JP5050557B2 - Form with incision and manufacturing method - Google Patents
Form with incision and manufacturing method Download PDFInfo
- Publication number
- JP5050557B2 JP5050557B2 JP2007037286A JP2007037286A JP5050557B2 JP 5050557 B2 JP5050557 B2 JP 5050557B2 JP 2007037286 A JP2007037286 A JP 2007037286A JP 2007037286 A JP2007037286 A JP 2007037286A JP 5050557 B2 JP5050557 B2 JP 5050557B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cut
- beer
- characters
- micro
- notch
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Credit Cards Or The Like (AREA)
Description
本発明は、マイクロ文字や図柄で構成された切込みを有する帳票、及び帳票の作製方法に関する。 The present invention relates to a form having a notch made up of micro characters and designs, and a method for producing the form.
例えば、小切手、領収書などの単票形式の帳票は、控部と本紙が切り離し予定部で連接され、金額が記載された後、本紙が切り離されて顧客に渡され、控部が冊子側に残される。
複写形式の帳票の場合は、一枚目の帳票は金額が記載された後顧客に渡され、複写された2枚目は控として残される。
また、チケットや引換券のような帳票は、使用された後、切り離し部で切り離されて使用済みと未使用のものと区別されて保管される。
このような場合に切取りミシン(以下、切込みともいう)が帳票に形成される。
切込みには、切手で使用されているような丸い穴で構成されたもの,スロットミシンという細長い穴で構成されたもの,通常帳票に使用されているミシン目状の切込み,などがある。
そこで、製造工程での切込み部の不用意な切断や中折れを防止し、また、実際の使用時には切断が容易な「ミシン目、シート及びミシン刃」が提供されている(例えば、特許文献1参照)。。
特許文献1によれば、帳票は、送り状と受領書とがミシン目を介して並設されており、送り状は、運送荷物に貼り付けられ荷札となる票であり、受領書は、届け先で運送確認印をもらう票であり、ミシン目は、ミシン部と、マイクロミシン部を備え、ミシン部は、ミシン刃によって切断された切り部と、適正切断長さよりも長い非切り部とを交互に有し、マイクロミシン部は、非切り部に設けられ、非切り部の切断を容易にするための微細なミシン目であり、ミシン部の切り部や非切り部よりも微細な短切り部と非短切り部とを交互に有するというものである。
For example, for a single-form form such as a check or a receipt, the deduction section and the main paper are connected at the planned separation section, and after the amount is written, the main sheet is separated and handed to the customer, and the deduction section is placed on the booklet side. Left behind.
In the case of a copy form, the first form is given to the customer after the amount is written, and the second copied form is left as a deduction.
Further, after a form such as a ticket or a voucher is used, it is separated by a separation unit and stored separately from used and unused ones.
In such a case, a cut-off sewing machine (hereinafter also referred to as a cut) is formed on the form.
The incisions include those formed by round holes used in stamps, those formed by elongated holes called slot sewing machines, and perforations that are usually used for forms.
Therefore, there is provided a “perforation, sheet, and perforation blade” that prevents inadvertent cutting and bending of the cut portion in the manufacturing process and that can be easily cut during actual use (for example, Patent Document 1). reference). .
According to Patent Document 1, invoices and receipts are arranged side by side through a perforation, the invoice is a tag that is pasted on the transported luggage and becomes a tag, and the receipt is transported at the destination. The perforation has a perforated part and a micro-sewing part, and the perforated part alternately has a cut part cut by a sewing blade and a non-cut part longer than the appropriate cutting length. The micro-sewing machine is a fine perforation that is provided in the non-cut part and facilitates cutting of the non-cut part. The short cut portions are alternately provided.
特許文献1に記載の「ミシン目、シート及びミシン刃」は、単に切り離しのための「ミシン目」であり、切り離しのための「ミシン目」が形成されたシートであり、「ミシン目」を形成するためのミシン刃である。
本発明は、「通常の切り離し機能を有し、且つ、偽造防止要素を兼ね備えた切込み」を有する帳票および帳票の作製方法を提供するものである。
The “perforation, sheet, and perforation blade” described in Patent Document 1 is simply a “perforation” for separation, and is a sheet on which “perforation” for separation is formed. It is a sewing machine blade for forming.
The present invention provides a form having a “notch having a normal separation function and also having a forgery preventing element” and a form production method.
前記課題の目的を達成するために、本発明の切込みを有する帳票の第一の態様は、通常の切り離し機能を有し、且つ、偽造防止要素を兼ね備えた切込みが形成された帳票であって、前記切込みは、複数のマイクロ文字または図柄、または、マイクロ文字と図柄の組み合わせで構成されたことを特徴とするものである。 In order to achieve the above object, a first aspect of a form having a notch according to the present invention is a form having a normal cutting function and a notch having an anti-counterfeiting element , The incision is composed of a plurality of micro characters or designs, or a combination of micro characters and designs.
また、第二の態様は、第一の態様の切込みを有する帳票の作製方法であって、切込みは、レーザーによって形成されたことを特徴とするものである。 The second aspect is a method for producing a form having a cut according to the first aspect, wherein the cut is formed by a laser.
1)第一の態様のように、通常の切り離し機能を有し、且つ、偽造防止要素を兼ね備えた切込みが形成された帳票であって、前記切込みは、複数のマイクロ文字または図柄、または、マイクロ文字と図柄の組み合わせで構成されたことによって、切込みに単なる折り曲げや切り離しのための機能だけではなく偽造防止要素を付加させ、偽造防止要素を盛り込んだ帳票として低コストで提供する
ことができる。
2)また、第二の態様のように、第一の態様の切込みを有する帳票の作製方法であって、切込みは、レーザーによって形成されたことによって、より微細なマイクロ文字又は図柄、又はマイクロ文字と図柄の組み合わせを比較的自由に形成し、偽造防止要素を盛り込んだ帳票として低コストで提供することができる。
1) A form having a normal cut-off function and a cut having an anti-counterfeiting element as in the first aspect, wherein the cut is a plurality of micro characters or designs, or a micro By being composed of a combination of characters and symbols, it is possible to provide not only a function for simple folding and separation but also an anti-counterfeiting element to the cut, and can provide a form including the anti-counterfeiting element at a low cost.
2) In addition, as in the second aspect, there is provided a method for manufacturing a form having a notch of the first aspect, the cut is by formed by Les Za, finer micro characters, or symbols, or micro A combination of characters and designs can be formed relatively freely, and can be provided at a low cost as a form incorporating anti-counterfeiting elements.
以下、図面を参照して、本発明の切込みを有する帳票及びこの帳票の作製方法について説明する。
図1は、本発明の切込みを有する帳票の一例について説明するための図,図2は、図1の切込みの拡大図,図3は、切込みを形成するための押切り刃について説明するための図,図4は、切込みを有する帳票の作製方法の一例について説明するための図,である。
Hereinafter, with reference to the drawings, a form having a cut according to the present invention and a method for producing the form will be described.
FIG. 1 is a diagram for explaining an example of a form having a cut according to the present invention, FIG. 2 is an enlarged view of the cut in FIG. 1, and FIG. 3 is a diagram for explaining a pressing blade for forming a cut. 4A and 4B are diagrams for explaining an example of a method for producing a form having a cut.
図1を参照して、本発明の切込みを有する帳票の一例について説明する。
図1に示す切込みを有する帳票1は、ビール券の一種で、メーカーを限定しないビール引換券の一例である。
切込みを有する帳票1(以下、図1の説明では「ビール券1」ともいう。)には、ビール券の種類を表示する「ビール共通券」の文字と、「633mlビン2本とお引き換えください」なる説明文と、ビールの図柄と、表示しないが背景図柄などの印刷11が施されている。
また、ビール券1の右下には、ビール共通券の管理番号「123456789」が印刷されている。
With reference to FIG. 1, an example of a form having a cut according to the present invention will be described.
A form 1 having a notch shown in FIG. 1 is a kind of beer voucher and is an example of a beer voucher that does not limit the manufacturer.
In the form 1 having a notch (hereinafter also referred to as “beer ticket 1” in the explanation of FIG. 1), the letters “common beer ticket” indicating the type of beer ticket and “replace two 633 ml bottles” A print 11 such as a background design, etc., which is not displayed, and a description of beer, a design of beer, and the like is provided.
Also, the management number “123456789” of the beer common ticket is printed on the lower right of the beer ticket 1.
本発明の切込みを有する帳票1の例では、右上のコーナーに切込み10がマイクロ文字又は図柄、又はマイクロ文字と図柄の組み合わせで形成されている。
ビール券1によってビール券に記載されたビールが引き換えになった時点で、ビール券の切込み10の部分から外側の三角形の部分がビール券から切り離される。
外側の三角形の紙片が切込み部分で切り離されたビール券は、引換券としての役割を終える。
上記役割を終えたビール券は、処理センタに集められて、ビール券右下のビール券管理番号(図示せず)が磁気的又は光学的に読み取られて消し込み処理される。
In the example of the form 1 having a cut according to the present invention, a cut 10 is formed in the upper right corner by a micro character or a design or a combination of a micro character and a design.
When the beer described in the beer ticket is redeemed by the beer ticket 1, the outer triangular portion is separated from the beer ticket cut portion 10 from the beer ticket.
The beer ticket from which the outer triangular paper piece is cut off at the cut-in portion ends its role as a voucher.
The beer tickets that have finished the above role are collected at the processing center, and a beer ticket management number (not shown) at the lower right of the beer ticket is read out magnetically or optically and erased.
ビール券を受け取ってビールを引き渡す側は、少なくとも、切込みがマイクロ文字又は図柄、又はマイクロ文字と図柄の組み合わせになっているかを確認することによって、手渡されたビール券が本物であるか否かを確認することができる。
ビール券には、多くの場合、偽造をチェックするための手段や偽造を牽制する手段が施されており、ビールを引き渡す側はその部分も確認する。
The side that receives the beer voucher and delivers the beer checks whether or not the handed beer voucher is genuine by confirming at least whether the cut is a micro letter or a design, or a combination of micro letters and a design. Can be confirmed.
In many cases, a beer ticket is provided with a means for checking forgery and a means for checking forgery, and the side that delivers the beer also checks the part.
図2を参照して、本発明の切込みを有する帳票1の切込み10について説明する。
切込み10には、マイクロ文字又は図柄、又はマイクロ文字と図柄の組み合わせが形成されている。
図の例では、黒い文字で表示された「2BEER」の部分が、押切り刃又はレーザーによって形成された切込み10となっている。切込みは、ビール券の基材を貫通して形成されている。
すなわち、「2BEER」の部分が従来のミシン目でいう「カット部」となっていて、「2BEER」と「2BEER」の文字群の間の部分が、従来のミシン目でいう「アンカット部」になっている。
「2BEER」の文字群の部分は、ビール券の基紙が疎になっている部分であり、この弱くなった部分がカット部の役割を果たしている。
With reference to FIG. 2, the notch 10 of the form 1 which has the notch | incision of this invention is demonstrated.
The cut 10 is formed with a micro character or a design, or a combination of a micro character and a design.
In the example shown in the figure, the portion “2BEER” displayed in black characters is a cut 10 formed by a press cutting blade or a laser. The cut is formed through the base material of the beer ticket.
That is, the “2BEER” portion is a “cut portion” referred to in the conventional perforation, and the portion between the character groups “2BEER” and “2BEER” is an “uncut portion” referred to in the conventional perforation. It has become.
The character group portion of “2BEER” is a portion where the base paper of the beer ticket is sparse, and this weakened portion serves as a cut portion.
切込み10の部分には、前述のようにマイクロ文字だけではなく、ロゴや記号などの図柄を選択することができる。また、切込み10の部分は、マイクロ文字と、ロゴや記号などの図柄の組み合わせとすることができる。
更に、文字や図柄だけでは引き離し難い場合は、文字同士、図柄同士を短い線分で繋いで、切り離し易いようにすることもできる。
切込み10の高さは、切手などに使用されている丸穴ミシンの直径やスロットミシンの幅程度、またはそれ以上の高さに設定され、前述のマイクロ文字などが肉眼で視認可能な大きさに設定されている。
As described above, not only the micro characters but also a design such as a logo or a symbol can be selected for the cut portion 10. Further, the portion of the cut 10 can be a combination of a micro character and a design such as a logo or a symbol.
Furthermore, when it is difficult to separate only with characters and symbols, the characters and symbols can be connected with a short line segment so that they can be easily separated.
The height of the incision 10 is set to a diameter that is about the diameter of the round hole sewing machine used for stamps, the width of the slot sewing machine, or a height higher than that, so that the above-mentioned micro characters can be visually recognized by the naked eye. Is set.
図3を参照して、切込みを形成するための押切り刃について説明する。
押切り刃2の一方の先端には、a図に示すように「2BEER」なる文字の逆文字による切込みのための文字20が所定のピッチで形成されている。
「2BEER」なる文字の逆文字の文字群の高さは、押切り刃2の厚さと略同じ(0.7〜0.9mm)になっており、文字の先端は帳票基紙を貫通するように鋭い刃の形状に仕上げられている。
切込みを構成する文字を上述の程度までマイクロ化した場合は、肉眼で文字を判別することが難しく、拡大鏡で確認する必要がある。
切込みを構成する文字を目視でチェックする必要がある場合は、前述の文字群の高さを目視可能な大きさに拡大して形成する。
また、押切り刃の深さ(凹凸)は、b図に示すように帳票基紙(坪量64g/m2〜82g/m2)を貫通する高さ「H」(0.08〜0.11mm)に調整する。
With reference to FIG. 3, the pressing blade for forming a notch is demonstrated.
At one end of the
The height of the character group of the reverse character of the character “2BEER” is substantially the same as the thickness of the press cutting blade 2 (0.7 to 0.9 mm), and the leading end of the character penetrates the form base paper. It is finished in the shape of a sharp blade.
When the characters constituting the cut are made microscopic to the above-mentioned level, it is difficult to distinguish the characters with the naked eye, and it is necessary to confirm with a magnifying glass.
When it is necessary to visually check the characters that make up the cut, the height of the character group is enlarged to a size that can be visually checked.
The depth of the cutting blades (unevenness) may form the base paper as shown in Diagram b (basis weight 64g / m 2 ~82g / m 2 ) height to penetrate the "H" (0.08 to 0. 11 mm).
図4を参照して、切込みを有する帳票の作製方法の一例について説明する。
輪転印刷方式の小切手印刷機で帳票(ビール券)1を印刷する。
印刷機のミシン加工ユニットに押切り刃をピッチ「L」でセットし、印刷とインラインで切込み101,102,103を形成する。
印刷及び切込みが形成された帳票は、一列の場合は5面、二列の場合は10面付けでシートカットされる。
例えば、図のようにシートカットされた多面(5面)付けシートは、天地Lサイズに裁断され、更に、切込みの端部が帳票の仕上げ端面に掛かるように、帳票の一部「α」を断ち落とし、帳票の天地サイズを「L−α」に仕上げる。
この作業は、切込みの端部が帳票の仕上げ端面に掛かっていることにより、切り取り易くするためと、切込みが出来上がった帳票の底部に残らないようにするためである。
仕上げサイズに裁断されたビール券に、OCRA又はOCRBフォント(光学読取り文字)、又はE13Bフォント(磁気,光学読取り文字)で管理番号を印刷し、切込みを有する帳票(ビール券)を完成させる。
With reference to FIG. 4, an example of a method for producing a form having a cut will be described.
A form (beer ticket) 1 is printed by a check printing machine of a rotary printing system.
The press cutting blade is set at a pitch “L” in the sewing machine processing unit of the printing press, and the
A form on which printing and cutting are formed is sheet-cut with 5 faces in a single row and 10 faces in a double row.
For example, a multi-faced (five-sided) sheet cut as shown in the figure is cut into a top-and-bottom L size, and a part of the form “α” is placed so that the end of the cut is applied to the finished end face of the form. Cut off and finish the top / bottom size of the form to “L-α”.
This work is intended to make it easier to cut out because the end of the cut is on the finished end face of the form, and to prevent the cut from remaining on the bottom of the completed form.
A management number is printed on a beer ticket cut to a finished size in OCRA or OCRB font (optical reading characters) or E13B font (magnetic, optical reading characters), thereby completing a form (beer ticket) having a cut.
次に、図示しないが、レーザーで切込みを形成する場合について説明する。
一般的なレーザーは、光共振器の中に入れたレーザー媒質を励起して反転分布状態にして動作させる。
レーザーには、媒質の種類により固体レーザー,気体レーザー,半導体レーザー,色素レーザー,エキシマーレーザーなどがある。レーザー光は、完全に位相が揃ったコヒーレント光で、スペクトル幅が極めて狭く、更に干渉性が著しく、指向性の鋭い細いビームの光線である。
レーザー光の連続発振出力は、10μWから100kWまで、ピーク出力は1Wから100TWである。
また、パルス幅は通常1μsから1psである。広く利用されている産業用レーザーとして、気体レーザーではCO2レーザー、固体レーザーではNd:YAGレーザー,Nd:YVO4レーザーなどがある。
Next, although not shown, a case where a laser cut is formed will be described.
A general laser is operated by exciting a laser medium placed in an optical resonator to have an inverted distribution.
Lasers include solid lasers, gas lasers, semiconductor lasers, dye lasers, and excimer lasers depending on the type of medium. The laser light is a coherent light having completely the same phase, a narrow beam having a very narrow spectral width, remarkably coherence, and sharp directivity.
The continuous oscillation output of the laser light is from 10 μW to 100 kW, and the peak output is from 1 W to 100 TW.
The pulse width is usually 1 μs to 1 ps. Widely used industrial lasers include CO2 lasers for gas lasers, Nd: YAG lasers, Nd: YVO4 lasers for solid state lasers, and the like.
本実施の形態では、媒質として、ネオジウム(Nd3+)をドープしたYAG(Y3AI5O12)ロッドを使用したNd:YAGレーザー(発振波長1.064μm)を使用する。なお、印字(破壊)する対象によってレーザーのスポット径を調整して使用するが通常10〜50μm程度で使用する。 In this embodiment, an Nd: YAG laser (oscillation wavelength: 1.064 μm) using a YAG (Y3AI5O12) rod doped with neodymium (Nd3 +) is used as the medium. The laser spot diameter is adjusted depending on the object to be printed (destructed).
レーザーによる切込みを有する帳票の作製方法について説明する。
前述の小切手印刷機で帳票(ビール券)1を多面付けで印刷し、10面付けサイズでシートカットした後に更に縦5面付けサイズとし、オフラインでレーザーによって切込みを形成する。
その後の工程は、前述と同様である。
A method for producing a form having a laser cut will be described.
A form (beer voucher) 1 is printed with multi-sided printing using the above-described check printing machine, sheet-cut with 10-sided size, and further with 5-sided vertical size, and cuts are formed offline with a laser.
The subsequent steps are the same as described above.
本発明の切込みを有する帳票はビール券をはじめ、手形,小切手,商品券などの有価証券や、チケットなどに利用される。 The form having the cut according to the present invention is used for beer tickets, securities such as bills, checks, gift certificates, and tickets.
1 切込みを有する帳票
2 押切り刃
10,101,102,103 切込み
11 印刷部
20 切込み文字又は図柄
1 Form with
Claims (2)
前記切込みは、複数のマイクロ文字または図柄、または、マイクロ文字と図柄の組み合わせで構成されたことを特徴とする切込みを有する帳票。 A form having a normal cutting function and a cut formed with an anti-counterfeiting element ,
The notch is a form having a notch characterized by comprising a plurality of micro characters or designs or a combination of micro characters and designs.
切込みは、レーザーによって形成されたことを特徴とする切込みを有する帳票の作製方法。 A method for producing a form having a cut according to claim 1,
A method for producing a form having a cut, characterized in that the cut is formed by a laser.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007037286A JP5050557B2 (en) | 2007-02-19 | 2007-02-19 | Form with incision and manufacturing method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007037286A JP5050557B2 (en) | 2007-02-19 | 2007-02-19 | Form with incision and manufacturing method |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008200917A JP2008200917A (en) | 2008-09-04 |
JP5050557B2 true JP5050557B2 (en) | 2012-10-17 |
Family
ID=39778906
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007037286A Active JP5050557B2 (en) | 2007-02-19 | 2007-02-19 | Form with incision and manufacturing method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5050557B2 (en) |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04581A (en) * | 1990-04-17 | 1992-01-06 | Seiko Epson Corp | Pattern storage device having hierarchical structure |
JP2003011559A (en) * | 2001-06-29 | 2003-01-15 | Toppan Forms Co Ltd | Forgery preventing sheet prepared by laser beam machining and preparing method therefor |
JP4536472B2 (en) * | 2004-09-29 | 2010-09-01 | 大阪シーリング印刷株式会社 | Printed matter |
-
2007
- 2007-02-19 JP JP2007037286A patent/JP5050557B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2008200917A (en) | 2008-09-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN106061746B (en) | Glass sheet with identification code | |
JP2007530312A (en) | Method and apparatus for providing identification marks on securities | |
EP1786631B1 (en) | Security printing process and security document | |
CA2645578A1 (en) | Data carrier and method for manufacturing the same | |
JP5050557B2 (en) | Form with incision and manufacturing method | |
ITPI20120054A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR REALIZING LASER ENGRAVINGS ON A MOVING TAPE | |
JP4353406B2 (en) | Anti-counterfeit sheet | |
EP1658992A1 (en) | Method for producing tactile security features on security documents | |
JP2009119768A (en) | Image forming body | |
EP1542874B2 (en) | Perforation pattern with an image that depends on the viewing angle | |
JP2922137B2 (en) | Label sheet | |
JP2004066724A (en) | Side face printing card | |
JP2012011631A (en) | Method of manufacturing printed matter using laser light and printed matter | |
JP4670561B2 (en) | Laminated sheet | |
JP2003246151A (en) | Thermal rolled paper | |
SI23216A (en) | Letter envelope and procedure of printing out confidential contents with laser printer | |
JP2002154261A (en) | Genuineness distinguishing device and valued printed matter | |
JP5703665B2 (en) | Paper container | |
JP6286235B2 (en) | Marking apparatus and marking method | |
JP3141834U (en) | Anti-counterfeit tag | |
JP2004114572A (en) | Separable and collatable printing paper, set of the printing paper, and manufacturing method for the set | |
JP6405673B2 (en) | Coupon manufacturing system with anti-counterfeiting pattern and coupon with anti-counterfeiting pattern | |
JP2012020748A (en) | Gable top paper container and blank for the gable top container | |
RU55331U1 (en) | DEVICE FOR CREATING MICROPERFORATION IN ELEMENTS OF PROTECTION OF POLYGRAPHIC PRODUCTS FROM FALKS | |
KR200205828Y1 (en) | Business card paper |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100119 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111220 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20111222 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120201 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120626 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120709 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5050557 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150803 Year of fee payment: 3 |