JP4974956B2 - Building ventilation equipment and buildings with the same ventilation equipment - Google Patents

Building ventilation equipment and buildings with the same ventilation equipment Download PDF

Info

Publication number
JP4974956B2
JP4974956B2 JP2008112896A JP2008112896A JP4974956B2 JP 4974956 B2 JP4974956 B2 JP 4974956B2 JP 2008112896 A JP2008112896 A JP 2008112896A JP 2008112896 A JP2008112896 A JP 2008112896A JP 4974956 B2 JP4974956 B2 JP 4974956B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
air
ventilation
air supply
return
building
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2008112896A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2009264634A (en
Inventor
昌幸 小島
正 宇佐美
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyota Housing Corp
Original Assignee
Toyota Housing Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyota Housing Corp filed Critical Toyota Housing Corp
Priority to JP2008112896A priority Critical patent/JP4974956B2/en
Publication of JP2009264634A publication Critical patent/JP2009264634A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4974956B2 publication Critical patent/JP4974956B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Building Environments (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Description

本発明は、建物の換気設備及び同換気設備を備えた建物に関する。   The present invention relates to a building ventilation system and a building equipped with the ventilation system.

一般に、住宅等の建物においては、人の日常生活等の各種要因によって屋内の空気が汚れる。そのため、建物には部屋等の居住空間に新鮮な外気を給気するとともに、汚れた内気を排気する設備(換気設備)が必要となる。この換気設備としては、自然の空気の流れを利用した自然換気設備があるが、それでは十分な換気能力が得られない。   Generally, in a building such as a house, indoor air is contaminated by various factors such as daily life of a person. Therefore, facilities (ventilation equipment) for supplying fresh outside air to a living space such as a room and exhausting dirty inside air are required for the building. As this ventilation equipment, there is a natural ventilation equipment using a flow of natural air, but sufficient ventilation capacity cannot be obtained.

そこで、機械的に排気を実施し、その機械排気に伴って自然に給気が行われるようにした換気設備が知られている(例えば、特許文献1参照)。この換気設備では、タバコの煙などの日常生活によって発生する汚れが検知されると、ファン装置を強運転させることにより排気能力を強化して、そのような汚れた内気を排気している。
特開2006−292209号公報
Therefore, a ventilation facility is known in which exhaust is mechanically performed and air is naturally supplied along with the mechanical exhaust (for example, see Patent Document 1). In this ventilation facility, when dirt generated by daily life such as cigarette smoke is detected, the exhaust capacity is enhanced by forcibly operating the fan device to exhaust such dirty inside air.
JP 2006-292209 A

しかしながら、上記従来の換気設備では、火災が発生すると機械排気を行うファン装置を停止させている。この場合、火災が発生した部屋で煙が充満してしまう。特に、複数の部屋の内気をアンダーカット等の空気流通部を通じて還気空間(洗面室や廊下など)に集め、その還気空間から一括して排気を実施する換気設備の場合、火災が発生した部屋に留まらず、そこから還気空間に至るまでの間の空間にも煙が流出してしまうという問題がある。   However, in the conventional ventilation equipment, the fan device that performs mechanical exhaust is stopped when a fire occurs. In this case, smoke fills in the room where the fire occurred. In particular, in the case of ventilation equipment that collects the internal air of multiple rooms in a return air space (such as a washroom or a corridor) through an air circulation section such as an undercut, and a ventilation facility that exhausts the air collectively from the return air space, a fire occurred. There is a problem that smoke flows out not only in the room but also in the space from there to the return air space.

そこで、本発明は、火災発生時の煙等の有害ガスが発生しても、その有害ガスを排気することができる建物の換気設備及び同換気設備を備えた建物を提供することを主たる目的とする。   Therefore, the main object of the present invention is to provide a building ventilation system and a building equipped with the ventilation system capable of exhausting the harmful gas even if a harmful gas such as smoke at the time of a fire is generated. To do.

本発明は、上記課題を解決するために、以下の手段を採用した。   The present invention employs the following means in order to solve the above problems.

すなわち、手段1では、換気対象の空間に給気口を介して外部から給気するとともに、前記換気対象の空間内の空気を還気口を介して還気する建物の換気設備であり、前記給気口を介しての給気と前記還気口を介しての還気とを行わせる第1換気状態を、それとは逆に前記給気口を介しての還気と前記還気口を介しての給気とを行わせる第2換気状態に一時的に切替可能とした。   That is, the means 1 is a building ventilation facility for supplying air to the ventilation target space from the outside through an air supply port and returning air in the ventilation target space through a return port, In the first ventilation state in which the supply of air through the supply port and the return of air through the return port are performed, on the contrary, the return air and the return port through the supply port It is possible to temporarily switch to the second ventilation state in which the air is supplied through the air.

この手段1によれば、第1換気状態から一時的に切り替えられた第2換気状態では、第1換気状態とは逆に、給気口を介しての還気と還気口を介しての給気が行われる。このため、換気対象の空間で有害ガス(例えば、火災発生時の煙や一酸化炭素(CO)等)が発生するという異常事態となっても、給気口を介して有害ガスを還気し、それを排気することができる。そして、第1換気状態から第2換気状態に一時的に切り替えられるだけでその排気が実施されるため、有害ガス排気装置を別途設置する必要がなく、構成の簡素化やコストの低減を図ることができる。   According to this means 1, in the second ventilation state that is temporarily switched from the first ventilation state, the return air through the air supply port and the return air through the return air port are contrary to the first ventilation state. Air supply is performed. For this reason, even if an abnormal situation occurs in which a harmful gas (for example, smoke or carbon monoxide (CO) in the event of a fire) is generated in the ventilation target space, the harmful gas is returned through the air supply port. Can exhaust it. And since the exhaust is performed only by temporarily switching from the first ventilation state to the second ventilation state, it is not necessary to separately install a harmful gas exhaust device, and the configuration is simplified and the cost is reduced. Can do.

手段2では、前記換気対象の空間において複数箇所に前記給気口が設けられるとともに、同空間において空気の集中エリアに前記還気口が設けられ、前記第1換気状態では複数の給気口を介して給気を行わせる一方、前記第2換気状態では同じく複数の給気口を介して還気を行わせるようにした。   In the means 2, the air supply ports are provided at a plurality of locations in the space to be ventilated, and the return air ports are provided in an air concentration area in the space, and a plurality of air supply ports are provided in the first ventilation state. In the second ventilation state, return air is also supplied through a plurality of air supply ports.

この手段2によると、一の換気設備に複数箇所の給気口が設けられているため、各給気口を介した給気とその逆の還気を集中的にコントロールすることが可能となる。そして、第2換気状態ではこれら複数の給気口を介して還気が行われるため、任意の場所で発生した有害ガスの排気を促進できる。なお、例えば、複数の給気口は建物内の各居室に設けられ、還気口は集中エリアとしての共用空間(廊下、ホール等)に設けられることが好ましい。   According to this means 2, since a plurality of air supply ports are provided in one ventilation facility, it becomes possible to intensively control the air supply through each air supply port and vice versa. . And in the 2nd ventilation state, since return air is performed via these air supply ports, exhaust of harmful gas generated at an arbitrary place can be promoted. In addition, for example, it is preferable that a plurality of air supply openings are provided in each room in the building, and the return air supply openings are provided in a common space (corridor, hall, etc.) as a concentrated area.

手段3では、前記給気口に通じる給気通路に設けられる給気ファンと、前記還気口に通じる還気通路に設けられる還気ファンとを備え、前記給気ファン及び前記還気ファンは正逆方向に回転駆動可能であり、これら各ファンを逆回転させることで前記第1換気状態から前記第2換気状態への切替を行わせるようにした。   The means 3 includes an air supply fan provided in an air supply passage leading to the air supply opening, and a return air fan provided in a return air passage leading to the return air opening, wherein the air supply fan and the return air fan are It can be rotated in forward and reverse directions, and the fans are switched from the first ventilation state to the second ventilation state by reversely rotating these fans.

この手段3によれば、第1換気状態では給気ファン及び還気ファンが正回転しており、これら各ファンを逆回転させることにより第2換気状態へ切り替えられる。このため、各
ファンを逆回転させるだけで換気状態の切替が可能であり、一時的な換気状態の切替を好適に実現できる。
According to the means 3, the air supply fan and the return air fan are normally rotated in the first ventilation state, and can be switched to the second ventilation state by reversely rotating these fans. For this reason, it is possible to switch the ventilation state only by rotating each fan in the reverse direction, and it is possible to suitably realize the temporary switching of the ventilation state.

手段4では、前記換気対象の空間内における有害ガスの有無を検出するガス検出手段と、前記ガス検出手段により有害ガスが存在すると検出された場合に、前記第1換気状態から前記第2換気状態への切替を行わせる切替制御手段と、を備えている。   In the means 4, the gas detection means for detecting the presence or absence of harmful gas in the space to be ventilated, and when the gas detection means detects the presence of harmful gas, the first ventilation state to the second ventilation state. Switching control means for switching to.

この手段4によれば、ガス検出手段により換気対象の空間内に有害ガスが存在すると検出された場合、切替制御手段により、第1換気状態から第2換気状態へ切り替えられる。これにより、有害ガスが発生すれば自動的に換気状態の切替が行なわれるため、有害ガスの排気を的確に実行できる。   According to this means 4, when it is detected by the gas detection means that harmful gas exists in the space to be ventilated, the switching control means switches from the first ventilation state to the second ventilation state. As a result, if harmful gas is generated, the ventilation state is automatically switched, so that harmful gas can be exhausted accurately.

手段5では、前記換気対象の空間において複数箇所に前記給気口が設けられるとともに、同空間において空気の集中エリアに前記還気口が設けられる換気設備において、前記ガス検出手段は、前記還気口又は還気口に通じる還気通路にて有害ガスの有無を検出しているとした。   In the means 5, the air supply port is provided at a plurality of locations in the space to be ventilated, and the return air port is provided in an air concentration area in the same space. It was assumed that the presence or absence of harmful gas was detected in the return air passage leading to the mouth or the return air outlet.

この手段5によれば、第1換気状態では、複数の給気口を介して給気が行われるとともに、集中エリアに設けられた還気口に空気が還気される。このため、換気対象の空間内の任意の場所で有害ガスが発生した場合、その有害ガスも還気口に還気される。そして、ガス検出手段は還気口又は還気口に通じる還気通路にて有害ガスの有無を検出する。したがって、複数のガス検出装置を点在させて設置するといった構成を採用しなくても、任意の場所で発生した有害ガスを確実に検出することができる。   According to the means 5, in the first ventilation state, air is supplied through the plurality of air supply ports, and air is returned to the return air port provided in the concentration area. For this reason, when harmful gas is generated at an arbitrary place in the space to be ventilated, the harmful gas is also returned to the return port. Then, the gas detection means detects the presence or absence of harmful gas in the return air port or the return air passage leading to the return air port. Therefore, it is possible to reliably detect harmful gas generated at any place without adopting a configuration in which a plurality of gas detection devices are scattered and installed.

手段6では、前記給気口に通じる給気通路に設けられ、同給気通路内で音声報知を行う報知手段と、前記第1換気状態から前記第2換気状態への切替に合わせて前記報知手段を作動させる報知制御手段と、を備えている。   The means 6 is provided in an air supply passage that communicates with the air supply port, and performs an audio notification in the air supply passage, and the notification in accordance with the switching from the first ventilation state to the second ventilation state. Notification control means for operating the means.

この手段6によれば、報知制御手段により、第1換気状態から第2換気状態への切替に合わせて報知手段が作動する。この報知手段の作動により給気通路内で音声報知が行われ、その音声が給気通路内を伝播
して換気対象の空間に伝えられる。したがって、換気設備とは別に報知手段を改めて設置しなくても、切替が行われたことを報知できる。なお、複数の給気口を有し、給気通路が複数に分岐している場合には、その給気通路に集合部(分岐部よりも上流側)に報知手段が設けられるとよい。これにより、給気通路ごとに報知手段を設ける必要がなくなる。
According to this means 6, the notification means is operated by the notification control means in accordance with the switching from the first ventilation state to the second ventilation state. By the operation of the notification means, sound notification is performed in the air supply passage, and the sound propagates through the air supply passage and is transmitted to the space to be ventilated. Accordingly, it is possible to notify that the switching has been performed without installing a notification means separately from the ventilation facility. When there are a plurality of air supply ports and the air supply passage is divided into a plurality of air supply passages, a notification means may be provided in the collecting portion (upstream side of the branch portion) in the air supply passage. Thereby, it is not necessary to provide a notification means for each supply passage.

手段7では、前記報知手段により発せられる音声には、前記第1換気状態から前記第2換気状態への切替の契機となった情報が含まれているとした。   In the means 7, the voice generated by the notification means includes information that triggers switching from the first ventilation state to the second ventilation state.

この手段7によれば、報知手段により音声報知が行われる場合、第1換気状態から第2換気状態への切替の契機となった情報を含む音声が発せられる。これにより、有害ガス発生という異常事態を契機に切替が行われる場合、その異常事態の発生状況を詳細に報知することができる。なお、ここでの情報としては、例えば、火災発生という情報とか、複数階立て建物の各階に給気設備が設置された場合であれば有害ガスの発生を検出した階を特定した情報(例えば、「一階で異常」)等が考えられる。   According to this means 7, when the sound notification is performed by the notification means, a sound including information that triggers switching from the first ventilation state to the second ventilation state is emitted. Thereby, when switching is performed in the event of an abnormal situation such as the generation of harmful gas, the occurrence status of the abnormal situation can be notified in detail. As information here, for example, information on the occurrence of a fire, or information specifying the floor where the generation of harmful gas is detected (for example, if air supply equipment is installed on each floor of a multi-storey building) "Abnormal on the first floor").

手段8は、上記手段のいずれかに記載の換気設備を備える建物であり、その建物では、前記換気対象の空間であって各々に前記給気口が設けられる複数の給気空間と、その給気空間の少なくともいずれかに隣接し前記還気口が設けられる還気空間とを備え、前記複数の給気空間と前記還気空間とが間仕切り部に設けられた空気流通部を介して連通されているとした。   The means 8 is a building provided with the ventilation equipment according to any one of the above means, and in the building, a plurality of air supply spaces each of which is the space to be ventilated and each of which is provided with the air supply port, and the air supply thereof. A return air space adjacent to at least one of the air spaces and provided with the return air port, wherein the plurality of supply air spaces and the return air space are communicated with each other via an air circulation part provided in the partition part. It was said that

この手段8によれば、第1換気状態では、空気流通部を通じて還気空間に空気が還気され、その還り空気が屋外へ排気される。そして、第2換気状態へ切り替えられると、給気空間の給気口を介した還気が行われ、その還り空気が排気される。任意の場所で有害ガスが発生したために換気状態の切替が行われた場合、その切替後は還気空間の還気口に還気されることがない。これにより、還気空間の還気口への還気が継続されて有害ガスが蔓延することを防止できる。   According to the means 8, in the first ventilation state, air is returned to the return air space through the air circulation portion, and the return air is exhausted to the outdoors. And if it switches to a 2nd ventilation state, the return air will be performed via the inlet of a supply space, and the return air will be exhausted. When the ventilation state is switched because harmful gas is generated at an arbitrary place, the air is not returned to the return port of the return space after the switching. Thereby, it is possible to prevent the harmful gas from spreading due to the continuous return air to the return air opening of the return air space.

手段9は、上記手段のいずれかに記載の換気設備が異なる階に設けられる複数階建て建物であり、その建物では、階ごとの換気設備を集中制御する集中制御手段を備え、前記集中制御手段は、一の階の換気設備で前記第1換気状態から前記第2換気状態への切替が実施された場合に、他階の換気設備でも前記第1換気状態から前記第2換気状態への切替を実施するようにした。   The means 9 is a multi-storey building in which the ventilation equipment described in any of the above means is provided on different floors, and the building includes centralized control means for centrally controlling the ventilation equipment for each floor, and the centralized control means When switching from the first ventilation state to the second ventilation state is performed in the ventilation facility on the first floor, switching from the first ventilation state to the second ventilation state is also performed in the ventilation facility on the other floor. Was to be implemented.

この手段9によれば、集中制御手段により、一の階の換気設備で第1換気状態から第2換気状態への切替が実施された場合、他階の換気設備でも同様に第2換気状態への切替が実施される。これにより、すべての階で給気口を介した還気を行わせることが可能となり、それによる有害ガスの排気を建物全体で促進できる。   According to this means 9, when the central control means switches from the first ventilation state to the second ventilation state in the ventilation facility on the first floor, the ventilation facility on the other floor similarly switches to the second ventilation state. Is switched. As a result, it is possible to perform return air through the air supply port on all floors, thereby promoting exhaust of harmful gases throughout the building.

以下に、一実施の形態について図面を参照しつつ説明する。本実施の形態では、二階建て建物に具体化されている。   Hereinafter, an embodiment will be described with reference to the drawings. In the present embodiment, it is embodied in a two-story building.

最初に、建物全体の概要を図1に基づいて説明する。なお、図1は本実施形態の建物を示す概略縦断面図である。この図1に示されているように、二階建て建物10は、二階建ての建物本体11と、その建物本体11の上方に配設される屋根12とにより構成されている。建物本体11では、一階部分及び二階部分それぞれの居住空間が間仕切り部としての内壁によって複数に区画され、それにより各階に複数の部屋21〜28が設けられている。   First, the outline of the entire building will be described with reference to FIG. In addition, FIG. 1 is a schematic longitudinal cross-sectional view which shows the building of this embodiment. As shown in FIG. 1, the two-story building 10 includes a two-story building body 11 and a roof 12 disposed above the building body 11. In the building main body 11, the living space of each of the first floor part and the second floor part is divided into a plurality by inner walls as partitioning parts, and thereby a plurality of rooms 21 to 28 are provided on each floor.

図1における部屋の配置について、具体的には次の通りである。まず、一階部分には、第1居室21、それより床面積の小さい第2居室22、二階部分に通じる廊下23、洗面室24が設定されている。第1居室21及び第2居室22は空気流通部K(例えば、ドア下部のアンダーカット等)を通じて廊下23と連通し、その廊下23は同様に空気流通部Kを通じて洗面室24と連通している。一方、二階部分には、第3居室25、それより床面積の小さい第4居室26及び第5居室27、並びに一階部分に通じる廊下28が設定されている。二階部分の各居室25〜27は、いずれも空気流通部Kを通じて廊下28と連通している。   Specifically, the arrangement of the rooms in FIG. 1 is as follows. First, a first living room 21, a second living room 22 having a smaller floor area, a corridor 23 leading to the second floor, and a washroom 24 are set on the first floor. The first living room 21 and the second living room 22 communicate with the corridor 23 through the air circulation part K (for example, undercut at the lower part of the door), and the corridor 23 similarly communicates with the washroom 24 through the air circulation part K. . On the other hand, in the second floor part, a third living room 25, a fourth living room 26 and a fifth living room 27 having a smaller floor area, and a corridor 28 leading to the first floor part are set. Each of the living rooms 25 to 27 on the second floor part communicates with the corridor 28 through the air circulation part K.

次に、建物10は、一階部分及び二階部分の居住空間を換気対象とする全館換気システムを備えている。この全館換気システムは、一階部分を換気対象とする第1セントラル換気設備と、二階部分を換気対象とする第2セントラル換気設備とを備えている。そして、各セントラル換気設備により、一階部分及び二階部分のそれぞれにおいて、新鮮な外気の導入と汚れた内気の排出とが行われるようになっている。そこで、これら各セントラル換気設備について詳しく説明する。   Next, the building 10 is provided with a whole-building ventilation system that targets the first floor part and the second floor part of the living space for ventilation. The entire building ventilation system includes a first central ventilation facility that targets a first floor portion and a second central ventilation facility that targets a second floor portion. And by each central ventilation installation, introduction of fresh outside air and discharge of dirty inside air are performed in each of the 1st floor part and the 2nd floor part. Therefore, each of these central ventilation facilities will be described in detail.

図1に示されているように、一階部分を換気対象とする第1セントラル換気設備30は、一階部分の天井裏空間T1に設置されている。第1セントラル換気設備30は、洗面室24の天井裏部分に設置された換気装置31を備えている。図4はこの換気装置31の概略図であり、(a)は通常時の運転状況を示し、(b)は有害ガス発生等の異常時の運転状況を示している。このうち、まずは(a)を参照して説明する。なお、図4では、後述する第2セントラル換気設備50の換気装置51に関する符号が括弧書きで示されている。構成が共通するからである。   As shown in FIG. 1, the first central ventilation facility 30 that targets the first floor portion for ventilation is installed in the ceiling space T1 of the first floor portion. The first central ventilation facility 30 includes a ventilator 31 installed in the back of the ceiling of the washroom 24. 4A and 4B are schematic views of the ventilating device 31. FIG. 4A shows an operation state at a normal time, and FIG. 4B shows an operation state at the time of abnormality such as generation of harmful gas. Among these, first, it demonstrates with reference to (a). In addition, in FIG. 4, the code | symbol regarding the ventilator 51 of the 2nd central ventilation equipment 50 mentioned later is shown in parenthesis. This is because the configuration is common.

図4(a)に示されているように、換気装置31は給気ユニット32及び還気ユニット33を有している。給気ユニット32には導入通路34が形成され、その導入通路34の途中には給気ファン35が設けられている。また、還気ユニット33には還気通路36が形成され、その還気通路36の途中には還気ファン37が設けられている。給気ファン35及び還気ファン37はモータ等のファン駆動装置38により同期して回転駆動され、ファン駆動装置38は換気制御装置39によりその駆動が制御される。したがって、給気ファン35及び還気ファン37の回転は換気制御装置39によって制御される(例えば、始動又は停止、回転数制御等)。そして、給気ファン35及び還気ファン37を回転駆動させると、導入通路34及び還気通路36のそれぞれには、通路の導入側から排出側に向かう気流が形成される。   As shown in FIG. 4A, the ventilation device 31 includes an air supply unit 32 and a return air unit 33. An introduction passage 34 is formed in the air supply unit 32, and an air supply fan 35 is provided in the middle of the introduction passage 34. Further, a return air passage 36 is formed in the return air unit 33, and a return air fan 37 is provided in the middle of the return air passage 36. The air supply fan 35 and the return air fan 37 are rotationally driven in synchronization by a fan drive device 38 such as a motor, and the drive of the fan drive device 38 is controlled by a ventilation control device 39. Therefore, the rotation of the air supply fan 35 and the return air fan 37 is controlled by the ventilation control device 39 (for example, start or stop, rotation speed control, etc.). When the air supply fan 35 and the return air fan 37 are rotationally driven, an air flow from the introduction side of the passage toward the discharge side is formed in each of the introduction passage 34 and the return air passage 36.

給気ユニット32における前記導入通路34の導入口34aには導入ダクト41の一端が接続され、その導入ダクト41の他端は建物10の外壁部で屋外に開口している(図1参照)。導入通路34の排出口34bには給気ダクト42の一端が接続され、その給気ダクト42の他端は給気対象となる居室21,22の天井部分に設置された給気口43に接続されている。給気ダクト42は、給気口43の数(図1では3つ)だけ設けられている。このため、導入通路34の排出口34bも給気ダクト42の数だけ設けられ、導入通路34の排出側はその排出口34bの数だけ分岐している。そして、給気ユニット32において給気ファン35が回転すると、それによって生じる気流により、導入ダクト41、導入通路34及び給気ダクト42を通じて各給気口43に外気が送られ、第1居室21及び第2居室22に外気が導入される。これを給気口43を介しての給気という。図1にはその給気の流れが白抜きの矢印で示されている。   One end of an introduction duct 41 is connected to the introduction port 34a of the introduction passage 34 in the air supply unit 32, and the other end of the introduction duct 41 opens to the outside at the outer wall portion of the building 10 (see FIG. 1). One end of an air supply duct 42 is connected to the discharge port 34 b of the introduction passage 34, and the other end of the air supply duct 42 is connected to an air supply port 43 installed in the ceiling portion of the living rooms 21 and 22 to be supplied with air. Has been. The air supply ducts 42 are provided by the number of air supply ports 43 (three in FIG. 1). For this reason, the discharge ports 34b of the introduction passage 34 are also provided by the number of the air supply ducts 42, and the discharge side of the introduction passage 34 is branched by the number of the discharge ports 34b. Then, when the air supply fan 35 rotates in the air supply unit 32, outside air is sent to each air supply port 43 through the introduction duct 41, the introduction passage 34, and the air supply duct 42 by the airflow generated thereby, and the first living room 21 and Outside air is introduced into the second living room 22. This is called air supply through the air supply port 43. In FIG. 1, the flow of the air supply is indicated by white arrows.

また、還気ユニット33における前記還気通路36の導入口36aは、洗面室24の天井部分に設置された還気口44に接続されている。還気通路36の排出口36bには排気ダクト45の一端が接続され、その排気ダクト45の他端は建物10の外壁部で屋外に開口している。ここで、前述したように、第1居室21及び第2居室22は、途中に廊下23を介して洗面室24と空気流通部Kによって連通している。そして、還気ユニット33において還気ファン37が回転すると、それによって生じる気流により、導入口36aに接続された還気口44には空気吸引力が作用する。したがって、還気ファン37が回転すると、各居室21,22の内気は空気流通部Kを通じて廊下23、洗面室24の順に流れ出た後、その洗面室24の還気口44に至る還気ルートを経て還気される。これを還気口44を介しての還気という。この還気された空気(還り空気)は、還気通路36及び排気ダクト45を通じて屋外に排気される。図1には、その還気及び排気の流れが黒塗りの矢印で示されている。   The introduction port 36 a of the return air passage 36 in the return air unit 33 is connected to a return air port 44 installed in the ceiling portion of the washroom 24. One end of an exhaust duct 45 is connected to the discharge port 36 b of the return air passage 36, and the other end of the exhaust duct 45 opens to the outside at the outer wall portion of the building 10. Here, as described above, the first living room 21 and the second living room 22 communicate with each other through the corridor 23 and the washroom 24 and the air circulation unit K on the way. When the return air fan 37 rotates in the return air unit 33, an air suction force acts on the return air port 44 connected to the introduction port 36a due to the airflow generated thereby. Therefore, when the return air fan 37 rotates, the inside air of each of the rooms 21 and 22 flows out in the order of the corridor 23 and the washroom 24 through the air circulation part K, and then returns to the return air outlet 44 of the washroom 24. After that, I'm returned. This is called return air through the return port 44. The returned air (return air) is exhausted to the outside through the return air passage 36 and the exhaust duct 45. In FIG. 1, the flow of the return air and the exhaust gas is indicated by black arrows.

続いて、二階部分を換気対象とする第2セントラル換気設備50について説明する。第2セントラル換気設備50は、二階部分の天井裏空間T2に設置されている。図1及び図4(a)に示すように、第2セントラル換気設備50は前述した第1セントラル換気設備30と同じく、換気装置51(給気ユニット52及び還気ユニット53を有する。)、導入ダクト61、給気ダクト62、給気口63、還気口64及び排気ダクト65を備えている。これらの装置及び各部材は第1セントラル換気設備30のものと概ね同じ構成を有しているため、共通する部分については説明を省略する。   Then, the 2nd central ventilation equipment 50 which makes a 2nd floor part ventilation object is demonstrated. The second central ventilation facility 50 is installed in the ceiling space T2 on the second floor. As shown in FIGS. 1 and 4A, the second central ventilation facility 50 is introduced with a ventilation device 51 (having an air supply unit 52 and a return air unit 53), similar to the first central ventilation facility 30 described above. A duct 61, an air supply duct 62, an air supply port 63, a return air port 64, and an exhaust duct 65 are provided. Since these devices and each member have substantially the same configuration as that of the first central ventilation facility 30, the description of the common parts is omitted.

ただ、一階部分と二階部分とで設定された部屋の構成が異なるため、それに伴って若干の相違点がある。それは、第1に、換気装置51が廊下28の天井裏部分に設置され、廊下28の天井部分に還気口64が設置されている。第2に、給気対象となるのは第3居室25、第4居室26及び第5居室27であり、その天井部分に設置された給気口63の数(図1では4つ)だけ給気ダクト62が設けられている。この点では図4に示した図示も異なってくるが、給気口63の数が異なるだけであるからその図示も省略する。   However, since the room configurations set for the first floor part and the second floor part are different, there are some differences. First, the ventilator 51 is installed in the back part of the ceiling of the hallway 28, and the return air port 64 is installed in the ceiling part of the hallway 28. Second, the third room 25, the fourth room 26, and the fifth room 27 are air supply targets, and only the number of air supply ports 63 (four in FIG. 1) installed in the ceiling portion is supplied. An air duct 62 is provided. In this respect, the illustration shown in FIG. 4 is different, but the illustration is omitted because only the number of the air supply ports 63 is different.

そして、この第2セントラル換気設備50では、換気装置51の給気ファン55が回転すると、導入ダクト61、導入通路54及び給気ダクト62を通じて各給気口63に外気が送られ、第3居室25、第4居室26及び第5居室27に外気が導入される(給気口63を介しての給気)。また、還気ファン57が回転すると、各居室25〜27の内気は空気流通部Kを通じて廊下28に流れ出た後、その廊下28の還気口64に至る還気ルートを経て還気される(還気口64を介しての還気)。この還気された空気(還り空気)は、還気通路56及び排気ダクト65を通じて屋外に排気される。   In the second central ventilation facility 50, when the air supply fan 55 of the ventilator 51 rotates, outside air is sent to each air supply port 63 through the introduction duct 61, the introduction passage 54, and the air supply duct 62, and the third living room. 25, outside air is introduced into the fourth room 26 and the fifth room 27 (air supply through the air supply port 63). When the return air fan 57 rotates, the inside air of each of the rooms 25 to 27 flows out to the corridor 28 through the air circulation part K, and is then returned via the return air route to the return air port 64 of the corridor 28 ( Return air via return port 64). The returned air (return air) is exhausted to the outside through the return air passage 56 and the exhaust duct 65.

なお、本実施の形態では、導入ダクト41,61、導入通路34,54及び給気ダクト42,62によって給気通路が構成される。また、還気された空気が集まる洗面室24や廊下28は集中エリア又は還気空間に相当する。集中エリアや還気空間とされるのは洗面室24や廊下28に限られるものではなく、ホール等の共用空間やトイレ等の異臭の発生しやすい空間であればよい。   In the present embodiment, the introduction ducts 41 and 61, the introduction passages 34 and 54, and the supply ducts 42 and 62 constitute an air supply passage. The washroom 24 and the corridor 28 where the returned air gathers correspond to a concentrated area or a return air space. The concentrated area and the return air space are not limited to the washroom 24 and the corridor 28, and may be a common space such as a hall or a space where a strange odor is likely to occur such as a toilet.

次に、前述した第1及び第2セントラル換気設備30,50を備えた全館換気システムの電気的構成を、図2に示すブロック図に基づいて説明する。   Next, an electrical configuration of the entire building ventilation system including the first and second central ventilation facilities 30 and 50 described above will be described based on a block diagram shown in FIG.

図示のように、全館換気システムは、システムの制御を司る集中制御手段としての集中コントローラ71を備えている。集中コントローラ71は、例えば、その集中コントローラ71に接続された操作装置72とともに第3居室25の壁面に設置されている(図1参照)。操作装置72には運転操作部(図示略)が設けられている。また、集中コントローラ71は、各換気装置31,51の換気制御装置39,59と接続されており、建物利用者によって操作装置72の運転操作部が操作されると換気制御装置39,59に対して指令を出す。換気制御装置39,59はその指令を受けてファン駆動装置38,58を制御し、給気ファン35,55及び還気ファン37,57を所定の回転数で回転させる。これにより、換気システム全体の換気運転が実施される。   As illustrated, the entire building ventilation system includes a centralized controller 71 as centralized control means for controlling the system. The centralized controller 71 is installed on the wall surface of the third living room 25 together with, for example, the operation device 72 connected to the centralized controller 71 (see FIG. 1). The operation device 72 is provided with a driving operation unit (not shown). The centralized controller 71 is connected to the ventilation control devices 39 and 59 of the ventilation devices 31 and 51. When the building user operates the operation unit of the operation device 72, the ventilation control devices 39 and 59 are controlled. Issue a command. In response to the command, the ventilation control devices 39 and 59 control the fan drive devices 38 and 58 to rotate the air supply fans 35 and 55 and the return air fans 37 and 57 at a predetermined rotational speed. Thereby, the ventilation operation of the whole ventilation system is implemented.

なお、集中コントローラ71による制御内容としては、前述した換気システム全体の換気運転だけでなく、第1及び第2セントラル換気設備30,50それぞれの個別換気運転や、設定された時間だけ運転するタイマー運転等を実施可能としてもよい。その場合、制御内容ごとに対応づけられた運転操作部が操作装置72に設けられ、集中コントローラ71は操作された運転操作部の制御内容に応じた制御を実施する。   The contents of control by the centralized controller 71 include not only the ventilation operation of the entire ventilation system described above, but also the individual ventilation operation of each of the first and second central ventilation facilities 30 and 50, and the timer operation that operates for a set time. Etc. may be implemented. In that case, a driving operation unit associated with each control content is provided in the operation device 72, and the centralized controller 71 performs control according to the control content of the operated driving operation unit.

以上の如く構成された全館換気システムによれば、操作装置72の運転操作部が操作されて換気運転が実行されると、第1及び第2セントラル換気設備30,50により、建物10の一階部分及び二階部分が換気される。すなわち、図1に矢印で示されているように、各居室21,22,25〜27に給気口43,63を介しての給気が行われるとともに、各階の還気ルートを経て還気口44,64を介しての還気が行われる。そしてその後、還り空気は屋外へ排気される。これを第1換気状態という。このような換気が実施されることにより、人の日常生活等の各種要因によって各部屋21〜28の空気が汚れた場合でも、その空気は排出されて新鮮な外気が導入される。このため、全館換気システムによる換気運転中、建物10の屋内は常に新鮮な空気環境が保たれている。   According to the whole building ventilation system configured as described above, when the operation operation unit of the operation device 72 is operated and the ventilation operation is executed, the first and second central ventilation facilities 30 and 50 cause the first floor of the building 10 to be in the first floor. The part and the second floor part are ventilated. That is, as indicated by arrows in FIG. 1, air is supplied to each of the rooms 21, 22, 25 to 27 through the air supply ports 43 and 63, and the air is returned through the return air route on each floor. Return air is provided through the ports 44 and 64. Thereafter, the return air is exhausted outdoors. This is called the first ventilation state. By carrying out such ventilation, even when the air in each of the rooms 21 to 28 is contaminated due to various factors such as the daily life of a person, the air is discharged and fresh outside air is introduced. For this reason, a fresh air environment is always maintained indoors in the building 10 during the ventilation operation by the whole building ventilation system.

ところで、本実施形態の建物10に採用されている全館換気システムは、前述した通常時の換気運転だけでなく、給気対象となる部屋に有害ガス(火災発生時の煙等)が発生したような異常時にも対処可能となっている。次に、それを詳しく説明する。   By the way, the whole building ventilation system employed in the building 10 of the present embodiment seems to have generated harmful gases (such as smoke in the event of a fire) in the air supply target room as well as the normal ventilation operation described above. It is possible to cope with any abnormal situation. Next, this will be described in detail.

各セントラル換気設備30,50の換気装置31,51において、給気ユニット32,52の給気ファン35,55及び還気ユニット33,53の還気ファン37,57は逆回転可能に設けられ、ファン駆動装置38,58により正回転又は逆回転駆動されるようになっている。その駆動切替は、換気制御装置39,59によるファン駆動装置38,58の駆動制御によって実施される。そして、給気ファン35,55及び還気ファン37,57を同期して逆回転駆動させると、導入通路34,54及び還気通路36,56のそれぞれには、通路の排出側から導入側に向かう気流が形成される。   In the ventilators 31 and 51 of the central ventilation facilities 30 and 50, the air supply fans 35 and 55 of the air supply units 32 and 52 and the return air fans 37 and 57 of the return air units 33 and 53 are provided so as to be reversely rotatable. The fan drive devices 38 and 58 are driven to rotate forward or backward. The drive switching is performed by drive control of the fan drive devices 38 and 58 by the ventilation control devices 39 and 59. When the air supply fans 35 and 55 and the return air fans 37 and 57 are synchronously driven in reverse rotation, the introduction passages 34 and 54 and the return air passages 36 and 56 are respectively connected from the discharge side of the passage to the introduction side. A heading airflow is formed.

給気ファン35,33及び還気ファン37,57を逆回転させた場合における空気の流れを、図3及び図4(b)に矢印で示す。図示のように、換気する空気の流れは通常時の換気運転の場合と逆転する。詳しくは、還気ファン37,57の逆回転によって生じる気流により、還気通路36,56の排出口36b,56bと接続された排気ダクト45,65の屋外開口部に空気吸引力が作用する。このため、排気ダクト45,65及び還気通路36,56を通じて還気口44,64に外気が送られ、一階部分では洗面室24、二階部分では廊下28に外気が導入される。   The air flow when the air supply fans 35 and 33 and the return air fans 37 and 57 are reversely rotated is indicated by arrows in FIGS. 3 and 4B. As shown in the figure, the flow of air to be ventilated is reversed from that in the normal ventilation operation. Specifically, an air suction force acts on the outdoor openings of the exhaust ducts 45 and 65 connected to the discharge ports 36 b and 56 b of the return air passages 36 and 56 due to the airflow generated by the reverse rotation of the return air fans 37 and 57. For this reason, outside air is sent to the return air ports 44 and 64 through the exhaust ducts 45 and 65 and the return air passages 36 and 56, and the outside air is introduced into the washroom 24 on the first floor portion and the corridor 28 on the second floor portion.

また、給気ファン35,55の逆回転によって生じる気流により、給気ダクト42,62を介して導入通路34,54の排出口34b,54bと通ずる各給気口43,63には空気吸引力が作用する。このため、一階部分では、空気流通部Kを通じ、洗面室24から廊下23を通過して各居室21,22の給気口43に至るという逆の還気ルートを経て還気される。また、二階部分でも、空気流通部Kを通じて廊下28から各居室25〜27の給気口63に至るという逆の還気ルートを経て還気される。この還気された空気(還り空気)は、給気ダクト42,62、導入通路34,54及び導入ダクト41,61を通じて屋外に排気される。   In addition, air suction force is exerted on each of the air supply ports 43 and 63 communicating with the discharge ports 34b and 54b of the introduction passages 34 and 54 through the air supply ducts 42 and 62 due to the airflow generated by the reverse rotation of the air supply fans 35 and 55. Act. For this reason, in the first floor portion, the air is returned through the air circulation section K through the reverse return route from the washroom 24 through the corridor 23 to the air inlet 43 of each of the rooms 21 and 22. In the second floor portion, the air is returned through the reverse return route from the corridor 28 to the air supply openings 63 of the rooms 25 to 27 through the air circulation part K. The returned air (return air) is exhausted to the outside through the air supply ducts 42 and 62, the introduction passages 34 and 54, and the introduction ducts 41 and 61.

したがって、給気ファン35,55及び還気ファン37,57の逆回転時には、洗面室24及び廊下28の還気口44,64を介した給気が行われる一方、各居室21,22,25〜27の給気口43,63を介した還気が行われる。これを第2換気状態という。   Therefore, when the air supply fans 35 and 55 and the return air fans 37 and 57 are rotated in the reverse direction, air is supplied via the return air ports 44 and 64 of the washroom 24 and the corridor 28, while the living rooms 21, 22, 25 are provided. Return air is supplied through the air supply ports 43 and 63 of ˜27. This is called the second ventilation state.

加えて、図4に示すように、第1及び第2セントラル換気設備30,50の各換気装置31,51には、還気通路36,56にガス検出手段としての第1センサ81,82が設置され、導入通路34,54に第2センサ83,84が設置されている。これら第1及び第2センサ81〜84は、設置箇所を流通する空気に含まれる有害ガス(火災発生時の煙や一酸化炭素(CO)等)の濃度を検出するセンサであり、その検出した有害ガス濃度情報を外部に出力可能となっている。なお、第1センサ81,82の設置箇所は還気口44,64から屋外に至る排出経路であれば任意であり、第2センサ83,84の設置箇所は導入通路34,54の排出側分岐部分よりも給気上流側であれば任意である。   In addition, as shown in FIG. 4, the first and second ventilation devices 31 and 51 of the first and second central ventilation facilities 30 and 50 have first sensors 81 and 82 as gas detection means in the return air passages 36 and 56. The second sensors 83 and 84 are installed in the introduction passages 34 and 54. These 1st and 2nd sensors 81-84 are sensors which detect the concentration of harmful gas (smoke, carbon monoxide (CO), etc. at the time of fire occurrence) contained in the air which circulates the installation location, and detected Toxic gas concentration information can be output to the outside. The installation location of the first sensors 81 and 82 is arbitrary as long as it is a discharge path from the return air ports 44 and 64 to the outside, and the installation location of the second sensors 83 and 84 is the discharge side branch of the introduction passages 34 and 54. It is optional as long as it is on the upstream side of the air supply from the portion.

さらに、図4に示すように、導入通路34,64の分岐部分よりも給気上流側(集合部)には、各排出口34b,54bに向けて所定の情報を含む警報音を発することが可能な報知手段としての警報装置85,86が設置されている。なお、警報音に含まれる所定情報とは、例えば、有害ガスの発生原因(例えば、「火災発生」)や、有害ガスを検出した階を特定した情報(例えば、「一階で異常」)等である。警報装置85,86からかかる警報音が発せられると、その警報音は給気ダクト42,62を伝播し、各給気口43,63から各居室21,22,25〜27に伝えられる。   Further, as shown in FIG. 4, an alarm sound including predetermined information may be emitted toward the discharge ports 34 b and 54 b on the upstream side (collection portion) of the supply passages from the branch portions of the introduction passages 34 and 64. Alarm devices 85 and 86 are installed as possible notification means. The predetermined information included in the alarm sound is, for example, the cause of generation of harmful gas (for example, “fire occurrence”), information specifying the floor where harmful gas is detected (for example, “abnormal on the first floor”), etc. It is. When such an alarm sound is emitted from the alarm devices 85 and 86, the alarm sound propagates through the air supply ducts 42 and 62 and is transmitted from the air supply ports 43 and 63 to the respective rooms 21, 22, 25 to 27.

そして、図2のブロック図に示すように、上記第1及び第2センサ81〜84及び警報装置85,86はそれぞれ集中コントローラ71と接続されている。このため、集中コントローラ71には第1及び第2センサ81〜84から有害ガス濃度情報が逐次入力される。また、警報装置85,86は、集中コントローラ71からの指令に基づいて警報音を発する。このため、本実施の形態では、集中コントローラ71により報知制御手段が構成されている。   As shown in the block diagram of FIG. 2, the first and second sensors 81 to 84 and the alarm devices 85 and 86 are each connected to a centralized controller 71. For this reason, harmful gas concentration information is sequentially input from the first and second sensors 81 to 84 to the centralized controller 71. The alarm devices 85 and 86 emit an alarm sound based on a command from the centralized controller 71. For this reason, in the present embodiment, the centralized controller 71 constitutes a notification control unit.

次に、通常時の換気運転中、一階又は二階のいずれかの居室(例えば、図3に示すように第3居室25)において有害ガスGが発生した場合に、集中コントローラ71によって実施される制御処理について説明する。   Next, during the normal ventilation operation, when the harmful gas G is generated in either the first floor or the second floor of the room (for example, the third room 25 as shown in FIG. 3), the centralized controller 71 performs the operation. The control process will be described.

発生した有害ガスGは図1に示す通常時の還気ルートに乗って還気口44,64に至るため、還り空気に含まれる有害ガス濃度が高まる。このため、第1センサ81,82により検出される還り空気中の有害ガス濃度が所定値以上となると、集中コントローラ71は異常事態であると判断する。なお、集中コントローラ71は、一階側の第1センサ81による検出値が所定値以上となった場合、二階側の第1センサ82による検出値が所定値以上となった場合、いずれの場合も異常事態と判断する。この場合、集中コントローラ71は、次の二つの指令を出す。   The generated harmful gas G rides on the normal return air route shown in FIG. 1 and reaches the return air ports 44 and 64, so that the concentration of harmful gas contained in the return air increases. For this reason, when the harmful gas concentration in the return air detected by the first sensors 81 and 82 exceeds a predetermined value, the centralized controller 71 determines that an abnormal situation has occurred. Note that the centralized controller 71 determines whether the detection value by the first sensor 81 on the first floor is equal to or higher than the predetermined value, the detection value by the first sensor 82 on the second floor is higher than the predetermined value, and in any case. Judged as an abnormal situation. In this case, the centralized controller 71 issues the following two commands.

第1に、集中コントローラ71は、各換気装置31,51の換気制御装置39,59に対し、通常時の換気運転よりも回転数を上げて各ファン35,37,55,57を逆回転させるよう指令する。この指令により、各換気制御装置39,59はファン駆動装置38,58を制御し、給気ファン35,55及び還気ファン37,57を同期して逆回転させる。これにより、有害ガスの発生箇所が一階又は二階のいずれかであるかに関係なく、一階及び二階の各階でファンの逆回転が実施される。   First, the centralized controller 71 causes the ventilation control devices 39 and 59 of the ventilation devices 31 and 51 to rotate the fans 35, 37, 55 and 57 in the reverse direction by increasing the number of rotations compared to the normal ventilation operation. Command. In response to this command, the ventilation control devices 39 and 59 control the fan drive devices 38 and 58 to rotate the air supply fans 35 and 55 and the return air fans 37 and 57 in reverse in synchronization. Thereby, the reverse rotation of the fan is performed on each floor of the first floor and the second floor regardless of whether the generation location of the harmful gas is on the first floor or the second floor.

このファン逆回転により、セントラル換気設備30,50の換気状態は第2換気状態へ切り替えられる。すなわち、前述したように、洗面室24及び廊下28では還気口44,64を介しての給気が行われる。また、各居室21,22,25〜27では給気口43,63を介しての還気が行われ、その還り空気は屋外に排気される(図3及び図4(b)参照)。これにより、いずれかの居室に発生した有害ガスGは給気口43,63から直に排気される。なお、このことから、本実施形態では、集中コントローラ71及び換気制御装置59が切替制御手段となっている。   By the reverse rotation of the fan, the ventilation state of the central ventilation facilities 30 and 50 is switched to the second ventilation state. In other words, as described above, air is supplied through the return air ports 44 and 64 in the washroom 24 and the hallway 28. Further, in each of the rooms 21, 22, 25 to 27, return air is performed through the air supply ports 43 and 63, and the return air is exhausted outdoors (see FIGS. 3 and 4B). Thereby, the harmful gas G generated in one of the living rooms is exhausted directly from the air supply ports 43 and 63. In addition, from this, in this embodiment, the centralized controller 71 and the ventilation control apparatus 59 are switching control means.

第2に、集中コントローラ71は、警報装置85,86に対し、警報音を発するように指令する。この指令により、警報装置85,86は、図4(b)に示すように警報音を発する。警報装置85,86から発せられた警報音は、給気ダクト42,62を伝播して各居室21,22,25〜27に伝わる。この警報音により、有害ガスGが発生していない居室にいる人も有害ガス発生という異常事態を察知できる。   Secondly, the centralized controller 71 instructs the alarm devices 85 and 86 to emit an alarm sound. In response to this command, the alarm devices 85 and 86 emit an alarm sound as shown in FIG. The alarm sound emitted from the alarm devices 85 and 86 propagates through the air supply ducts 42 and 62 and is transmitted to the respective rooms 21, 22, 25 to 27. By this alarm sound, a person in a room where no harmful gas G is generated can also detect an abnormal situation where harmful gas is generated.

集中コントローラ71による上記制御は、異常事態が解消されるまで継続して実施される。異常事態が解消されたか否かは次のようにして判断する。すなわち、排気される有害ガスGは導入通路34,54及び導入ダクト41,61を通過するため、第2センサ83,84により検出される有害ガス濃度が所定値を下回った場合、集中コントローラ71は異常事態が解消されたと判断する。なお、所定時間経過により異常事態が解消されたと判断してもよく、その場合には第2センサ83,84が不要となる。ただ、異常状態が解消されたことを正確に判断するには、前述したように排気される空気中の有害ガス濃度と関連付けて判断した方が好ましい。   The above control by the centralized controller 71 is continuously performed until the abnormal situation is resolved. Whether or not the abnormal situation has been resolved is determined as follows. That is, since the exhausted harmful gas G passes through the introduction passages 34 and 54 and the introduction ducts 41 and 61, when the concentration of the harmful gas detected by the second sensors 83 and 84 falls below a predetermined value, the central controller 71 Judge that the abnormal situation has been resolved. Note that it may be determined that the abnormal situation has been resolved after a predetermined time has elapsed, in which case the second sensors 83 and 84 are not required. However, in order to accurately determine that the abnormal state has been resolved, it is preferable to make a determination in association with the concentration of harmful gas in the exhausted air as described above.

集中コントローラ71は、異常事態が解消されたと判断すると、各換気装置31,51の換気制御装置39,59に対して各ファン35,55,37,57を正回転に戻すように指令を出す。併せて、警報装置85,86に対しても、警報音を発するのを停止させるよう指令を出す。この指令により、給気ファン35,55及び還気ファン37,57はもとのように正回転して、通常時の換気運転が実施される。また、警報音は発せられなくなり、有害ガスが発生していない居室にいる人は異常事態が解消されたことを察知できる。   When the centralized controller 71 determines that the abnormal situation has been resolved, the centralized controller 71 instructs the ventilation control devices 39 and 59 of the ventilation devices 31 and 51 to return the fans 35, 55, 37, and 57 to normal rotation. At the same time, the alarm devices 85 and 86 are also instructed to stop generating the alarm sound. By this command, the air supply fans 35 and 55 and the return air fans 37 and 57 rotate forward as before, and the normal ventilation operation is performed. Further, the alarm sound is not emitted, and a person in the room where no harmful gas is generated can detect that the abnormal situation has been resolved.

以上の制御処理が、有害ガスの発生という異常事態になると集中コントローラ71によって実施される。これにより、有害ガスはそれが発生した給気口43,63より排気される。また、給気ダクト42,62を伝播する警報音によって、有害ガスが発生していない居室にいる人は有害ガス発生という異常を察知できる。このような態様で、本実施形態の建物10に適用された全館換気システムは異常時にも対処可能となっている。   The above control process is performed by the centralized controller 71 when an abnormal situation occurs in which harmful gas is generated. Thereby, harmful gas is exhausted from the air supply ports 43 and 63 in which it is generated. Further, the alarm sound propagating through the air supply ducts 42 and 62 allows a person in the room where no harmful gas is generated to detect an abnormality of the generation of the harmful gas. In such a manner, the entire building ventilation system applied to the building 10 of this embodiment can cope with an abnormality.

以上により、本実施の形態によれば以下に示す有利な効果が得られる。   As described above, according to the present embodiment, the following advantageous effects can be obtained.

(ア)本実施の形態では、建物10に設置された全館換気システムとして、居室21,22,25〜27に給気するとともに、還気口44,64を備えた還気空間(この実施形態では洗面室24や廊下28)に内気を集中的に還気して屋外へ排気する設備が採用されている。
かかる換気システムにおいて、居室21,22,25〜27で有害ガスが発生すると給気ファン35,55及び還気ファン37,57が逆回転し、還気口44,64を介しての給気と、各給気口43,63を介しての還気が行われる。これにより、有害ガスを通常の換気運転時の還気ルートに乗せて屋内に蔓延させることなく排気できる。
(A) In this embodiment, as a whole building ventilation system installed in the building 10, a return air space that supplies air to the living rooms 21, 22, 25 to 27 and includes return air ports 44 and 64 (this embodiment Employs a facility for intensively returning the inside air to the washroom 24 and the corridor 28) and exhausting it outside.
In such a ventilation system, when harmful gases are generated in the rooms 21, 22, 25 to 27, the air supply fans 35 and 55 and the return air fans 37 and 57 rotate reversely to supply air through the return air ports 44 and 64. Returning air is performed through the air supply ports 43 and 63. Thereby, harmful gas can be exhausted without being spread indoors on the return air route during normal ventilation operation.

しかも、この場合、すべての給気口43,63で一斉に還気が行われるため、任意の場所で発生した有害ガスの排気を促進できる。
また、有害ガスの排気は通常の換気用に設置されていた換気システムを利用し、その換気状態を切り替えることで行われるため、有害ガス排気装置を別途設置する必要がなく、構成の簡素化やコストの低減を図ることができる。
In addition, in this case, since the return air is performed simultaneously at all the air supply ports 43 and 63, exhaust of harmful gas generated at an arbitrary place can be promoted.
In addition, exhaust of harmful gas is performed by using a ventilation system that was installed for normal ventilation and switching the ventilation state, so there is no need to install a separate harmful gas exhaust device, and the configuration can be simplified. Cost can be reduced.

さらに、給気ファン35,55及び還気ファン37,57を逆回転させるだけで換気状態の切替が可能であり、その制御も集中コントローラ71及び換気制御装置39,59の指令によって容易に行える。   Furthermore, the ventilation state can be switched by simply rotating the air supply fans 35 and 55 and the return air fans 37 and 57 in reverse, and the control thereof can be easily performed by commands from the centralized controller 71 and the ventilation control devices 39 and 59.

さらにまた、各階の内気が還気空間に集められるため、任意の場所で発生した有害ガスもその還気空間に集められる。第1センサ81,82はその還り空気に含まれる有害ガス濃度を検出する。したがって、各居室21,22,25〜27に有害ガス検出装置を設置しなくても有害ガスを確実に検出できる。そして、その検出結果に基づいて自動的に換気状態が切り替えられるため、有害ガスの排出を的確に実行できる。   Furthermore, since the internal air of each floor is collected in the return air space, harmful gases generated in any place are also collected in the return air space. The first sensors 81 and 82 detect the concentration of harmful gas contained in the return air. Therefore, noxious gas can be reliably detected without installing noxious gas detection devices in the respective rooms 21, 22, 25-27. And since a ventilation state is automatically switched based on the detection result, discharge | emission of harmful gas can be performed exactly.

(イ)本実施の形態では、異常時には警報装置85,86から警報音が発せられ、この警報音は給気ダクト42,62を通じて伝播して、各居室21,22,25〜27に報知される。したがって、個別に警報装置を設置しなくても、有害ガス発生という異常事態の発生を確実に報知することができる。しかも、警報音には異常原因や、有害ガスの発生を検出した階を特定した情報等の換気状態切替の契機となった情報が含まれているため、異常事態の発生を詳細に報知することができる。   (A) In the present embodiment, an alarm sound is emitted from the alarm devices 85 and 86 when an abnormality occurs, and this alarm sound propagates through the air supply ducts 42 and 62 and is notified to the respective rooms 21, 22, 25 to 27. The Therefore, even if an alarm device is not separately installed, it is possible to reliably notify the occurrence of an abnormal situation such as generation of harmful gas. In addition, the alarm sound contains information that triggered the switching of the ventilation state, such as information identifying the cause of the abnormality and the floor where the occurrence of harmful gases was detected, so the occurrence of the abnormal situation should be reported in detail. Can do.

(ウ)本実施の形態では、有害ガスの発生箇所が一階又は二階のいずれかであるかに関係なく、有害ガス濃度が所定値以上となれば集中コントローラ71が異常事態と判断し、各階でファンの逆回転が実施される。このため、異常時には、すべての居室21,22,25〜27で給気口43,63を介した還気を行わせることが可能となり、それによる有害ガスの排気を建物全体で促進できる。   (C) In the present embodiment, the centralized controller 71 determines that an abnormal situation occurs when the concentration of harmful gas is equal to or higher than a predetermined value regardless of whether the harmful gas is generated on the first floor or the second floor. The fan rotates in reverse. For this reason, at the time of abnormality, it becomes possible to perform the return air through the air supply ports 43 and 63 in all the living rooms 21, 22, 25 to 27, and the exhaust of harmful gas thereby can be promoted throughout the building.

なお、以上説明した実施の形態に限らず、例えば以下に別例として示した形態で実施することもできる。   Note that the present invention is not limited to the embodiment described above, and may be implemented in the form shown as another example below.

(a)上記実施の形態では、給気ファン35,55及び還気ファン37,57を逆回転させることによって換気状態を切り替えている。これに代えて、ファンの回転方向を維持したまま、換気装置31,51内で通路を切り替えることにより、換気状態を切り替えるようにしてもよい。具体的には、ダンパ等の通路切替装置により、給気ファン35,55からの流出側を還気通路36,56の導入口36a、56aと連通させ、還気ファン37,57の流入側を導入通路34,54の排出口34b,54bと連通させる。かかる通路切替により、給気口43,63を介しての還気と還気口44,64を介しての給気とが行われることになる。   (A) In the above embodiment, the ventilation state is switched by reversely rotating the supply air fans 35 and 55 and the return air fans 37 and 57. Instead, the ventilation state may be switched by switching the passages in the ventilation devices 31 and 51 while maintaining the rotation direction of the fan. Specifically, a passage switching device such as a damper causes the outflow side from the supply air fans 35 and 55 to communicate with the inlets 36a and 56a of the return air passages 36 and 56, and the inflow side of the return air fans 37 and 57 is connected. The outlets 34b and 54b of the introduction passages 34 and 54 are communicated with each other. By such passage switching, return air through the air supply ports 43 and 63 and air supply through the return air ports 44 and 64 are performed.

(b)上記実施の形態では、各居室21,22,25〜27から還気口44,64を備えた還気空間である洗面室24や廊下28に内気を還気した後、その還り空気を屋外に排気するようになっている。これに代えて、建物10の各部屋に設けられた還気口と、換気装置31,51における還気通路36,56の導入口36a,56aとが集中配管によって接続された構成としてもよい。この場合、還気口から吸い込まれた各部屋の内気が集中配管を通じて還気通路36,56に送られ、その後、排気ダクト45,65を通じて屋外に排気される。   (B) In the above embodiment, after the inside air is returned from the living rooms 21, 22, 25 to 27 to the washroom 24 and the corridor 28, which are return spaces provided with the return ports 44 and 64, the return air is returned. Are exhausted to the outdoors. Instead of this, the return air port provided in each room of the building 10 and the introduction ports 36a and 56a of the return air passages 36 and 56 in the ventilation devices 31 and 51 may be connected by a concentrated pipe. In this case, the inside air of each room sucked from the return air port is sent to the return air passages 36 and 56 through the central pipe, and then exhausted to the outside through the exhaust ducts 45 and 65.

(c)上記実施の形態では、第1及び第2セントラル換気設備30,50によるセントラル換気に代えて、居室ごと個別に給気と還気とを行う換気設備としてもよい。ただ、給気対象となる居室が一つであれば必然的に個別換気となり、かつそれで足りるが、上記実施形態のように換気対象となる居室が複数存在する場合には、セントラル換気設備とした方がコスト、設備の簡素化等の点で優れている。   (C) In the said embodiment, it may replace with the central ventilation by the 1st and 2nd central ventilation equipment 30 and 50, and it is good also as a ventilation equipment which supplies and returns air separately for every living room. However, if there is only one room to be supplied with air, it will inevitably be individually ventilated, and that is sufficient, but if there are multiple rooms to be ventilated as in the above embodiment, a central ventilation facility is used. Is superior in terms of cost, simplification of equipment, and the like.

(d)上記実施の形態では、建物10の各階にセントラル換気設備30,50が設置されているが、一つのセントラル換気設備によって各階の居室21,22,25〜27への給気と還気とを実施するようにしてもよい。   (D) In the above embodiment, the central ventilation facilities 30 and 50 are installed on each floor of the building 10, but supply and return air to the rooms 21, 22, 25 to 27 on each floor by one central ventilation facility. You may make it implement.

(e)上記実施の形態では、集中コントローラ71が換気制御装置39,59を介してファン駆動装置38,58の駆動を制御しているが、集中コントローラ71がファン駆動装置38,58の駆動を直接制御するようにしてもよい。要は、コントローラ等の制御手段によりファンの回転が制御される構成であればよい。   (E) In the above embodiment, the centralized controller 71 controls the driving of the fan driving devices 38 and 58 via the ventilation control devices 39 and 59. However, the centralized controller 71 controls the driving of the fan driving devices 38 and 58. You may make it control directly. In short, any configuration may be used as long as the rotation of the fan is controlled by control means such as a controller.

(f)上記実施の形態において、給気口43,63を備えた各居室21,22,25〜27に人感センサを設置するとともに、それら各居室21,22,25〜27に不活性ガス(例えば、炭酸ガス等)を供給する不活性ガス供給装置を設けてもよい。この場合、人感センサによって人がいないことを確認した上で、不活性ガス供給装置により火災発生した居室へ不活性ガスを供給するようにすれば、その不活性ガスによって消火することができる。   (F) In the said embodiment, while installing a human sensitive sensor in each room 21,22,25-27 provided with the air inlets 43 and 63, it is an inert gas in each said room 21,22,25-27 You may provide the inert gas supply apparatus which supplies (for example, carbon dioxide etc.). In this case, if the inert gas is supplied to the room where the fire has occurred by the inert gas supply device after confirming that there is no person using the human sensor, the fire can be extinguished by the inert gas.

(g)上記実施の形態では、二階建て建物10への適用例を説明したが、一階建ての建物でも、三階建て以上の建物に適用してもよい。また、建物の種類も一戸建ての住宅だけでなく、マンションやビル等に適用することもできる。   (G) Although the application example to the two-story building 10 has been described in the above embodiment, it may be applied to a one-story building or a three-story or more building. The type of building can be applied not only to a single-family house but also to a condominium or a building.

建物を示す概略縦断面図であり、通常時の空気の流れを示している。It is a schematic longitudinal cross-sectional view which shows a building, and has shown the flow of the air at the normal time. 全館換気システムのブロック図。Block diagram of the entire building ventilation system. 建物を示す概略縦断面図であり、異常時の空気の流れを示している。It is a schematic longitudinal cross-sectional view which shows a building, and has shown the flow of the air at the time of abnormality. 換気装置の概略図であり、(a)は通常時の運転状況を示し、(b)は異常時の運転状況を示している。It is the schematic of a ventilator, (a) shows the driving | running condition at the time of normal, (b) has shown the driving | running condition at the time of abnormality.

符号の説明Explanation of symbols

10…建物、21,22…居室(給気空間)、24…洗面室(還気空間、集中エリア)、25〜27…居室(給気空間)、28…廊下(還気空間、集中エリア)、34,54…導入通路(給気通路)、35,55…給気ファン、36,56…還気通路、37,57…還気ファン、39,59…換気制御装置(切替制御手段)、41,61…導入ダクト(給気通路)、44,64…還気口、42,62…給気ダクト(給気通路)、43,63…給気口、71…集中コントローラ(集中制御手段、切替制御手段、報知制御手段)、81,82…第1センサ(ガス検出手段)、85,86…警報装置(報知手段)。   10 ... Building, 21, 22 ... Living room (air supply space), 24 ... Washing room (return air space, concentration area) 25-27 ... Living room (air supply space), 28 ... Corridor (return air space, concentration area) , 34, 54 ... introduction passage (air supply passage), 35, 55 ... air supply fan, 36, 56 ... return air passage, 37, 57 ... return air fan, 39, 59 ... ventilation control device (switching control means), 41, 61 ... introduction duct (air supply passage), 44, 64 ... return air port, 42, 62 ... air supply duct (air supply passage), 43, 63 ... air supply port, 71 ... central controller (central control means, Switching control means, notification control means), 81, 82 ... first sensor (gas detection means), 85, 86 ... alarm device (notification means).

Claims (6)

換気対象の空間に給気口を介して外部から空気を給気するとともに、前記換気対象の空間内の空気を還気口を介して還気する建物の換気設備であり、
前記給気口を介しての給気と前記還気口を介しての還気とを行わせる第1換気状態を、それとは逆に前記給気口を介しての還気と前記還気口を介しての給気とを行わせる第2換気状態に一時的に切替可能とし
前記換気対象の空間において複数箇所に前記給気口が設けられるとともに、同空間において空気の集中エリアに前記還気口が設けられ、
前記第1換気状態では複数の給気口を介して給気を行わせる一方、前記第2換気状態では同じく複数の給気口を介して還気を行わせるものであり、
前記給気口に通じる給気通路に設けられる給気ファンと、前記還気口に通じる還気通路に設けられる還気ファンとを備え、
前記給気ファン及び前記還気ファンは正逆両方向に回転駆動可能であり、これら各ファンを逆回転させることで前記第1換気状態から前記第2換気状態への切替を行わせるものであり、更に、
前記還気通路にて有害ガスの濃度を検出する第1ガス検出手段と、
前記給気通路にて有害ガスの濃度を検出する第2ガス検出手段と、
前記第1ガス検出手段による検出結果に基づいて有害ガス濃度が所定の値以上になった場合には前記各ファンを逆回転させ、前記第2ガス検出手段による検出結果に基づいて有害ガス濃度が所定の値未満になった場合には前記各ファンを正回転させるコントローラと、
を備えていることを特徴とする建物の換気設備。
A ventilation system for a building that supplies air from outside to an air space to be ventilated through an air supply port and returns air in the space to be ventilated through an air return port,
In the first ventilation state in which the supply of air through the supply port and the return of air through the return port are performed, the return air and the return port through the supply port are reversed. temporarily it can be switched to the second ventilation for causing the air supply through,
The air supply port is provided at a plurality of locations in the space to be ventilated, and the return air port is provided in an air concentration area in the space,
In the first ventilation state, air is supplied through a plurality of air supply ports, while in the second ventilation state, return air is also supplied through a plurality of air supply ports.
An air supply fan provided in an air supply passage leading to the air supply opening; and a return air fan provided in a return air passage communicating with the return air opening;
The air supply fan and the return air fan can be driven to rotate in both forward and reverse directions, and by switching these fans in the reverse direction, switching from the first ventilation state to the second ventilation state is performed. Furthermore,
First gas detection means for detecting the concentration of harmful gas in the return air passage;
Second gas detection means for detecting the concentration of harmful gas in the air supply passage;
When the harmful gas concentration exceeds a predetermined value based on the detection result by the first gas detection means, the fans are rotated in reverse, and the harmful gas concentration is determined based on the detection result by the second gas detection means. A controller that rotates each fan in the forward direction when it becomes less than a predetermined value;
Ventilation of the building which is characterized in that it comprises.
前記給気ファン及び前記還気ファンは、正回転時よりも逆回転時の方が高回転数に設定されている請求項1に記載の建物の換気設備。2. The building ventilation system according to claim 1, wherein the air supply fan and the return air fan are set to have a higher rotation speed during reverse rotation than during normal rotation. 前記給気口に通じる給気通路に設けられ、同給気通路内で音声報知を行う報知手段と、
前記第1換気状態から前記第2換気状態への切替に合わせて前記報知手段を作動させる報知制御手段と、
を備える請求項1又は2に記載の建物の換気設備。
An informing means provided in an air supply passage that communicates with the air supply port, and performs voice notification in the air supply passage;
Notification control means for operating the notification means in accordance with switching from the first ventilation state to the second ventilation state;
The building ventilation system according to claim 1 or 2 .
前記報知手段により発せられる音声には、前記第1換気状態から前記第2換気状態への切替の契機となった情報が含まれている請求項に記載の建物の換気設備。 The building ventilation system according to claim 3 , wherein the sound generated by the notification means includes information that triggers switching from the first ventilation state to the second ventilation state. 請求項1乃至のいずれか一項に記載の換気設備を備える建物であり、
前記換気対象の空間であって各々に前記給気口が設けられる複数の給気空間と、その給気空間の少なくともいずれかに隣接し前記還気口が設けられる還気空間とを備え、前記複数の給気空間と前記還気空間とが間仕切り部に設けられた空気流通部を介して連通されていることを特徴とする建物。
A building comprising the ventilation equipment according to any one of claims 1 to 4 ,
A plurality of air supply spaces each of which is the space to be ventilated and provided with the air supply ports, and a return air space provided with the return air ports adjacent to at least one of the air supply spaces, A building characterized in that a plurality of air supply spaces and the return air space communicate with each other via an air circulation portion provided in a partition portion.
請求項1乃至4のいずれか一項に記載の換気設備が異なる階に設けられる複数階建て建物であり、
階ごとの換気設備を集中制御する集中制御手段を備え、
前記集中制御手段は、一の階の換気設備で前記第1換気状態から前記第2換気状態への切替が実施された場合に、他階の換気設備でも前記第1換気状態から前記第2換気状態への切替を実施する建物。
A multi-storey building in which the ventilation facility according to any one of claims 1 to 4 is provided on different floors,
Equipped with centralized control means for centralized control of ventilation equipment for each floor,
The centralized control means, when said switching from the first ventilating state to the second ventilation is carried out in a single floor of ventilation, the first ventilation even before Symbol other floor ventilation first 2 A building that switches to a ventilated state.
JP2008112896A 2008-04-23 2008-04-23 Building ventilation equipment and buildings with the same ventilation equipment Active JP4974956B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008112896A JP4974956B2 (en) 2008-04-23 2008-04-23 Building ventilation equipment and buildings with the same ventilation equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008112896A JP4974956B2 (en) 2008-04-23 2008-04-23 Building ventilation equipment and buildings with the same ventilation equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009264634A JP2009264634A (en) 2009-11-12
JP4974956B2 true JP4974956B2 (en) 2012-07-11

Family

ID=41390698

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008112896A Active JP4974956B2 (en) 2008-04-23 2008-04-23 Building ventilation equipment and buildings with the same ventilation equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4974956B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102840642B (en) * 2012-10-09 2013-10-09 戴若夫 Pipeline installation-free fresh air exchanging system for each room in house

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4712172B2 (en) * 2000-09-21 2011-06-29 ミサワホーム株式会社 Central ventilation unit and central ventilation unit
JP4359758B2 (en) * 2003-09-26 2009-11-04 株式会社日立プラントテクノロジー Air conditioning system
JP4144513B2 (en) * 2003-11-14 2008-09-03 マックス株式会社 Ventilation system and housing structure provided with the same

Also Published As

Publication number Publication date
JP2009264634A (en) 2009-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2008127186A (en) Cage inside ventilator of disaster time coping type elevator
JP5504015B2 (en) Ventilation air conditioning system and building
JPH11223370A (en) Ventilation system and ventilation method for building
JP5780992B2 (en) Ventilation system
JP4974956B2 (en) Building ventilation equipment and buildings with the same ventilation equipment
KR100730304B1 (en) Ventilation unit with function of hybrid inhalation and forced exhaust and control method therefor
JP6921704B2 (en) Ventilation system of the building
JP2007101077A (en) 24-hour ventilation system
JP2009192199A (en) Ventilation system and building equipped with it
JP7212551B2 (en) natural exhaust system
JP4372698B2 (en) Embedded ceiling heat exchange ventilator
JP2005016785A (en) Air conditioning combined smoke exhaust system
JP6431387B2 (en) Ventilation air conditioning system and building
JP2010101600A (en) Air conditioning system
JP2001355885A (en) Ventilating system
JP4069170B2 (en) Building ventilation structure
JP4025933B2 (en) Air conditioning / smoke exhaust method and apparatus for multi-story building
JP2004180840A (en) Pressurized smoke exhaust system
JP3430009B2 (en) Ventilation equipment
JP3773511B2 (en) building
JP7451646B1 (en) ventilation system
JP3951699B2 (en) Pressurized smoke removal system for fire rooms using air-conditioning equipment
JP4756975B2 (en) Residential ventilation system
JP4936181B2 (en) Smoke control system
JP2006105473A (en) Ventilation system

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100709

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20101126

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20101220

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20111110

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20111115

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120111

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120403

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120410

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150420

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250