JP4888720B2 - Simple measurement method for organic halogen compounds - Google Patents

Description

  The present invention relates to a simple measurement method and apparatus for organic halogen compounds, and in particular, the concentration of organic halogen compounds such as PCBs and dioxins contained in soil and groundwater is easily determined by toxicity and toxicity tests using microorganisms. It relates to a screening method.

  According to the Soil Contamination Countermeasures Law enacted in 2002, organic chlorinated compounds such as tetrachloroethylene and trichlorethylene, heavy metals such as cadmium and hexavalent chromium, and agricultural chemicals such as PCB (polychlorinated biphenyl) and organophosphorus compounds are specified hazardous substances. It is subject to regulation. For dioxins, environmental standards have been established by the Act on Special Measures against Dioxins.

  Among them, PCBs are chemically and thermally stable, and thus have been widely applied to insulating oils and plasticizers for electrical equipment such as transformers and capacitors, and heat media for chemical equipment. At present, however, harmfulness to living bodies has been pointed out, and production and use are prohibited, and the necessity of investigation and purification measures for soil and groundwater contamination by PCBs is increasing.

  In soil contamination surveys, a wide range of surface surveys are first conducted to narrow down areas suspected of being contaminated. After narrowing down, a detailed survey up to the impermeable layer is performed, but in order to improve the narrowing accuracy, a more detailed survey is required. In addition, when there is contamination, remedial measures are taken, but in general, the target soil is excavated and discarded after being removed from the field, or is refilled after on-site purification treatment. At this time, excavation management is very important, but the contour map based on the detailed survey conducted in advance is not sufficient, and it is necessary to perform excavation while analyzing. At this time, as a normal PCB analysis method, since measurement is performed by instrumental analysis such as GC-LRMS, GC-HRMS, and GC-ECI, there is a problem that it takes several days to obtain an analysis result.

  In these instrumental analysis, there are problems that it is necessary to bring a sample into an analysis facility, a long time is required for pretreatment and measurement, a specialized analyst is required, and the cost is high. For this reason, it takes an enormous amount of time and money to cover all possible areas of contamination.

  For this reason, there is a demand for a method that can complement the official method analysis stipulated in JISK0311: 1999, can determine the presence or absence of high-concentration contamination on-site, and can be easily and inexpensively analyzed. Until now, as a simple analysis method of soil pollutants, for example, in Patent Document 1, organohalogen compounds contained in soil or the like are extracted with toluene, and then reacted with metallic sodium to be transferred to an aqueous phase, followed by a titration method. In addition, methods for analyzing organohalogen compounds by turbidimetry and spectrophotometry have been proposed.

  Patent Document 2 proposes a method for simplifying the pretreatment operation by using an analytical pretreatment kit composed of metallic sodium and a cation exchange resin in the analysis of the organic halogen compound.

Patent Documents 3 and 4 mainly propose simple analysis methods for dioxins.
JP 2006-177981 A Japanese Patent Laid-Open No. 2006-226813 JP 2004-156970 A JP 2001-305121 A

  However, the method of Patent Document 1 has a problem that the operation is complicated and the analysis time takes at least 8 hours at the shortest. Further, whether or not PCB can be detected and detection sensitivity were unknown.

  In the method of Patent Document 2, the concentration of the organic halogen compound is targeted at a high concentration of several tens to several thousand ppm, and there is a possibility that it cannot be detected when the concentration is low.

  In the methods of Patent Documents 3 and 4, the official method is slightly improved, and it cannot be said that it is a simple method in consideration of work and analysis time.

  As described above, none of the methods of Patent Documents 1 to 4 can measure an organic halogen compound containing PCB on-site, and cannot be screened with high detection sensitivity in a simple and short time.

  The present invention has been made in view of such circumstances, and a simple measurement method capable of detecting organic halogen compounds including PCBs contained in soil and groundwater on site in a simple and short time with high detection sensitivity. And an apparatus.

  In order to achieve the above object, according to claim 1 of the present invention, in a simple method for measuring an organic halogen compound contained in soil or groundwater, the organic halogen compound is previously adjusted to a plurality of different concentrations, and a luminescent bacterium is used for each concentration. The pattern acquisition step of acquiring a temporal change pattern of the light emission amount according to the contact time with the contact time and the difference in the light emission amount decrease behavior in the temporal change pattern for each of the acquired concentrations A step of classifying into a middle period and a late period, a measurement process in which a sample solution collected from the soil or ground water is brought into contact with a luminescent bacterium to measure a change over time in the amount of luminescence caused by the luminescent bacterium; A collation process for collating change data with the previously obtained time-varying pattern; and a light emission amount in the collated time-varying data. And a determination step of determining an organic halogen compound concentration of the sample liquid depending on whether the lower behavior is manifested in the initial period, the intermediate period, or the late period, and provides a simple method for measuring an organic halogen compound To do.

  The inventors have found that for each predetermined concentration of the organic halogen compound, a certain amount of luminescence change with time (pattern) is exhibited. Furthermore, the present inventors have found that the concentration of the organic halogen compound can be estimated with high detection accuracy by judging the increase / decrease of the light emission amount for each region divided into the early, middle and late phases of the light emission amount.

  According to the first aspect, the temporal change behavior (pattern) of the light emission amount for each concentration acquired in advance is divided into the initial, middle, and late contact times, and the decrease behavior in the temporal change data of the light emission amount of the unknown sample liquid. It is possible to determine the concentration of the organohalogen compound in an unknown sample solution by determining in which region. Therefore, it is not necessary to bring the sample liquid into the analysis facility and perform instrumental analysis, and it can be detected on-site simply and in a short time with high detection sensitivity. Note that the temporal change pattern of the light emission amount may be prepared in advance as standard data, or may be prepared on the spot by preparing a sample solution of each concentration on site. In addition, when dividing the temporal change behavior (pattern) of the light emission amount into the initial stage, the middle period, and the latter stage, each region may be partially or entirely overlapped, and the dividing method may be appropriately changed according to the required detection accuracy. You can also.

  A second aspect of the present invention is characterized in that, in the first aspect, the organic halogen compound is PCB.

  According to the second aspect, the PCB requires high detection accuracy, and the present invention is particularly effective.

  A third aspect of the present invention relates to the first or second aspect of the present invention, in the measured time-dependent change data, the contact time is 0 to 1 minute as an initial period, the contact time is 1 to 30 minutes as a middle period, and the contact time is 30 to 120 minutes. It is characterized by a later period.

  According to the third aspect, it is possible to detect a low concentration PCB with high accuracy.

  A fourth aspect of the present invention is characterized in that, in any one of the first to third aspects, the sample liquid is obtained by dissolving the organic halogen compound in an organic solvent and then concentrating the sample liquid.

  An organic solvent is easily extracted because of high solubility of the organic halogen compound, and has high volatility, so that the organic halogen compound can be concentrated in a short time. Therefore, even a low concentration organic halogen compound can be detected in a short time with high detection accuracy.

  A fifth aspect of the present invention is characterized in that, in the fourth aspect, the organic solvent is methanol.

  According to the fifth aspect, the organohalogen compound as the detection target substance can be easily dissolved and extracted efficiently, and damage to the luminescent bacteria can be reduced.

  A sixth aspect of the present invention is characterized in that, in any one of the first to fifth aspects, a cell concentration of the luminescent bacteria to be brought into contact with the sample solution is 5000 to 40000 CFU / mL.

  According to the sixth aspect, high detection sensitivity can be maintained by setting the bacterial cell concentration to 5000 to 40000 CFU / mL. The bacterial cell concentration is more preferably 8000 to 20000 CFU / mL.

  A seventh aspect according to any one of the first to sixth aspects, wherein when the sample liquid to be contacted with the luminescent bacteria is an aqueous solution, the mass ratio X between the sample liquid amount X and the microbial cell amount Y of the luminescent bacteria. / Y is 1/2 or less, and when the sample liquid to be contacted with the luminescent bacteria is an organic solvent, the mass ratio X / Y is 1/200 or less.

  If the ratio of the sample solution is too large relative to the amount of bacterial cells, the luminescent bacteria are damaged and the detection accuracy decreases. According to the seventh aspect, when the sample solution is an aqueous solution, the mass ratio X / Y between the sample solution amount X and the microbial cell amount Y of the luminescent bacteria is reduced to ½ or less, so that a decrease in detection accuracy is suppressed. it can. Further, when the sample solution is an organic solvent, the luminescent bacteria are easily damaged by the organic solvent, but the detection sensitivity is increased by increasing the proportion of the amount of bacterial cells Y (the mass ratio X / Y is 1/200 or less). Can be suppressed.

  According to the present invention, organic halogen compounds such as PCBs contained in soil and groundwater can be detected on-site simply and in a short time with high detection sensitivity.

  Hereinafter, preferred embodiments of a simple method and apparatus for measuring an organic halogen compound according to the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.

  In the present embodiment, an example of simple primary screening on-site for the PCB concentration contained in a sample solution collected from soil or groundwater will be described.

  Luminescent bacteria emit light along with the respiratory mechanism of the luminous bacteria, but if harmful substances such as PCBs act in this process, the luminous bacteria are damaged and light emission is suppressed. The present invention uses this property to detect the PCB concentration contained in the sample solution B collected from soil or the like by measuring the change over time in the amount of luminescence.

  Examples of the luminescent bacteria used in the present invention include marine luminescent bacteria (Vibro fischri).

  The organic halogen compounds targeted by the present invention include, for example, dichloromethane, trichloroethylene, tetrachloroethylene, chlorobenzenes, chlorophenols, PCBs, dioxins, chlorobenzofurans, various bromo compounds, various halogenated pesticides and the like. Examples of the organic halogen derivatives are listed. Especially, it is suitable for detection of PCBs and dioxins.

  First, an outline of a simple analyzer used in the present invention will be described.

  FIG. 1 is a schematic diagram showing an example of a schematic configuration of a simple analyzer 10 used in the present invention. FIG. 2 is a schematic diagram illustrating the detection device 16 of FIG.

  As shown in FIGS. 1 and 2, the simple analyzer 10 mainly includes a dedicated plate 14 having a plurality of cells 12 that hold a liquid obtained by mixing a bacterial solution containing luminescent bacteria into a sample solution collected from soil. And a detection device 16 that houses the dedicated plate 14 and detects the light emission amount of the sample liquid, and a PC (computer) 18 that is connected to the detection device 16 via the PC cable 17 and displays the detection result. I have.

  Thus, after injecting the bacterial solution (A) of the luminescent bacteria and the sample solution (B) containing the organic halogen compound into each cell 12 of the dedicated plate 14, the dedicated plate 14 is set in the detection device 16, and the PC 18 Measure the change over time in the amount of luminescence of the sample solution on the display screen.

  As such a simple analysis apparatus 10, an on-site compatible soil toxicity test system ROTAS (Rapid Onsite Toxicity Audit System, Hitachi Chemical Co., Ltd.) can be used.

  Next, a method for obtaining a temporal change pattern of the light emission amount for each concentration of PCB using the simple analyzer 10 of FIG. 1 will be described.

  First, each standard sample solution B having a PCB concentration of 0.000065 to 0.0013 mg-PCB / cell (0.065 to 1.3 mg-PCB / L) is prepared. Then, after injecting 0.95 mL of the luminescent bacterial solution B into the plurality of cells 12 of the dedicated plate 12 of FIG. 2 with the syringe 19, 0.05 mL of each standard sample solution B is added, and the total amount is 1 mL. To be. The sample of each concentration prepared in this way is allowed to stand for a fixed time (1 to 120 minutes). This is set in the detection device 16, the change with time of the light emission amount in each cell 12 is measured, and observed on the display screen of the PC 18. In addition, only the fresh water and methanol as a blank, and the light emission intensity in the conditions which mixed luminescent bacteria, fresh water, and methanol as a control are measured, and the value of each experimental condition is corrected.

FIG. 3 is a diagram showing a temporal change pattern of the light emission amount (relative light emission intensity) at this time.
Relative light emission intensity = (light emission intensity of the cell to which each sample was added) / (blank light emission intensity)
Measurement conditions: temperature ... 20 ° C, measurement time ... 120 minutes, bacterial cell concentration ... 15000 CFU / mL
As shown in FIG. 3, it can be seen that the light emission amount changes with time depending on the PCB concentration contained in the standard sample solution B. That is, at 0.78 mg-PCB / L or more, the light emission amount decreases immediately after the addition of PCB, and thereafter, the light emission amount is almost constant and no change is observed. In addition, at 0.52 mg-PCB / L, the light emission amount temporarily decreases, and then increases to the initial light emission amount and then decreases again. When the concentration is lower than 0.52 mg-PCB / L, the amount of luminescence increases to about 1.6 times immediately after the addition of PCB, and gradually decreases thereafter.

  Furthermore, the temporal change pattern of FIG. 3 is classified in detail by setting the elapsed time (contact time) 0 to 1 minute as the initial period, the elapsed time 1 to 30 minutes as the middle period, and the elapsed time 30 to 120 minutes as the latter period. Can be analyzed. FIG. 4 shows the temporal change data of the light emission amount in the initial stage divided in FIG. 3, FIG. 5 shows the temporal change data of the light emission amount in the middle period, and FIG. 6 shows the temporal change data of the light emission amount in the latter period.

  In the initial stage, as shown in FIG. 4, the light emission amount lowering behavior is different at a PCB concentration of 0.52 mg-PCB / L. That is, when the PCB concentration is lower than 0.52 mg-PCB / L, the light emission amount increases, and when it is higher than 0.52 mg-PCB / L, the light emission amount decreases. Thereby, the magnitude | size based on 0.52 mg-PCB / L can be determined about a PCB density | concentration.

  In the middle period, as shown in FIG. 5, the light emission amount lowering behavior is different at the boundary of 0.065 mg-PCB / L. That is, the amount of luminescence decreases when it is 0.065 mg-PCB / L or less (including a blank), and the amount of luminescence becomes almost constant when it is higher than 0.065 mg-PCB / L. Thereby, the range of 0-0.065 mg-PCB / L can be determined.

  In the latter period, as shown in FIG. 6, the light emission amount lowering behavior is different at 0.26 mg-PCB / L. That is, when the amount is 0.26 mg-PCB / L or less, a curve is obtained in which the amount of emitted light once increases and then decreases, and when it is higher than 0.26 mg-PCB / L, the above curve disappears. Thereby, the range of 0-0.26 mg-PCB / L can be determined.

  In addition, the time-dependent change pattern of the luminescence amount can be prepared by using a sample solution collected from soil or groundwater with a known PCB concentration, diluted or concentrated to each concentration, but a standard sample solution with a known PCB concentration is used. It may be prepared.

  Hereinafter, a method for measuring (and determining) the PCB concentration of an unknown sample solution using the simple analyzer 10 of FIG. 1 will be described.

  FIG. 7 is an explanatory diagram for explaining the flow of the simple analysis method according to the present invention. First, the pretreatment process of the sample liquid B containing PCB will be described.

  In the extraction step, a sample solution collected from soil or the like is mixed with an organic solvent, and PCB is extracted into the organic solvent. As the organic solvent to be used, those having little damage to the luminous bacteria and high solubility of the PCB to be detected are preferable. For example, hexane, methanol, ethanol, DMSO (dimethyl sulfoxide) and the like can be used. Among these, methanol and DMSO that cause little damage to luminous bacteria are preferable, and methanol that has high polarity and high PCB solubility is more preferable.

  The influence of the organic solvent on the luminescent bacteria can be confirmed in FIG. FIG. 8 is a graph comparing the amount of luminescence when preparing 1000 μL of a luminescent bacterial solution and adding 50 μL of various organic solvents (hexane, methanol, ethanol, DMSO) to each bacterial solution.

  As shown in FIG. 8, it can be seen that the amount of luminescence is highest when methanol or DMSO is added, and particularly when methanol is added, damage caused by luminescent bacteria is small.

  In addition, when the collected sample liquid B is groundwater, the extraction operation can be performed by mixing it with an organic solvent as it is. On the other hand, when the collected sample solution B is a soil sample containing gravel, etc., the sample solution is obtained by mixing and stirring the soil sample with an organic solvent, and then separating (for example, centrifuging) and filtering the supernatant. Can do.

  In the concentration step, the extracted organic solvent is heated and concentrated to increase the PCB concentration in the sample liquid B. Although heating temperature is based on the organic solvent to be used, it can be 80-120 degreeC, for example. In addition, a method of concentrating the organic solvent under a reduced pressure atmosphere can be employed. Thereby, even if the PCB of the collected sample liquid B has a very low concentration, it can be detected.

  The concentration step may be performed as necessary, and may be omitted when the collected sample solution itself has a high concentration. In this way, the pretreated sample liquid is defined as an unknown extracted sample liquid B. It goes without saying that this pretreatment step can also be applied when a temporal change pattern of the light emission amount is created in advance.

  Next, a simple measurement process of PCB contained in the extracted sample liquid B whose PCB concentration is unknown will be described with reference to FIG. 7 using the simple analyzer 10 of FIG.

  First, after injecting 0.95 mL of bacterial solution B of luminescent bacteria into the cell 12 of the dedicated plate 14 in FIG. 1, 0.05 mL of the extracted sample solution B with unknown PCB concentration is added, so that the total amount becomes 1 mL. Like that. The measurement sample prepared in this way is allowed to stand for a certain time (1 to 120 minutes).

  After this is set in the detection device 16, the time-dependent change in the light emission amount of each cell 12 is measured and observed on the display screen of the PC 18. In addition, only the fresh water and methanol as a blank, and the light emission intensity in the conditions which mixed luminescent bacteria, fresh water, and methanol as a control are measured, and the value of each experimental condition is corrected.

  Then, according to the time-dependent change pattern of the light emission amount of FIGS. 3 to 6 described above, with respect to the time-dependent change data of the light emission amount of the unknown extracted sample liquid B, the elapsed time 0 to 1 minute is set as the initial time. 30 minutes is classified as the middle period, and the elapsed time of 30 to 120 minutes is classified as the latter period.

  In the initial stage of the time-dependent change data of the luminescence amount of the unknown extraction sample liquid B, for example, if the luminescence amount increases with time (as shown in FIG. 4), the PCB concentration contained in the unknown extraction sample liquid B is It can be determined that it is lower than 0.52 mg-PCB / L.

  Similarly, if the amount of luminescence of the unknown extracted sample solution B decreases with time in the middle period of the luminescence amount with time, the concentration of PCB contained in the unknown extracted sample solution B is 0.065 mg-PCB / It can be determined that it is L or less.

  Similarly, if the amount of luminescence of the unknown extracted sample solution B once increases and then decreases with time in the latter stage of the luminescence amount change data with time, the PCB concentration contained in the unknown extracted sample solution B is 0. It can be determined that it is 026 mg-PCB / L or less. On the other hand, if the amount of luminescence of the unknown extracted sample liquid B is substantially constant, it can be determined that it is higher than 0.026 mg-PCB / L.

  As described above, according to the present embodiment, the temporal change pattern (FIGS. 3 to 6) of the light emission amount acquired in advance is divided into the initial, middle, and late phases, and the decrease behavior of the light emission amount in the measured time change data is It is determined in which of the divided areas the expression occurs. Thereby, it is possible to detect the PCB concentration to 0.065 mg-PCB / L or less, that is, a concentration about 20 times the 0.003 mg / L which is the second elution amount standard. In addition, the PCB concentration in the sample solution can be measured within about 2 hours from a simple method and from pretreatment to measurement.

  In the above measurement, when the prepared sample solution B is an aqueous solution, there is no adverse effect on the luminescent bacteria. However, when the PCB concentration is high, the luminescent bacteria are adversely affected, so the amount of cells decreases, and the detection sensitivity decreases accordingly. For this reason, it is preferable that the mass ratio X / Y between the amount X of the sample solution to be brought into contact with the amount Y of the luminescent bacteria is 1/2 or less. When the prepared sample solution B is an organic solvent, there is a concern that the organic solvent has an effect on the luminescent bacteria, and thus the mass ratio X / Y is preferably 1/200 or less.

  The amount of luminescence of the luminescent bacteria increases as the cell concentration increases. Here, when the cell concentration of the luminescent bacteria in the contacted sample solution is 5000 CFU / mL or less, the detection sensitivity is extremely lowered, and when it is 20000 CFU / mL or more, the detection sensitivity is not significantly improved. Accordingly, the cell concentration of the luminous bacteria is preferably 5000 to 40000 CFU / mL, and more preferably 8000 to 20000 CFU / mL.

  In the present embodiment, the pretreatment of the collected sample liquid B, the addition of the bacterial liquid A, and the like have been described as examples of handling. However, these may be performed by an apparatus.

  FIG. 9 is a block diagram showing a simple analyzer 20 which is another embodiment of FIG.

  As shown in FIG. 9, the simplified analyzer 20 mainly includes a holding unit 22 that holds a sample solution B collected from soil or the like, an organic solvent supply unit 24 that supplies an organic solvent, a sample solution B, and an organic solvent. A mixing unit 26 that mixes and shakes, a concentration unit 28 that concentrates the mixed sample solution B, a fungus solution supply unit 30 that supplies a bacterial solution A of luminous bacteria, a concentrated sample solution B and a fungus solution A, And a detection unit 32 for detecting the amount of light emission. In addition, the detection result in the detection part 32 is output to connected PC18 (dotted line arrow).

  As the concentration unit 28, for example, various heaters can be used.

  As a result, the operator simply connects the simple analyzer 20 to the PC 18 and sets the collected sample solution B and fungus solution A in the holding unit 22 and the organic solvent supply unit 24, respectively. PCB concentration including can be measured efficiently.

  The preferred embodiments of the simple analysis method and apparatus according to the present invention have been described above. However, the present invention is not limited to the above embodiments, and various aspects can be adopted.

  For example, in the above-described embodiment, an example in which a temporal change pattern of the light emission amount for each concentration of PCB is acquired in advance and only a sample solution with an unknown PCB concentration is measured in the field has been described. Alternatively, a sample solution having a known PCB concentration may be prepared on-site, and a temporal change pattern of the light emission amount for each concentration may be acquired.

  In the above-described embodiment, the sample liquid whose PCB concentration is unknown has been described as an example of concentration as pretreatment. However, when the PCB concentration is high, dilution may be performed on the contrary.

  Further, when dividing the temporal change pattern of the light emission amount into the initial period, the middle period, and the latter period, the respective areas may be overlapped, and the dividing method may be appropriately changed according to the required detection accuracy. Furthermore, the initial period, the middle period, and the latter period are not limited to one each, but may be two or more.

  In the above embodiment, the example in which the detection target substance is PCB has been described, but the present invention can also be applied to other organic halogen compounds.

It is the schematic which shows an example of schematic structure of the simple analyzer used in this embodiment. It is explanatory drawing which shows an example of the detection apparatus of FIG. It is a graph which shows the time-dependent change pattern of the light-emission quantity in this Embodiment. It is a graph which shows the time-dependent change pattern of the light-emission quantity in this Embodiment. It is a graph which shows the time-dependent change pattern of the light-emission quantity in this Embodiment. It is a graph which shows the time-dependent change pattern of the light-emission quantity in this Embodiment. It is explanatory drawing explaining the flow of the simple analysis method in this Embodiment. It is a graph in this Embodiment. It is a block diagram which shows another aspect of the simple analyzer in this Embodiment.

Explanation of symbols

  DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Simple analyzer, 12 ... Cell, 14 ... Dedicated plate, 16 ... Detection apparatus, 18 ... PC, 20 ... Simple analyzer, 22 ... Holding part, 24 ... Organic solvent supply part, 26 ... Mixing part, 28 ... Concentration Part, 30 ... bacteria solution supply part, 32 ... detection part

Claims (7)

In a simple method for measuring organic halogen compounds contained in soil or groundwater,
A pattern acquisition step of adjusting the organic halogen compound to a plurality of different concentrations in advance and acquiring a temporal change pattern of the amount of luminescence according to the contact time with the luminescent bacteria for each concentration;
Based on the difference in luminescence amount decrease behavior in the time-dependent change pattern for each acquired concentration, the step of classifying the time-dependent change pattern into the initial, middle and late phases of the contact time;
A measurement step of measuring a time-dependent change in the amount of luminescence by the luminescent bacteria by contacting a sample solution collected from the soil or groundwater with the luminescent bacteria;
A collation step of collating the measured time-lapse data of the measured sample with the previously obtained time-varying pattern;
A determination step of determining an organic halogen compound concentration of the sample liquid depending on whether the light emission amount lowering behavior in the collated temporal change data is manifested in the initial period, the intermediate period, or the late period. Simple measurement method for organic halogen compounds.   The simple method for measuring an organic halogen compound according to claim 1, wherein the organic halogen compound is PCB.   In the measured aging data, the contact time is initially 0 to 1 minute, the contact time is 1 to 30 minutes as the middle period, and the contact time is 30 to 120 minutes as the latter period. The simple measuring method of the organic halogen compound according to claim 1 or 2.   3. The method for easily measuring an organic halogen compound according to claim 1, wherein the sample solution is obtained by dissolving the organic halogen compound in an organic solvent and then concentrating the sample solution.   The simple method for measuring an organic halogen compound according to claim 4, wherein the organic solvent is methanol.   6. The simple method for measuring an organohalogen compound according to claim 1, wherein the cell concentration of the luminescent bacteria brought into contact with the sample solution is 5000 to 40000 CFU / mL.   When the sample solution to be contacted with the luminescent bacteria is an aqueous solution, the sample to be brought into contact with the luminescent bacteria, with a mass ratio X / Y between the sample solution amount X and the microbial cell amount Y of the luminescent bacteria being ½ or less. When the liquid is an organic solvent, the mass ratio X / Y is set to 1/200 or less. The simple method for measuring an organic halogen compound according to any one of claims 1 to 6.

Images