JP4926295B1 - Device mounted on the sampler - Google Patents
Device mounted on the sampler Download PDFInfo
- Publication number
- JP4926295B1 JP4926295B1 JP2011250489A JP2011250489A JP4926295B1 JP 4926295 B1 JP4926295 B1 JP 4926295B1 JP 2011250489 A JP2011250489 A JP 2011250489A JP 2011250489 A JP2011250489 A JP 2011250489A JP 4926295 B1 JP4926295 B1 JP 4926295B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- core
- orientation
- connecting rod
- rod
- fixed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 claims abstract description 14
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims abstract description 9
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims abstract description 9
- 230000000452 restraining effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 9
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 8
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 description 8
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 3
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010432 diamond Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Investigation Of Foundation Soil And Reinforcement Of Foundation Soil By Compacting Or Drainage (AREA)
Abstract
【課題】方位に関する情報をもつコアの採取を可能にする方位確認用装置を提供することである。
【解決手段】 アウターヘッドに固定され、上端に方位確認用目印が付けられたボーリングロッドと、アウターヘッドの上端に固定された連結構造体とを備え、連結構造体の下面に貫通穴が設けられ、連結構造体の内部に、横断面がn角形で上端が開放した拘束部が配置されており、連結構造体の上部にボーリングロッドが連結されており、下端がインナーヘッドに固定され、連結構造体の貫通穴を貫通する連結ロッドをさらに備え、外周に凹凸が形成された連結ロッドの上端が拘束部内に延びており、インナーチューブにコアが収納された後、ボーリングロッドを通して拘束部内に複数の鋼球を投入することにより、連結ロッドの回転を阻止し、コアの方位を確認できるように構成されていることを特徴とする。
【選択図】 図1
An apparatus for confirming an orientation that enables a core having information on the orientation to be collected is provided.
[Solution] The connecting structure is provided with a boring rod fixed to the outer head and having an orientation confirmation mark on the upper end, and a connecting structure fixed to the upper end of the outer head, and a through hole is provided on the lower surface of the connecting structure. A constraining portion having an n-square cross section and an open upper end is disposed inside, a boring rod is connected to the upper part of the connection structure, a lower end is fixed to the inner head, and a through hole of the connection structure The connecting rod has a connecting rod that passes through the top, and the upper end of the connecting rod with irregularities on the outer periphery extends into the restraint. After the core is stored in the inner tube, a plurality of steel balls are inserted into the restraint through the boring rod. By doing so, the rotation of the connecting rod is prevented, and the orientation of the core can be confirmed..
[Selection] Figure 1
Description
本発明は、岩盤や地盤のコアを採取するサンプリングを行うためのサンプラーに装着される方位確認用装置に関する。 The present invention relates to an apparatus for confirming an orientation that is mounted on a sampler for performing sampling for collecting a core of a rock or ground.
地層は、図3に示されるように傾きをもっているため、その広がりにはある方向性(構造)がある。また、地層の中には、亀裂・断層・滑り面などのように地層とは別の方向性をもつ構造が含まれることがある。このため、岩盤や地盤のサンプリングを行う際、地層の傾斜方向や亀裂などの方向の情報を取得できるのが理想的であり、非常に重要な意味をもつ。したがって、サンプリングされたコアにおいてその方位が確認できるようになると、地層に含まれる様々な三次元の地質情報が得られることとなる。 Since the formation has an inclination as shown in FIG. 3 , the spread has a certain directionality (structure). In addition, the formation may include structures with a different direction from the formation, such as cracks, faults, and sliding surfaces. For this reason, it is ideal to acquire information on the direction of the slope of the formation and the direction of cracks when sampling the rock and ground, which is very important. Therefore, when the orientation of the sampled core can be confirmed, various three-dimensional geological information included in the formation can be obtained.
図4は、一例として、従来のダブルコアチューブ・サンプラーを用いてサンプリングを行っている例を示した模式図である。すなわち、図4(a)は、サンプラーが所定深度まで到達した状態を示している。この状態では、コアは周囲の地盤と連続しているので、アウターチューブを回転させて地中に押し込んでいく場合にも、(インナーチューブは、地盤とつながったコアとの摩擦があるため回転しないので)コアは方位に関する情報をもっている。一方、図4(b)は、インナーチューブ内にコアが収容されたので、コアの下端を切り離した状態を示している。この状態では、コアは周囲の地盤から切り離されたので、アウターチューブの回転に伴い、インナーチューブもベアリングを介して自由に回転するようになる。したがって、コアは方位に関する情報を失ったこととなる(換言すると、コアの下端を切り離した後にコアを地上に引き上げたとしても、地中においてインナーチューブが既に回転してしまっているため、コアの正確な方位を知ることができない)。このように、従来のサンプラーを用いてサンプリングした場合には、採取したコアの方位に関する情報を得ることができないという不都合があった。 FIG. 4 is a schematic diagram showing an example in which sampling is performed using a conventional double core tube sampler as an example. That is, FIG. 4A shows a state where the sampler has reached a predetermined depth. In this state, since the core is continuous with the surrounding ground, even when the outer tube is rotated and pushed into the ground, the inner tube does not rotate because there is friction with the core connected to the ground. So) the core has information about orientation. On the other hand, FIG. 4 (b), since the core is accommodated in the inner tube, and shows a state in which disconnecting the lower end of the core. In this state, since the core is cut off from the surrounding ground, the inner tube freely rotates via the bearing as the outer tube rotates. Therefore, the core has lost information about the orientation (in other words, even if the core is lifted to the ground after cutting off the lower end of the core, the inner tube has already been rotated in the ground, I ca n’t know the exact heading). As described above, when sampling is performed using a conventional sampler, there is an inconvenience that information regarding the orientation of the collected core cannot be obtained.
本発明は、このような状況に鑑みて開発されたものであって、方位に関する情報をもつコアの採取を可能にする方位確認用装置を提供することを目的としている。 The present invention has been developed in view of such a situation, and an object of the present invention is to provide an apparatus for confirming an orientation that makes it possible to collect a core having information on the orientation .
本願請求項1に記載の方位確認用装置は、アウターヘッドに固定され、上端に方位確認用目印が付けられたボーリングロッドと、前記アウターヘッドの上端に固定されたボックス状の連結構造体とを備え、前記連結構造体の下面に貫通穴が設けられ、前記連結構造体の内部に、横断面がn角形(n≧3)で上端が開放した拘束部が配置されており、前記連結構造体の上部に、前記ボーリングロッドが連結されており、下端がインナーヘッドに固定され、前記連結構造体の前記貫通穴を貫通する連結ロッドをさらに備え、外周に凹凸が形成された前記連結ロッドの上端が前記連結構造体の前記拘束部内に延びており、インナーチューブにコアが収納された後、前記ボーリングロッドを通して前記拘束部内に複数の鋼球を投入することにより、前記連結ロッドの回転を阻止し、前記コアの回収時に前記コアの方位を確認できるように構成されていることを特徴とするものである。 An apparatus for confirming an azimuth according to claim 1 of the present invention includes a boring rod fixed to an outer head and having a mark for confirming an azimuth at an upper end, and a box-shaped connecting structure fixed to the upper end of the outer head. A through hole is provided in a lower surface of the connection structure, and a restraint portion having an n-sided cross section (n ≧ 3) and having an open upper end is disposed inside the connection structure. The boring rod is connected to the upper part of the connecting rod, the lower end is fixed to the inner head, the connecting rod passes through the through hole of the connecting structure, and the upper end of the connecting rod has irregularities formed on the outer periphery. Is extended into the constraining portion of the connecting structure, and after the core is accommodated in the inner tube, a plurality of steel balls are introduced into the constraining portion through the boring rod, thereby To prevent rotation of the connecting rod, and is characterized in that it is configured to confirm the orientation of the core at the time of recovery of the core.
本発明の方位確認用装置を従来のサンプラーに装着することにより、コアの方位、すなわち地層の三次元的な情報を取得することができ、これにより地層、亀裂、断層などの走向傾斜や滑り面、漏水、湧水個所の方向などを推定することが可能になる。とりわけ、本装置は、深度が深い場合でも対応することができる。 By mounting the orientation confirmation device of the present invention on a conventional sampler, it is possible to obtain the core orientation, that is, three-dimensional information of the formation, and thereby the strike slope and sliding surface of the formation, crack, fault, etc. It is possible to estimate the direction of water leakage, spring location, etc. In particular, the present apparatus can cope with a deep depth.
次に図面を参照して、本発明の好ましい実施の形態に係る方位確認用装置について詳細に説明する。図1は、本発明の好ましい実施の形態に係る方位確認用装置が装着されたダブルコアチューブ・サンプラーの長さ方向断面を模式的に示した図である。図1には、ダイヤビットなどの切削部14が下端に設けられたアウターチューブ(外管)10、およびアウターチューブ10内に収容されたインナーチューブ(内管)12が示されている。アウターチューブ10およびインナーチューブ12は、円筒形の管状部材によってそれぞれ形成されており、両者とも、下端が開放し、上端がヘッド部分(アウターヘッド10a、インナーヘッド12a)によって閉鎖されている。アウターチューブ10とインナーチューブ12は、ヘッド部分10a、12aのところで、ベアリングケース16を介して回転可能に連結されており、これにより、アウターチューブ10とインナーチューブ12は、互いに自由に回転するようになっている。また、アウターチューブ10のアウターヘッド10aには、上方に延びる円筒形のボーリングロッド10bが取り付けられている。なお、インナーチューブ12の先端には、採取したコアを地上に引き上げるのに使用するリフターケース12bが配置されている。以上の構成は、従来のダブルコアチューブ・サンプラーに用いられているものと同様である。
Next, an orientation confirmation apparatus according to a preferred embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. FIG. 1 is a diagram schematically showing a cross section in the length direction of a double core tube sampler equipped with an orientation confirmation device according to a preferred embodiment of the present invention . FIG. 1 shows an outer tube (outer tube) 10 in which a
図1において全体として参照符号30で示される本発明の好ましい実施の形態に係る方位確認用装置は、アウターヘッド10aの上端にネジ(図示せず)などにより固定されたボックス状の連結構造体32を備えている。ボックス状の連結構造体32の下面には、貫通穴32aが設けられている。
The orientation confirmation device according to a preferred embodiment of the present invention generally indicated by reference numeral 30 in FIG. 1 is a box-
連結構造体32の内部には、横断面が四角形で、上端が開放した拘束部32b(図2(a)参照)が配置されている。なお、拘束部32bの横断面は、図示したような四角形でなくとも、n角形(n≧3)であればよい。連結構造体32の上部には、図1に示されるように、ボーリングロッド10bが連結されている。
A constraining
下端がクランプ34によってインナーヘッド12aに固定された連結ロッド36が、連結構造体32の貫通穴32aを貫通し、上端36aが連結構造体32内に延びている。連結ロッド36の上端36aは、外周に凹凸が形成された異形部となっており、上端36aが連結構造体32の拘束部32b内に収容されるようになっている(図1参照)。なお、クランプ34は、公知のものを使用してよい。
A connecting
次に、方位確認用装置30の使用に関して説明する。まず、サンプリング作業を開始する。サンプリング作業においては、アウターチューブ10を回転させて土を切削しながら、サンプラーを地中に押し込み、サンプリングを行う。そして、サンプリングが終了した後(すなわち、インナーチューブ12内にコアが押し込まれた後)、ボーリングロッド10bを通して拘束部32b内に鋼球32dを投入すると、拘束部32b内での上端36aの外周との間の隙間が鋼球32dで満たされるので(図2(b)参照)、連結ロッド36の回転が阻止され、アウターチューブ10とインナーチューブ12が固定されることとなる(換言すると、インナーチューブ12が回転すると、それに伴い、アウターチューブ10も回転する)。その際、ボーリングロッド10bの上端に、所望の方位を示す方位確認用目印38を付ける。しかる後、リフターケース12bでコアの下端を切り離すと、インナーチューブ12は回転することとなるが、インナーチューブ12が(連結ロッド36、クランプ34、ベビーロッド36を介して)アウターチューブ10とともに回転するので、コアを地上に引き上げたときに、ボーリングロッド10bの上端に付けられた方位確認用目印38を見ることにより、インナーチューブ12内のコアの方位を確認することができる。
Next, the use of the direction confirmation device 30 will be described. First, sampling work is started. In the sampling operation, the
方位確認用装置30は、深度が比較的浅い垂直ボーリングから深い垂直ボーリングまでに適応している。深度が深くなる場合であっても、方位確認用装置30では、地上からボーリングロッド10b内に鋼球32cを投入すれば、拘束部32b内に鋼球32dが充填され、アウターチューブ10とインナーチューブがともに回転するようにすることができるので、とりわけ有用である。方位確認用装置30は、砂礫層や岩盤破砕部までの広範囲の地層に用いられる。
The direction checking device 30 is suitable for vertical boring having a relatively shallow depth to deep boring. Even in the case where the depth becomes deeper, in the azimuth confirmation device 30, if the steel ball 32c is introduced into the
本発明は、以上の発明の実施の形態に限定されることなく、特許請求の範囲に記載された発明の範囲内で、種々の変更が可能であり、それらも本発明の範囲内に包含されるものであることはいうまでもない。 The present invention is not limited to the above-described embodiments, and various modifications can be made within the scope of the invention described in the claims, and these are also included in the scope of the present invention. Needless to say, it is something.
10 アウターチューブ(外管)
10a アウターヘッド
10b ロッド
12 インナーチューブ(内管)
12a インナーヘッド
12b リフターケース
14 切削部
16 ベアリングケース
30 方位確認用装置
32 連結構造体
32a 貫通穴
32b 拘束部
32c 貫通穴
32d 鋼球
34 クランプ
36 連結ロッド
36a 上端
38 方位確認用目印
10 Outer tube (outer tube)
12a
Claims (1)
アウターヘッドに固定され、上端に方位確認用目印が付けられたボーリングロッドと、
前記アウターヘッドの上端に固定されたボックス状の連結構造体とを備え、
前記連結構造体の下面に貫通穴が設けられ、前記連結構造体の内部に、横断面がn角形(n≧3)で上端が開放した拘束部が配置されており、前記連結構造体の上部に、前記ボーリングロッドが連結されており、
下端がインナーヘッドに固定され、前記連結構造体の前記貫通穴を貫通する連結ロッドをさらに備え、外周に凹凸が形成された前記連結ロッドの上端が前記連結構造体の前記拘束部内に延びており、
インナーチューブにコアが収納された後、前記ボーリングロッドを通して前記拘束部内に複数の鋼球を投入することにより、前記連結ロッドの回転を阻止し、前記コアの回収時に前記コアの方位を確認できるように構成されていることを特徴とする装置。 A device attached to a double core tube sampler,
A boring rod that is fixed to the outer head and has an orientation confirmation mark on the upper end ;
A box-like connecting structure fixed to the upper end of the outer head ,
A through hole is provided in the lower surface of the connection structure, and a restraint portion having an n-sided cross section (n ≧ 3) and having an open upper end is disposed inside the connection structure, and an upper portion of the connection structure. And the boring rod is connected ,
A lower end is fixed to the inner head, further includes a connecting rod penetrating the through hole of the connecting structure, and an upper end of the connecting rod having an unevenness on the outer periphery extends into the restraining portion of the connecting structure. ,
After the core is housed in the inner tube, by inserting a plurality of steel balls into the restraining portion through the boring rod, the rotation of the connecting rod can be prevented, and the orientation of the core can be confirmed when the core is recovered. It is comprised in the apparatus characterized by the above-mentioned .
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011250489A JP4926295B1 (en) | 2011-06-23 | 2011-11-16 | Device mounted on the sampler |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011139227 | 2011-06-23 | ||
JP2011139227 | 2011-06-23 | ||
JP2011250489A JP4926295B1 (en) | 2011-06-23 | 2011-11-16 | Device mounted on the sampler |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011154682A Division JP5025034B1 (en) | 2011-06-23 | 2011-07-13 | Orientation confirmation device attached to the sampler |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP4926295B1 true JP4926295B1 (en) | 2012-05-09 |
JP2013029010A JP2013029010A (en) | 2013-02-07 |
Family
ID=46261500
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011154682A Active JP5025034B1 (en) | 2011-06-23 | 2011-07-13 | Orientation confirmation device attached to the sampler |
JP2011250489A Active JP4926295B1 (en) | 2011-06-23 | 2011-11-16 | Device mounted on the sampler |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011154682A Active JP5025034B1 (en) | 2011-06-23 | 2011-07-13 | Orientation confirmation device attached to the sampler |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (2) | JP5025034B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8470834B2 (en) * | 2008-08-20 | 2013-06-25 | Merck Sharp & Dohme Corp. | AZO-substituted pyridine and pyrimidine derivatives and their use in treating viral infections |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS542902A (en) * | 1977-06-10 | 1979-01-10 | Chuo Kaihatsu | Sampler for catching core direction |
JPS548101A (en) * | 1977-06-21 | 1979-01-22 | Chuo Kaihatsu | Inclined boring sampler for catching core direction |
JP2011021462A (en) * | 2009-06-16 | 2011-02-03 | Kochi Chishitsu Chosa:Kk | Method and device for collecting direction-indicating core |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS63114797A (en) * | 1986-10-31 | 1988-05-19 | 株式会社アテック吉村 | Positional relationship confirming device of sampling ground and sample in core tube sampler |
JP5358779B2 (en) * | 2009-09-10 | 2013-12-04 | 大和基工株式会社 | Hydraulic cylinder shared expansion head |
-
2011
- 2011-07-13 JP JP2011154682A patent/JP5025034B1/en active Active
- 2011-11-16 JP JP2011250489A patent/JP4926295B1/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS542902A (en) * | 1977-06-10 | 1979-01-10 | Chuo Kaihatsu | Sampler for catching core direction |
JPS548101A (en) * | 1977-06-21 | 1979-01-22 | Chuo Kaihatsu | Inclined boring sampler for catching core direction |
JP2011021462A (en) * | 2009-06-16 | 2011-02-03 | Kochi Chishitsu Chosa:Kk | Method and device for collecting direction-indicating core |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8470834B2 (en) * | 2008-08-20 | 2013-06-25 | Merck Sharp & Dohme Corp. | AZO-substituted pyridine and pyrimidine derivatives and their use in treating viral infections |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2013028894A (en) | 2013-02-07 |
JP5025034B1 (en) | 2012-09-12 |
JP2013029010A (en) | 2013-02-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10301937B2 (en) | Coring Apparatus and methods to use the same | |
US8016053B2 (en) | Drill bit configurations for parked-bit or through-the-bit-logging | |
US9097102B2 (en) | Downhole coring tools and methods of coring | |
ES2759604T3 (en) | Sea bed drilling system | |
EP2692982A8 (en) | Near-bit borehole opener tool and method of reaming | |
WO2007123802A3 (en) | Method and apparatus for determining formation resistivity ahead of the bit and azimuthal at the bit | |
MX2014003370A (en) | Borehole surveying tool deployment. | |
US20180195348A1 (en) | Drill Bit and Method for Casing While Drilling | |
JP5021104B1 (en) | Ground survey equipment | |
US20150068809A1 (en) | Coring tool including core bit and drilling plug with alignment and torque transmission apparatus and related methods | |
JP4926295B1 (en) | Device mounted on the sampler | |
JP2008039721A (en) | Fixed azimuth sampling device and sampling method | |
CN220487494U (en) | Geological exploration expander | |
JP2010242344A (en) | Core sampling device | |
JP2010150810A (en) | Implement and method for measuring inclination | |
JP5033062B2 (en) | Drilling bit | |
CN211401725U (en) | Geotechnical engineering stone sampling device convenient to control depth | |
CN108931393B (en) | Roadway rock core drilling method for testing and researching reverse fault ground stress | |
JP6176847B2 (en) | Unidirectional core sample sampling method, uniform orientation core sample marking method, and uniform orientation core recess forming apparatus | |
AU2017201518B2 (en) | Low resistance core sample marking system and method for orientation of a marked core sample | |
WO2014005166A3 (en) | Method and device for making drill holes and fixing an anchor in the drill hole | |
KR100858564B1 (en) | Sampling apparatus of a boring machine | |
JP7472732B2 (en) | Standard penetration test device and standard penetration test method | |
JP6481945B2 (en) | Ground strength measurement method | |
JP3213235U (en) | Orientation core sampling device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20120201 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120206 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120207 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150217 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4926295 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |