JP5134313B2 - Electronic device lid - Google Patents
Electronic device lidInfo
- Publication number
- JP5134313B2 JP5134313B2 JP2007226762A JP2007226762A JP5134313B2 JP 5134313 B2 JP5134313 B2 JP 5134313B2 JP 2007226762 A JP2007226762 A JP 2007226762A JP 2007226762 A JP2007226762 A JP 2007226762A JP 5134313 B2 JP5134313 B2 JP 5134313B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lid
- rotating
- rotating shaft
- arm
- electronic device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 claims description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
- Y02E60/10—Energy storage using batteries
Landscapes
- Studio Devices (AREA)
- Battery Mounting, Suspending (AREA)
- Camera Bodies And Camera Details Or Accessories (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
Description
本発明は、電子機器等で使用される電子機器用蓋の構造に関する。 The present invention relates to a structure of a lid for electronic equipment used in electronic equipment and the like.
従来、電子機器、例えば、カメラ等の小型電子機器の電池収納装置における電池蓋は、電池収納室を開閉するための回動操作と、閉鎖後に上記電池蓋をロックさせるための摺動操作を行うものが一般的であった。 2. Description of the Related Art Conventionally, a battery cover in a battery storage device of an electronic device, for example, a small electronic device such as a camera, performs a rotation operation for opening and closing the battery storage chamber and a sliding operation for locking the battery cover after closing. Things were common.
特許文献1に開示されている発明では、電池蓋に設けられている回転軸は外形が円形であり、回転軸をカメラ本体に設けられている回転軸受け内で摺動と回動とをさせることにより、電池蓋を閉止ロック位置から開放回動位置まで操作可能である。
In the invention disclosed in
また、特許文献2で開示されている発明では、電池蓋に設けられている回転軸の外周面を一部カットすることにより、回転軸をカット面付き円形断面の形状に成形している。カット面を電池蓋の摺動方向と一致するように成形することにより、カット面に沿って電池蓋を摺動操作することが可能となり、摺動時における電池蓋の誤操作防止となっている。
しかし、特許文献1に開示されている発明では、回転軸が円形であるため、回転軸と回転軸受け部との接触面積が小さく、電池蓋の摺動操作中に回転軸が回転軸受け部から外れてしまい破損する可能性があった。また、回動操作をし、電池蓋が開放回動位置に達したとき、さらに開放回動方向へ負荷をかけると、回転軸と回転軸受け部との接触面積が小さいため係止仕切れず、開放回動位置から更に回動してしまい回転軸、あるいは、電池蓋が破損する可能性があった。特に、急いで電池蓋の開閉操作を行ったときに上述のような破損する可能性があった。
However, in the invention disclosed in
また、特許文献2に開示されている発明では、円形の回転軸よりもカット面を有した回転軸の方が回転軸受け部に接する面積が大きいため、摺動操作中に電池蓋へ負荷がかかっても回転軸が回転軸受け部から外れて破損する可能性を低減できた。しかし、回動操作をし、電池蓋が開放回動位置に達したとき、さらに開放回動方向へ負荷をかけると、特許文献1の発明同様に回転軸と回転軸受け部との接触面積が摺動操作中の接触面積よりも小さいため係止仕切れず、開放回動位置からさらに回動してしまい回転軸、あるいは、電池蓋が破損する可能性が依然としてあった。
In the invention disclosed in Patent Document 2, the rotating shaft having a cut surface has a larger area in contact with the rotating bearing portion than the circular rotating shaft, so that a load is applied to the battery lid during the sliding operation. However, the possibility that the rotating shaft is detached from the rotating bearing portion and is damaged can be reduced. However, when a rotation operation is performed and a load is further applied in the opening rotation direction when the battery cover reaches the opening rotation position, the contact area between the rotating shaft and the rotating bearing portion is slid as in the invention of
電子機器用蓋の開閉操作において、誤操作と誤操作をしても破損を防ぐような回転軸と回転軸受け部との構造が必要とされた。 In the opening / closing operation of the lid for electronic equipment, a structure of a rotating shaft and a rotating bearing portion is required to prevent damage even if the operation is incorrect.
本発明は、上述の不具合を解決するためになされたものであり、電子機器用蓋の回転軸と電子機器用蓋とが破損しにくくすることを目的とする。 The present invention has been made to solve the above-described problems, and an object of the present invention is to make it difficult for the rotating shaft of the electronic device lid and the electronic device lid to be damaged.
本発明の請求項1記載の電子機器本体に軸支されて、閉止ロック位置から開放回動位置まで摺動と回動とが可能な電子機器用蓋であって、該電子機器用蓋は一端に回転軸を有し、他端に閉止ロックに使用される係止爪を有し、前記回転軸は前記電子機器用蓋が開放回動位置に達したとき、前記回転軸全体で係止可能であり、前記回転軸部にはアーム部が設けられ、前記電子機器本体には前記電子機器用蓋を係止するストッパーが設けられ、また、前記回転軸と前記アーム部とが係合する回転軸受け部とアーム部受け部とが設けられており、該回転軸受け部と該アーム部受け部とにはそれぞれ摺動用受け部と回動用受け部とが連通して設けられており、前記回転軸受け部と前記アーム部受け部との内で前記回転軸と前記アーム部とが摺動と回動とをすることによって開閉可能となるように構成される。
An electronic device lid that is pivotally supported by an electronic device main body according to
本発明の請求項2記載の電子機器用蓋は、前記アーム部の外形は、回転軸方向のアーム部の幅よりも回転軸の軸心からアーム部の先端部までアーム部の腕の長さを大きくとるように成形されている。 The lid for electronic equipment according to claim 2 of the present invention is such that the outer shape of the arm portion is the length of the arm of the arm portion from the axis of the rotating shaft to the tip of the arm portion, rather than the width of the arm portion in the rotating shaft direction. Is shaped to take a large.
電子機器用蓋を支持する回転軸としてアーム部を設けた回転軸を用いることにより、摺動操作中と回動操作中とにおいて電子機器用蓋ががたつくことなく操作可能となり、破損を防止することが出来るようになった。特に、電子機器用蓋が受け部から外れた状態や斜めになった状態で摺動操作されて破損されることが防止可能となった。また、ストッパーを設けることにより、電子機器用蓋を解放回動位置から更に開放回動方向へ誤って回動することを防止可能となった。 By using a rotating shaft with an arm as the rotating shaft that supports the lid for electronic equipment, the electronic equipment lid can be operated without shaking during sliding operations and rotating operations, and damage is prevented. Can be done. In particular, it is possible to prevent the electronic device lid from being damaged by being slid in a state where it is detached from the receiving portion or in an inclined state. Further, by providing the stopper, it is possible to prevent the electronic device lid from being erroneously rotated from the release rotation position to the opening rotation direction.
以下、図に基づいて本発明の実施の形態について説明する。図1は、本発明の一実施形態である電子機器用蓋の開閉機構を適用した電子閃光装置の外観を示す。図1では電子閃光装置用蓋3は閉止ロック位置である。なお図1は電子閃光装置本体1底面側を上方とする図である。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 shows an external appearance of an electronic flash device to which an electronic device lid opening / closing mechanism according to an embodiment of the present invention is applied. In FIG. 1, the electronic
図2は電子閃光装置用蓋3を上から見た平面図である。
FIG. 2 is a plan view of the electronic
図3は電子閃光装置用蓋3の斜視図である。電子閃光装置用蓋3の一端に回転軸3cを設け、回転軸3cの両端部にアーム部3bを設けた。また、電子閃光装置用蓋3の他端には閉止ロックに使用される係止爪3aを設けた。アーム部3bの腕の長さLを回転軸方向のアーム部3bの幅Wよりも回転軸3cの軸心からアーム部3bの先端部まで大きくとることによりアーム部3bの回転半径を大きくした。
FIG. 3 is a perspective view of the
図4は、電子閃光装置用蓋3に設けられた回転軸3cとアーム部3bとが係合する電子閃光装置本体1の軸支部2に設けられた回転軸受け部2aとアーム部受け部2bを示す図である。電子閃光装置本体1には回転軸3cとアーム部3bとが係合する回転軸受け部2aとアーム部受け部2bとが設けられており、回転軸受け部2aとアーム部受け部2bとにはそれぞれ摺動用受け部2a1,2b1と摺動用受け部2a1,2b1より深く且つ扇形に成形された回動用受け部2a2,2b2とが設けられている。回転軸摺動用受け部2a1と回転軸回動用受け部2a2とが連通し、アーム部摺動用受け部2b1とアーム部回動用受け部2b2とが連通して設けられており、電子閃光装置用蓋3は回転軸受け部2a内で回転軸3cを、アーム部受け部2b内でアーム部3bを摺動と回動とによって操作される。以下の説明では電子閃光装置本体1底面側を上にした状態の電子閃光装置用蓋3を基準にして、電子閃光装置本体1の上方側を底面側として記述する。
FIG. 4 shows a rotary shaft receiving portion 2a and an arm portion receiving portion 2b provided on the shaft support portion 2 of the electronic flash device
図5は図2においてA−A線に沿う断面図であり、電子閃光装置用蓋3は閉止ロック位置にある。閉止ロック位置から開放回動位置にするためには、図6に示すように、摺動方向C1へ電子閃光装置用蓋3を摺動させ、C1方向への摺動が終了したときに電子閃光装置本体1のロック溝1aから係止爪3aが外れる。このとき、アーム部3bが回動可能に成形されたアーム部受け部2bのアーム部回動用受け部2b2の扇形部まで摺動する。電子閃光装置用蓋3のアーム部3b全体がアーム部回動用受け部2b2まで完全に摺動していないとアーム部3bの先端部がアーム部摺動用受け部2b1内にあるため、電子閃光装置用蓋1aの回動操作が不可能となる。
FIG. 5 is a cross-sectional view taken along the line AA in FIG. 2, and the electronic
図7は電子閃光装置用蓋3の開放回動位置における各部材の動作の説明の図である。アーム部3bがアーム部回動用受け部2b2の終端部5で係止され、電子閃光装置用蓋3の回転軸3c側がストッパー4で係止されるため、開放回動方向D2へ向かう負荷を加えても電子閃光装置用蓋3は回動が不可能となる。これにより開放回動位置からの電子閃光装置用蓋3の開放回動方向への回動操作を防止することが可能となっている。
FIG. 7 is a view for explaining the operation of each member in the opening rotation position of the
図7において、電子閃光装置用蓋3を開放回動位置から閉止ロック位置にするには、電子閃光装置用蓋3をD1方向へ回動させ閉止させる。閉止後、電子閃光装置用蓋3をC2方向に摺動させ係止爪3aをロック溝1aに嵌入させることによって閉止ロック位置にする。この閉止ロック操作において、電子閃光装置用蓋3を完全な閉止位置まで回動させていない状態では、電子閃光装置用蓋3をC2方向に摺動させようとしてもアーム部3bがアーム部回動用受け部2b2内にあるため、アーム部摺動用受け部2b1への進入は不可能である。このため、回動操作が不完全な状態での電子閃光装置用蓋3の閉止ロックが防止されるのである。
In FIG. 7, in order to move the electronic
図8は図2においてB−B線に沿う中心部の断面図であり、電子閃光装置用蓋3は閉止ロック位置にある。閉止ロック位置から開放回動位置にするためには、図9に示すように、摺動方向C1へ電子閃光装置用蓋3を摺動させ、C1方向への摺動が終了したときにロック溝1aから係止爪3aが外れる。このとき、回転軸3cが回動可能に成形された回転軸受け部2aの回転軸回動用受け部2a2の扇形部まで摺動する。電子閃光装置用蓋3の回転軸3c全体が回転軸回動用受け部2a2まで摺動していないと回転軸3cの先端部が回転軸摺動用受け部2a1内にあるため、電子閃光装置用蓋3の回動操作が不可能となる。
FIG. 8 is a cross-sectional view of the central portion along the line BB in FIG. 2, and the electronic
図10は電子閃光装置用蓋3の開放回動位置における各部材の動作の説明の図である。回転軸3cが回転軸回動用受け部2a2の終端部6で係止され、電子閃光装置用蓋3の回転軸3c側がストッパー4で係止されるため、電子閃光装置用蓋3に開放回動方向D2へ向かう負荷を加えても電子閃光装置用蓋3は回動が不可能となる。これにより開放回動位置からの電子閃光装置用蓋3の開放回動方向への回動操作を防止することが可能となった。
FIG. 10 is a diagram for explaining the operation of each member at the opening rotation position of the electronic
図10において、電子閃光装置用蓋3を開放回動位置から閉止ロック位置にするには、電子閃光装置用蓋3をD1方向へ回動させ閉止させる。閉止後C2方向に摺動させ閉止ロック位置にする。この閉止ロック操作において、電子閃光装置用蓋3を完全な閉止位置まで回動させていない状態では、電子閃光装置用蓋3をC2方向に摺動させようとしても回転軸3cが回転軸回動用受け部2a2内にあるため、回転軸摺動用受け部への進入は不可能である。このため、回動操作が不完全な状態での電子閃光装置用蓋3の閉止ロック位置への誤操作が防止されるのである。
In FIG. 10, in order to move the electronic
一つの回転軸に2種類の係止部を備えることにより、電子閃光装置用蓋3が開放回動位置にあるときアーム部3bがストッパー4とアーム部回動用受け部2b2の終端部5とによって係止され、回転軸3cがストッパー4と回転軸回動用受け部2a2の終端部6とによって係止される。この二重に係止される効果により、電子閃光装置用蓋3が誤作動で開放回動位置から更に開放回動方向へ回動するのを防止される。また、各受け部に対する回転軸3cとアーム部3bとの接触面積が大きくなるほど、摺動操作中と回動操作中とにおいて電子閃光装置用蓋3の誤操作を防止可能となる。
By providing two types of locking portions on one rotating shaft, when the electronic
尚、上記実施例ではアーム部を回転軸の両端部に設けたが、アーム部を片方の端部のみに設けても同様の効果が得られる。 In the above embodiment, the arm portions are provided at both end portions of the rotating shaft. However, the same effect can be obtained by providing the arm portions only at one end portion.
また、少なくとも一つ以上のアーム部を回転軸端部以外の回転軸部内に設けても同様の効果が得られる。 Further, the same effect can be obtained by providing at least one arm portion in the rotation shaft portion other than the rotation shaft end portion.
1 電子閃光装置本体
1a ロック溝
2a 回転軸受け部
2a1 回転軸摺動用受け部
2a2 回転軸回動用受け部
2b アーム部受け部
2b1 アーム部摺動用受け部
2b2 アーム部回動用受け部
3 電子閃光装置用蓋
3a 係止爪
3b アーム部
3c 回転軸
4 ストッパー
5 アーム部回動用受け部2b2の終端部
6 回転軸回動用受け部2a2の終端部
DESCRIPTION OF
4
Claims (1)
該電子機器用蓋は一端に回転軸を有し、
他端に閉止ロックに使用される係止爪を有し、
前記回転軸は前記電子機器用蓋が開放回動位置に達したとき、前記回転軸全体で係止可能であり、
前記回転軸部にはアーム部が設けられ、
前記回転軸部に設けられた前記アーム部は、前記回転軸の回転半径よりも回転半径が大きくなるよう形成され、
前記電子機器本体には前記電子機器用蓋を開放回動位置で係止するストッパーと、
前記回転軸と前記アーム部とが係合する回転軸受け部とアーム部受け部とが設けられており、
該回転軸受け部と該アーム部受け部とにはそれぞれ摺動用受け部と回動用受け部とが連通して設けられており、
前記回動用受け部のうち、前記アーム部受け部の方が前記回転軸受け部よりも半径の大きい扇形を形成し、
前記回転軸受け部と前記アーム部受け部との内で前記回転軸と前記アーム部とが摺動と回動とをすることによって開閉可能とし、
前記電子機器用蓋が閉止ロック方向へ回動可能な状態では摺動不可能である
ことを特徴とする電子機器用蓋。 A lid for an electronic device that is pivotally supported by the electronic device main body, can slide at the closed lock position, and can rotate from the closed lock position to the open rotation position ,
The electronic device lid has a rotating shaft at one end,
The other end has a locking claw used for closing lock,
The rotating shaft can be locked with the entire rotating shaft when the electronic device lid reaches the open rotation position,
The rotating shaft part is provided with an arm part,
The arm portion provided on the rotating shaft portion is formed so that a rotating radius is larger than a rotating radius of the rotating shaft,
A stopper that locks the electronic device lid in an open rotation position on the electronic device body,
A rotation bearing portion and an arm portion receiving portion with which the rotation shaft and the arm portion are engaged are provided;
The rotating bearing portion and the arm portion receiving portion are provided with a sliding receiving portion and a rotating receiving portion, respectively.
Of the receiving portions for rotation, the arm portion receiving portion forms a sector having a larger radius than the rotating bearing portion,
The rotary shaft and the arm portion can be opened and closed by sliding and rotating within the rotary bearing portion and the arm portion receiving portion,
The electronic device lid, which is not slidable when the electronic device lid is rotatable in the closing lock direction .
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007226762A JP5134313B2 (en) | 2007-08-31 | 2007-08-31 | Electronic device lid |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007226762A JP5134313B2 (en) | 2007-08-31 | 2007-08-31 | Electronic device lid |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009058820A JP2009058820A (en) | 2009-03-19 |
JP2009058820A5 JP2009058820A5 (en) | 2010-10-07 |
JP5134313B2 true JP5134313B2 (en) | 2013-01-30 |
Family
ID=40554594
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007226762A Active JP5134313B2 (en) | 2007-08-31 | 2007-08-31 | Electronic device lid |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5134313B2 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102012103787B4 (en) * | 2012-04-30 | 2018-06-21 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Housing and electrical arrangement comprising such a housing |
CN103890591B (en) | 2012-07-24 | 2016-08-24 | 松下健康医疗控股株式会社 | Analysis instrument |
CN104023494B (en) * | 2014-06-06 | 2016-10-05 | 山东科大机电科技股份有限公司 | A kind of door closure quick-opening structure of explosion-proof electric cabinet |
CN113228835B (en) * | 2020-08-28 | 2023-05-02 | 深圳市大疆创新科技有限公司 | Flip mechanism, shell, electronic equipment, movable platform and camera |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4543453B2 (en) * | 1999-09-30 | 2010-09-15 | パナソニック株式会社 | Lid opening / closing device |
JP2003215680A (en) * | 2002-01-21 | 2003-07-30 | Canon Inc | Device having rotary cover mechanism |
-
2007
- 2007-08-31 JP JP2007226762A patent/JP5134313B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2009058820A (en) | 2009-03-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10012274B2 (en) | Pin clutch connection structure of anti-panic gear box | |
US8567830B2 (en) | Auto cam lock | |
JP5134313B2 (en) | Electronic device lid | |
JP3140838U (en) | Hinge structure | |
CN106574467B (en) | Cylinder lock | |
US11156021B2 (en) | Multifunction hub core for mortise lock and method of assembly | |
JP2018113860A5 (en) | ||
JP5173222B2 (en) | Closer device for sliding door | |
KR101467285B1 (en) | Locking assembly for latch bolt | |
KR100579104B1 (en) | tail gate locking system | |
KR101798310B1 (en) | Vehicle handle device | |
JP2006064279A (en) | Opening/closing structure of refrigerator door | |
KR101862511B1 (en) | Lever for windows and doors with locking function | |
US20130105192A1 (en) | Protective cover mechanism and electronic device using same | |
JP5388693B2 (en) | Storage box door locking device | |
JP6243309B2 (en) | Locking device | |
JP2011117149A (en) | Locking device | |
JP5341151B2 (en) | Door handle device | |
JP2006222269A (en) | Opening and closing structure of electronic equipment case | |
JP6534323B2 (en) | Emergency unlocking device with cylinder | |
JP2005198962A (en) | Lid stopper structure for rice cooker | |
JP7221523B2 (en) | Lever handle | |
JP5110515B2 (en) | Switchgear | |
JP6909044B2 (en) | Cylinder lock | |
JP4801747B2 (en) | Pick rotary lock device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100820 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100820 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120306 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120508 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120613 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20121106 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20121109 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151116 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5134313 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |