しているが、本発明のタッチパネル式入力手段は、表示部としての画像表示はしないが、矢印や数字が表示された位置を利用者が指等で接触することにより入力可能な適宜のスイッチ装置を含む。
Further, in the above-described embodiment, the
また、バイブレータ109による報知は、着信による報知に限定されず、例えばスケジュール機能のアラーム通知等、本携帯情報端末を振動させることによりユーザに何らかの通知を行うための手段として利用することができる。
Further, the notification by the
101 無線通信部
102 放送受信部
103 カメラ部
104 音声処理部
105 マイク
106 スピーカ
107 表示部
108 操作部
109 バイブレータ
110 スピーカ部
111 記憶部
112 制御部
DESCRIPTION OF
Claims (6)
振動部による振動報知を行う際に、前記タッチパネル式入力手段による入力不可が検出されているときには前記振動部を第1の振動レベルで振動させ、前記タッチパネル式入力手段による入力可が検出されているときには前記振動部を前記第1の振動レベルよりも小さい第2の振動レベルで振動させるステップと、
前記タッチパネル式入力手段による入力不可状態において前記振動による報知が開始されたとき、前記振動による報知開始から所定時間経過後に前記タッチパネル式入力手段による入力可に切り替えるステップと、
前記振動部を前記第1の振動レベルで振動させているときにタッチパネル式入力手段による入力可に切替ったとき、前記振動部の振動レベルを前記第2の振動レベルに切り替えるステップと、
を有することを特徴とする携帯情報端末の報知方法。 Detecting whether or not input is possible using a touch panel type input means;
When notifying input by the touch panel type input unit when vibration notification is performed by the vibration unit, the vibration unit is vibrated at the first vibration level, and input permission by the touch panel type input unit is detected. Sometimes oscillating the vibration part at a second vibration level smaller than the first vibration level;
When notification by the vibration is started in an input impossible state by the touch panel type input means, a step of switching to input possible by the touch panel type input means after a predetermined time has elapsed from the start of notification by the vibration;
A step of switching the vibration level of the vibration part to the second vibration level when the vibration part is vibrated at the first vibration level and when the input by the touch panel type input means is enabled.
A notification method for a portable information terminal, comprising:
前記振動による報知開始時に前記タッチパネル式入力手段による入力不可が検出されたとき、該報知開始から所定時間経過後に前記タッチパネル式入力手段による入力を可能にする入力切替制御手段を設け、前記振動制御部は、前記振動部を前記第1の振動レベルで振動させているときにタッチパネル式入力手段による入力可に切替ったとき、前記振動部の振動レベルを前記第2の振動レベルに切り替えることを特徴とする携帯情報端末。 A vibration unit that performs notification by vibration, a touch panel type input unit, a state detection unit that detects whether input by the touch panel type input unit is possible, and the state detection unit that performs notification by the vibration is the touch panel type The vibration unit is vibrated at a first vibration level when an input impossibility by the input unit is detected, and when the state detection unit detects an input enable by the touch panel type input unit, the vibration unit is moved to the first vibration level. A vibration control unit that vibrates at a second vibration level smaller than the vibration level of
An input switching control means for enabling an input by the touch panel type input means after a predetermined time has elapsed from the start of the notification when an impossibility of input by the touch panel type input means is detected at the start of the notification by the vibration; Is configured to switch the vibration level of the vibration part to the second vibration level when the vibration part is vibrated at the first vibration level and is switched to allow input by a touch panel type input means. A portable information terminal.
前記タッチパネル式入力手段による入力不可状態において前記振動による報知が開始されたとき、前記振動による報知開始から所定時間経過後に前記タッチパネル式入力手段を入力可に切り替える入力切替制御手段、前記振動部を前記第1の振動レベルで振動させているときに前記タッチパネル式入力手段による入力可を前記状態検出手段が検出したとき、前記振動部の振動レベルを前記第2の振動レベルに切り替える前記振動制御手段、として機能させるための、プログラム。 A state detection means for detecting whether or not an input can be made by a touch panel type input means, and a vibration notification when the state detection means detects that the touch input by the touch panel type input means is detected. When the state detecting means detects that the input by the touch panel type input means is possible, the vibration part is moved to the second vibration level smaller than the first vibration level. Function as a vibration control means that vibrates at the vibration level ,
The input switching control means for switching the touch panel type input means to input after a predetermined time has elapsed from the start of the notification by vibration when the notification by the touch panel type input means is disabled, and the vibration section The vibration control means for switching the vibration level of the vibration part to the second vibration level when the state detection means detects that the input by the touch panel type input means is possible when vibrating at the first vibration level; Program to function as
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008330785A JP5157886B2 (en) | 2008-12-25 | 2008-12-25 | Notification method for portable information terminal, portable information terminal, and program |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008330785A JP5157886B2 (en) | 2008-12-25 | 2008-12-25 | Notification method for portable information terminal, portable information terminal, and program |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010152693A JP2010152693A (en) | 2010-07-08 |
JP5157886B2 true JP5157886B2 (en) | 2013-03-06 |
Family
ID=42571704
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008330785A Expired - Fee Related JP5157886B2 (en) | 2008-12-25 | 2008-12-25 | Notification method for portable information terminal, portable information terminal, and program |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5157886B2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014103430A (en) * | 2011-03-11 | 2014-06-05 | Panasonic Corp | Electronic apparatus and control method thereof |
CN105183217B (en) * | 2015-08-20 | 2016-11-09 | 京东方科技集团股份有限公司 | Touch control display device and touch control display method |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3791143B2 (en) * | 1997-08-20 | 2006-06-28 | 株式会社デンソー | Mobile phone |
-
2008
- 2008-12-25 JP JP2008330785A patent/JP5157886B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2010152693A (en) | 2010-07-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6393021B2 (en) | Electronic device, control method, and control program | |
KR100672484B1 (en) | Apparatus and Method for Notifying Call in Absence of Mobile Terminal | |
US20060248154A1 (en) | Method of displaying data in wireless terminal and wireless terminal adapted to display data | |
JP2010081319A (en) | Portable electronic device | |
KR20140141916A (en) | Apparatus and Method for operating a receiving notification function of a user device | |
US20130260836A1 (en) | Mobile electronic device | |
US20150264168A1 (en) | Electronic device, control method, and program | |
JP4201589B2 (en) | Mobile phone having a television receiving function | |
JP2012205294A (en) | Electronic device and communication control program | |
EP1732321A2 (en) | Foldable wireless terminal for performing video communication and corresponding method | |
JP5157886B2 (en) | Notification method for portable information terminal, portable information terminal, and program | |
US20200296206A1 (en) | Apparatus and method for executing menu in portable terminal | |
JP6141352B2 (en) | Electronic equipment and control program | |
KR101664894B1 (en) | Apparatus and method for automatically registering and executing prefered function in mobile communication terminal | |
KR100703462B1 (en) | Method for changing image attach mode in wireless terminal | |
WO2008075424A1 (en) | Wireless communication device and display control method | |
JP2002319997A (en) | Portable telephone set | |
KR100800689B1 (en) | Method for controlling alarm in wireless terminal | |
JP2005252505A (en) | Mobile phone, and operation control method and program thereof | |
KR20070000265A (en) | Method for performing call in wireless terminal | |
JP2010213345A (en) | Portable communication terminal | |
KR20060136235A (en) | Method for performing call in wireless terminal | |
JP2009224928A (en) | Cellular phone, broadcast stopping method | |
JP2007228504A (en) | Mobile terminal device and method of indicating same | |
JP5992753B2 (en) | Portable electronic device, control method, control program, and control system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20110706 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20111117 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120822 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120828 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121023 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20121113 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20121126 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151221 Year of fee payment: 3 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |