JP5025337B2

JP5025337B2 - Pump equipment

Info

Publication number: JP5025337B2
Application number: JP2007142065A
Authority: JP
Inventors: 義弘内田; 雅樹宮本
Original assignee: Ebara Corp
Current assignee: Ebara Corp
Priority date: 2007-05-29
Filing date: 2007-05-29
Publication date: 2012-09-12
Anticipated expiration: 2027-05-29
Also published as: JP2008297920A

Description

本発明は、河川における内水を排水するための排水機場などに設置されるポンプ設備に関する。 The present invention relates to a pump facility installed in a drainage station for draining internal water in a river.

従来、河川における内水を排水するためのポンプ設備を備える排水機場がある。この排水機場が備えるポンプ設備は、特許文献１に示すように、排水すべき水が溜められる（流入する）水槽と、該水槽内に設置したポンプとを備えており、ポンプの運転によって、水槽内の水を排水するようになっている。 Conventionally, there is a drainage station equipped with a pump facility for draining internal water in a river. As shown in Patent Document 1, the pump facility provided in the drainage station includes a water tank in which water to be drained is stored (inflow) and a pump installed in the water tank. The water inside is drained.

ところで、上記のポンプ設備には、ポンプを駆動する駆動機や該駆動機を制御する制御装置など、ポンプの運転時に熱を発生する各種の機器が設置されている。このようなポンプ設備では、これら熱を発生する機器を自然放熱だけでは十分に冷却しきれない場合、それらを冷却するための冷却機構が必要になる。従来の冷却機構は、ポンプを駆動する駆動機とは異なる駆動源で動作するいわゆる別置の送風機と、熱を発生する機器との間で循環する冷却媒体（冷却水や冷却油）を冷却するための冷却器（ラジエータ）とを備えており、別置の送風機で冷却器に風を送ることで、冷却媒体を介して熱を発生する機器を冷却するように構成されている。 By the way, in the above-described pump facility, various devices that generate heat during operation of the pump, such as a drive device that drives the pump and a control device that controls the drive device, are installed. In such a pump facility, when these heat generating devices cannot be sufficiently cooled only by natural heat radiation, a cooling mechanism for cooling them is required. A conventional cooling mechanism cools a cooling medium (cooling water or cooling oil) that circulates between a so-called separate blower that operates with a drive source that is different from the drive that drives the pump, and a device that generates heat. And a device for generating heat through the cooling medium by sending wind to the cooler with a separate blower.

また、熱を発生する機器を冷却する冷却機構の他の例としては、ポンプ設備に冷却水槽を設置し、該冷却水槽からの冷却水をポンプ設備内で熱を発生する機器に送ることで、熱を発生する機器を冷却するものがある。なお、機器を冷却して温度が上昇した冷却水は、排水するか、クーリングタワーなどで冷却して再利用する方式が用いられている。しかしながらこの冷却水槽かクーリングタワーを用いる冷却方式では、ポンプ設備の設備構成が複雑になるとともに、設置スペースなども広く必要となることから、近年は、上記のような送風機を備える冷却機構の方が多く採用されている。
特開２００３−７４３２４号公報 In addition, as another example of a cooling mechanism for cooling a device that generates heat, a cooling water tank is installed in the pump facility, and the cooling water from the cooling water tank is sent to the device that generates heat in the pump facility, Some cool equipment that generates heat. The cooling water whose temperature has risen by cooling the equipment is drained or reused by cooling it with a cooling tower or the like. However, in this cooling system using a cooling water tank or a cooling tower, the equipment configuration of the pump equipment is complicated and a large installation space is required. Therefore, in recent years, there are more cooling mechanisms equipped with a blower as described above. It has been adopted.
JP 2003-74324 A

上記のようなポンプ設備を備える排水機場では、通常、ポンプの予備機を備えていないので、ポンプ設備の機器に故障などの異常が発生すると、ポンプの運転を停止せざるを得ない。すると、内水の排水機能が停止することになるため、周辺地域の浸水被害につながるおそれがある。そのため、ポンプ設備に異常が発生する確率を出来るだけ低く抑える必要がある。 In a drainage station equipped with the pump equipment as described above, since a pump spare machine is not usually provided, if an abnormality such as a failure occurs in the equipment of the pump equipment, the operation of the pump must be stopped. Then, the drainage function of the internal water will be stopped, which may lead to inundation damage in the surrounding area. Therefore, it is necessary to keep the probability that an abnormality will occur in the pump equipment as low as possible.

しかしながら、上記のような送風機で冷却器を冷却する冷却機構では、別置の送風機や冷却機構に関連する他の機器を設置しているため、ポンプ設備が備える機器の点数が多くなり、設備が複雑になる。するとその分、ポンプ設備に故障などの異常が発生する確率が高くなり、ポンプ設備の信頼性が低下する。また、ポンプ設備が備える機器の点数の増加に伴い、ポンプ設備の維持管理や保守点検の負担も大きくなる。 However, in the cooling mechanism that cools the cooler with the blower as described above, other equipment related to the separately installed blower and the cooling mechanism is installed. It becomes complicated. As a result, the probability that a malfunction such as a failure occurs in the pump equipment increases, and the reliability of the pump equipment decreases. Further, as the number of devices provided in the pump facility increases, the burden of maintenance and inspection of the pump facility also increases.

その一方で、従来のポンプ設備では、上記の送風機などの機器を備える冷却機構や、ポンプが設置されているハウジング内の換気を行う換気設備など、ポンプの周辺設備において、機器の共用化を図ることができる余地がある。したがって、可能な部分において機器の共用化を進めれば、ポンプ設備に設置する機器の点数を従来よりも少なくしたり、設置する機器の構成を簡素化し効率良く運用することにより、建設コストや維持管理・運転経費などのランニングコストの低減を図ることができる。 On the other hand, in the conventional pump equipment, the equipment is shared in the peripheral equipment of the pump, such as a cooling mechanism equipped with the equipment such as the blower described above and a ventilation equipment that ventilates the housing in which the pump is installed. There is room for it. Therefore, if the equipment can be shared where possible, the number of equipment to be installed in the pump equipment will be reduced compared to the conventional equipment, or the construction of the equipment to be installed will be simplified and operated efficiently, thereby maintaining construction costs and maintenance. Running costs such as management and operating expenses can be reduced.

本発明は上述の点に鑑みてなされたものでありその目的は、設備の構成を簡素化することで、信頼性、経済性が向上するポンプ設備を提供することにある。 This invention is made | formed in view of the above-mentioned point, The objective is to provide the pump installation which improves reliability and economical efficiency by simplifying the structure of an installation.

上記課題を解決するため本発明のポンプ設備は、水処理用のポンプと、当該ポンプを設置するための建築物である建屋のハウジングと、当該ハウジング内の換気を行う換気設備と、ハウジング内に設置されポンプの運転時に動作することで熱を発生する機器と、熱を発生する機器を冷却する冷却機構とを備え、冷却機構は、ハウジング内の換気を行う換気設備による風を利用して熱を発生する機器を冷却することを特徴とする。 Pumping equipment of the present invention for solving the above problems, a pump for water treatment, and building of the housing is a building for installing the pump, and ventilation to ventilate in the housing, in the housing It is equipped with a device that generates heat by operating during operation of the pump and a cooling mechanism that cools the device that generates heat, and the cooling mechanism uses heat from the ventilation equipment that ventilates the inside of the housing. It cools the apparatus which generate | occur | produces.

この構成によれば、ポンプの運転時に熱を発生する機器を冷却する冷却機構が備える機器と、ハウジング内の換気を行う換気設備が備える機器とを共用することができるので、ポンプ設備の構成を簡素化することができる。したがって、ポンプ設備に故障などの異常が発生する確率を低く抑え、効率良く運用することができ、ポンプ設備の信頼性が向上する。また、熱を発生する機器を屋外の冷たい外気により直接冷却することが可能となり、冷却効果を高めることができる。 According to this configuration, the device provided in the cooling mechanism that cools the device that generates heat during operation of the pump and the device provided in the ventilation facility that ventilates the housing can be shared. It can be simplified. Therefore, the probability that an abnormality such as a failure occurs in the pump facility can be suppressed and the pump facility can be operated efficiently, and the reliability of the pump facility is improved. In addition, it becomes possible to directly cool the device that generates heat by the cold outdoor air, and the cooling effect can be enhanced.

なお、前記換気設備は、ハウジングの内外を連通する通気口及び該通気口に取り付けた通気ダクトと、通気口及び前記通気ダクトを介してハウジング内を通気するための送風機とを備え、冷却機構は、通気ダクト内に設置されて送風機の送風で冷却される冷却器と、熱を発生する機器と冷却器との間で冷却媒体を循環させる冷却媒体循環路とを備え、送風機の送風で冷却媒体を冷却することで、熱を発生する機器の冷却と前記ハウジング内の換気とを同時に行う。 The ventilation facility includes a ventilation hole communicating with the inside and outside of the housing, a ventilation duct attached to the ventilation hole, and a blower for ventilating the inside of the housing through the ventilation hole and the ventilation duct. A cooler that is installed in the ventilation duct and is cooled by the blower of the blower, and a cooling medium circulation path that circulates the cooling medium between the device that generates heat and the cooler, and the cooling medium is blown by the blower As a result of cooling , the equipment that generates heat and the ventilation in the housing are simultaneously performed.

この構成によれば、ハウジング内の換気を行う換気設備の送風機を、熱を発生する機器の冷却に共用できるので、熱を発生する機器の冷却専用の送風機を設置する必要がなくなり、冷却機構の構成を簡素化することが可能となる。また、送風機だけでなく、サイレンサー、電源ケーブル、操作制御機構なども共用・簡素化できるので、ポンプ設備全体が簡素化される。 According to this configuration, since the blower of the ventilation facility that ventilates the housing can be shared for cooling the device that generates heat, it is not necessary to install a dedicated blower for cooling the device that generates heat. The configuration can be simplified. Moreover, not only the blower but also the silencer, power cable, operation control mechanism, etc. can be shared and simplified, so the entire pump facility is simplified.

さらに、前記冷却器を前記ハウジングの外部に設置して、前記冷却器が外気に曝されることによる自然放熱と、前記送風機の送風による強制冷却との両方により除熱されるようにしてもよい。 Furthermore, the cooler may be installed outside the housing, and heat may be removed by both natural heat radiation when the cooler is exposed to the outside air and forced cooling by blowing air from the blower.

一般に、ポンプ設備においては、発熱源となる機器が設置されている関係上、ハウジング内の温度は外気よりも５℃〜１０℃程度高い温度になっている。しかしながら、上記の構成によれば、ハウジング内よりも温度が低い外気を利用して熱を発生する機器を冷却できるので、その冷却効果をより高めることが可能となる。 In general, in a pump facility, the temperature in the housing is about 5 ° C. to 10 ° C. higher than the outside air due to the installation of a device serving as a heat source. However, according to said structure, since the apparatus which generate | occur | produces heat using the external air whose temperature is lower than the inside of a housing can be cooled, it becomes possible to raise the cooling effect more.

また、本発明にかかるポンプ設備では、上記の送風機は、駆動機又は減速機の回転軸から取り出した動力で動作する送風機であってよい。

Moreover, in the pump installation concerning this invention, said air blower may be an air blower which operate | moves with the motive power taken out from the rotating shaft of the drive device or the reduction gear .

この構成によれば、送風機を動作させるためのモータなどの駆動手段が不要になるので、熱を発生する機器を冷却する冷却機構の構成をさらに簡素化することが可能となる。したがって、ポンプ設備に故障などの異常が発生する確率を低く抑えることができ、ポンプ設備の信頼性を向上させることができる。 According to this configuration, since a driving unit such as a motor for operating the blower is not required, it is possible to further simplify the configuration of the cooling mechanism that cools the device that generates heat. Therefore, the probability that an abnormality such as a failure occurs in the pump facility can be kept low, and the reliability of the pump facility can be improved.

また、さらに本発明の別の態様として、前記ポンプ設備において、ポンプを設置するための建屋のハウジングと、ハウジング内とは隔てられた空間で外気を流通させる外気流通路とを備え、送風機と冷却器とを外気流通路内に設置し、冷却器をハウジングの外気で冷却して、冷却器の放熱を外気流通路を介してハウジングの外部に放出するようにしても構わない。 Furthermore, as another aspect of the present invention, the pump facility includes a housing of a building for installing the pump, and an external airflow passage for circulating the external air in a space separated from the inside of the housing, and a blower and a cooling device The cooler may be installed in the external airflow passage, the cooler may be cooled by the outside air of the housing, and the heat radiation of the cooler may be discharged to the outside of the housing through the external airflow passage.

この構成によれば、冷却器の放熱をハウジングの外部に放出できるので、ハウジング内の温度上昇を抑えることができる。 According to this configuration, since the heat radiation of the cooler can be released to the outside of the housing, an increase in temperature in the housing can be suppressed.

さらに、前記熱を発生する機器は、前記ポンプを駆動する駆動機、減速機、前記駆動機及び／又は減速機の動作を制御する制御装置、前記ポンプの軸受、のうちの少なくともいずれかであってもよい。 Further, the device that generates heat is at least one of a drive unit that drives the pump, a speed reducer, a control device that controls the operation of the drive unit and / or the speed reducer, and a bearing of the pump. May be.

さらに、前記ポンプ設備では、一のポンプ設備に、ポンプと熱を発生する機器と冷却機構とからなる組を複数組設置すると共に、ポンプ設備に設置する送風機の台数をポンプの台数よりも多くし、各ポンプをいずれかの送風機に対応させ、各ポンプの運転時に動作することで熱を発生する機器の冷却をいずれかの送風機で行うように構成し、さらに、対応するポンプが無い送風機を、他の送風機に異常が発生した際の予備冷却用の送風機として用いるようにしてもよい。 Further, in the pump facility, a plurality of pairs of a pump, a device that generates heat and a cooling mechanism are installed in one pump facility, and the number of fans installed in the pump facility is larger than the number of pumps. In addition, each pump corresponds to any one of the fans, and is configured to perform cooling of the device that generates heat by operating at the time of operation of each pump with any of the fans, and further, a fan that does not have a corresponding pump, You may make it use as a fan for preliminary | backup cooling when abnormality generate | occur | produces in another air blower.

この場合、予備冷却用の送風機の送風で冷却される予備冷却器と、各冷却機構が備える各冷却媒体流路と予備冷却器とを接続する予備循環路と、該予備循環路における各冷却媒体循環路との間に設けた開閉弁と、を備え、いずれかの送風機に異常が発生した場合に、該異常が発生した送風機に対応する冷却媒体循環路との間の開閉弁を開いて予備循環路に冷却媒体を導くことで、予備冷却用の送風機で、異常が発生した送風機に対応する熱を発生する機器を冷却するようにしてもよい。 In this case, a precooler that is cooled by the air blown from the precooling blower, a preliminary circulation path that connects each cooling medium flow path and the precooler included in each cooling mechanism, and each cooling medium in the preliminary circulation path An opening / closing valve provided between the circulation path, and when an abnormality occurs in any of the fans, open the opening / closing valve between the cooling medium circulation path corresponding to the fan where the abnormality has occurred and You may make it cool the apparatus which generate | occur | produces the heat | fever corresponding to the air blower in which abnormality generate | occur | produced with the air blower for preliminary cooling by introduce | transducing a cooling medium to a circulation path.

この構成によれば、いずれかの送風機による送風ができなくなっても、予備冷却用の送風機を用いて熱を発生する機器を冷却することが可能となる。したがって、送風機に故障などの異常が発生した場合でもポンプを停止させずに済むので、ポンプ設備の信頼性が向上する。 According to this configuration, even if any of the blowers cannot be used, it is possible to cool the device that generates heat using the preliminary cooling blower. Therefore, even when an abnormality such as a failure occurs in the blower, it is not necessary to stop the pump, so that the reliability of the pump equipment is improved.

本発明によれば、ポンプ設備の機器の点数を減らすなどしてポンプ設備の構成を簡素化でき、且つ冷却効果を高めることができるので、ポンプ設備の信頼性、経済性、及び機能を向上させることができる。 According to the present invention, the configuration of the pump equipment can be simplified by reducing the number of equipment of the pump equipment and the cooling effect can be enhanced, so that the reliability, economy, and function of the pump equipment are improved. be able to.

以下、添付図面を参照して本発明の実施形態を詳細に説明する。
〔第１実施形態〕
図１は、本発明の第１実施形態にかかるポンプ設備の概略側断面図である。同図に示すポンプ設備１は、河川における内水の排水を行う排水機場などに設置される設備である。このポンプ設備１は、排水すべき水を溜める（水が流入する）水槽２と、水槽２内に設置したポンプ３とを備えている。また、水槽２の上部には、床７ａと床７ｂとからなる二段の床が設けられており、上段の床７ｂ上には、ポンプ３を駆動する駆動機４と、駆動機４の駆動軸４ａに連結された減速機５とが設置されている。減速機５には、ポンプ３のポンプ軸３ａが連結されている。駆動機４を駆動すると、減速機５を介してポンプ３のポンプ軸３ａが回転し、ポンプ３によって水槽２内の水が揚水される。駆動機４には、電動機やディーゼルエンジンなどが用いられ、ポンプ３の運転の際に、駆動機４や減速機５は熱を発生する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.
[First Embodiment]
FIG. 1 is a schematic cross-sectional side view of pump equipment according to a first embodiment of the present invention. A pump facility 1 shown in the figure is a facility installed in a drainage station or the like that drains internal water in a river. The pump facility 1 includes a water tank 2 for storing water to be drained (water flows in) and a pump 3 installed in the water tank 2. In addition, a two-stage floor composed of a floor 7 a and a floor 7 b is provided in the upper part of the water tank 2. On the upper floor 7 b, a driving machine 4 that drives the pump 3 and driving of the driving machine 4. A reduction gear 5 connected to the shaft 4a is installed. A pump shaft 3 a of the pump 3 is connected to the speed reducer 5. When the drive unit 4 is driven, the pump shaft 3 a of the pump 3 rotates via the speed reducer 5, and the water in the water tank 2 is pumped up by the pump 3. An electric motor, a diesel engine, or the like is used as the drive machine 4, and the drive machine 4 and the speed reducer 5 generate heat when the pump 3 is operated.

駆動機４や減速機５を含むポンプ設備１の構成機器は、水槽２の上部に設置された建屋８のハウジング８ａ内に配置されている。ハウジング８ａには、換気設備１０が設けられている。換気設備１０は、ハウジング８ａの側壁の異なる箇所に設けた、空気流入口（通気口）１１と空気流出口（通気口）２２とを備えている。空気流入口１１には、空気流入ダクト１２が設置され、空気流入ダクト１２内には、送風機１３が設置されている。モータ１３ａにより、送風機１３を駆動することにより、外気は空気流入口１１から空気流入ダクト１２を通ってハウジング８ａ内に強制的に外気を流入するようになっている。一方、空気流出口２２には、送風機は設置されていない。したがって、本実施形態の換気設備１０は、強制給気・自然排気でハウジング８ａ内の換気を行う場合の一例である。なお、換気方式としては、換気設備１０以外にも、排気側にも送風機を設置する強制給気・強制排気方式としても構わない。 The components of the pump facility 1 including the drive unit 4 and the speed reducer 5 are arranged in a housing 8 a of a building 8 installed on the upper part of the water tank 2. A ventilation facility 10 is provided in the housing 8a. The ventilation facility 10 includes an air inlet (vent) 11 and an air outlet (vent) 22 provided at different locations on the side wall of the housing 8a. An air inflow duct 12 is installed at the air inlet 11, and a blower 13 is installed in the air inflow duct 12. By driving the blower 13 by the motor 13a, the outside air is forced to flow into the housing 8a from the air inlet 11 through the air inflow duct 12. On the other hand, a blower is not installed at the air outlet 22. Therefore, the ventilation facility 10 of this embodiment is an example in the case of ventilating the inside of the housing 8a by forced air supply / natural exhaust. In addition to the ventilation facility 10, the ventilation system may be a forced air supply / forced exhaust system in which a blower is also installed on the exhaust side.

空気流入ダクト１２内には、冷却媒体を冷却するための冷却器（ラジエータ）１４が設置されている。冷却器１４は、空気流入ダクト１２内の送風機１３の下流側に設置されている。冷却器１４と駆動機４との間には、これらの間で冷却媒体を循環させる冷却媒体循環路１５が設けられている。ここでの冷却媒体としては、冷却水や冷却油などが用いられる。駆動機４には、冷却媒体循環路１５内の冷却媒体を送液する送液手段が設置されている。送液手段には、駆動機４内に設置された送液用ポンプ１５ａが用いられる。この送液用ポンプ１５ａは、駆動軸４ａの軸端に連結された軸端ポンプ又は電動機掛ポンプなどである。 A cooler (radiator) 14 for cooling the cooling medium is installed in the air inflow duct 12. The cooler 14 is installed on the downstream side of the blower 13 in the air inflow duct 12. Between the cooler 14 and the drive unit 4, a cooling medium circulation path 15 that circulates the cooling medium therebetween is provided. Cooling water, cooling oil, etc. are used as a cooling medium here. The drive unit 4 is provided with a liquid feeding means for feeding the cooling medium in the cooling medium circulation path 15. As the liquid feeding means, a liquid feeding pump 15a installed in the driving machine 4 is used. The liquid feed pump 15a is a shaft end pump or an electric motor pump connected to the shaft end of the drive shaft 4a.

上記の冷却器１４と冷却媒体循環路１５と送液用ポンプ１５ａと送風機１３とで、駆動機４を冷却する冷却機構２０が構成されている。この冷却機構２０では、送風機１３の送風で冷却器１４を冷却し、冷却媒体循環路１５を循環する冷却媒体との間で熱交換を行い、この冷却媒体によって駆動機４を冷却する。すなわち、冷却機構２０は、ハウジング８ａ内を換気する換気設備１０を利用して、冷たい外気により熱を発生する機器である駆動機４を冷却するようになっている。 The cooler 14, the cooling medium circulation path 15, the liquid feeding pump 15 a, and the blower 13 constitute a cooling mechanism 20 that cools the drive unit 4. In the cooling mechanism 20, the cooler 14 is cooled by the blower of the blower 13, heat exchange is performed with the cooling medium circulating in the cooling medium circulation path 15, and the drive unit 4 is cooled by the cooling medium. In other words, the cooling mechanism 20 uses the ventilation facility 10 that ventilates the inside of the housing 8a to cool the drive unit 4 that is a device that generates heat by cold outside air.

また、空気流入ダクト１２内には、別の冷却器１６が設置されている。この冷却器１６と減速機５との間には、これらの間で冷却媒体を循環させる冷却媒体循環路１７が設けられている。また、冷却媒体循環路１７の冷却媒体を送液する送液手段が設置されている。送液手段には、減速機５に設置された送液用ポンプ１７ａが用いられる。上記の冷却器１６と冷却媒体循環路１７と送液用ポンプ１７ａと送風機１３とで、減速機５を冷却するための冷却機構２１が構成されている。 Further, another cooler 16 is installed in the air inflow duct 12. Between the cooler 16 and the speed reducer 5, there is provided a cooling medium circulation path 17 for circulating the cooling medium therebetween. In addition, liquid feeding means for feeding the cooling medium in the cooling medium circulation path 17 is installed. As the liquid feeding means, a liquid feeding pump 17a installed in the speed reducer 5 is used. The cooler 16, the coolant circulation path 17, the liquid feed pump 17 a, and the blower 13 constitute a cooling mechanism 21 for cooling the speed reducer 5.

このポンプ設備１によれば、冷却機構２０及び冷却機構２１は、換気設備１０が備える送風機１３の送風で駆動機４や減速機５を冷却するように構成したので、冷却機構２０と冷却機構２１と換気設備１０とで、送風機１３を共用することができる。したがって、冷却機構２０，２１や換気設備１０の機器の設置数を減らすことができるので、その分、ポンプ設備１の構成を簡素化することができる。これにより、ポンプ設備１に故障などの異常が発生する確率を低く抑えることができ、ポンプ設備１の信頼性が向上する。なお、送風機１３だけでなく、送風機１３に関連する機器として、例えば、空気流入ダクト１２内にサイレンサー（図示せず）などを設置する場合は、これらの機器も共用されることになるので、その点においてもポンプ設備１の構成を簡素化することが可能となる。 According to the pump facility 1, the cooling mechanism 20 and the cooling mechanism 21 are configured to cool the drive unit 4 and the speed reducer 5 by the blowing of the blower 13 included in the ventilation facility 10. And the ventilation facility 10 can share the blower 13. Therefore, since the number of installations of the cooling mechanisms 20 and 21 and the ventilation facility 10 can be reduced, the configuration of the pump facility 1 can be simplified correspondingly. Thereby, the probability that abnormality such as a failure occurs in the pump facility 1 can be suppressed to a low level, and the reliability of the pump facility 1 is improved. In addition, when installing a silencer (not shown) etc. in the air inflow duct 12 as an apparatus relevant to the air blower 13 as well as the air blower 13, since these apparatuses will also be shared, In this respect, the configuration of the pump facility 1 can be simplified.

一般に、上記のようなポンプ設備１においては、駆動機４や減速機５などの発熱により、ハウジング８ａ内の温度は外気の温度よりも約５〜１０℃高い温度となっている。したがって、本実施形態の冷却機構２０，２１では、ハウジング８ａ内の温度よりも低い温度である外気で駆動機４や減速機５を冷却することになるので、それらの冷却効果を高めることが可能となる。なお、温度の低い外気で冷却媒体を冷却すれば、必要となる冷却風量が小さくなるため、送風機１３は、ハウジング８ａ内の換気に必要な送風能力さえ備えていれば、その容量をあまり大きくする必要が無い。このため、設置する送風機１３は比較的小型のもので足りるので、その点においてもポンプ設備１の構成の簡素化、建設コストの低減が可能となる。 In general, in the pump facility 1 as described above, the temperature in the housing 8a is higher by about 5 to 10 ° C. than the temperature of the outside air due to heat generated by the drive unit 4 and the speed reducer 5 and the like. Therefore, in the cooling mechanisms 20 and 21 of the present embodiment, the driving machine 4 and the speed reducer 5 are cooled by the outside air that is at a temperature lower than the temperature in the housing 8a, so that the cooling effect can be enhanced. It becomes. In addition, if the cooling medium is cooled by the low temperature outside air, the amount of cooling air required becomes small. Therefore, the blower 13 has a large capacity as long as it has a blowing capacity necessary for ventilation in the housing 8a. There is no need. For this reason, since the installed air blower 13 is relatively small, the configuration of the pump facility 1 can be simplified and the construction cost can be reduced.

ここで、ハウジング８ａの空気流入口１１及びその周辺の他の構成例について説明する。図２は、空気流入口１１及びその周辺の他の構成例を示す図である。なお、図２では、冷却器１４と冷却器１６のうち冷却器１４のみを図示し、該冷却器１４を例に説明するが、以下の冷却器１４についての説明は冷却器１６にも適用できるものである。同図（ａ）では、空気流入ダクト１２の流入端１２ａをハウジング８ａの側壁から外部に突出させている。そして、空気流入ダクト１２の側壁から出ている部分に送風機１３と冷却器１４とを設置している。これにより、冷却器１４がハウジング８ａの外部に配置され、冷却器１４がハウジング８ａの外気の温度に曝されるので、外気に曝されることによる自然放熱と送風機１３の送風による強制冷却との二つの冷却効果により、効果的に冷却されるようになる。 Here, another configuration example of the air inlet 11 of the housing 8a and the vicinity thereof will be described. FIG. 2 is a diagram illustrating another configuration example of the air inlet 11 and its surroundings. In FIG. 2, only the cooler 14 is illustrated in the cooler 14 and the cooler 16, and the cooler 14 is described as an example. However, the following description of the cooler 14 can be applied to the cooler 16. Is. In FIG. 2A, the inflow end 12a of the air inflow duct 12 is projected outside from the side wall of the housing 8a. And the air blower 13 and the cooler 14 are installed in the part which has come out from the side wall of the air inflow duct 12. FIG. As a result, the cooler 14 is disposed outside the housing 8a, and the cooler 14 is exposed to the temperature of the outside air of the housing 8a. The two cooling effects enable effective cooling.

また、図２（ｂ）では、空気流入ダクト１２をハウジング８ａの側壁から突出させず、空気流入ダクト１２の流入端１２ａを側壁の外面と一致させている。これは、ポンプ設備１を降雪量が多い地域に設置するときの積雪の問題や、建坪率などの建築条件により、ハウジング８ａの側壁から建屋８の外部に構造物を突出させることができない場合の対応として採用されるものである。 Moreover, in FIG.2 (b), the air inflow duct 12 is not protruded from the side wall of the housing 8a, and the inflow end 12a of the air inflow duct 12 is made to correspond with the outer surface of a side wall. This is a case where the structure cannot be projected from the side wall of the housing 8a to the outside of the building 8 due to a problem of snow accumulation when the pump facility 1 is installed in an area where the amount of snowfall is large, or a building condition such as a floor area ratio. It is adopted as a countermeasure.

また、一般にハウジング８ａ内の換気を行う送風機１３は、換気の効率などを考慮してハウジング８ａ内の比較的高い位置に設けられることが多い。その場合、何らかの要因で冷却器１４内に空気が入り込むと、冷却器１４内を冷却媒体がスムーズに流れなくなり、冷却媒体の冷却が不十分あるいは不能になるおそれがある。そのような場合は、図２（ｃ）に示すように、冷却器１４内の上部（天端部などの空気が溜まり易い部分）に、空気抜き用の弁１４ａを設置するとよい。この空気抜き用の弁１４ａは、自動空気抜き弁とすることもできる。 In general, the blower 13 that ventilates the housing 8a is often provided at a relatively high position in the housing 8a in consideration of ventilation efficiency and the like. In that case, if air enters the cooler 14 for some reason, the cooling medium may not flow smoothly in the cooler 14, and cooling of the cooling medium may be insufficient or impossible. In such a case, as shown in FIG.2 (c), it is good to install the valve | bulb 14a for air removal in the upper part (part | part where air easily collects, such as a top end part) in the cooler 14. The air vent valve 14a may be an automatic air vent valve.

図２（ｄ）では、空気流入ダクト１２とは別に、外気を流通させる外気流通路１８を設置し、この外気流通路１８内に、送風機１３とは別の送風機１９と冷却器１４とを設置している。こうして、ハウジング８ａ内の換気に用いる送風機１３とは別の送風機１９で冷却器１４を冷却し、冷却後の温度の高い空気をハウジング８ａ内に排出せず屋外に排出して、ハウジング８ａ内の室温の上昇を抑えるようにしても良い。 In FIG. 2 (d), an external airflow passage 18 for circulating the outside air is installed separately from the air inflow duct 12, and a blower 19 and a cooler 14 other than the blower 13 are installed in the external airflow passage 18. is doing. In this way, the cooler 14 is cooled by a blower 19 different from the blower 13 used for ventilation in the housing 8a, and the air having a high temperature after cooling is not discharged into the housing 8a but is discharged to the outside. You may make it suppress the raise of room temperature.

〔第２実施形態〕
次に、本発明の第２実施形態にかかるポンプ設備を説明する。なお、本実施形態のポンプ設備の説明や図面においては、第１実施形態と共通する構成部分には同一の符号を付し、その詳細な説明は省略する。また、以下で説明する事項以外の事項については、第１実施形態と同じである。以下の他の実施形態においても同様とする。図３は、本発明の第２実施形態にかかるポンプ設備１−２の概略側断面図である。同図に示すポンプ設備１−２が備える駆動機４は、電動機である。そしてポンプ設備１−２には、駆動機４の回転数を制御する回転数制御装置（制御装置）３１がハウジング８ａ内に設置されている。ここでの回転数制御装置３１は、インバータ制御装置やセルビウス制御装置などである。回転数制御装置３１は、駆動機４と電気的に接続され、駆動機４の回転数等を運転制御するようになっている。回転数制御装置３１は、ポンプ３の運転を制御することにより熱を発生する。 [Second Embodiment]
Next, the pump installation concerning 2nd Embodiment of this invention is demonstrated. Note that in the description and drawings of the pump facility of the present embodiment, the same reference numerals are given to components common to the first embodiment, and detailed description thereof will be omitted. In addition, matters other than those described below are the same as those in the first embodiment. The same applies to other embodiments below. FIG. 3 is a schematic sectional side view of the pump equipment 1-2 according to the second embodiment of the present invention. The driving machine 4 provided in the pump facility 1-2 shown in the figure is an electric motor. In the pump facility 1-2, a rotation speed control device (control device) 31 for controlling the rotation speed of the drive machine 4 is installed in the housing 8a. The rotation speed control device 31 here is an inverter control device, a Serbius control device, or the like. The rotation speed control device 31 is electrically connected to the drive machine 4 and controls the rotation speed of the drive machine 4 and the like. The rotation speed control device 31 generates heat by controlling the operation of the pump 3.

本実施形態の冷却機構２３は、回転数制御装置３１を冷却するように構成されている。冷却機構２３は、空気流入ダクト１２内に設置された冷却器３２と、回転数制御装置３１と冷却器３２との間で冷却媒体を循環させる冷却媒体循環路３３と、冷却媒体循環路３３の冷却媒体を送液する送液ポンプなどの送液手段（図示せず）とを備えて構成されている。この冷却機構２３は、送風機１３の送風で冷却器３２を冷却することで、冷却媒体との間で熱交換が行われ、該冷却媒体が冷却され回転数制御装置３１を冷却する。駆動機（電動機）４の出力が大きい場合などは、駆動機４の回転数を制御する回転数制御装置３１には、高圧インバータ制御盤などが用いられる。この高圧インバータ制御盤は、動作時の発熱量が多いため、盤内で発生した熱を自然放熱させるだけでは必要な冷却量が賄えない場合があるが、本実施形態の冷却機構２３を用いることにより十分な冷却が可能となる。 The cooling mechanism 23 of the present embodiment is configured to cool the rotation speed control device 31. The cooling mechanism 23 includes a cooler 32 installed in the air inflow duct 12, a cooling medium circulation path 33 that circulates the cooling medium between the rotation speed control device 31 and the cooler 32, and the cooling medium circulation path 33. It comprises liquid feeding means (not shown) such as a liquid feed pump for feeding a cooling medium. The cooling mechanism 23 cools the cooler 32 by blowing air from the blower 13, thereby exchanging heat with the cooling medium, cooling the cooling medium and cooling the rotation speed control device 31. When the output of the drive machine (electric motor) 4 is large, a high-voltage inverter control panel or the like is used for the rotation speed control device 31 that controls the rotation speed of the drive machine 4. Since this high-voltage inverter control panel generates a large amount of heat during operation, the cooling mechanism 23 of the present embodiment is used, although it may not be possible to cover the required cooling amount by only naturally radiating the heat generated in the panel. Therefore, sufficient cooling is possible.

すなわち、従来は別途の補機設備として、冷却水による冷却設備（冷却水槽、冷却水ポンプ、クーリングタワーなどを有する冷却設備）を備え、この冷却設備で回転数制御装置３１を冷却する必要があった。しかしながら、このような冷却水による冷却設備を備えると、ポンプ設備の構成が非常に大掛かりになってしまう。この点、本実施形態のポンプ設備１−２によれば、換気設備１０の送風機１３を利用して回転数制御装置３１の冷却が行えるので、回転数制御装置３１の発熱量が多くても、上記のような補機設備を設ける必要がない。これにより、ポンプ設備１−２の構成を大幅に簡素化できるので、その経済性・維持管理性・信頼性の向上が可能となる。 That is, conventionally, as a separate auxiliary equipment, a cooling facility using cooling water (a cooling facility having a cooling water tank, a cooling water pump, a cooling tower, etc.) has been provided, and it has been necessary to cool the rotation speed control device 31 with this cooling facility. . However, if such cooling water cooling equipment is provided, the configuration of the pump equipment becomes very large. In this regard, according to the pump facility 1-2 of the present embodiment, the rotation speed control device 31 can be cooled using the blower 13 of the ventilation facility 10, so even if the heat generation amount of the rotation speed control device 31 is large, There is no need to provide such auxiliary equipment. Thereby, since the structure of the pump equipment 1-2 can be simplified greatly, it becomes possible to improve its economy, maintenance, and reliability.

〔第３実施形態〕
次に、本発明の第３実施形態にかかるポンプ設備を説明する。図４は、本発明の第３実施形態にかかるポンプ設備１−３の概略側断面図である。同図に示すポンプ設備１−３では、ポンプ３を駆動する駆動機４は、巻線型電動機である。そして、巻線型電動機の回転数を制御する回転数制御用の液体抵抗器３４がハウジング８ａの床７ａ上に設置されている。液体抵抗器３４はポンプ３の運転の際に、駆動機（巻線型電動機）４の動作に伴って発生する熱を冷却するように構成されている。 [Third Embodiment]
Next, the pump installation concerning 3rd Embodiment of this invention is demonstrated. FIG. 4 is a schematic sectional side view of pump equipment 1-3 according to the third embodiment of the present invention. In the pump facility 1-3 shown in the figure, the drive machine 4 that drives the pump 3 is a winding type electric motor. A liquid resistor 34 for controlling the rotational speed for controlling the rotational speed of the wire-wound motor is installed on the floor 7a of the housing 8a. The liquid resistor 34 is configured to cool the heat generated with the operation of the drive machine (winding motor) 4 during the operation of the pump 3.

すなわち、冷却機構２４は、空気流入ダクト１２内に設置された冷却器３５と、液体抵抗器３４と冷却器３５との間で冷却媒体を循環させる冷却媒体循環路３６と、冷却媒体循環路３６の冷却媒体を送液する送液ポンプなどの送液手段（図示せず）とを備えて構成されている。冷却機構２４は、送風機１３の送風で冷却器３５を冷却することで、冷却媒体を介して液体抵抗器３４を冷却するようになっている。 That is, the cooling mechanism 24 includes a cooler 35 installed in the air inflow duct 12, a cooling medium circulation path 36 for circulating the cooling medium between the liquid resistor 34 and the cooler 35, and the cooling medium circulation path 36. And a liquid feeding means (not shown) such as a liquid feeding pump for feeding the cooling medium. The cooling mechanism 24 cools the liquid resistor 34 through the cooling medium by cooling the cooler 35 by blowing air from the blower 13.

〔第４実施形態〕
次に、本発明の第４実施形態にかかるポンプ設備を説明する。図５は、本発明の第４実施形態にかかるポンプ設備１−４の概略側断面図である。同図に示すように、ポンプ設備１−４のポンプ３には、ポンプ軸３ａを回転自在に支承するための軸受６が設置されている。軸受６は、ポンプ３の運転の際にポンプ軸３ａの回転に伴って熱を発生する。本実施形態の冷却機構２５は、軸受６を冷却するように構成されている。 [Fourth Embodiment]
Next, the pump installation concerning 4th Embodiment of this invention is demonstrated. FIG. 5 is a schematic sectional side view of a pump facility 1-4 according to the fourth embodiment of the present invention. As shown in the figure, the pump 3 of the pump equipment 1-4 is provided with a bearing 6 for rotatably supporting the pump shaft 3a. The bearing 6 generates heat along with the rotation of the pump shaft 3 a during the operation of the pump 3. The cooling mechanism 25 of the present embodiment is configured to cool the bearing 6.

すなわち、冷却機構２５は、空気流入ダクト１２内に設置された冷却器３７と、軸受６と冷却器３７との間で冷却媒体を循環させる冷却媒体循環路３８と、冷却媒体循環路３８の冷却媒体を送液（循環）する送液ポンプなどの送液手段（図示せず）とを備えて構成されている。冷却機構２５は、送風機１３の送風で冷却器３７を冷却することで、冷却媒体との間で熱交換が行われ、冷却された冷却媒体を介して軸受６を冷却する。 That is, the cooling mechanism 25 includes a cooler 37 installed in the air inflow duct 12, a cooling medium circulation path 38 that circulates the cooling medium between the bearing 6 and the cooler 37, and cooling of the cooling medium circulation path 38. It comprises liquid feeding means (not shown) such as a liquid feed pump for feeding (circulating) the medium. The cooling mechanism 25 cools the cooler 37 by blowing air from the blower 13, whereby heat exchange is performed with the cooling medium, and the bearing 6 is cooled via the cooled cooling medium.

〔第５実施形態〕
次に、本発明の第５実施形態にかかるポンプ設備を説明する。図６は、本発明の第５実施形態にかかるポンプ設備１−５の概略側断面図である。同図に示すポンプ設備１−５は、駆動機４又は減速機５の駆動軸（回転軸）４ａから取り出した動力で動作する送風機３９を備えている。本実施形態の冷却機構２６は、この送風機３９の送風を利用してポンプ３の軸受６を冷却するように構成されている。 [Fifth Embodiment]
Next, the pump installation concerning 5th Embodiment of this invention is demonstrated. FIG. 6 is a schematic sectional side view of pump equipment 1-5 according to the fifth embodiment of the present invention. A pump facility 1-5 shown in the figure includes a blower 39 that operates with power extracted from a drive shaft (rotary shaft) 4a of the drive unit 4 or the speed reducer 5. The cooling mechanism 26 of the present embodiment is configured to cool the bearing 6 of the pump 3 using the air blown by the blower 39.

すなわち、冷却機構２６は、送風機３９の送風があたる位置に設置された冷却器４０と、軸受６と冷却器４０との間で冷却媒体を循環させる冷却媒体循環路４１と、冷却媒体循環路４１の冷却媒体を送液する送液ポンプなどの送液手段（図示せず）とを備えて構成されている。冷却機構２６は、送風機３９の送風で冷却器４０を冷却することで、冷却媒体を介して軸受６を冷却する。 That is, the cooling mechanism 26 includes a cooler 40 installed at a position where the blower 39 receives air, a cooling medium circulation path 41 that circulates the cooling medium between the bearing 6 and the cooler 40, and the cooling medium circulation path 41. And a liquid feeding means (not shown) such as a liquid feeding pump for feeding the cooling medium. The cooling mechanism 26 cools the cooler 40 by blowing air from the blower 39, thereby cooling the bearing 6 through the cooling medium.

本実施形態のポンプ設備１−５では、駆動軸４ａの軸端から取り出された動力で動作する送風機３９で熱を発生する機器を冷却し、かつハウジング８ａ内の換気を行うため、冷却用及び換気用として、モータなどの駆動手段を備えた別置の送風機を設ける必要がなくなる。このように、別置の送風機が不要となることで、ポンプ設備１−５の機器の点数を減らすことができる。また、送風機用のモータなどの駆動手段が不要になることで、その分、ポンプ設備１−５の構成を簡素化することが可能となる。したがって、ポンプ設備１−５に故障などの異常が発生する確率が低くなり、ポンプ設備１−５の信頼性が向上する。なお、本実施形態では、ポンプ３の運転時に熱を発生する機器として、ポンプ３の軸受６を挙げ、該軸受６を冷却機構２６で冷却する場合を説明したが、これ以外にも、熱を発生する機器には、上記の駆動機４や減速機５あるいは制御装置３１などもあり、本実施形態の冷却機構２６は、それらを冷却するように構成してもよい。また、図６においては、冷却機構２６を冷却した後の空気をダクト２９により直接屋外に排風しているが、これ以外にも、ダクト２９を設けずに直接屋内に排風する方式としても構わない。 In the pump facility 1-5 of the present embodiment, in order to cool a device that generates heat with the blower 39 that operates with power extracted from the shaft end of the drive shaft 4a and to ventilate the housing 8a, For ventilation, it is not necessary to provide a separate blower provided with driving means such as a motor. Thus, the need for a separate blower is eliminated, and the number of devices of the pump facility 1-5 can be reduced. Moreover, since driving means such as a motor for the blower is not necessary, the configuration of the pump facility 1-5 can be simplified correspondingly. Therefore, the probability that an abnormality such as a failure occurs in the pump facility 1-5 is reduced, and the reliability of the pump facility 1-5 is improved. In the present embodiment, the bearing 6 of the pump 3 is cited as an apparatus that generates heat during operation of the pump 3 and the bearing 6 is cooled by the cooling mechanism 26. The generated devices include the above-described driving machine 4, reduction gear 5, control device 31, and the like, and the cooling mechanism 26 of the present embodiment may be configured to cool them. In FIG. 6, the air after cooling the cooling mechanism 26 is directly exhausted to the outdoors through the duct 29, but other than this, the system may be directly exhausted indoors without providing the duct 29. I do not care.

〔第６実施形態〕
次に、本発明の第６実施形態にかかるポンプ設備を説明する。図７は、本発明の第６実施形態にかかるポンプ設備１−６の概略側断面図である。同図に示すポンプ設備１−６は、駆動機４又は減速機５の駆動軸４ａから取り出した動力で動作する送風機４２を備えている。さらに、ハウジング８ａの内部とは隔離された空間で外気を流通させる外気流通路４３を備えている。外気流通路４３は、流入口４３ａと流出口４３ｂとがハウジング８ａの外部に連通する外気流通ダクト４３で構成されている。そして、外気流通ダクト４３内に送風機４２が設置されている。 [Sixth Embodiment]
Next, the pump installation concerning 6th Embodiment of this invention is demonstrated. FIG. 7: is a schematic sectional side view of the pump equipment 1-6 concerning 6th Embodiment of this invention. A pump facility 1-6 shown in the figure includes a blower 42 that operates with power extracted from the drive shaft 4a of the drive unit 4 or the speed reducer 5. Furthermore, an external airflow passage 43 is provided for circulating the external air in a space isolated from the inside of the housing 8a. The external airflow passage 43 is composed of an external air circulation duct 43 in which an inlet 43a and an outlet 43b communicate with the outside of the housing 8a. A blower 42 is installed in the outside air circulation duct 43.

また、外気流通ダクト４３内には、通風時の送風機４２の駆動音を敷地境界で規制値以下になるように減音するためのサイレンサー４５が設置されている。サイレンサー４５は、設置を省略することも可能である。なお、外気流通ダクト４３の流入口４３ａと流出口４３ｂとは、ハウジング８ａの側壁に設けられていて、外気流通ダクト４３の本体部分は、ハウジング８ａの内部に配置されている。 In addition, a silencer 45 is installed in the outside air circulation duct 43 to reduce the drive sound of the blower 42 during ventilation so that the drive sound is below the regulation value at the site boundary. The silencer 45 can be omitted. In addition, the inflow port 43a and the outflow port 43b of the outside air circulation duct 43 are provided on the side wall of the housing 8a, and the main body portion of the outside air circulation duct 43 is disposed inside the housing 8a.

本実施形態の冷却機構２７は、回転数制御装置３１を冷却するように構成されている。冷却機構２７は、外気流通ダクト４３内の送風機４２の下流側に設置された冷却器４４と、回転数制御装置３１と冷却器４４との間で冷却媒体を循環させる冷却媒体循環路４６と、冷却媒体循環路４６の冷却媒体を送る送液ポンプなどの送液手段（図示せず）とを備えて構成されている。これにより、冷却器４４をハウジング８ａの外気で冷却すると共に、冷却器４４からの放熱をハウジング８ａの外部に放出するようにしている。 The cooling mechanism 27 of the present embodiment is configured to cool the rotation speed control device 31. The cooling mechanism 27 includes a cooler 44 installed on the downstream side of the blower 42 in the outside air circulation duct 43, a cooling medium circulation path 46 that circulates the cooling medium between the rotation speed control device 31 and the cooler 44, and It is provided with a liquid feeding means (not shown) such as a liquid feeding pump that feeds the cooling medium in the cooling medium circulation path 46. Thereby, the cooler 44 is cooled by the outside air of the housing 8a, and the heat radiation from the cooler 44 is released to the outside of the housing 8a.

ポンプ設備１−６によれば、冷却器４４をハウジング８ａの外部の空気で冷却すると共に、冷却器４４からの放熱をそのままハウジング８ａの外部に放出できるので、回転数制御装置３１の冷却効果を高めることができる。また、ハウジング８ａ内の温度上昇を抑えることができる。ハウジング８ａ内の温度上昇が抑えられることで、ハウジング８ａ内を換気する換気設備１０において送風機１３の容量を小さくできるので、その分、ポンプ設備１−６の構成を簡素化し、経済性を向上させることができる。なお、本実施形態では、ポンプ３の運転時に動作することで熱を発生する機器として、駆動機４の回転数を制御する回転数制御装置３１を挙げ、この回転数制御装置３１を冷却機構２７で冷却する場合を説明したが、これ以外にも、熱を発生する機器には、上記の駆動機４や減速機５あるいはポンプ３の軸受６などもあり、本実施形態の冷却機構２７は、それらを冷却するように構成してもよい。 According to the pump facility 1-6, the cooler 44 is cooled by the air outside the housing 8a, and the heat radiation from the cooler 44 can be directly released to the outside of the housing 8a. Can be increased. Moreover, the temperature rise in the housing 8a can be suppressed. By suppressing the temperature rise in the housing 8a, the capacity of the blower 13 can be reduced in the ventilation facility 10 for ventilating the inside of the housing 8a. Accordingly, the configuration of the pump facility 1-6 is simplified and the economy is improved accordingly. be able to. In the present embodiment, a rotation speed control device 31 that controls the rotation speed of the drive machine 4 is cited as an apparatus that generates heat by operating when the pump 3 is in operation, and the rotation speed control device 31 is used as the cooling mechanism 27. In addition to this, the devices that generate heat include the drive unit 4, the speed reducer 5, the bearing 6 of the pump 3, and the like, and the cooling mechanism 27 of the present embodiment includes: You may comprise so that they may be cooled.

〔第７実施形態〕
次に、本発明の第７実施形態にかかるポンプ設備を説明する。図８は、本発明の第７実施形態にかかるポンプ設備１−７の構成を示す図である。同図に示すポンプ設備１−７は、第１実施形態のポンプ設備１において、一のポンプ設備１に、ポンプ３と駆動機４及び減速機５とを備える組を複数組設置すると共に、ハウジング８ａ内を換気する換気設備１０の送風機１３を複数台設置している。そして、一のポンプ設備１に設置する送風機１３の台数をポンプ３の台数よりも多くし（図では、ポンプ３を３台設置して、送風機１３を４台設置している。）、さらに、各ポンプ３をいずれかの送風機１３に対応させるようにしている。つまり、各送風機１３で冷却される冷却器１４といずれかの駆動機４とを冷却媒体循環路１５で接続することで、各送風機１３をいずれかの駆動機４の冷却に用いるように構成している。 [Seventh Embodiment]
Next, the pump installation concerning 7th Embodiment of this invention is demonstrated. FIG. 8 is a diagram showing a configuration of pump equipment 1-7 according to the seventh embodiment of the present invention. The pump facility 1-7 shown in the figure is the same as the pump facility 1 of the first embodiment, in which a plurality of sets each including the pump 3, the drive device 4, and the speed reducer 5 are installed in one pump facility 1, and the housing A plurality of blowers 13 of a ventilation facility 10 for ventilating the inside of 8a are installed. Then, the number of blowers 13 installed in one pump facility 1 is made larger than the number of pumps 3 (in the figure, three pumps 3 are installed and four blowers 13 are installed). Each pump 3 is made to correspond to one of the blowers 13. In other words, each of the fans 13 is used for cooling any of the driving machines 4 by connecting the cooler 14 cooled by each of the fans 13 and any one of the driving machines 4 with the cooling medium circulation path 15. ing.

その上で、対応するポンプが無い送風機１３を、他の送風機１３に異常が発生した際に、予備冷却用の送風機１３−２として用いるように構成している。すなわち、予備冷却用の送風機１３−２で冷却される予備冷却器１４−２を設置し、予備冷却器１４−２と各冷却媒体循環路１５とを連通接続する予備循環路２８を設けている。また、予備循環路２８における各冷却媒体循環路１５との間には、開閉弁２８ａを設置している。 In addition, the blower 13 having no corresponding pump is configured to be used as the precooling blower 13-2 when an abnormality occurs in another blower 13. That is, a precooler 14-2 cooled by a precooling fan 13-2 is installed, and a precirculation path 28 that connects the precooler 14-2 and each cooling medium circulation path 15 is provided. . In addition, an open / close valve 28 a is installed between each cooling medium circulation path 15 in the preliminary circulation path 28.

これにより、いずれかの送風機１３に故障などの異常が発生した場合、その送風機１３に対応する予備循環路２８の開閉弁２８ａを開くことにより、冷却媒体循環路１５内の冷却媒体を予備循環路２８に流入させて、予備冷却器１４−２に導くことができる。こうして、予備冷却器１４−２が予備冷却用の送風機１３−２で冷却されることにより、故障した送風機１３に対応する冷却媒体循環路１５の冷却媒体が冷却されるので、対応する駆動機４の冷却が継続される。これにより、対応するポンプ３の運転を継続することができるようになる。 As a result, when an abnormality such as a failure occurs in any of the blowers 13, the on-off valve 28 a of the preliminary circulation path 28 corresponding to the blower 13 is opened, so that the cooling medium in the cooling medium circulation path 15 is removed from the preliminary circulation path. 28 can be introduced into the precooler 14-2. Thus, since the precooler 14-2 is cooled by the precooling blower 13-2, the cooling medium in the cooling medium circulation path 15 corresponding to the failed blower 13 is cooled. Cooling is continued. As a result, the operation of the corresponding pump 3 can be continued.

熱を発生する機器を送風機１３で冷却する冷却方式では、送風機１３がポンプ３に対して１対１の関係（いわゆる専属補機の関係）にあると、いずれかのポンプ３に対応する送風機１３が故障した場合、熱を発生する機器の冷却が行えなくなるので、当該ポンプ３を停止しなければならない。しかしながら、本実施形態のポンプ設備１−７によれば、いずれかの送風機１３の故障の際には、予備冷却用の送風機１３−２を用いて熱を発生する機器の冷却を継続することが可能となる。したがって、送風機１３に故障などの異常が発生した場合でもポンプ３の運転を停止させずに済むので、ポンプ設備１−７の信頼性が向上する。 In the cooling method in which a device that generates heat is cooled by the blower 13, if the blower 13 has a one-to-one relationship with the pump 3 (so-called exclusive auxiliary device relationship), the blower 13 corresponding to any one of the pumps 3. In the case of failure, since the device that generates heat cannot be cooled, the pump 3 must be stopped. However, according to the pump equipment 1-7 of the present embodiment, when any of the blowers 13 fails, it is possible to continue cooling the equipment that generates heat using the precooling blower 13-2. It becomes possible. Therefore, even when an abnormality such as a failure occurs in the blower 13, it is not necessary to stop the operation of the pump 3, so that the reliability of the pump equipment 1-7 is improved.

なお、上記では、本実施形態のポンプ設備１−７の構成を第１実施形態のポンプ設備１に適用する場合を説明したが、本実施形態のポンプ設備１−７の構成は、第２実施形態以降の他の実施形態のポンプ設備にも適用することが可能である。 In addition, although the case where the structure of the pump equipment 1-7 of this embodiment was applied to the pump equipment 1 of 1st Embodiment was demonstrated above, the structure of the pump equipment 1-7 of this embodiment is 2nd implementation. It is possible to apply also to the pump installation of other embodiment after a form.

以上本発明の実施形態を説明したが、本発明は上記実施形態に限定されるものではなく、特許請求の範囲、及び明細書と図面に記載された技術的思想の範囲内において種々の変形が可能である。なお直接明細書及び図面に記載のない何れの形状・構造・材質であっても、本願発明の作用・効果を奏する以上、本願発明の技術的思想の範囲内である。例えば、上記各実施形態では、ポンプ設備１〜１−７が備えるポンプ３が立軸ポンプである場合を説明したが、本発明のポンプ設備が備えるポンプは、他の型式のポンプであっても構わない。したがって、上記の立軸ポンプ以外にも、例えば、渦巻きポンプや横軸ポンプを採用してもよい。また、上記実施形態では、ポンプ３を駆動する駆動機４の駆動軸４ａに減速機５が連結されている場合を説明したが、本発明のポンプ装置は、必ずしも減速機を備えていなくてもよい。 Although the embodiments of the present invention have been described above, the present invention is not limited to the above-described embodiments, and various modifications can be made within the scope of the technical idea described in the claims and the specification and drawings. Is possible. It should be noted that any shape, structure, and material not directly described in the specification and drawings are within the scope of the technical idea of the present invention as long as the effects and advantages of the present invention are exhibited. For example, although each said embodiment demonstrated the case where the pump 3 with which the pump installations 1-7 were provided was a vertical shaft pump, the pump with which the pump installation of this invention is provided may be another type of pump. Absent. Therefore, for example, a spiral pump or a horizontal shaft pump may be employed in addition to the vertical shaft pump. Moreover, although the said embodiment demonstrated the case where the reduction gear 5 was connected with the drive shaft 4a of the drive device 4 which drives the pump 3, the pump apparatus of this invention does not necessarily be provided with the reduction gear. Good.

また、上記各実施形態では、ハウジング８ａの換気設備１０は、給気側に送風機１３を設置しており、強制給気・自然排気方式で換気を行う場合を説明したが、本発明のポンプ設備が備える換気設備は、これ以外にも、排気側に送風機を設置することで、自然給気・強制排気方式で換気を行うものでもよい。その場合は、排気側の送風機の送風を利用して熱を発生する機器を冷却すればよい。 In each of the above embodiments, the ventilation equipment 10 of the housing 8a is provided with the blower 13 on the air supply side, and the case where ventilation is performed by forced air supply / natural exhaust system has been described. In addition to this, the ventilation equipment provided by may be a natural ventilation / forced exhaust ventilation system by installing a blower on the exhaust side. In that case, a device that generates heat may be cooled using the air blown from the exhaust-side blower.

また、上記各実施形態で示すポンプの運転時に動作することで熱を発生する機器の例は一例であり、上記したもの以外にも、ポンプ設備が備える各種機器のうち、ポンプの運転時に動作することで熱を発生する機器であれば、本発明の冷却機構による冷却の対象とすることが可能である。 Moreover, the example of the apparatus which generate | occur | produces heat by operating | operating at the time of the driving | operation of the pump shown in each said embodiment is an example, and it operate | moves at the time of driving | running | working of a pump among the various apparatuses with which pump facilities are provided besides the above-mentioned. Thus, any device that generates heat can be a target for cooling by the cooling mechanism of the present invention.

本発明の第１実施形態にかかるポンプ設備の概略側断面図である。It is a schematic sectional side view of the pump installation concerning 1st Embodiment of this invention. 空気流入口の他の構成例を示す図である。It is a figure which shows the other structural example of an air inflow port. 本発明の第２実施形態にかかるポンプ設備の概略側断面図である。It is a schematic sectional side view of the pump installation concerning 2nd Embodiment of this invention. 本発明の第３実施形態にかかるポンプ設備の概略側断面図である。It is a schematic sectional side view of the pump installation concerning 3rd Embodiment of this invention. 本発明の第４実施形態にかかるポンプ設備の概略側断面図である。It is a schematic sectional side view of the pump installation concerning 4th Embodiment of this invention. 本発明の第５実施形態にかかるポンプ設備の概略側断面図である。It is a schematic sectional side view of the pump installation concerning 5th Embodiment of this invention. 本発明の第６実施形態にかかるポンプ設備の概略側断面図である。It is a schematic sectional side view of the pump installation concerning 6th Embodiment of this invention. 本発明の第７実施形態にかかるポンプ設備の構成を示す図である。It is a figure which shows the structure of the pump installation concerning 7th Embodiment of this invention.

Explanation of symbols

１〜１−７ポンプ設備
２水槽
３ポンプ
４駆動機
４ａ駆動軸（回転軸）
５減速機
６軸受
８建屋
８ａハウジング
１０換気設備
１１空気流入口
１２空気流入ダクト
１３送風機
１４冷却器（ラジエータ）
１４−２予備冷却器
１５冷却媒体循環路
１６冷却器（ラジエータ）
１７冷却媒体循環路
１８外気流通路
１９送風機
２０冷却機構
２１冷却機構
２２空気流出口
２３冷却機構
２４冷却機構
２５冷却機構
２６冷却機構
２７冷却機構
２８予備循環路
２８ａ開閉弁
３１回転数制御装置（制御装置）
３２冷却器（ラジエータ）
３３冷却媒体循環路
３４液体抵抗器
３５冷却器（ラジエータ）
３６冷却媒体循環路
３７冷却器（ラジエータ）
３８冷却媒体循環路
３９送風機
４０冷却器（ラジエータ）
４１冷却媒体循環路
４２送風機
４３外気流通路（外気流通ダクト）
４４冷却器
４５サイレンサー
４６冷却媒体循環路 1-1-7 Pump facility 2 Water tank 3 Pump 4 Drive 4a Drive shaft (rotary shaft)
5 Reduction gear 6 Bearing 8 Building 8a Housing 10 Ventilation equipment 11 Air inlet 12 Air inflow duct 13 Blower 14 Cooler (radiator)
14-2 Precooler 15 Cooling medium circulation path 16 Cooler (radiator)
17 Cooling medium circulation path 18 External air flow path 19 Blower 20 Cooling mechanism 21 Cooling mechanism 22 Air outlet 23 Cooling mechanism 24 Cooling mechanism 25 Cooling mechanism 26 Cooling mechanism 27 Cooling mechanism 28 Preliminary circulation path 28a On-off valve 31 Rotation speed control device (control) apparatus)
32 Cooler (Radiator)
33 Cooling medium circulation path 34 Liquid resistor 35 Cooler (radiator)
36 Cooling medium circulation path 37 Cooler (radiator)
38 Cooling medium circulation path 39 Blower 40 Cooler (radiator)
41 Cooling medium circulation path 42 Blower 43 External airflow passage (outside air circulation duct)
44 Cooler 45 Silencer 46 Cooling medium circuit

Claims

A water treatment pump, a housing of a building that is a building for installing the pump, a ventilation facility that ventilates the housing, and a heat pump that is installed in the housing and operates during operation of the pump. A water treatment pump facility comprising: a device for generating water ; and a cooling mechanism for cooling the device for generating heat.
The ventilation facility includes a ventilation hole communicating with the inside and outside of the housing, a ventilation duct attached to the ventilation hole, and a blower for ventilating the inside of the housing through the ventilation hole and the ventilation duct .
The cooling mechanism includes a cooler that is installed in the ventilation duct and is cooled by the blower of the blower, and a cooling medium circulation path that circulates the cooling medium between the device that generates the heat and the cooler. A pumping facility that cools the cooling medium by blowing air from the blower to simultaneously cool the device that generates heat and ventilate the housing .

In the pump installation according to claim 1,
The cooler is installed outside the housing, and the heat is removed by both natural heat radiation when the cooler is exposed to the outside air and forced cooling by blowing air from the blower. Pump equipment.

In the pump installation according to claim 1,
The blower, pump equipment, characterized in that the blower operates at the power taken out from the axis of rotation of the drive motor or the reduction gear for driving said pump.

In the pump installation in any one of Claims 1 thru | or 3,
The device that generates heat is at least one of a driving machine that drives the pump, a reduction gear, a control device that controls the operation of the driving machine and / or the reduction gear, and a bearing of the pump. Features pumping equipment.

The pump equipment according to any one of claims 1 to 4 ,
In one pump facility, a plurality of sets including the pump, the heat generating device, and the cooling mechanism are installed,
Furthermore, a precooling fan, a precooler cooled by the air blown from the precooling fan, a cooling circuit provided in each cooling mechanism, and a precirculation path connecting the precooler An on-off valve provided between each cooling medium circulation path in the preliminary circulation path,
When an abnormality occurs in the blower included in the cooling mechanism, by opening an on-off valve between the cooling medium circulation path corresponding to the blower in which the abnormality has occurred and guiding the cooling medium to the preliminary circulation path, A pump facility characterized in that a precooling blower cools a device that generates the heat corresponding to the blower in which the abnormality has occurred.