JP5129718B2 - Reinforcement structure of the bottom tube - Google Patents

Reinforcement structure of the bottom tube Download PDF

Info

Publication number
JP5129718B2
JP5129718B2 JP2008272579A JP2008272579A JP5129718B2 JP 5129718 B2 JP5129718 B2 JP 5129718B2 JP 2008272579 A JP2008272579 A JP 2008272579A JP 2008272579 A JP2008272579 A JP 2008272579A JP 5129718 B2 JP5129718 B2 JP 5129718B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
furnace bottom
bottom tube
furnace
reinforcing
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2008272579A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2010101542A (en
Inventor
正数 松井
浩司 攝田
克明 井上
義男 鍜治
敬之 宮澤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Heavy Industries Ltd filed Critical Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority to JP2008272579A priority Critical patent/JP5129718B2/en
Publication of JP2010101542A publication Critical patent/JP2010101542A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5129718B2 publication Critical patent/JP5129718B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Gasification And Melting Of Waste (AREA)

Description

本発明は、石炭焚きボイラなどのボイラ火炉の炉底管の補強構造に関するものである。   The present invention relates to a reinforcing structure for a bottom tube of a boiler furnace such as a coal-fired boiler.

石炭焚きボイラ火炉は、例えば図1に示すような構成をしている。このような石炭焚きボイラ火炉は、ボイラ火炉2内で石炭を燃焼し、該石炭を燃焼して生成された灰は底部へ落下し、該落下した灰はボイラ火炉2中央方向へ向かって下向きに傾斜した炉底壁3上を中央方向に向かって移動し、炉底壁3中央に設けられたホッパ(不図示)から外部に排出されるように構成されている。
また、炉底壁3は、並設された複数の炉底管の間をフィンで繋いだパネルを1又は複数接合して形成されている。
The coal-fired boiler furnace has a configuration as shown in FIG. 1, for example. Such a coal-fired boiler furnace burns coal in the boiler furnace 2, the ash generated by burning the coal falls to the bottom, and the dropped ash is directed downward toward the center of the boiler furnace 2. It moves on the inclined furnace bottom wall 3 toward the center, and is configured to be discharged to the outside from a hopper (not shown) provided at the center of the furnace bottom wall 3.
Further, the furnace bottom wall 3 is formed by joining one or a plurality of panels in which a plurality of furnace bottom tubes arranged in parallel are connected by fins.

このような石炭焚きボイラ火炉2においては、ボイラ火炉2内に石炭を燃焼するための燃料を導入するバーナ(不図示)の先端などのボイラ火炉2内各所に付着灰(以下クリンカと称する)が発生する。このようなクリンカが小塊であれば落下しても特に大きな問題は生じないが、大塊となったクリンカが落下すると、前記炉底壁3を形成する炉底管に直撃し、該炉底管を損傷や変形させる場合がある。
前記炉底管内には蒸気を生成させるために水蒸気を含む加熱水が流動しているが、前記大塊となったクリンカの落下により前記炉底管が損傷や変形すると前記炉底管中の蒸気が漏洩するという問題が生じる。
このような蒸気の漏洩が発生した場合には漏洩部の炉底管を取り替えて対応するが、炉底管を交換するためにはボイラ火炉2の運転を停止する必要があり、時間の面でもコストの面でも負担が大きい。また前記蒸気の漏洩が発生していなくても、変形が大きかったり薄肉となるなど放置すると上記の漏洩が発生する可能性があるので炉底管を定期点検時取り替えなければならず、その負担も大きい。
さらに、大塊のクリンカの落下は石炭の性状が改善されない限り防止することはできないため、様々な性状の石炭を燃焼することを要求される石炭焚きボイラにおいては、大塊のクリンカの落下を防止することはできない。
In such a coal fired boiler furnace 2, adhering ash (hereinafter referred to as a clinker) is present at various locations in the boiler furnace 2 such as the tip of a burner (not shown) for introducing fuel for burning coal into the boiler furnace 2. Occur. If such a clinker is a small lump, even if it falls, no major problem will occur. However, if the clinker that has become a large lump falls, it directly hits the furnace bottom tube forming the furnace bottom wall 3, and the furnace bottom The tube may be damaged or deformed.
In the furnace bottom pipe, heated water containing water vapor flows to generate steam. However, if the furnace bottom pipe is damaged or deformed by the fall of the clinker that has become a large mass, the steam in the furnace bottom pipe The problem of leaking occurs.
When such steam leakage occurs, it is necessary to replace the furnace bottom tube of the leakage part, but in order to replace the furnace bottom tube, it is necessary to stop the operation of the boiler furnace 2, and in terms of time The burden is large in terms of cost. Even if the leakage of the steam does not occur, the leakage may occur if left untreated due to large deformation or thin wall. large.
In addition, the fall of large clinker cannot be prevented unless the properties of the coal are improved, so in coal-fired boilers that are required to burn coal of various properties, the large clinker is prevented from falling. I can't do it.

そのため、前記炉底管の保護を目的に、前記炉底管における炉内側表面に、管軸方向に沿って突出している補強部を設けた技術が実用化されており、例えば特許文献1などに開示されている。前記補強部としては、例えば断面六角形のロッドを炉底管軸方向に沿って取り付ける、前記炉底管と共金系の溶接材料を管に肉盛溶接する、炉底管軸方向に沿って複数のスタッドを植えつける、などが挙げられる。   Therefore, for the purpose of protecting the furnace bottom tube, a technique in which a reinforcing portion projecting along the tube axis direction is provided on the furnace inner surface of the furnace bottom tube has been put into practical use. It is disclosed. As the reinforcing part, for example, a hexagonal cross-section rod is attached along the furnace bottom tube axis direction, and the furnace bottom tube and a metal alloy welding material are welded to the pipe, along the furnace bottom tube axis direction. For example, planting multiple studs.

これにより、大塊のクリンカが落下しても、該クリンカが前記補強部に直撃するために炉底管の損傷には至りにくく、例え補強部が損傷しても炉底管が損傷しなければ蒸気の漏洩は発生しないため炉底管の交換頻度を小さく抑えることができる。さらに、前記補強部を管軸方向に沿って突出させているので、落下した大塊のクリンカを補強部で砕いて複数の小塊のクリンカことが可能であり、これにより大塊のクリンカの落下による運動エネルギーを分散して小さくすることができる。そのため、さらに炉底管の損傷が発生しにくくしている。   As a result, even if a large clinker falls, the clinker hits the reinforcing part so that the furnace bottom pipe is not easily damaged. For example, even if the reinforcing part is damaged, the furnace bottom pipe should not be damaged. Since no steam leakage occurs, the frequency of replacement of the furnace bottom tube can be kept small. Furthermore, since the reinforcing portion is projected along the tube axis direction, it is possible to crush the large clinker that has been dropped by the reinforcing portion, thereby allowing a plurality of small clinker to fall. The kinetic energy due to can be dispersed and reduced. Therefore, further damage to the furnace bottom tube is less likely to occur.

実開平5−8201号公報Japanese Utility Model Publication No. 5-8201

しかしながら、特許文献1に開示された技術においては、炉底管における炉内側表面全体にわたって補強部を設けるために補強材を設ける範囲が広く、補強材を設けるためのコスト負担が大きいとともに、さらに補強材を設けるために必要な時間が長時間必要であり炉底壁の作成に必要な工期が長期化するという問題があった。   However, in the technique disclosed in Patent Document 1, the range in which the reinforcing material is provided to provide the reinforcing portion over the entire furnace inner surface of the furnace bottom tube is wide, the cost burden for providing the reinforcing material is large, and further reinforcement There was a problem that the time required to provide the material required a long time, and the construction period required to create the furnace bottom wall was prolonged.

従って、本発明はかかる従来技術の問題に鑑み、大塊のクリンカの落下があっても炉底管の損傷を防止することができ、さらにそのための炉底管の補強に必要なコスト及び工数を削減することができる炉底管の補強構造を提供することを目的とする。   Therefore, in view of the problems of the prior art, the present invention can prevent the furnace bottom tube from being damaged even if a large clinker is dropped, and further reduce the cost and man-hour required for reinforcing the furnace bottom pipe. An object of the present invention is to provide a reinforcing structure of a bottom tube that can be reduced.

上記課題を解決するため本発明においては、
ボイラ火炉の炉底壁を水平面に対して傾斜させて形成するとともに、該炉底壁を、並設された複数の炉底管を繋いで構成されるパネルを1又は複数接合して形成し、前記炉底管の炉内側表面部に補強部材を取り付けた炉底管の補強構造において、前記炉底管の炉外側表面部に該炉底管を支持する支持部材を設け、前記支持部材とは前記炉底壁に対して反対側の炉底管の炉内側表面部のみに前記補強部材を取り付けたことを特徴とする。
In order to solve the above problems, in the present invention,
The bottom wall of the boiler furnace is formed to be inclined with respect to the horizontal plane, and the bottom wall is formed by joining one or a plurality of panels formed by connecting a plurality of furnace bottom tubes arranged in parallel, In the reinforcing structure of the furnace bottom tube in which a reinforcing member is attached to the furnace inner surface portion of the furnace bottom tube, a support member for supporting the furnace bottom tube is provided on the furnace outer surface portion of the furnace bottom tube. The reinforcing member is attached only to a furnace inner surface portion of a furnace bottom pipe opposite to the furnace bottom wall.

本発明者は、大塊のクリンカが落下した場合における炉底管の損傷状態を検討し、炉底管の炉外側表面部に支持部材が設けられる場合において以下の2つの知見を得た。
(1)前記支持部材により支持されていない部分の炉内側表面の炉底管上に大塊のクリンカが落下しても、該クリンカの落下による運動エネルギーを前記パネルが変形して吸収するため炉底管が損傷しにくい。
(2)前記支持部材により支持される部分の炉内側表面の炉底管上に大塊のクリンカが落下すると、前記支持部材により前記パネルが拘束されているために、前記クリンカの落下による運動エネルギーをほとんど吸収することができず炉底管が損傷しやすい。
The inventor examined the damage state of the furnace bottom tube when a large clinker was dropped, and obtained the following two findings when a support member was provided on the furnace outer surface of the furnace bottom tube.
(1) Even if a large clinker falls on the furnace bottom tube on the inner surface of the furnace that is not supported by the support member, the furnace deforms and absorbs the kinetic energy due to the clinker dropping. The bottom tube is not easily damaged.
(2) When a large block of clinker falls on the furnace bottom tube on the furnace inner surface of the portion supported by the support member, the panel is restrained by the support member, so that the kinetic energy due to the fall of the clinker Can hardly be absorbed and the bottom tube is easily damaged.

そのため、上記(1)(2)の知見に基づき、大塊のクリンカの落下によって損傷しやすい前記炉底管の炉外側表面部、即ち該炉底管を支持する支持部材とは前記炉底壁に対して反対側の炉底管の炉内側表面部のみに前記補強部材を取り付けることで、大塊のクリンカの落下があっても炉底管が損傷を防止することができる。さらに前記補強部材の取り付け範囲が狭いため補強に必要なコスト及び工数を削減することができる。   Therefore, based on the knowledge of (1) and (2) above, the furnace outer surface portion of the furnace bottom tube that is easily damaged by the drop of a large clinker, that is, the support member that supports the furnace bottom tube is the furnace bottom wall. By attaching the reinforcing member only to the inner surface portion of the furnace bottom tube on the opposite side, the furnace bottom tube can be prevented from being damaged even when a large clinker is dropped. Furthermore, since the attachment range of the reinforcing member is narrow, the cost and man-hours required for reinforcement can be reduced.

また、前記支持部材が棒状の部材であって、前記支持部材の短手方向を中心に前記支持部材の短手方向長の略3倍の範囲に前記補強部材を取り付けたことを特徴とする。
ここでいう棒状の部材とは、真っ直ぐで細長い形状である部材のことをいい、断面形状は特に限定しない。棒状の部材の例としてH型鋼、I型鋼、L型鋼、丸棒、角棒などを挙げることができる。
Further, the support member is a rod-shaped member, and the reinforcing member is attached in a range of about three times the short direction length of the support member with the short direction of the support member as a center.
The rod-like member here means a member that is straight and has an elongated shape, and the cross-sectional shape is not particularly limited. Examples of rod-shaped members include H-shaped steel, I-shaped steel, L-shaped steel, round bars, square bars, and the like.

大塊のクリンカの落下により大きな損傷を受ける箇所は前記知見(2)の通り支持部材により支持される位置であるが、支持部材が近くに存在する位置においても、支持部材が近くに存在しない位置と比較すると、前記支持部材の存在により前記パネルが変形しにくいために大塊のクリンカの落下による運動エネルギーを吸収しにくく、炉底管が損傷しやすい。そこで、前記補強部材を取り付ける範囲を前記支持部材の反対側だけでなく、前記支持部材の短手方向を中心に前記支持部材の短手方向長の略3倍の範囲とすることでより確実に炉底管の損傷を防止することができる。   The location where the large clinker is greatly damaged is the position supported by the support member as described in the above (2), but the position where the support member is not present is also the position where the support member is present nearby. In comparison with the above, the presence of the support member makes it difficult for the panel to be deformed, so that it is difficult to absorb the kinetic energy due to the fall of a large clinker, and the furnace bottom tube is easily damaged. Therefore, the range in which the reinforcing member is attached not only on the side opposite to the support member but also in a range approximately three times the short direction length of the support member with the short direction of the support member as the center. It is possible to prevent the furnace bottom tube from being damaged.

また、前記補強部材は、前記炉底管の軸方向に沿って連続的に突出した部材であるとともに、前記炉底管径よりも小径であることを特徴とする。
前記補強部材を前記炉底管よりも小径とすることで、大塊のクリンカが落下した場合に、小径の補強部材にその荷重が集中しクリンカを破壊して、クリンカの落下による運動エネルギーを分散しやすくなるとともに、前記補強部材が前記炉底管内を流動する加熱水による炉底壁の冷却の妨げとなることを防止することができる。
Further, the reinforcing member is a member that continuously protrudes along the axial direction of the furnace bottom tube, and has a smaller diameter than the diameter of the furnace bottom tube.
By making the reinforcing member smaller in diameter than the furnace bottom tube, when a large clinker falls, the load concentrates on the small diameter reinforcing member, destroys the clinker, and disperses the kinetic energy due to the clinker dropping In addition, it is possible to prevent the reinforcing member from hindering the cooling of the furnace bottom wall by the heated water flowing in the furnace bottom pipe.

また、前記補強部材は、前記炉底管の軸方向に沿って一定間隔を有して並設された複数の突起物であり、該突起物がスタッド溶接によって前記管に溶接されたスタッドであることを特徴とする。
これにより補強部材の取り付けをさらに短時間で行うことができる。
Further, the reinforcing member is a plurality of protrusions arranged in parallel at a constant interval along the axial direction of the furnace bottom tube, and the protrusions are studs welded to the tube by stud welding. It is characterized by that.
Thereby, the attachment of the reinforcing member can be performed in a shorter time.

また、前記突起物間の間隔を、前記炉底管間の間隔よりも小さくしたことを特徴とする。
前記突起物間の間隔が大きいと、大塊のクリンカの形状によっては前記突起物の間にクリンカが直撃する可能性があるが、前記突起物の間隔を規定することで突起物の間にクリンカが直撃することを防止することができる。
Further, the interval between the protrusions is made smaller than the interval between the furnace bottom tubes.
If the distance between the protrusions is large, the clinker may hit directly between the protrusions depending on the shape of the large clinker. However, by defining the distance between the protrusions, the clinker is between the protrusions. Can be prevented from hitting directly.

また、前記突起物は、前記炉底管への取り付け部分を底面とする円柱状の形状であり、前記円柱状の突起物の高さを、直径の3倍未満としたことを特徴とする。
これにより、前記突起物に大塊のクリンカが当たった場合に、前記突起物が軸圧縮を受けて座屈現象で曲折することを防止できる。
Further, the projection has a columnar shape with a bottom portion as an attachment portion to the furnace bottom tube, and the height of the columnar projection is less than three times the diameter.
Thereby, when the large clinker hits the projection, it is possible to prevent the projection from being bent by a buckling phenomenon due to axial compression.

以上記載のごとく本発明によれば、大塊のクリンカの落下があっても炉底管が損傷を防止することができ、さらにそのための炉底管の補強に必要なコスト及び工数を削減することができる炉底管の補強構造を提供することができる。   As described above, according to the present invention, the bottom tube can be prevented from being damaged even if a large clinker is dropped, and the cost and man-hour required for reinforcing the bottom tube can be reduced. Therefore, it is possible to provide a reinforcing structure for a furnace bottom tube.

以下、図面を参照して本発明の好適な実施例を例示的に詳しく説明する。但しこの実施例に記載されている構成部品の寸法、材質、形状、その相対的配置等は特に特定的な記載がない限りは、この発明の範囲をそれに限定する趣旨ではなく、単なる説明例に過ぎない。   Hereinafter, exemplary embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. However, the dimensions, materials, shapes, relative arrangements, and the like of the components described in this embodiment are not intended to limit the scope of the present invention unless otherwise specified, but are merely illustrative examples. Not too much.

(構成)
図1を用いて石炭焚きボイラ火炉の構成について説明する。
図1は石炭焚きボイラ火炉の斜視図であり、後述する炉底管の補強構造以外は従来と同じものである。
このような石炭焚きボイラ火炉2は、ボイラ火炉2内で石炭を燃焼し、該石炭を燃焼して生成された灰は底部へ落下し、該落下した灰はボイラ火炉2中央方向へ向かって下向きに傾斜した炉底壁3上を中央方向に向かって移動し、炉底壁3中央に設けられたホッパ(不図示)から外部に排出されるように構成されている。
(Constitution)
The configuration of the coal fired boiler furnace will be described with reference to FIG.
FIG. 1 is a perspective view of a coal-fired boiler furnace, which is the same as the conventional one except for a reinforcing structure of a furnace bottom tube described later.
Such a coal-fired boiler furnace 2 combusts coal in the boiler furnace 2, the ash generated by burning the coal falls to the bottom, and the dropped ash is directed downward toward the center of the boiler furnace 2. It moves to the center direction on the furnace bottom wall 3 inclined to the center, and is discharged to the outside from a hopper (not shown) provided in the center of the furnace bottom wall 3.

次に、図2、図3及び図4を用いて炉底壁3の構成について説明する。
図2は炉底壁3を構成するパネル4をボイラ火炉2の内部方向から見た斜視図であり、図3は炉底壁3を構成するパネル4をボイラ火炉2の外部方向から見た斜視図である。図4は、炉底壁3を構成するパネル4の一部断面図である。
Next, the structure of the furnace bottom wall 3 is demonstrated using FIG.2, FIG3 and FIG.4.
FIG. 2 is a perspective view of the panel 4 constituting the furnace bottom wall 3 as viewed from the inside of the boiler furnace 2, and FIG. 3 is a perspective view of the panel 4 constituting the furnace bottom wall 3 as viewed from the outside of the boiler furnace 2. FIG. FIG. 4 is a partial cross-sectional view of the panel 4 constituting the furnace bottom wall 3.

前記炉底壁3は、複数のパネル4を接合して形成されている。該パネル4は、図4に示すように並設された複数の炉底管40の間をフィン42で繋ぐことで形成されている。なお、炉底管40をフィンで繋がずに直結してもよい。
また前記パネル4を構成する複数の炉底管40は、図2及び図3に示すように炉外側表面部で炉底管40の管軸方向と略垂直方向に配置されたH型鋼である横方向フレーム6で支持されている。なお図2及び図3においては2つの横方向フレーム6で炉底管40を支持しているが、炉底壁3の大きさなどにより必要に応じて1つ又は3つ以上の横方向フレーム6を用いる場合もある。
さらに、前記横方向フレーム6は、前記炉底管40の管軸方向に沿って配置されたH型鋼である縦方向フレーム8で支持されている。
The furnace bottom wall 3 is formed by joining a plurality of panels 4. The panel 4 is formed by connecting a plurality of furnace bottom tubes 40 arranged side by side with fins 42 as shown in FIG. The furnace bottom tube 40 may be directly connected without being connected by fins.
Further, the plurality of furnace bottom tubes 40 constituting the panel 4 are H-shaped steels arranged in a direction substantially perpendicular to the tube axis direction of the furnace bottom tube 40 on the furnace outer surface portion as shown in FIGS. 2 and 3. It is supported by the direction frame 6. 2 and 3, the bottom tube 40 is supported by the two horizontal frames 6, but one or three or more horizontal frames 6 may be used depending on the size of the bottom wall 3 or the like. May be used.
Further, the horizontal frame 6 is supported by a vertical frame 8 which is an H-shaped steel disposed along the tube axis direction of the furnace bottom tube 40.

このように構成されたパネル4には、図2及び図3に示したようにボイラ火炉2内に石炭を燃焼するための燃料を導入するバーナ(不図示)の先端などのボイラ火炉2内各所で発生したクリンカ10が落下する。   The panel 4 configured as described above includes various parts in the boiler furnace 2 such as a tip of a burner (not shown) for introducing fuel for burning coal into the boiler furnace 2 as shown in FIGS. The clinker 10 generated in step 1 falls.

(解析)
上記のような炉底壁3を構成するパネル4にクリンカ10が落下した場合の、炉底管40の損傷について解析を行った。
該解析は、前記パネル4、横方向フレーム6、縦方向フレーム8及びクリンカ10を板要素とし、有限要素法(Finite Element Method:FEM)解析を用いた。
(analysis)
Analysis was performed on damage to the furnace bottom tube 40 when the clinker 10 dropped on the panel 4 constituting the furnace bottom wall 3 as described above.
This analysis used the panel 4, the horizontal frame 6, the vertical frame 8, and the clinker 10 as plate elements, and used a finite element method (FEM) analysis.

図5にFEM解析条件の概略図を示す。図5は図2及び図3に斜視図で示した炉底壁を側面から見た模式図である。図5(A)及び(B)に示したように、炉底管40を水平面に対して角度θだけ傾斜させ、該炉底管40上にクリンカ10を落下させて解析を行った。なお角度θは通常のボイラ火炉における炉底壁の傾斜角度と同じく50°に設定した。
図5(A)に示した解析条件においては、クリンカ10を2つの横方向フレーム6の略中間に落下させ、その時のパネル4及び炉底管40の変形状態を解析した。
図5(B)に示した解析条件においては、クリンカ10を横フレーム6上に落下させ、その時のパネル4及び炉底管40の変形状態を解析した。
なお、該解析は、クリンカ10の重量を37kg、89kg、173kg、300kgの4種類について高さ30mより落下させた場合について行った。結果を表1に示す。
FIG. 5 shows a schematic diagram of FEM analysis conditions. FIG. 5 is a schematic view of the furnace bottom wall shown in a perspective view in FIGS. 2 and 3 as viewed from the side. As shown in FIGS. 5A and 5B, the furnace bottom tube 40 was inclined by an angle θ with respect to the horizontal plane, and the clinker 10 was dropped on the furnace bottom tube 40 for analysis. The angle θ was set to 50 °, similar to the inclination angle of the furnace bottom wall in a normal boiler furnace.
Under the analysis conditions shown in FIG. 5 (A), the clinker 10 was dropped almost in the middle of the two lateral frames 6 and the deformation state of the panel 4 and the furnace bottom tube 40 at that time was analyzed.
Under the analysis conditions shown in FIG. 5B, the clinker 10 was dropped on the horizontal frame 6 and the deformation state of the panel 4 and the furnace bottom tube 40 at that time was analyzed.
The analysis was performed when the weight of the clinker 10 was dropped from a height of 30 m for four types of 37 kg, 89 kg, 173 kg, and 300 kg. The results are shown in Table 1.

Figure 0005129718
Figure 0005129718

表1において落下位置のパネル中央とは、図5(A)に示したように横方向フレーム6により支持されていない横方向フレーム6間の炉内側表面のパネル4上に大塊のクリンカ10が落下したことを表し、落下位置の支持部とは、図5(B)に示したように横方向フレーム6により支持される部分の炉内側表面のパネル4上に大塊のクリンカ10が落下したことを表す。   In Table 1, the center of the panel at the drop position is a large clinker 10 on the panel 4 on the furnace inner surface between the horizontal frames 6 that are not supported by the horizontal frame 6 as shown in FIG. This means that the clinker 10 has fallen on the panel 4 on the furnace inner surface of the portion supported by the horizontal frame 6 as shown in FIG. 5B. Represents that.

表1から、支持部はパネル中央部に比べて、管の潰れ量が大きく損傷を受けやすいことが分かる。さらに、クリンカの重量によっては、管の破断変位を超える場合もある。ここでは、管の破断変位は18mmとし、このとき89kgのクリンカを落下させると管の破断変位を超えることが分かる。
なお、支持部の潰れ量がクリンカの重量の増加に連れて増加しないのは、クリンカの重量増とともにクリンカのサイズも大きくなり、管の変形領域が広がるためである。
From Table 1, it can be seen that the support portion has a larger amount of collapse of the tube than the center portion of the panel, and is easily damaged. Furthermore, depending on the weight of the clinker, the breaking displacement of the tube may be exceeded. Here, the breaking displacement of the pipe is 18 mm, and it can be seen that dropping the 89 kg clinker at this time exceeds the breaking displacement of the pipe.
The reason why the crushed amount of the support portion does not increase with the increase in the weight of the clinker is that the size of the clinker increases with the increase in the weight of the clinker, and the deformation region of the tube is widened.

上記のFEM解析結果をまとめ、以下の知見が得られた。
(i)図5(A)に示した解析条件によるFEM解析より以下の知見が得られた。
前記横方向フレーム6により支持されていない横方向フレーム6間の炉内側表面のパネル4上に大塊のクリンカ10が落下すると、該クリンカ10の落下による運動エネルギーを前記パネル4が変形して吸収するため炉底管40が損傷しにくい。
(ii)図5(B)に示した解析条件によるFEM解析より以下の知見が得られた。
前記横方向フレーム6により支持される部分の炉内側表面のパネル4上に大塊のクリンカ10が落下しても、前記横方向フレーム6により前記パネル4が拘束されているために、前記クリンカ10の落下による運動エネルギーをほとんど吸収することができず炉底管40が損傷しやすく、落下するクリンカの重量などの条件によっては管の潰れ量が破断変位を超えることもある。
The above FEM analysis results were summarized and the following findings were obtained.
(I) The following knowledge was obtained from FEM analysis under the analysis conditions shown in FIG.
When a large mass of clinker 10 falls on the panel 4 on the inner surface of the furnace between the lateral frames 6 not supported by the lateral frame 6, the panel 4 deforms and absorbs the kinetic energy due to the fall of the clinker 10. Therefore, the furnace bottom tube 40 is hardly damaged.
(Ii) The following findings were obtained from the FEM analysis under the analysis conditions shown in FIG.
Even if a large block of clinker 10 falls on the panel 4 on the furnace inner surface of the portion supported by the lateral frame 6, the panel 4 is restrained by the lateral frame 6. The furnace bottom tube 40 can be easily damaged because the kinetic energy due to the fall of the tube can hardly be absorbed, and the amount of collapse of the tube may exceed the fracture displacement depending on the weight of the clinker falling.

以上のことから、大塊のクリンカ10の落下によって損傷しやすい前記炉底管40の炉外側表面部、即ち該炉底管40を支持する横方向フレーム6とは前記パネル4に対して反対側の位置である炉底管40の表面部に補強部材を取り付けると、大塊のクリンカ10の落下があっても炉底管40の損傷を防止することができることが分かった。   From the above, the outer surface of the furnace bottom tube 40 that is easily damaged by the drop of the large clinker 10, that is, the lateral frame 6 that supports the furnace bottom tube 40 is opposite to the panel 4. It has been found that if the reinforcing member is attached to the surface portion of the furnace bottom tube 40 at the position, damage to the furnace bottom tube 40 can be prevented even if the large clinker 10 is dropped.

図6は実施例1における炉底壁3を形成するパネル4の側面図及び上平面図である。
後述する補強ロッド12以外は図2及び図3に示したパネル4と同じであるので説明は省略する。なお、図6においては縦方向フレーム8の記載を省略している。
本実施例1においては、前記知見に基づき横方向フレーム6とは前記パネル4に対して反対側の位置である炉底管40の炉内側表面部に補強ロッド12を取り付け、さらに横方向フレーム6近傍においても横方向フレーム6が近傍に存在しない位置と比較すると、前記横方向フレーム6の存在により前記パネル4が変形しにくく炉底管40が損傷する可能性があるため、横方向フレーム6の幅方向に横方向フレーム6の幅の2倍の範囲にわたって補強ロッド12を取り付けた。即ち図6における符号16で示した範囲が補強ロッドの取り付け範囲である。
補強ロッド12は炉底管40の軸方向に沿って連続的に取り付けられる棒状の部材である。補強ロッドの形状は前記のように炉底管40の軸方向に沿って連続的に取り付けられる棒状の部材であれば特に制限されないが、断面六角形である棒状の六角ロッドや、断面円形である棒状の丸棒ロッドなどを例示することができる。
FIG. 6 is a side view and an upper plan view of the panel 4 forming the furnace bottom wall 3 in the first embodiment.
Since it is the same as the panel 4 shown in FIG.2 and FIG.3 except the reinforcement rod 12 mentioned later, description is abbreviate | omitted. In FIG. 6, the vertical frame 8 is not shown.
In the first embodiment, the reinforcing rod 12 is attached to the furnace inner surface portion of the furnace bottom tube 40 which is the position opposite to the panel 4 with respect to the lateral frame 6 based on the above knowledge. Compared with the position where the horizontal frame 6 does not exist in the vicinity, the presence of the horizontal frame 6 makes it difficult for the panel 4 to be deformed and the furnace bottom tube 40 may be damaged. The reinforcing rod 12 was attached in the width direction over a range twice the width of the lateral frame 6. That is, the range indicated by reference numeral 16 in FIG. 6 is the attachment range of the reinforcing rod.
The reinforcing rod 12 is a rod-like member that is continuously attached along the axial direction of the furnace bottom tube 40. The shape of the reinforcing rod is not particularly limited as long as it is a rod-like member that is continuously attached along the axial direction of the furnace bottom tube 40 as described above, but is a rod-like hexagonal rod having a hexagonal cross section or a circular cross section. A rod-like round rod or the like can be exemplified.

図7は図6におけるA−A断面図であり、図7(A)は断面六角形である六角ロッドを補強ロッド12として用いた場合であり、図7(B)は断面円形である丸棒ロッドを補強ロッド12として用いた場合の図である。   7 is a cross-sectional view taken along line AA in FIG. 6, FIG. 7A is a case where a hexagonal rod having a hexagonal cross section is used as the reinforcing rod 12, and FIG. 7B is a round bar having a circular cross section. It is a figure at the time of using a rod as the reinforcing rod 12. FIG.

図7(A)及び図7(B)に示したように、補強ロッド12は、断面六角形であっても断面円形であっても、炉底管40それぞれに溶接材16によって溶接で取り付けられる。   As shown in FIGS. 7A and 7B, the reinforcing rod 12 is welded to the furnace bottom tube 40 by welding material 16 regardless of whether it has a hexagonal cross section or a circular cross section. .

これにより、横方向フレーム6近傍の補強ロッド12が存在する位置に大塊のクリンカ10が落下すると、該クリンカ10が補強ロッド12に直撃するために炉底管40の損傷には至りにくい。さらに、前記補強ロッド12によって落下した大塊のクリンカを砕いて複数の小塊のクリンカとするため、大塊のクリンカの落下による運動エネルギーを分散して小さくし、炉底管40の損傷を防止することができる。
なお、前記補強ロッド12径は炉底管40径よりも小径とすると、大塊のクリンカ10が落下した場合に、小径の補強ロッド12にその荷重が集中しクリンカ10を破壊して、クリンカ10の落下による運動エネルギーを分散しやすくなるとともに、補強ロッド12が前記炉底管40内を流動する加熱水による炉底壁3の冷却の妨げとなることを防止することができる。
As a result, when the large clinker 10 falls to a position where the reinforcing rod 12 in the vicinity of the lateral frame 6 is present, the clinker 10 hits the reinforcing rod 12 and the furnace bottom tube 40 is hardly damaged. Further, since the large clinker dropped by the reinforcing rod 12 is crushed into a plurality of small clinker, the kinetic energy caused by the large clinker dropping is dispersed and reduced, thereby preventing the furnace bottom tube 40 from being damaged. can do.
If the diameter of the reinforcing rod 12 is smaller than the diameter of the furnace bottom tube 40, when the large clinker 10 is dropped, the load is concentrated on the small diameter reinforcing rod 12, and the clinker 10 is destroyed. It is possible to easily disperse the kinetic energy due to the falling of the water and to prevent the reinforcing rod 12 from interfering with the cooling of the furnace bottom wall 3 by the heated water flowing in the furnace bottom pipe 40.

また、横方向フレーム6近傍の補強ロッド12が存在しない位置(図6右図における16で示した以外の範囲)については前記知見(i)の通り、炉底管の損傷は起こりにくい。
即ち、炉底管40全体にわたって、炉底管40の損傷が起こりにくい炉底管40の補強構造であるといえる。
Further, as for the position where the reinforcing rod 12 in the vicinity of the lateral frame 6 does not exist (the range other than indicated by 16 in the right diagram of FIG. 6), the furnace bottom tube is hardly damaged as described above (i).
That is, it can be said that the reinforcing structure of the furnace bottom tube 40 is less likely to damage the furnace bottom tube 40 throughout the furnace bottom tube 40.

さらに、図6から明らかであるように、補強ロッド12を炉底管40全体にわたって取り付ける必要がなく補強部材の取り付け範囲が狭いため、補強ロッドを取り付けるために必要なコスト及び工数を削減することができる。   Furthermore, as is clear from FIG. 6, it is not necessary to attach the reinforcing rod 12 over the entire furnace bottom tube 40 and the attachment range of the reinforcing member is narrow, so that the cost and man-hours required for attaching the reinforcing rod can be reduced. it can.

実施例1における炉底管40の補強構造について、FEM解析を用いて評価を行った。
FEM解析においてはクリンカを剛球体と仮定し、横方向フレーム近傍の炉底管にクリンカを衝突する場合を想定した。
なお、解析条件としてクリンカ、炉底管は以下のように設定した。
クリンカ:直径300mm、重量37kg
炉底管:管外径38.1mm、板厚4mm
炉底管間隔:51mm
補強ロッドを、矩形断面を有する高さH5mm×板厚t5mm、高さH10mm×板厚t10mm、高さH15mm×板厚t15mmの3種類について解析を行った。
The reinforcing structure of the furnace bottom tube 40 in Example 1 was evaluated using FEM analysis.
In the FEM analysis, it was assumed that the clinker was a rigid sphere, and the clinker collided with the furnace bottom tube near the lateral frame.
The clinker and furnace bottom tube were set as analysis conditions as follows.
Clinker: Diameter 300mm, weight 37kg
Furnace bottom tube: tube outer diameter 38.1 mm, plate thickness 4 mm
Furnace bottom tube interval: 51 mm
The reinforcing rod was analyzed for three types having a rectangular cross section: height H5 mm × plate thickness t5 mm, height H10 mm × plate thickness t10 mm, height H15 mm × plate thickness t15 mm.

解析結果を表2に示す。   The analysis results are shown in Table 2.

Figure 0005129718
Figure 0005129718

表2から、補強ロッド12を取り付けることで、炉底管の局所潰れ量が減少していることは明らかである。前記炉底管の局所潰れ量が18mmを越えると炉底管が破損するため、補強ロッドがない場合には破損の恐れがあるが、本実施例においては炉底管の破損の恐れはないと言える。   From Table 2, it is clear that the amount of local collapse of the furnace bottom tube is reduced by attaching the reinforcing rod 12. If the amount of local collapse of the furnace bottom tube exceeds 18 mm, the furnace bottom tube will be damaged, so there is a risk of damage if there is no reinforcing rod, but in this embodiment there is no risk of damage to the furnace bottom tube. I can say that.

本実施例2においては、実施例1と補強部材が異なる。その他の構成及び補強部材の取り付け範囲については図6、図7を用いて説明した実施例1と同じであるため説明を省略する。
図8は実施例2における炉底管の一部斜視図であり、図9は実施例2における炉底管の別の一部斜視図である。
In the second embodiment, the reinforcing member is different from the first embodiment. Other configurations and the attachment range of the reinforcing member are the same as those in the first embodiment described with reference to FIGS.
FIG. 8 is a partial perspective view of the furnace bottom tube in the second embodiment, and FIG. 9 is another partial perspective view of the furnace bottom tube in the second embodiment.

図8及び図9に示すように、前記炉底管40には該炉底管40の軸方向に沿って一定間隔を有して複数の円柱状のスタッド14を並設しており、該スタッド14はスタッド溶接によって炉底管40に溶接されている。図8に示したように前記並設したスタッド14の列を複数列(図8においては3列)並べてもよく、図9に示したように1列のみでもよい。
これにより補強部材の取り付けを短時間で行うことができ、しかもクリンカによる炉底管40の損傷を防止することができる。
As shown in FIGS. 8 and 9, a plurality of cylindrical studs 14 are arranged in parallel in the furnace bottom tube 40 at regular intervals along the axial direction of the furnace bottom tube 40. 14 is welded to the furnace bottom tube 40 by stud welding. As shown in FIG. 8, a plurality of rows (three rows in FIG. 8) of the studs 14 arranged side by side may be arranged, or only one row may be arranged as shown in FIG.
This makes it possible to attach the reinforcing member in a short time and to prevent the furnace bottom tube 40 from being damaged by the clinker.

また、前記スタッドが間の間隔が大きいと、落下する大塊のクリンカの形状によっては前記スタッドの間にクリンカが直撃する可能性があるため、スタッド間の間隔は小さくする必要があるが、スタッド間の間隔を小さくしすぎると大量のスタッドを取り付ける必要があるため、スタッド間隔は石炭焚きボイラで燃焼する石炭の性状などに応じて決定するとよい。   In addition, if the distance between the studs is large, the clinker may hit directly between the studs depending on the shape of the falling large clinker. Since it is necessary to attach a large amount of studs if the interval between them is too small, the stud interval may be determined according to the properties of the coal burned in the coal-fired boiler.

また、前記スタッドを炉底管40への取り付け部分を底面とする円柱状の形状とし、高さを、直径の2〜3倍とするとすることが好ましい。スタッド高さが直径の3倍以下であるとスタッド14に大塊のクリンカが当たった場合に、スタッドが軸圧縮を受けて座屈現象で曲折することを防止でき、スタッド高さが直径の2倍以上であると補強材としての機能を十分に発揮するためである。   Moreover, it is preferable to make the said stud into the column-shaped shape which makes the bottom part the attachment part to the furnace bottom pipe 40, and to make height into 2 to 3 times the diameter. If the stud height is 3 times or less of the diameter, it is possible to prevent the stud from being bent due to a buckling phenomenon due to axial compression when a large clinker hits the stud 14. This is because the function as a reinforcing material is sufficiently exhibited when the ratio is twice or more.

大塊のクリンカの落下があっても炉底管が損傷を防止することができ、さらにそのための炉底管の補強に必要なコスト及び工数を削減することができる炉底管の補強構造として利用することができる。   Can be used as a bottom tube reinforcement structure that can prevent damage to the bottom tube even when a large clinker falls, and can reduce the cost and man-hours required to reinforce the bottom tube. can do.

石炭焚きボイラ火炉の斜視図である。It is a perspective view of a coal fired boiler furnace. 炉底壁を構成するパネルをボイラ火炉の内部方向から見た斜視図である。It is the perspective view which looked at the panel which comprises a furnace bottom wall from the internal direction of a boiler furnace. 炉底壁を構成するパネルをボイラ火炉の外部方向から見た斜視図である。It is the perspective view which looked at the panel which comprises a furnace bottom wall from the external direction of a boiler furnace. 炉底壁を構成するパネルの一部断面図である。It is a partial cross section figure of the panel which constitutes a furnace bottom wall. FEM解析条件の概略図である。It is the schematic of FEM analysis conditions. 実施例1における炉底壁を形成するパネルの側面図及び上平面図である。It is the side view and upper top view of the panel which form the furnace bottom wall in Example 1. 図6におけるA−A断面図である。It is AA sectional drawing in FIG. 実施例2における炉底管の一部斜視図である。6 is a partial perspective view of a furnace bottom tube in Example 2. FIG. 実施例2における炉底管の別の一部斜視図である。FIG. 10 is another partial perspective view of the furnace bottom tube in the second embodiment.

符号の説明Explanation of symbols

2 ボイラ火炉
3 炉底壁
4 パネル
6 横方向フレーム
8 縦方向フレーム
10 クリンカ
12 補強ロッド
14 スタッド
40 炉底管
42 フィン
2 Boiler furnace 3 Furnace bottom wall 4 Panel 6 Horizontal frame 8 Vertical frame 10 Clinker 12 Reinforcing rod 14 Stud 40 Furnace bottom tube 42 Fin

Claims (6)

ボイラ火炉の炉底壁を水平面に対して傾斜させて形成するとともに、
該炉底壁を、並設された複数の炉底管を繋いで構成されるパネルを1又は複数接合して形成し、
前記炉底管の炉内側表面部に補強部材を取り付けた炉底管の補強構造において、
前記炉底管の炉外側表面部に該炉底管を支持する支持部材を設け、
前記支持部材とは前記炉底壁に対して反対側の炉底管の炉内側表面部のみに前記補強部材を取り付けたことを特徴とする炉底管の補強構造。
While forming the bottom wall of the boiler furnace to be inclined with respect to the horizontal plane,
The furnace bottom wall is formed by joining one or more panels configured by connecting a plurality of furnace bottom tubes arranged in parallel,
In the reinforcing structure of the furnace bottom tube in which a reinforcing member is attached to the furnace inner surface portion of the furnace bottom tube,
A support member for supporting the furnace bottom tube is provided on the furnace outer surface portion of the furnace bottom tube,
A reinforcing structure of a furnace bottom tube, wherein the reinforcing member is attached only to a furnace inner surface portion of a furnace bottom tube opposite to the furnace bottom wall with respect to the support member.
前記支持部材が棒状の部材であって、
前記支持部材の短手方向を中心に前記支持部材の短手方向長の略3倍の範囲に前記補強部材を取り付けたことを特徴とする請求項1記載の炉底管の補強構造。
The support member is a rod-shaped member,
The reinforcing structure of a furnace bottom tube according to claim 1, wherein the reinforcing member is attached in a range approximately three times as long as the length of the support member in the short direction of the support member.
前記補強部材は、前記炉底管の軸方向に沿って連続的に突出した部材であるとともに、前記炉底管径よりも小径であることを特徴とする請求項1又は2記載の炉底管の補強構造。   3. The furnace bottom tube according to claim 1, wherein the reinforcing member is a member that continuously protrudes along an axial direction of the furnace bottom tube, and has a diameter smaller than the diameter of the furnace bottom tube. Reinforcement structure. 前記補強部材は、前記炉底管の軸方向に沿って一定間隔を有して並設された複数の突起物であり、該突起物がスタッド溶接によって前記管に溶接されたスタッドであることを特徴とする請求項1又は2記載の炉底管の補強構造。   The reinforcing member is a plurality of protrusions arranged in parallel along the axial direction of the furnace bottom tube, and the protrusions are studs welded to the tube by stud welding. The reinforcing structure of a furnace bottom tube according to claim 1 or 2, characterized in that 前記突起物間の間隔を、前記炉底管間の間隔よりも小さくしたことを特徴とする請求項4記載の炉底管の補強構造。   The reinforcing structure of a furnace bottom tube according to claim 4, wherein an interval between the protrusions is made smaller than an interval between the furnace bottom tubes. 前記突起物は、前記炉底管への取り付け部分を底面とする円柱状の形状であり、
前記円柱状の突起物の高さを、直径の3倍未満としたことを特徴とする請求項4又は5記載の炉底管の補強構造。
The protrusion is a cylindrical shape having a bottom portion as an attachment portion to the furnace bottom tube,
6. The furnace bottom tube reinforcing structure according to claim 4, wherein a height of the cylindrical projection is less than three times the diameter.
JP2008272579A 2008-10-23 2008-10-23 Reinforcement structure of the bottom tube Expired - Fee Related JP5129718B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008272579A JP5129718B2 (en) 2008-10-23 2008-10-23 Reinforcement structure of the bottom tube

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008272579A JP5129718B2 (en) 2008-10-23 2008-10-23 Reinforcement structure of the bottom tube

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010101542A JP2010101542A (en) 2010-05-06
JP5129718B2 true JP5129718B2 (en) 2013-01-30

Family

ID=42292337

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008272579A Expired - Fee Related JP5129718B2 (en) 2008-10-23 2008-10-23 Reinforcement structure of the bottom tube

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5129718B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7409972B2 (en) * 2020-06-09 2024-01-09 株式会社Ihi Heat exchanger tube panel intermediate structure and boiler construction method

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58142502U (en) * 1982-03-19 1983-09-26 三菱重工業株式会社 High temperature granular heat recovery boiler
JPH058201U (en) * 1991-07-08 1993-02-05 石川島播磨重工業株式会社 Water wall of furnace wall

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010101542A (en) 2010-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10591154B2 (en) Combustion burner and boiler
ES2214941B2 (en) COLLECTING ELEMENTS OF CFB IMPACT TYPE PARTICLES, UNITED TO REFRIGERATED SUPPORTS.
JP2008121924A (en) Burner structure
JP5129718B2 (en) Reinforcement structure of the bottom tube
CN206336127U (en) Wave resistance panel assembly built in fuel tank
KR20090008372A (en) Cyclone separator arrangement for a fluidized bed boiler and mounting construction
JP2016521838A (en) Fluidized bed boiler including support structure for particle separator
JP2009180420A (en) Refractory material supporting structure
CN102235675A (en) Open air distribution plate for circulating fluidized bed garbage incineration boiler
JP6049943B2 (en) Particle separator assembly connectable to fluidized bed reactor and fluidized bed reactor
US20160178192A1 (en) System and device for supporting horizontal boiler tubes
CN111380052A (en) Burner, boiler, and method for assembling burner
JP6122744B2 (en) Seismic tie for boiler vibration control and boiler seismic structure using the same
TWI706110B (en) System and method for supporting a boiler load
KR101942436B1 (en) A prop of coffin
JP6207055B2 (en) Water-cooled stoker water-cooled grate
CN205332190U (en) Big hood subassembly of circulating fluidized bed coal fired boiler
CN220017423U (en) Water cooling wall protection device for boiler ash cooling hopper
CN103411233B (en) A kind ofly only shake device for what prevent flame boiler furnace wall from rocking
JP3202489U (en) Combustion burner and boiler
US10955201B2 (en) Heat exchanger, boiler, and setting method for heat exchanger
JP2019099899A (en) Stave cooler
KR102305299B1 (en) A fluidized bed reaction chamber comprising a tubular waterwall structure
KR102398119B1 (en) Furnace Lower Hopper Buck Stay of Boiler
CN208170362U (en) One kind being used for Piping at Low Temperature Zone Heated Side of Industrial Boiler screen fixed structure

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110120

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20121009

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20121102

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 5129718

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151109

Year of fee payment: 3

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees