JP4885977B2 - Process water reclamation system and method - Google Patents

Process water reclamation system and method Download PDF

Info

Publication number
JP4885977B2
JP4885977B2 JP2008546260A JP2008546260A JP4885977B2 JP 4885977 B2 JP4885977 B2 JP 4885977B2 JP 2008546260 A JP2008546260 A JP 2008546260A JP 2008546260 A JP2008546260 A JP 2008546260A JP 4885977 B2 JP4885977 B2 JP 4885977B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
process water
unit
lime
water treatment
paper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2008546260A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2009520887A (en
Inventor
メンケ,ルーカス
トルブニス,ゲオルゲ
Original Assignee
メリ エントゾルグングステヒニック フューア ディ パピーアインドゥストリー ゲーエムベーハー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by メリ エントゾルグングステヒニック フューア ディ パピーアインドゥストリー ゲーエムベーハー filed Critical メリ エントゾルグングステヒニック フューア ディ パピーアインドゥストリー ゲーエムベーハー
Publication of JP2009520887A publication Critical patent/JP2009520887A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4885977B2 publication Critical patent/JP4885977B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F9/00Multistage treatment of water, waste water or sewage
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/28Anaerobic digestion processes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C5/00Other processes for obtaining cellulose, e.g. cooking cotton linters ; Processes characterised by the choice of cellulose-containing starting materials
    • D21C5/02Working-up waste paper
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/001Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/24Treatment of water, waste water, or sewage by flotation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/52Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/26Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from the processing of plants or parts thereof
    • C02F2103/28Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from the processing of plants or parts thereof from the paper or cellulose industry
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/28Anaerobic digestion processes
    • C02F3/286Anaerobic digestion processes including two or more steps
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C11/00Regeneration of pulp liquors or effluent waste waters
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/64Paper recycling
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S210/00Liquid purification or separation
    • Y10S210/928Paper mill waste, e.g. white water, black liquor treated

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Separation Of Suspended Particles By Flocculating Agents (AREA)
  • Purification Treatments By Anaerobic Or Anaerobic And Aerobic Bacteria Or Animals (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)
  • Fertilizers (AREA)
  • Biological Treatment Of Waste Water (AREA)

Abstract

An arrangement for producing paper from e.g. old paper, comprises a treatment unit (100) connected to a paper machine (200). The treatment unit has one or more stages supplied with process water. Each process water treatment unit has a cleansing and/or material recovery unit, and at least one treatment unit has an anaerobic reactor with micro-organisms, as well as a scale elimination unit. At least one of the treatment units has a particle separation section for eliminating colloidal, colloidaly dissolved and particulate material, as well as a desalination unit. The scale elimination unit is in the form of a flotation plant.

Description

本発明は、工程用水処理システムに関し、特に、紙の製造における工程用水処理に関する。ここで、このシステムは、少なくとも1つの工程用水処理ユニットを備える。さらに、本発明は、工程用水の処理方法に関し、特に、紙の製造における工程用水処理に関する。   The present invention relates to a process water treatment system, and more particularly to a process water treatment in the manufacture of paper. Here, the system comprises at least one process water treatment unit. Furthermore, the present invention relates to a process water treatment method, and more particularly to a process water treatment in paper manufacture.

工程用水の処理は、工程用水が対応するシステムの循環路内で案内されるような多くの技術分野で、妨害物質を含む工程用水の濃化を防止するために、特に必要とされている。また、これは、紙の製造における工程用水に特に適用され、実際は、新しい繊維からの紙の製造および特に再生紙からの紙の製造の両方に適用される。   Treatment of process water is particularly needed in many technical fields where process water is guided in the circuit of the corresponding system in order to prevent concentration of process water containing interfering substances. This also applies in particular to process water in the manufacture of paper, and in fact applies to both the manufacture of paper from new fibers and in particular of paper from recycled paper.

紙は、過去数十年の間に次第に、再生紙から生産されるようになってきた。これは、紙の製造におけるエネルギの消費を低下させるため、並びに、特に、天然資源の消費を減少させるためである。約2.2メートルトンの木材が、1トンの1次繊維紙を製造するのに必要であるが、再生紙における繊維量の合計に対する再生紙から生じる2次繊維の比率によっては、紙のリサイクルに要求される木材をゼロにまで劇的に低下即ち減少させることができる。さらに、1次繊維から紙を製造するのと比較して、半分のエネルギおよび1/3の新しい水が、再生紙の製造に必要とされる。しかし、現在では、再生紙の質は、インク耐性、プリント、白さの程度、および耐劣化性の点で、1次繊維紙の質と同じくらい高い。   Paper has been increasingly produced from recycled paper over the past few decades. This is to reduce the consumption of energy in the production of paper and in particular to reduce the consumption of natural resources. About 2.2 metric tons of wood is required to produce 1 ton of primary fiber paper, but depending on the ratio of secondary fibers resulting from recycled paper to the total fiber content in recycled paper, paper recycling The required wood can be drastically reduced to zero. Furthermore, half energy and 1/3 new water is required for the production of recycled paper compared to making paper from primary fibers. However, at present, the quality of recycled paper is as high as that of primary fiber paper in terms of ink resistance, print, degree of whiteness, and resistance to deterioration.

再生紙からの紙の製造では、再生紙は、パルパ即ちパルプ製造エンジンにおいて、最初に水と混合されて細かく砕かれるとともに、個々の繊維組成物を溶かすように撹拌および混合される。この後に、繊維の洗浄が実施され、パルプ繊維から非繊維の異物が取り除かれる。次に、繊維は、任意選択的に少量の1次繊維を加えた後に、任意選択的に漂白され、最終的に紙製造機で紙に加工される。したがって、対応するシステムは、再生紙処理用の装置および紙製造機を備える。再生紙処理装置は、再生紙パルプ製造ユニット即ちパルパ、不純物を除去するための分離装置および工程用水を除去するためのデッカユニットを備える。ここで、再生紙パルプ製造ユニットでは、工程用水が、繊維のパルプを製造するとともに繊維を細かく砕くように再生紙に供給される。また、システム内に2つまたはそれ以上再生紙処理装置即ちステージいわゆるループを設けて、再生紙から処理された繊維の質を向上させることが知られている。ここで、再生紙処理装置の各ループおよび紙製造機は、専用の工程用水処理ユニットを備えることが好ましい。ここで、個々の工程用水処理ユニットは、個々のループ間に設けられたデッカユニットによって互いに分離可能である。   In the production of paper from recycled paper, the recycled paper is first mixed with water and crushed in a pulper or pulp production engine, and stirred and mixed to dissolve individual fiber compositions. This is followed by a fiber wash to remove non-fiber foreign matter from the pulp fiber. The fibers are then optionally bleached after optionally adding a small amount of primary fibers and finally processed into paper on a paper making machine. Accordingly, the corresponding system comprises an apparatus for processing recycled paper and a paper making machine. The recycled paper processing apparatus includes a recycled paper pulp manufacturing unit, that is, a pulper, a separation device for removing impurities, and a decker unit for removing process water. Here, in the recycled paper pulp manufacturing unit, the process water is supplied to the recycled paper so as to produce fiber pulp and finely break the fiber. It is also known to improve the quality of fibers processed from recycled paper by providing two or more recycled paper processing units or stages, or so-called loops, in the system. Here, each loop of the recycled paper processing apparatus and the paper making machine preferably include a dedicated process water treatment unit. Here, the individual water treatment units can be separated from each other by a decker unit provided between the individual loops.

循環路内のループ全てに工程用水を案内できるとともに、これにより、新しい水の追加を最小化できるようにするために、工程用水は、個々の工程用水処理ユニットにおいて要求される程度まで浄化されなければならない。この目的のために、工程用水処理ユニットは、材料再生ユニットおよび/または材料除去ユニットを常に備える。ここで、工程用水中に含まれた繊維は、工程用水から機械的に除去されるとともに、再生紙処理装置へ完全にまたは部分的に戻るように案内される。これらの材料再生ユニットまたは材料除去ユニットは、選別システムおよび/または圧力除去浮上分離(気泡分離)システムとして常に設計される。   In order to be able to guide process water through all the loops in the circuit and thereby minimize the addition of new water, process water must be purified to the extent required by the individual process water treatment units. I must. For this purpose, the process water treatment unit always comprises a material regeneration unit and / or a material removal unit. Here, the fibers contained in the process water are mechanically removed from the process water and guided back to the recycled paper processing apparatus completely or partially. These material regeneration units or material removal units are always designed as sorting systems and / or pressure relief flotation separation (bubble separation) systems.

再生紙から紙を製造するシステムは、独国特許発明第4042224A1号明細書で知られており、このシステムは、ループおよび紙製造機を有した再生紙処理装置を備える。再生紙処理装置は、パルパ、分離装置、浮遊したパルプからできるだけ工程用水を除去する濃縮ユニットおよび工程用水を浄化する工程用水処理ユニットを備える。ここで、パルパでは、再生紙が該パルパへ案内されるとともに、工程用水と混合され、これにより、古紙を再びパルプ状にする。また、分離装置は、パルパの下流に設けられるとともに、この装置内で不純物がパルパ内で製造される浮遊したパルプから分離される。次に、工程用水処理ユニットは、予浄化装置、嫌気性浄化ステージおよび好気性浄化ステージを備える。ここで、嫌気性浄化ステージは、例えば、UASBを備える。工程用水処理ユニットにおいて浄化された工程用水は、廃水として排出されるか、または他の実施例のように、再パルプ製造用の水として一部がパルパへ戻るように案内されるとともに、一部が紙製造機へ戻るように案内される。この場合、紙製造機からの白い水による部分流は、再生紙処理装置の工程用水処理ユニットを介して案内される工程用水へ加えられる。   A system for producing paper from recycled paper is known from DE 40422224 A1, which system comprises a recycled paper processing device with a loop and a paper making machine. The recycled paper processing apparatus includes a pulper, a separation device, a concentration unit that removes process water from the suspended pulp as much as possible, and a process water treatment unit that purifies the process water. Here, in the pulper, the recycled paper is guided to the pulper and mixed with the process water, whereby the wastepaper is made into a pulp again. The separation device is provided downstream of the pulper, and the impurities are separated from the suspended pulp produced in the pulper in the device. Next, the process water treatment unit includes a pre-purification device, an anaerobic purification stage, and an aerobic purification stage. Here, the anaerobic purification stage includes, for example, UASB. The process water purified in the process water treatment unit is discharged as waste water or, as in other embodiments, a part of the process water is guided back to the pulper as part of the repulp production water. Is guided back to the paper making machine. In this case, the partial flow of white water from the paper making machine is added to the process water guided through the process water treatment unit of the recycled paper processing apparatus.

紙製造機および工程用水処理ユニットの工程用水循環路は、このシステム内で完全には互いに切り離されていなく、このために、紙製造機における工程用水の質および再生紙処理装置における工程用水の質を、効率的に、かつ互いに独立して制御することができない。前述の実施例における他の欠点は、循環路内で部分的に案内するために工程用水の硬度が高くなっており、この高い硬度が嫌気性のUASB反応装置の稼働を妨害する。微生物が嫌気性反応装置で使用されており、この微生物の機能では、工程用水から有機化合物を分解する際にガス分離機で形成されたバイオガスを分離するように、微生物が反応装置の頂部へ上昇することができる所定の特定の重量を備えることが重要である。ここで、バイオガスは、分解プロセスで形成されるとともに、微生物のペレットに付着する。バイオガスの分離後、この特定の重量は特に大きくなることはなく、微生物が浄化プロセスにこれ以上は関わらないので微生物ペレットが反応装置の底に落ちる。しかし、微生物の構造および大きさによって、微生物は石灰を沈殿させるための結晶体の核として作用し、これにより、石灰は、特定の硬度で、かつ対応するpH値で微生物ペレット上に沈殿する。沈殿物が、ペレットの特定の重量を無数に変化させるので、ペレットは、その機能を継承できない。また、嫌気性微生物の代謝作用によって、他の物質間における炭酸水素塩(HCO3 -)の生成に起因する石灰/二酸化炭素の均衡における変化が生じ、これにより、微生物ペレット上の石灰の沈殿をさらに促進させる。ペレット上の石灰の沈殿にもかかわらず、微細ペレットの機能を保証するために、嫌気性反応装置内の再循環量は、微生物のより大きな特定の重量にもかかわらず、反応装置内に浮遊したペレットを維持するように増加されなければならない。しかし、再循環量は、分離器の水力学的な容量および反応装置の層流を維持する必要性に制限される。再循環量がより大きくなると、二酸化炭素が漏れ、これにより、再循環ラインにおけるポンプの負圧側および正圧側での圧力勾配が上がることに起因して石灰/二酸化炭素の均衡は石灰が沈殿するようにより変化する。 The process water circuits of the paper making machine and the process water treatment unit are not completely separated from each other in this system, and for this reason, the quality of process water in the paper making machine and the quality of process water in the recycled paper processing equipment. Cannot be controlled efficiently and independently of each other. Another drawback of the previous embodiment is that the process water has a high hardness due to partial guidance in the circuit, and this high hardness hinders the operation of the anaerobic UASB reactor. Microorganisms are used in anaerobic reactors, and the function of these microorganisms is to bring the microorganisms to the top of the reactor so as to separate the biogas formed in the gas separator when decomposing organic compounds from process water. It is important to have a certain specific weight that can be raised. Here, the biogas is formed in the decomposition process and adheres to the microbial pellets. After separation of the biogas, this particular weight will not be particularly large and the microbial pellet will fall to the bottom of the reactor as the microorganisms are no longer involved in the purification process. However, depending on the structure and size of the microorganism, the microorganism acts as a nucleus of crystals for precipitating lime, which causes the lime to precipitate on the microorganism pellet at a certain hardness and at a corresponding pH value. The pellet cannot inherit its function because the precipitate changes the specific weight of the pellet innumerably. Also, the metabolic action of anaerobic microorganisms causes a change in the lime / carbon dioxide balance due to the formation of bicarbonate (HCO 3 ) among other substances, thereby reducing the precipitation of lime on microbial pellets. Further promote. Despite the precipitation of lime on the pellets, the recirculation amount in the anaerobic reactor was suspended in the reactor despite the greater specific weight of microorganisms to ensure the function of the fine pellet Must be increased to maintain pellets. However, the amount of recycle is limited to the need to maintain the hydrodynamic capacity of the separator and the laminar flow of the reactor. As the recirculation volume increases, carbon dioxide leaks, which causes the lime / carbon dioxide balance to precipitate lime due to increased pressure gradients on the negative and positive pressure sides of the pump in the recirculation line. It depends on.

したがって、本発明の目的は、工程用水を処理するシステムおよび対応する方法を提供することである。ここで、工程用水は効率的に浄化され、特に、工程用水の硬度および質は、直接制御される。また、このシステムは、再生紙から紙を製造するシステムにおける工程用水のような高い硬度を備えた工程用水の処理に特に適している。処理された水は、石灰の沈殿現象による好気性反応装置における稼働の妨害が確実に防止されるように、特に浄化されるべきである。   Accordingly, it is an object of the present invention to provide a system for treating process water and a corresponding method. Here, the process water is efficiently purified, and in particular, the hardness and quality of the process water is directly controlled. This system is also particularly suitable for the treatment of process water with high hardness such as process water in a system for producing paper from recycled paper. The treated water should be particularly purified to ensure that interference with the aerobic reactor due to lime precipitation is prevented.

本発明の目的は、請求項1のシステム、特に、少なくとも1つの工程用水処理ユニットを備えたシステムによって満足される。ここで、少なくとも1つの工程用水処理ユニットは、嫌気性微生物が混合される嫌気性反応装置および石灰除去ユニットを備える。   The object of the invention is satisfied by the system of claim 1, in particular by a system comprising at least one process water treatment unit. Here, at least one process water treatment unit includes an anaerobic reaction device and an lime removal unit in which anaerobic microorganisms are mixed.

少なくとも1つの工程用水処理ユニットが、嫌気性微生物が混合される嫌気性反応装置を備えているので、工程用水中に含まれる不純物、特に、有機的および生物学的な不純物が効率的に除去される。このような浄化によって、循環路内に案内されることによる不純物の濃縮を生じることなく、工程用水が完全または少なくともほぼ完全に循環路内で案内される。これにより、本発明に必要とされる新しい水を最小限に抑えることができる。工程用水処理ユニットは、嫌気性反応装置に加えて、石灰除去ユニットを備えているので、循環路内で案内される工程用水中の硬度は、嫌気性反応装置内に含まれる微生物を妨害する石灰が嫌気性反応装置内に沈殿しないようにより制御される。これにより、嫌気性反応装置の効率が最適化される。全体的に、本発明のシステムは、循環路内で工程用水を少なくともほぼ完全に案内するとともに、工程用水の質を効率的に制御することを可能にする。本発明のシステムにおける他の利点は、嫌気的に処理された工程用水が、例えば、処理ステージおよび水処理コンテナ内に存在するような好気性の環境において、生きられない、または相当の数が生きられない嫌気性の微生物で満たされ、これにより、好気性の微生物を含む反応装置を備えたシステムで生じるような、対応するシステムの部分における微生物の成長が確実に防止されるという事実によって理解できる。   Since at least one process water treatment unit is equipped with an anaerobic reaction apparatus in which anaerobic microorganisms are mixed, impurities contained in process water, particularly organic and biological impurities, can be efficiently removed. The By such purification, the process water is completely or at least almost completely guided in the circulation path without causing concentration of impurities by being guided in the circulation path. This minimizes the new water required for the present invention. Since the process water treatment unit includes a lime removal unit in addition to the anaerobic reaction device, the hardness of the process water guided in the circulation path is lime that disturbs microorganisms contained in the anaerobic reaction device. Is controlled to not precipitate in the anaerobic reactor. This optimizes the efficiency of the anaerobic reactor. Overall, the system of the present invention guides process water at least nearly completely within the circuit and allows efficient control of process water quality. Another advantage of the system of the present invention is that anaerobically treated process water cannot survive or a significant number live in, for example, an aerobic environment where it exists in a treatment stage and water treatment container. Can be understood by the fact that the growth of microorganisms in corresponding parts of the system is reliably prevented, such as occurs in systems with reactors containing aerobic microorganisms, which are filled with anaerobic microorganisms .

本発明の工程用水処理システムは、一般的に、工程用水が循環路内で案内されるシステムに統合されてもよい。特に、紙の製造では、工程用水は相当の量の不純物に汚染される。このため、本発明のシステムは、紙の製造において生じる工程用水の浄化に特に適している。ここで、工程用水は、新しい繊維から紙を製造するシステムから生じるものか、再生紙から紙を製造するシステムから生じるものか、に無関係である。   The process water treatment system of the present invention may generally be integrated into a system in which process water is guided in the circulation path. In particular, in the manufacture of paper, process water is contaminated with a substantial amount of impurities. For this reason, the system of the present invention is particularly suitable for the purification of process water generated in the production of paper. Here, process water is irrelevant whether it originates from a system that produces paper from new fibers or from a system that produces paper from recycled paper.

この場合では、本発明のシステムは、少なくとも1つの工程用水処理ユニットに加えて、少なくとも1つの材料準備装置および/または少なくとも1つの紙製造機を備える。ここで、少なくとも1つの工程用水処理ユニットは、嫌気性微生物が混合される嫌気性反応装置および石灰除去ユニットを備えており、これらは、少なくとも1つの材料準備装置および/または少なくとも1つの紙製造機に対応している。   In this case, the system of the invention comprises at least one material preparation device and / or at least one paper making machine in addition to at least one process water treatment unit. Here, the at least one process water treatment unit comprises an anaerobic reactor and an lime removal unit into which anaerobic microorganisms are mixed, which comprise at least one material preparation device and / or at least one paper making machine. It corresponds to.

特に、本発明のシステムが再生紙から紙を製造するシステムである場合に、システムは、再生紙から繊維材料を製造する材料準備装置および/またはパルプから紙を製造する紙製造機として、再生紙処理装置を備える。ここで、再生紙装置は、1つまたは複数のステージを備え、その少なくとも1つのステージおよび/または紙製造機は、専用の工程用水処理ユニットを備える。ここで、少なくとも1つの工程用水処理ユニットは、嫌気性微生物が混合される嫌気性反応装置および石灰除去ユニットを備える。特に、紙製造機と、再生紙処理装置のステージ即ちループ全てと、が嫌気性反応装置および石灰除去ユニットを備えた工程用水処理ユニットを有する場合に、工程用水の質即ち工程用水中に含まれた不純物の量は、各ループで個別に制御される。これにより、最適な水質管理が、再生紙から紙を製造する際に可能となる。   In particular, when the system of the present invention is a system for producing paper from recycled paper, the system can be used as a material preparation device for producing fiber material from recycled paper and / or a paper making machine for producing paper from pulp. A processing device is provided. Here, the recycled paper apparatus includes one or more stages, and the at least one stage and / or the paper making machine includes a dedicated process water treatment unit. Here, at least one process water treatment unit includes an anaerobic reaction device and an lime removal unit in which anaerobic microorganisms are mixed. In particular, if the paper making machine and all stages or loops of recycled paper processing equipment have a process water treatment unit with an anaerobic reactor and a lime removal unit, they are included in the quality of process water, ie process water. The amount of impurities is controlled individually in each loop. This enables optimal water quality management when producing paper from recycled paper.

システムで使用される再生紙およびシステム内に含まれる繊維を効率的に使用するために、少なくとも1つの工程用水処理ユニットに材料再生ユニットおよび/または材料除去ユニットを設けることが、本発明を実施するための最良の形態で提案されている。材料再生ユニットまたは材料除去ユニットが、カスケードのように直列の材料再生装置(例えば、スクリーンバリアを備えた装置)および微細浮上分離装置(即ち、圧力除去浮上分離装置)の組み合わせとして形成されると特によい結果が得られる。好ましくは、スプレ浮上分離として形成される第1のステージでは、有用な繊維が再生されており、材料除去部である第2のステージでは、微細な材料が工程用水から除去される。   In order to efficiently use the recycled paper used in the system and the fibers contained in the system, providing at least one process water treatment unit with a material recycling unit and / or a material removal unit implements the present invention. It has been proposed in the best mode. Especially when the material regeneration unit or material removal unit is formed as a combination of a series material regeneration device (eg device with a screen barrier) and a fine flotation separation device (ie pressure relief flotation separation device) like a cascade Good results are obtained. Preferably, useful fibers are regenerated in the first stage formed as spray floating separation, and fine material is removed from the process water in the second stage, which is the material removal section.

他の好ましい実施例では、少なくとも1つの工程用水処理ユニットは、濾過ユニットをさらに備えており、工程用水中に含まれた固体粒子を分離する。この濾過ユニットは、石灰除去ユニットおよび嫌気性反応装置の下流に配置されることが好ましい。   In another preferred embodiment, the at least one process water treatment unit further comprises a filtration unit for separating solid particles contained in the process water. This filtration unit is preferably arranged downstream of the lime removal unit and the anaerobic reactor.

石灰除去ユニットは、少なくとも1つの工程用水処理ユニットにおける嫌気性反応装置の上流または下流に一般的に配置される。質量輸送、即ち工程用水中の固体濃度が、嫌気性反応装置の上流より下流で低くなっているので、嫌気性反応装置の下流に石灰除去装置を配置すると有利である。これは、特に、グラフ用紙が製造される紙製造システムで有利である。対照的に、嫌気性反応装置の上流に石灰除去装置を配置することは、多くの繊維が工程用水中に含まれるとともに、材料の分離後に繊維を戻す場合の対応するシステムで特に有利である。好ましい実施例では、少なくとも1つの工程用水処理ユニットは、微細浮上分離装置または圧力除去浮上分離装置および/または材料除去ユニットとして形成された材料再生ユニットを備える。石灰除去ユニットは、少なくとも1つの工程用水処理ユニットに配置された嫌気性反応装置の処理部であることが好ましい。これは、石灰除去ユニットが、微細浮上分離装置または圧力除去浮上分離装置を備えた1つの装置に接続されるからである。   The lime removal unit is generally located upstream or downstream of the anaerobic reactor in the at least one process water treatment unit. It is advantageous to place a lime removal device downstream of the anaerobic reactor because the mass transport, ie the solids concentration in the process water, is lower than upstream of the anaerobic reactor. This is particularly advantageous in a paper manufacturing system where graph paper is manufactured. In contrast, placing the lime removal device upstream of the anaerobic reactor is particularly advantageous in corresponding systems where many fibers are contained in the process water and the fibers are returned after separation of the material. In a preferred embodiment, the at least one process water treatment unit comprises a material regeneration unit formed as a fine flotation separator or pressure relief flotation separator and / or a material removal unit. It is preferable that a lime removal unit is a process part of the anaerobic reaction apparatus arrange | positioned at the at least 1 process water treatment unit. This is because the lime removal unit is connected to one device with a fine levitation separator or a pressure levitation separator.

少なくとも1つの工程用水処理ユニットの石灰除去ユニットが、圧力除去浮上分離装置である場合に、工程用水から不純物を除去すると非常に良い結果が特に得られる。圧力除去浮上分離では、処理される工程用水が、付加的なpH調整剤、例えば、ナトリウムのアルカリ液によって石灰の形成に適した中性またはアルカリ性のpHに最初に調整されることが好ましい。このとき、pHは、好ましくは、7〜10、特に好ましくは7〜9、さらに特に好ましくは7.5〜8.5である。任意選択的に、沈殿剤および/または凝集補助剤が石灰の形成を促進させるように工程用水に混合されてもよい。そして、圧力ガス、好ましくは圧縮空気がこのように生成された混合物に加えられ、この混合物は、加圧された後に、圧力除去浮上分離反応装置において膨張即ち減圧され、これにより、事前に加えられた圧力ガスが、ガス気泡として少なくとも大部分が水から泡立つとともに、上方へ流れる。ここで、ガス気泡は、工程用水中に含まれた石灰の綿状沈殿物を運び、この沈殿物は水から分離される。   If the lime removal unit of at least one process water treatment unit is a pressure relief flotation separator, very good results are obtained especially when impurities are removed from the process water. In pressure relief flotation separation, the process water to be treated is preferably first adjusted to a neutral or alkaline pH suitable for lime formation with an additional pH adjuster, for example, an alkaline solution of sodium. At this time, the pH is preferably 7 to 10, particularly preferably 7 to 9, and still more preferably 7.5 to 8.5. Optionally, a precipitating agent and / or an agglomerating aid may be mixed in the process water to promote lime formation. A pressure gas, preferably compressed air, is then added to the mixture thus produced, which is pressurized and then expanded or depressurized in a pressure relief flotation reactor so that it is added in advance. The pressurized gas is bubbled from water at least most as gas bubbles and flows upward. Here, the gas bubbles carry a lime flocculent precipitate contained in the process water, which is separated from the water.

効率的に石灰を分離するために、加圧と膨張との間の圧力差が、少なくとも2バール、好ましくは少なくとも3バール、特に好ましくは少なくとも4バール、さらに特に好ましくは少なくとも5バールとなるように圧力除去浮上分離装置を形成することが、発明を実施するための最良の形態で提案されている。前述の圧力差が大きくなるほど、膨張中に生じるガス気泡は小さくなり、これにより、ガス気泡の面/体積比がより大きくなるので、石灰が多く分離される。   In order to efficiently separate lime, the pressure difference between pressurization and expansion is at least 2 bar, preferably at least 3 bar, particularly preferably at least 4 bar, more particularly preferably at least 5 bar Forming a pressure relief flotation separator is proposed in the best mode for carrying out the invention. The greater the pressure difference, the smaller the gas bubbles that are generated during expansion, thereby increasing the face / volume ratio of the gas bubbles and thus separating more lime.

圧力除去浮上分離装置は、沈殿装置および石灰分離装置を備えることが好ましい。沈殿装置では、pH調整剤、沈殿剤、凝集補助剤およびこれらの望ましい組み合わせの群から選択された物質を加えることによって、石灰が工程用水中に沈殿する。石灰分離装置では、沈殿した石灰が、工程用水から分離される。例えば、沈殿装置は、pH調整装置および沈殿剤および/または凝集補助剤用の供給ラインを備えており、石灰分離装置は、圧力ガス用の混合ユニット、工程用水中における物理的な圧力ガス溶液用のガス溶液反応装置および圧力除去浮上分離反応装置を備えることが好ましい。   The pressure-removal flotation separation device preferably includes a precipitation device and a lime separation device. In the precipitation device, the lime is precipitated in the process water by adding a material selected from the group of pH adjusters, precipitants, coagulant aids and desirable combinations thereof. In the lime separator, precipitated lime is separated from process water. For example, the precipitation device is equipped with a pH adjusting device and a feed line for the precipitation agent and / or coagulant aid, and the lime separation device is a mixing unit for pressure gas, for a physical pressure gas solution in process water It is preferable to provide a gas solution reaction apparatus and a pressure release flotation separation reaction apparatus.

また、前述の実施例の代わりに、石灰の除去が、例えば、遠心分離器即ちサイクロンを使用した遠心力の手段によって、対応する沈殿の後に実施されてもよい。   Alternatively, instead of the previous embodiment, lime removal may be carried out after the corresponding precipitation, for example by means of centrifugal force using a centrifuge or cyclone.

工程用水と、pH調整剤、沈殿剤、凝集補助剤およびこれらの望ましい組み合わせの群から選択された前述の物質と、の均一の混合物を達成するために、本発明のシステムは、前述の少なくとも1つの物質における均一の混合剤用の混合ユニットを備えることが好ましい。   In order to achieve a homogeneous mixture of process water and the aforementioned materials selected from the group of pH adjusters, precipitants, flocculating aids and desirable combinations thereof, the system of the present invention comprises at least one of the foregoing. It is preferable to provide a mixing unit for a uniform mixture of two substances.

前述の実施例では、沈殿装置および石灰分離装置の両方が、嫌気性反応装置の下流に配置されてもよい。しかし、沈殿装置および石灰分離装置を嫌気性反応装置の上流にそれぞれ設ける、または沈殿装置を嫌気性反応装置の下流に設けるとともに、石灰分離装置を嫌気性反応装置の上流に設けることが同様に可能である。上述した場合では、部分流ラインは、嫌気性反応装置から沈殿装置へ通じており、沈殿装置を出た工程用水は、対応するラインを介して石灰分離装置へ案内される。ここで、バイパスラインは、嫌気性反応装置から沈殿装置をバイパスして濾過ユニットへ通じている。前述の実施例は、アッシュを含んでいないティッシュペーパを製造するシステムで特に有利である。前述の2つの実施例では、少なくとも石灰分離装置が、嫌気性反応装置の上流に配置されている。好ましくは圧力除去浮上分離装置として形成されるこの石灰分離装置は、好ましくは微細浮上分離装置として形成される材料再生ユニットおよび/または材料除去ユニット内に統合されてもよい。   In the foregoing embodiment, both the precipitation device and the lime separation device may be located downstream of the anaerobic reactor. However, it is equally possible to install a precipitator and a lime separator upstream of the anaerobic reactor, or to install a precipitator downstream of the anaerobic reactor and upstream of the anaerobic reactor. It is. In the case described above, the partial flow line leads from the anaerobic reactor to the precipitation device, and the process water leaving the precipitation device is guided to the lime separation device via the corresponding line. Here, the bypass line bypasses the precipitation device from the anaerobic reactor and leads to the filtration unit. The foregoing embodiments are particularly advantageous in systems that produce tissue paper that does not contain ash. In the two embodiments described above, at least the lime separator is located upstream of the anaerobic reactor. This lime separation device, preferably formed as a pressure relief flotation separator, may be integrated into a material regeneration unit and / or material removal unit, preferably formed as a fine flotation separation device.

当業者に知られる嫌気性反応装置の全形式は、嫌気性微生物が混合される嫌気性反応装置として使用される。ここで、反応装置は、例えば、接触式スラッジ反応装置、UASB反応装置,EGSB反応装置、固定層反応装置および流動層反応装置である。ここで、UASB反応装置およびEGSB反応装置を用いた場合に、特に良い結果が得られる。予酸化反応装置が、嫌気性反応装置の前に接続されてもよく、これにより、工程用水は、この予酸化反応装置内で酸生成および/または加水分解された後に、嫌気性反応装置へ供給される。多糖、ポリペプチドおよび脂肪のようなポリマは、微生物から生じる細胞外酵素によって酵素の加水分解中に、糖、アミノ酸および脂肪酸のようなモノマに分解され、これらのモノマは、酸生成性微生物によって酸生成中に、有機酸、アルコール、アルデヒド、水素および二酸化炭素へ変化する。   All types of anaerobic reactors known to those skilled in the art are used as anaerobic reactors in which anaerobic microorganisms are mixed. Here, the reactor is, for example, a contact sludge reactor, a UASB reactor, an EGSB reactor, a fixed bed reactor, or a fluidized bed reactor. Here, particularly good results are obtained when a UASB reactor and an EGSB reactor are used. A pre-oxidation reactor may be connected in front of the anaerobic reactor, whereby process water is supplied to the anaerobic reactor after acid generation and / or hydrolysis in the pre-oxidation reactor. Is done. Polymers such as polysaccharides, polypeptides and fats are broken down into monomers such as sugars, amino acids and fatty acids during hydrolysis of the enzyme by extracellular enzymes originating from the microorganisms, and these monomers are acidified by acidogenic microorganisms. During production, it changes to organic acids, alcohols, aldehydes, hydrogen and carbon dioxide.

本発明では、システムの材料準備装置は、1つまたは複数のステージを備えており、1〜3つの材料準備ステージの場合に、良い結果が特に得られる。ここで、個々のステージは、デッカステージによって互いに切り離されていることが望ましい。材料準備装置は、2つの互いに切り離されたステージを備えることが好ましい。材料準備装置が再生紙処理装置として設計される、再生紙から紙を製造するシステムでは、1つまたは複数の材料準備ステージが、再生紙処理ステージとして形成される。   In the present invention, the material preparation device of the system comprises one or more stages, and good results are obtained especially in the case of 1 to 3 material preparation stages. Here, the individual stages are preferably separated from each other by a decker stage. The material preparation device preferably comprises two separate stages. In a system for producing paper from recycled paper, where the material preparation device is designed as a recycled paper processing device, one or more material preparation stages are formed as recycled paper processing stages.

材料準備装置のステージの個数に関係なく、本発明の別の好ましい実施例では、紙処理用のシステムにおいて、材料準備装置の少なくとも1つのステージおよび紙製造機の両方が、専用の工程用水処理ユニットを備える。ここで、個々の工程用水処理ユニットは、嫌気性反応装置および石灰除去ユニットを備える。   Regardless of the number of stages of the material preparation device, in another preferred embodiment of the present invention, in the paper processing system, both the at least one stage of the material preparation device and the paper making machine are dedicated process water treatment units. Is provided. Here, each process water treatment unit includes an anaerobic reaction device and a lime removal unit.

材料準備装置のステージ全ておよび紙製造機が、専用の工程用水処理ユニットをそれぞれ備えることが、発明を実施するための最良の形態で提案されている。ここで、個々の工程用水処理ユニットは、嫌気性反応装置および石灰除去ユニットをそれぞれ備える。製造機および材料準備装置のステージ即ちループ全てが、嫌気性反応装置および石灰除去ユニットを有した工程用水処理ユニットを備えるので、工程用水の質即ち工程用水中に含まれた不純物の量が各ループで個別に制御される。これにより、最適な水質管理が紙の製造において可能となる。   In the best mode for carrying out the invention, it is proposed that all the stages of the material preparation apparatus and the paper making machine each have a dedicated process water treatment unit. Here, each process water treatment unit includes an anaerobic reaction device and a lime removal unit. All stages or loops of the manufacturing machine and material preparation equipment are equipped with an anaerobic reactor and a process water treatment unit with a lime removal unit so that the quality of process water, i.e. the amount of impurities contained in the process water, is in each loop. Are controlled individually. This allows optimal water quality management in paper production.

本発明のシステムは、廃水浄化装置を備えることがより好ましい。循環路内に案内される工程用水の一部は、この浄化装置を介して、浄化されてシステムから排出されるとともに、この排出された部分は新しい水で置き換えられる。   More preferably, the system of the present invention comprises a waste water purification device. A portion of the process water guided into the circulation path is purified and discharged from the system via the purification device, and the discharged portion is replaced with fresh water.

ここで、廃水浄化装置は、材料除去ユニット、冷却ユニット、生物学的廃水処理ユニットおよびこれらの望ましい組み合わせから成る群から選択された1つまたは複数の装置を備えてもよい。   Here, the waste water purification device may comprise one or more devices selected from the group consisting of a material removal unit, a cooling unit, a biological waste water treatment unit, and a desirable combination thereof.

前述の実施例では、廃水浄化装置から材料準備装置および/または紙製造機へ戻るように通じる部分流ラインが、システム内に設けられることが好ましい。本発明における他の主題は、工程用水の処理、特に、紙の製造における工程用水の処理用の方法であり、該方法は、少なくとも1つの工程用水処理ステップを備える。工程用水処理ステップへ連続的に供給される少なくとも工程用水の一部は、嫌気性微生物が混合される嫌気性反応装置における浄化ステップおよび石灰除去ステップを受ける。   In the embodiment described above, a partial flow line is preferably provided in the system leading from the waste water purification device back to the material preparation device and / or the paper making machine. Another subject of the invention is a method for the treatment of process water, in particular for the treatment of process water in the manufacture of paper, which method comprises at least one process water treatment step. At least a part of the process water supplied continuously to the process water treatment step is subjected to a purification step and a lime removal step in an anaerobic reaction apparatus in which anaerobic microorganisms are mixed.

工程用水処理ステップへ連続的に供給される工程用水は、材料準備装置、例えば、再生紙処理装置および/または紙製造機から生じることが好ましい。   The process water continuously supplied to the process water treatment step preferably originates from a material preparation device, such as a recycled paper treatment device and / or a paper making machine.

工程用水が石灰除去ステップの圧力除去浮上分離ステップを受けることが、発明を実施するための最良の形態で提案されている。   It has been proposed in the best mode for carrying out the invention that process water undergoes a pressure relief flotation separation step of a lime removal step.

前述の実施例では、圧力除去浮上分離ステップにおける加圧と膨張との間の圧力差は、少なくとも2バール、特に好ましくは少なくとも3バール、さらに特に好ましくは少なくとも4バール、最も好ましくは少なくとも5バールであることが望ましい。   In the above embodiment, the pressure difference between pressurization and expansion in the pressure relief flotation separation step is at least 2 bar, particularly preferably at least 3 bar, more particularly preferably at least 4 bar, most preferably at least 5 bar. It is desirable to be.

本発明の方法は、前述された本発明のシステムで実施されることが好ましい。   The inventive method is preferably implemented in the inventive system described above.

本発明は、有利な実施例を例示することによって以下に簡潔に説明される。   The invention will be briefly described below by way of illustrating advantageous embodiments.

図1に示されるシステムは、再生紙処理装置100と、該再生紙処理装置の下流に配置されるとともに、再生紙処理装置100に接続された紙製造機200と、を備える。ここで、再生紙処理装置100は、図1において一点鎖線の四角で示された互いに実質的に切り離された2つのステージ即ちループ101a,101bを備える。   The system shown in FIG. 1 includes a recycled paper processing device 100, and a paper manufacturing machine 200 that is disposed downstream of the recycled paper processing device and connected to the recycled paper processing device 100. Here, the recycled paper processing apparatus 100 includes two stages or loops 101a and 101b which are substantially separated from each other, which are indicated by a dashed-dotted line in FIG.

再生紙処理装置100の第1のステージ101aは、素材入口102、パルパ即ちパルプ製造エンジン105、分離装置110aおよびデッカユニット115aを備えており、これらは直列に配置されるとともに、各々が互いに接続されている。本発明では、パルパ即ちパルプ製造エンジン105は、図1に概略的に示されるような装置部を備える装置としてのみ理解すべきではなく、特に、複数の個別の装置部を備えた装置の組み合わせ、およびパルプ製造に必要な構成要素即ちユニットの全てを備えた装置の組み合わせとして、理解すべきである。同様のことが、図1に示される分離装置110a、デッカユニット115aおよび他の構成要素全てにあてはまる。   The first stage 101a of the recycled paper processing apparatus 100 includes a material inlet 102, a pulper or pulp production engine 105, a separation device 110a, and a decker unit 115a, which are arranged in series and connected to each other. ing. In the present invention, the pulper or pulp production engine 105 is not to be understood only as a device comprising a device part as schematically shown in FIG. 1, in particular a combination of devices comprising a plurality of individual device parts, And should be understood as a combination of equipment with all of the components or units necessary for pulp production. The same applies to all of the separation device 110a, the decker unit 115a and other components shown in FIG.

パルプ製造エンジン105および分離装置110aは、ラインを介して廃棄物処理ユニット118aにそれぞれ接続される。   The pulp production engine 105 and the separation device 110a are connected to the waste treatment unit 118a via lines.

再生紙処理装置100の第1のステージ101aは、工程用水処理ユニット116aをさらに備えており、システムの部分において生じた工程用水は、この処理ユニットを通って、廃棄物処理ユニット118a、分離装置110aおよびデッカユニット115aから対応するラインを介して供給される。ここで、分離装置110aは、直列の分離装置(図示せず)であってもよい。工程用水処理ユニット116aは、材料再生ユニット120a、嫌気性微生物が混合される嫌気性反応装置125a、石灰除去ユニット130aおよび濾過ユニット140aを備えており、これらは直列に配置されるとともに、互いに接続されている。リターンライン145aは、濾過ユニット140aからパルプ製造エンジン105へ戻るように通じている。材料再生ユニット120aに加えて、またはこれの代わりに、材料除去ユニット(図示せず)が、再生紙処理装置100内に設けられてもよい。   The first stage 101a of the recycled paper processing apparatus 100 further includes a process water treatment unit 116a, and the process water generated in the system portion passes through this treatment unit, and is sent to a waste treatment unit 118a and a separation apparatus 110a. And is supplied from the decker unit 115a through a corresponding line. Here, the separation device 110a may be a serial separation device (not shown). The process water treatment unit 116a includes a material regeneration unit 120a, an anaerobic reaction device 125a in which anaerobic microorganisms are mixed, a lime removal unit 130a, and a filtration unit 140a, which are arranged in series and connected to each other. ing. The return line 145a communicates from the filtration unit 140a to the pulp production engine 105. In addition to or instead of the material recycling unit 120a, a material removal unit (not shown) may be provided in the recycled paper processing apparatus 100.

第1のステージ101aと異なり、再生紙処理装置100の第2のステージ101bは、デッカユニット115aに接続された分離装置110b、酸化還元ユニット112およびデッカユニット115bを備えており、これらは直列に配置されるとともに、互いに接続されている。さらに、第2のステージ101bは、第1のステージ101aの工程用水処理ユニット116aと同様に形成された工程用水処理ユニット116bを備える。再生紙処理装置100の第2のステージ101bにおける濾過ユニット140bは、リターンライン145bを介して分離装置110bへ接続されるとともに、濾過ユニット140aから延びる部分流ライン170aを介して再生紙処理装置100の第1のステージ101aにおけるリターンライン145aへ接続される。分離装置110bおよび酸化還元ユニット112は、廃棄物処理ユニット118bに、対応するラインを介して接続されており、デッカユニット115bは、工程用水処理ユニット116bの材料再生ユニット120bに直接接続されている。さらに、ラインが、酸化還元ユニット112から材料再生ユニット120bへ通じている。   Unlike the first stage 101a, the second stage 101b of the recycled paper processing apparatus 100 includes a separation device 110b, an oxidation-reduction unit 112, and a decker unit 115b connected to the decker unit 115a, which are arranged in series. And connected to each other. Further, the second stage 101b includes a process water treatment unit 116b formed in the same manner as the process water treatment unit 116a of the first stage 101a. The filtration unit 140b in the second stage 101b of the recycled paper processing device 100 is connected to the separation device 110b via a return line 145b, and is connected to the separation paper 110a via a partial flow line 170a extending from the filtration unit 140a. Connected to the return line 145a in the first stage 101a. The separation device 110b and the oxidation-reduction unit 112 are connected to the waste treatment unit 118b via a corresponding line, and the decker unit 115b is directly connected to the material regeneration unit 120b of the process water treatment unit 116b. Furthermore, a line leads from the redox unit 112 to the material recycling unit 120b.

紙製造機200は、遠心分離器202、微細分離装置204、紙製造機形成部206、紙製造機プレス部208および乾燥部210を備えており、これらは直列に配置されるとともに、互いに接続されている。遠心分離器202および微細分離装置204は、廃棄物処理ユニット212に接続されており、紙製造機形成部206および紙製造機プレス部208は、繊維再生ユニット214に接続されている。さらに、廃棄物処理ユニット212および繊維再生ユニット214は、対応するラインを介して工程用水処理ユニット216に接続される。工程用水処理ユニット216は、材料除去ユニット220、嫌気性微生物が混合される嫌気性反応装置225、石灰除去ユニット230および濾過ユニット240を備える。さらに、リターンライン270は、紙製造機200の濾過ユニット240から再生紙処理装置100の第2のステージ101bにおけるライン170へ通じている。繊維再生ユニット214および材料除去ユニット220は、例えば、微細浮上分離として形成される装置部分に接続されてもよい。   The paper manufacturing machine 200 includes a centrifuge 202, a fine separation device 204, a paper manufacturing machine forming unit 206, a paper manufacturing machine pressing unit 208, and a drying unit 210, which are arranged in series and connected to each other. ing. The centrifuge 202 and the fine separation device 204 are connected to the waste treatment unit 212, and the paper maker forming unit 206 and the paper maker pressing unit 208 are connected to the fiber recycling unit 214. Further, the waste treatment unit 212 and the fiber regeneration unit 214 are connected to the process water treatment unit 216 via corresponding lines. The process water treatment unit 216 includes a material removal unit 220, an anaerobic reaction device 225 in which anaerobic microorganisms are mixed, a lime removal unit 230, and a filtration unit 240. Further, the return line 270 communicates from the filtration unit 240 of the paper making machine 200 to the line 170 in the second stage 101b of the recycled paper processing apparatus 100. The fiber regeneration unit 214 and the material removal unit 220 may be connected to, for example, an apparatus part formed as a fine floating separation.

さらに、新しい水ライン280が、紙製造機200の領域に設けられており、新しい水がこのラインを通って紙製造機へ供給される。ここで、新しい水供給ライン280は、紙製造機200の様々な位置、例えば、遠心分離器202へ向かう供給ラインおよび/または紙製造機形成部206および/または紙製造機プレス部208に開いてもよく、このために、新しい水供給ライン280の正確な位置は図1には示されていない。さらに、廃水ライン300が、システムに設けられており、廃水がこの廃水ラインを通ってシステムから排出される。廃水ライン300は、システムの様々な位置、例えば、ライン170に配置されてもよく、このために、廃水ライン300の正確な位置は、図1には示されていない。廃水ライン300は、機械的材料除去ユニット305に通じており、該除去ユニットの後に、冷却ユニット310および生物学的廃水浄化ユニット315が接続されている。ラインは、石灰除去ユニットおよび濾過ユニットを備えた生物学的廃水浄化ユニット315から公共水400、例えば、川に通じるが、この浄化ユニットの部分流は、必要であれば紙製造機またはパルプ処理部へ返されてもよい。   In addition, a new water line 280 is provided in the area of the paper making machine 200 and new water is supplied to the paper making machine through this line. Here, the new water supply line 280 opens to various positions of the paper making machine 200, for example, the supply line towards the centrifuge 202 and / or the paper making machine forming part 206 and / or the paper making machine pressing part 208. For this reason, the exact location of the new water supply line 280 is not shown in FIG. Furthermore, a waste water line 300 is provided in the system, and waste water is discharged from the system through this waste water line. Waste water line 300 may be located at various locations in the system, for example, line 170, and for this reason, the exact location of waste water line 300 is not shown in FIG. The waste water line 300 leads to a mechanical material removal unit 305, to which a cooling unit 310 and a biological waste water purification unit 315 are connected. The line leads from a biological wastewater purification unit 315 equipped with a lime removal unit and a filtration unit to the public water 400, for example a river, but a partial stream of this purification unit can be used in the paper making machine or pulp processing section if necessary. May be returned.

システムの稼働時に、再生紙は、再生紙処理装置100の第1のステージ101aにおけるパルプ製造エンジン105へ素材入口102を介して連続的に案内される。ここで、再生紙は、リターンライン145aを介して供給される工程用水と混合されるとともに、繊維を再生するために細かく砕かれる。パルプ製造エンジン105において再生された繊維は、繊維浮遊物として分離装置110aへ連続的に案内されるとともに、パルプ製造エンジン105において生じ、かつ繊維の残留物を含む工程用水は、廃棄物処理ユニット118aへ最初に案内される。ここから、この工程用水は、廃棄物が分離された後に再生紙処理装置100の工程用水処理ユニット116aにおける材料再生ユニット120aへ案内される。分離装置110aでは、プラスチックホイルおよびプラスチック片の形態の粗い不純物などの、繊維より大きな軽いまたは重い異物が、繊維浮遊物から分離される。このとき、この分離は、例えば、スクリーンバリアによって、一般的には、複数の段階に分けて実施される。さらに、色素、インクおよび染料の粒子を除去する(脱インキング)ために、分離装置内で浮上分離が生じる。さらに、微細な材料およびアッシュは、材料洗浄で分離される。繊維浮遊物は、デッカユニット115aにおける工程用水処理によって凝縮される。ここで、デッカユニット115aは、分離装置110aの下流に配置されるとともに、好ましくはデッカフィルタおよび/またはねじプレスとして形成されており、繊維浮遊物は、凝縮された繊維浮遊物として再生紙処理装置100のデッカユニット115aから第2のステージ101bの分離装置110bへ移動する。分離装置110aにおいて生じた工程用水の一方の部分流は、廃棄物処理ユニット118aに案内されるとともに、分離装置110aにおいて生じた工程用水の他方の部分流は、第1のステージ101aのデッカユニット115aにおいて生じた工程用水とともに、対応するラインを介して再生紙処理装置100の第1のステージ101aにおける工程用水処理ユニット116aの材料再生ユニット120aへ直接案内される。ここで、パルプは、この再生ユニット内に含まれた工程用水から分離されるとともに、この分離された工程用水は、再び処理プロセスへ供給される。材料再生ユニット120aは、圧力除去浮上分離装置として設計されることが好ましい。   When the system is in operation, the recycled paper is continuously guided to the pulp manufacturing engine 105 in the first stage 101 a of the recycled paper processing apparatus 100 through the material inlet 102. Here, the recycled paper is mixed with process water supplied via the return line 145a and pulverized to regenerate the fibers. The fibers regenerated in the pulp production engine 105 are continuously guided to the separation device 110a as fiber suspensions, and the process water generated in the pulp production engine 105 and containing fiber residues is treated as a waste treatment unit 118a. First guided to. From here, this process water is guided to the material recycling unit 120a in the process water treatment unit 116a of the recycled paper processing apparatus 100 after the waste is separated. In the separation device 110a, lighter or heavier foreign objects larger than the fiber, such as coarse impurities in the form of plastic foil and plastic pieces, are separated from the fiber suspension. At this time, this separation is generally performed in a plurality of stages by, for example, a screen barrier. In addition, floating separation occurs in the separation device to remove pigment, ink and dye particles (deinking). Furthermore, fine material and ash are separated by material cleaning. The suspended fiber is condensed by the process water treatment in the decker unit 115a. Here, the decker unit 115a is disposed downstream of the separation device 110a and is preferably formed as a decker filter and / or a screw press, and the fiber suspension is recycled paper processing apparatus as a condensed fiber suspension. Move from the 100 decker units 115a to the separation device 110b of the second stage 101b. One partial stream of process water generated in the separation apparatus 110a is guided to the waste treatment unit 118a, and the other partial stream of process water generated in the separation apparatus 110a is a decker unit 115a of the first stage 101a. In addition to the process water generated in step 1, the water is directly guided to the material recycling unit 120a of the process water treatment unit 116a in the first stage 101a of the recycled paper processing apparatus 100 through a corresponding line. Here, the pulp is separated from the process water contained in the regeneration unit, and the separated process water is supplied again to the treatment process. The material regeneration unit 120a is preferably designed as a pressure relief flotation separator.

これの代わりに、デッカユニット115aから除去された工程用水の部分流またはデッカユニット115aから除去された工程用水の全ては、パルプ製造エンジン105へ直接戻す、即ち工程用水処理ユニット116aをバイパスさせてもよい。特に、工程用水の固体濃度が低い、グラフ用紙の製造のような紙の製造では、材料再生ユニット120a,120bまたは材料除去ユニット122,220が省略されてもよい。   Alternatively, a partial stream of process water removed from the decker unit 115a or all process water removed from the decker unit 115a may be returned directly to the pulp making engine 105, ie bypassing the process water treatment unit 116a. Good. In particular, in the manufacture of paper, such as the manufacture of graph paper, where the solids concentration of process water is low, the material recycling units 120a, 120b or the material removal units 122, 220 may be omitted.

図1に示されるシステムでは、廃棄物処理ユニット118aにおいて生じた工程用水は、材料再生ユニット120aへ案内される。しかし、これの代わりに、廃棄物処理ユニット118aにおいて生じた工程用水を、再生紙処理装置101aから廃水として排出させることが可能である。例えば、廃水ライン300を介して機械的材料除去ユニット305へ工程用水を案内し、冷却ユニット310および生物学的浄化ユニット315へ連続的に通過させることが可能である。   In the system shown in FIG. 1, the process water generated in the waste treatment unit 118a is guided to the material recycling unit 120a. However, instead of this, the process water generated in the waste treatment unit 118a can be discharged from the recycled paper processing apparatus 101a as waste water. For example, process water may be guided through the waste water line 300 to the mechanical material removal unit 305 and continuously passed to the cooling unit 310 and the biological purification unit 315.

パルプから分離された工程用水は、材料再生ユニット120aから嫌気性微生物が混合される嫌気性反応装置125aへ連続的に案内される。この反応装置では、化学的および生物学的な不純物は、工程用水中の嫌気性微生物の効果によって分解される。ここで、工程用水が酸生成および/または加水分解される、冷却ステージ(図示せず)および予酸性化反応装置(図示せず)が、工程用水を最適な温度範囲に調整するために、嫌気性反応装置125aより前に接続されてもよい。化学的および生物学的な不純物からこのように分離された工程用水は、嫌気性反応装置125aから石灰除去ユニット130aへ案内される。ここで、この除去ユニットは、下流に配置されるとともに、好ましくは圧力除去浮上分離装置として設計される。工程用水中に存在する炭酸塩および炭酸水素塩は、この石灰除去ユニット130aにおいて、石灰として大部分が沈殿するとともに、工程用水から除去される。さらに、いわゆる「突発の酸化(flash oxidation)」が、石灰除去ユニット130aにおいて生じる。この除去ユニットでは、嫌気性反応装置125a内で形成される微生物の最終生成物が、供給される溶融空気または空気の飽和によって酸化され、これにより、不純物の付加的な酸化による分解および/または工程用水中に含まれた材料の撹拌が生じるとともに、臭気の放出が大いに減少される。ここで、石灰の沈殿は、石灰/二酸化炭素の均衡を変化させることによって生じる。この石灰の沈殿は、最適な化学物質、特に、pH調整剤で調整することによって達成される。工程用水のpHは、調整剤によって、中性またはアルカリ性の値、好ましくは7〜10の値、特に好ましくは7〜9の値、さらに特に好ましくは7.5〜8.5の値に調整される。さらに、この目的のために、沈殿剤および/または凝集補助剤が工程用水に加えられてもよく、これにより、石灰の沈殿および効果的な分離に適した大きさの石灰綿状沈殿物の生成を容易にする。さらに、圧力ガス、例えば、圧縮空気が圧力除去浮上分離装置へ案内されるとともに、このように生成された混合物は、加圧された後に減圧される。これにより、圧力ガスは混合物から泡立ち、小さな泡となって装置の上方に流れる。これにより、固体、特に、石灰綿状沈殿物が運ばれるとともに、工程用水から分離される。このように石灰が取り除かれて浄化された工程用水は、石灰除去装置130aから濾過ユニット140aへ供給される。ここで、濾過ユニット140aは、例えば、工程用水から残留する特定の材料を除去するための砂式濾過ユニットとして形成される。さらに、脱塩装置(図示せず)が、濾過ユニット140aの後に接続されてもよい。   The process water separated from the pulp is continuously guided from the material regeneration unit 120a to the anaerobic reactor 125a in which anaerobic microorganisms are mixed. In this reactor, chemical and biological impurities are decomposed by the effects of anaerobic microorganisms in the process water. Here, a cooling stage (not shown) and a pre-acidification reactor (not shown) in which the process water is acid-generated and / or hydrolyzed is anaerobic in order to adjust the process water to the optimum temperature range. It may be connected before the sex reaction device 125a. The process water thus separated from chemical and biological impurities is guided from the anaerobic reactor 125a to the lime removal unit 130a. Here, this removal unit is arranged downstream and is preferably designed as a pressure relief flotation separator. In the lime removal unit 130a, most of the carbonate and hydrogen carbonate present in the process water precipitate as lime and are removed from the process water. In addition, so-called “flash oxidation” occurs in the lime removal unit 130a. In this removal unit, the end product of microorganisms formed in the anaerobic reactor 125a is oxidized by the supplied molten air or air saturation, thereby decomposing and / or stepping through the additional oxidation of impurities. Stirring of the material contained in the irrigation water occurs and odor emission is greatly reduced. Here, lime precipitation occurs by changing the lime / carbon dioxide balance. This lime precipitation is achieved by adjusting with optimum chemicals, in particular pH adjusting agents. The pH of the process water is adjusted to a neutral or alkaline value, preferably a value of 7 to 10, particularly preferably a value of 7 to 9, more particularly preferably a value of 7.5 to 8.5, by means of a regulator. The In addition, for this purpose, precipitants and / or flocculating aids may be added to the process water, thereby producing a lime flocculent precipitate of a size suitable for lime precipitation and effective separation. To make it easier. Furthermore, a pressure gas, for example compressed air, is guided to the pressure relief flotation separator, and the mixture thus produced is pressurized and then depressurized. This causes the pressure gas to bubble from the mixture and flow into the top of the device as small bubbles. Thereby, solids, in particular lime flocs, are carried and separated from the process water. The process water purified by removing lime in this way is supplied from the lime removing device 130a to the filtration unit 140a. Here, the filtration unit 140a is formed as, for example, a sand filtration unit for removing a specific material remaining from the process water. Furthermore, a desalting apparatus (not shown) may be connected after the filtration unit 140a.

再生紙処理装置100の第1のステージ101aにおける工程用水処理ユニット116aで浄化され、かつ石灰が取り除かれた工程用水は、リターンライン145aを介してパルパ即ちパルプ製造エンジン105へ返される。   The process water that has been purified by the process water treatment unit 116a in the first stage 101a of the recycled paper processing apparatus 100 and from which lime has been removed is returned to the pulper or pulp production engine 105 via the return line 145a.

再生紙処理装置100の第1のステージ101aにおけるデッカユニット115aから排出された凝縮された繊維浮遊物は、分離ステージ110bへ移動し、ここから酸化還元ユニット112へ移動した後に、繊維浮遊物からできるだけ工程用水を除去するように第2のステージ101bのデッカユニット115bで凝縮される。再生紙処理装置100の第1のステージ101aと同様に、分離装置110bにおいて生じる工程用水および酸化還元ユニット112において生じる工程用水の一方の部分流は、廃棄物処理ユニット118bへ案内されるとともに、ここから生じた工程用水は、材料再生ユニット120bへ案内される。酸化還元ユニット112において生じた工程用水の他方の部分流およびデッカユニット115bにおいて生じた工程用水は、再生紙処理装置100の第2のステージ101bにおける工程用水処理ユニット116bの材料再生ユニット120bへ直接案内されるとともに、工程用水処理ユニット116bにおいて浄化され、かつ石灰が取り除かれる。このように処理された工程用水は、濾過ユニット140bからライン170およびリターンライン145bを介して分離装置へ返される。工程用水の余剰分は、部分流ライン170aを介して再生紙処理装置100の第1のステージ101aへ案内されるとともに、リターンライン145aを介してパルプ製造エンジン105へ案内される。   The condensed fiber suspended matter discharged from the decker unit 115a in the first stage 101a of the recycled paper processing apparatus 100 moves to the separation stage 110b, and from here to the oxidation-reduction unit 112, and then from the fiber suspended matter as much as possible. It is condensed by the decker unit 115b of the second stage 101b so as to remove the process water. Similar to the first stage 101a of the recycled paper processing apparatus 100, one partial flow of process water generated in the separation apparatus 110b and process water generated in the oxidation-reduction unit 112 is guided to the waste treatment unit 118b, and here The process water generated from is guided to the material recycling unit 120b. The other partial flow of process water generated in the oxidation-reduction unit 112 and the process water generated in the decker unit 115b are directly guided to the material recycling unit 120b of the process water treatment unit 116b in the second stage 101b of the recycled paper processing apparatus 100. At the same time, the water is purified in the process water treatment unit 116b and lime is removed. The process water thus treated is returned from the filtration unit 140b to the separation device via the line 170 and the return line 145b. The surplus of process water is guided to the first stage 101a of the recycled paper processing apparatus 100 via the partial flow line 170a and to the pulp manufacturing engine 105 via the return line 145a.

紙製造機200では、デッカユニット115bから連続的に供給される凝縮されたパルプ浮遊物は、遠心分離器202、微細分離装置204、紙製造機形成部206、紙製造機プレス部208および乾燥部210の手段によって紙に加工される。ここで、遠心分離器202では、水より重いまたは軽い特定の重量の部分が分離される。システムの部分202,204において生じた工程用水は、廃棄物処理ユニット212へ案内されるとともに、システムの部分206,208において生じた工程用水は、繊維再生ユニット214へ案内される。廃棄物は、廃棄物処理ユニット212内で積層されており、紙製造機形成部206および紙製造機プレス部208から生じた工程用水は、繊維再生ユニット214において材料が予め分離されるとともに、繊維が工程用水から分離される。廃棄物処理ユニット212および繊維再生ユニット214において生じた工程用水は、紙製造機200の工程用水処理ユニット216へ連続的に案内されるとともに、材料除去ユニット220、嫌気性反応装置225、石灰除去ユニット230および濾過ユニット240を通って連続的に流れる。ここで、これらは、再生紙処理装置100の工程用水処理ユニット116a,116bにおける前述された対応するシステムの部分のように機能する。これの代わりに、廃棄物処理ユニット212において生じた工程用水が、廃水としてシステムから排出されるとともに、繊維再生ユニット214において生じた工程用水のみが、紙製造機200の工程用水処理ユニット216を通って連続的に案内されてもよい。濾過ユニット240から除去されるとともに、浄化されて石灰が取り除かれた工程用水は、リターンライン270および部分流ライン270bを介して紙製造機200の遠心分離器202へ大部分を戻るように案内されるとともに、余剰分の工程用水は、部分流ライン270aを介して再生紙処理装置100の第2のステージ101bにおける濾過ユニット140bから延びるライン170へ案内される。   In the paper manufacturing machine 200, the condensed pulp suspended matter continuously supplied from the decker unit 115b is separated into a centrifuge 202, a fine separation device 204, a paper manufacturing machine forming unit 206, a paper manufacturing machine pressing unit 208, and a drying unit. It is processed into paper by means of 210. Here, the centrifuge 202 separates a specific weight portion heavier or lighter than water. Process water generated in the system parts 202, 204 is guided to the waste treatment unit 212, and process water generated in the system parts 206, 208 is guided to the fiber regeneration unit 214. Wastes are stacked in the waste treatment unit 212, and the process water generated from the paper making machine forming unit 206 and the paper making machine press unit 208 is separated in advance in the fiber recycling unit 214 and the fibers Is separated from the process water. The process water generated in the waste treatment unit 212 and the fiber recycling unit 214 is continuously guided to the process water treatment unit 216 of the paper making machine 200, and the material removal unit 220, the anaerobic reaction device 225, and the lime removal unit. 230 and filtration unit 240 continuously flow. Here, these function like portions of the corresponding system described above in the process water treatment units 116 a and 116 b of the recycled paper treatment apparatus 100. Instead, the process water generated in the waste treatment unit 212 is discharged from the system as waste water, and only the process water generated in the fiber regeneration unit 214 passes through the process water treatment unit 216 of the paper making machine 200. May be continuously guided. Process water that has been removed from the filtration unit 240 and purified to remove lime is guided largely back to the centrifuge 202 of the paper making machine 200 via the return line 270 and the partial flow line 270b. At the same time, surplus process water is guided to a line 170 extending from the filtration unit 140b in the second stage 101b of the recycled paper processing apparatus 100 via the partial flow line 270a.

完全に閉じられた工程用水循環路は一般的に可能であるが、材料を長期間撹拌することによる濃縮が生じ、システムの効率を極端に損なう恐れがある。循環路内に案内される工程用水の量に比べて比較的少量の新しい水が、新しい水ライン280を介してプロセス、特に紙製造機200に供給される。対応する量の工程用水が、廃水ライン300を介してプロセスから除去されるとともに、材料除去ユニット305、冷却ユニット310および生物学的廃水浄化ユニット315を介して浄化され、この後に、この流れは廃水として公共水400へ排出される。ここで、生物学的廃水浄化ユニット315は、石灰除去ユニットおよび/または濾過ユニットを備えてもよい。さらに、上述したように廃棄物処理ユニット118a,118b,212から任意選択的に排出された工程用水は、廃水ライン300を介してプロセスから除去されるとともに、材料除去ユニット305、冷却ユニット310および生物学的廃水浄化ユニット315を介して浄化されてもよい。   A completely closed process water circuit is generally possible, but concentration may result from long-term agitation of the material, which can severely compromise the efficiency of the system. A relatively small amount of new water compared to the amount of process water guided into the circulation path is supplied to the process, in particular to the paper making machine 200, via a new water line 280. Corresponding amounts of process water are removed from the process via the waste water line 300 and purified via the material removal unit 305, the cooling unit 310 and the biological waste water purification unit 315, after which the stream is discharged into the waste water. To the public water 400. Here, the biological wastewater purification unit 315 may include a lime removal unit and / or a filtration unit. Further, as described above, the process water optionally discharged from the waste treatment units 118a, 118b, and 212 is removed from the process through the waste water line 300, and the material removal unit 305, the cooling unit 310, and the biological body are removed. It may be purified through a biological wastewater purification unit 315.

図1に示される石灰除去ユニット130a、130b、230の構成は、グラフ用紙の製造に特に好ましい。これは、質量輸送即ち工程用水中の固体濃度が比較的小さいからである。   The configuration of the lime removal units 130a, 130b, and 230 shown in FIG. 1 is particularly preferable for producing graph paper. This is due to the relatively low solids concentration in mass transport or process water.

図1に示される実施例は、再生紙から紙を製造するシステムである。ここで、図1に示されるパルプ製造エンジン105、分離装置110a,110b、デッカユニット115a,115b、酸化還元ユニット112、遠心分離器202、微細分離装置204、紙製造機形成部206および紙製造機プレス部208は、概略的に示されているが、紙製造システムの詳細までは再現していない。例えば、2つの分離装置110a,110bの一方または両方が、複数のステージで形成され、かつ連続的に複数の分離装置を備えてもよい。   The embodiment shown in FIG. 1 is a system for producing paper from recycled paper. Here, the pulp production engine 105, separation devices 110a and 110b, decker units 115a and 115b, redox unit 112, centrifuge 202, fine separation device 204, paper making machine forming unit 206, and paper making machine shown in FIG. The press section 208 is shown schematically but does not reproduce the details of the paper manufacturing system. For example, one or both of the two separation devices 110a and 110b may be formed of a plurality of stages and continuously include a plurality of separation devices.

本発明のシステムは、新しい繊維から紙を製造するシステムまたは他の所望なシステムであってもよい。この他の所望なシステムでは、少なくとも1つの工程用水処理ユニットが設けられており、該少なくとも1つの工程用水処理ユニットは、嫌気性微生物が混合された嫌気性反応装置および石灰除去ユニットを備える。上述の場合では、図1に示されるパルプ製造エンジン105、分離装置110a,110b、デッカユニット115a,115b、酸化還元ユニット112、遠心分離器202、微細分離装置204、紙製造機形成部206および紙製造機プレス部208は、対応する他の装置または装置部に置き換えられている。   The system of the present invention may be a system for producing paper from new fibers or other desired system. In another desired system, at least one process water treatment unit is provided, the at least one process water treatment unit comprising an anaerobic reactor mixed with anaerobic microorganisms and a lime removal unit. In the above-described case, the pulp production engine 105, separation devices 110a and 110b, decker units 115a and 115b, redox unit 112, centrifuge 202, fine separation device 204, paper making machine forming unit 206, and paper shown in FIG. The manufacturing machine press section 208 is replaced with another corresponding apparatus or apparatus section.

図1では、システムは、2つのステージから成るパルプ処理部を備える。特に、複数の層から成る紙を製造するために、2つ以上の材料準備ステージを並列させて設けることが当然可能である。   In FIG. 1, the system comprises a pulp processing unit consisting of two stages. In particular, it is naturally possible to provide two or more material preparation stages in parallel in order to produce a paper consisting of a plurality of layers.

図2では、再生紙処理装置のステージ101aにおける概略図が示されており、該ステージ101aは、本発明の第2の実施例における工程用水処理ユニット116aを備えている。ここで、ステージ101aは、図1に示されるシステムの再生紙処理装置100における第1のステージ101aの対応する工程用水処理ユニット116aに置き換わっている。また、これの代わりに、図1に示されるシステムの工程用水処理ユニット116a、116b、216の全てを、図2に示される工程用水処理ユニット116aにそれぞれ置き換えることが可能である。   FIG. 2 shows a schematic diagram of the stage 101a of the recycled paper processing apparatus, and the stage 101a includes a process water treatment unit 116a according to the second embodiment of the present invention. Here, the stage 101a is replaced with a corresponding process water treatment unit 116a of the first stage 101a in the recycled paper processing apparatus 100 of the system shown in FIG. Alternatively, all of the process water treatment units 116a, 116b, and 216 of the system shown in FIG. 1 can be replaced with the process water treatment unit 116a shown in FIG.

図1に示される工程用水処理ユニット116aと対照的に、図2に示されるステージ101aは、材料再生ユニット120aに加えて、材料再生ユニット120aと嫌気性反応装置125aとの間に配置された材料除去ユニット122を備える。リターンライン124は、材料再生ユニット120からパルプ製造エンジン105へ通じている。   In contrast to the process water treatment unit 116a shown in FIG. 1, the stage 101a shown in FIG. 2 includes a material disposed between the material regeneration unit 120a and the anaerobic reactor 125a in addition to the material regeneration unit 120a. A removal unit 122 is provided. The return line 124 leads from the material regeneration unit 120 to the pulp production engine 105.

図1に示される実施例との他の相違は、図2に示されるステージ101aは、廃棄物処理ユニット118aを備えていないことである。しかし、これの代わりに、廃棄物処理ユニット(図示せず)が、図2に示される実施例に設けられてもよい。パルプ製造エンジン105において生じた工程用水および分離装置110aにおいて生じた工程用水の部分流は、この処理ユニットを通って対応するラインを介して供給される。処理ユニットから除去された工程用水は、材料再生ユニット120aへ案内されるか、または廃水としてシステムから除去される。   Another difference from the embodiment shown in FIG. 1 is that the stage 101a shown in FIG. 2 does not include the waste treatment unit 118a. However, instead of this, a waste treatment unit (not shown) may be provided in the embodiment shown in FIG. The process water generated in the pulp production engine 105 and the partial flow of process water generated in the separation device 110a are supplied through the processing unit via corresponding lines. Process water removed from the treatment unit is guided to the material regeneration unit 120a or removed from the system as waste water.

さらに、沈殿装置135が、工程用水処理ユニット116aにおける嫌気性反応装置125aの下流に設けられるとともに、2つの供給ライン136,137を備える。ナトリウムのアルカリ液のようなpH調整剤、ポリ塩化アルミニウムのような沈殿剤および/またはポリアクリルアミドのような凝集補助剤が、これらの供給ラインを介して供給される。バイパスライン139は、嫌気性反応装置125aから沈殿装置135をバイパスして濾過ユニット140aへ通じるとともに、沈殿装置135へ部分流ライン126を案内する。部分流リターンライン138は、沈殿装置135から材料除去ユニット122へ通じている。   Further, a precipitation device 135 is provided downstream of the anaerobic reaction device 125a in the process water treatment unit 116a and includes two supply lines 136 and 137. A pH adjusting agent such as an alkali solution of sodium, a precipitating agent such as polyaluminum chloride and / or an agglomerating aid such as polyacrylamide is supplied through these supply lines. The bypass line 139 bypasses the precipitation device 135 from the anaerobic reaction device 125 a to the filtration unit 140 a and guides the partial flow line 126 to the precipitation device 135. A partial flow return line 138 leads from the settling device 135 to the material removal unit 122.

図2に示されるステージ101aの稼働中に、パルプ製造エンジン105、分離装置110aおよびデッカユニット115aにおいて連続的に生じた工程用水は、材料再生ユニット120aへ案内され、ここから材料除去ユニット122へ案内される。より粗い繊維が、材料再生ユニット120aで維持されるとともに、リターンライン124を介してパルプ製造エンジンへ戻すように案内される。材料再生ユニット120aにおいて生じた工程用水は、材料除去ユニット122へ案内される。ここで、再生ユニット120aでは、微細な有機および/または無機の特定の材料が、工程用水から分離される。工程用水は、材料除去ユニット122から嫌気性反応装置125aへ連続的に案内される。嫌気性反応装置125aから出る少なくとも50%の工程用水から成る主流は、バイパスライン139を介して濾過ユニット140aへ案内され、ここから、リターンライン145aを介してパルプ製造エンジン105へ案内される。嫌気性反応装置125aから出る50%未満の工程用水から成る他方の部分流は、部分流ライン126を介して石灰沈殿装置135へ案内される。ここで、pH調整剤および沈殿剤および/または凝集補助剤が、供給ライン136,137を介してこの沈殿装置に供給され、これにより、工程用水中に石灰を沈殿させる。石灰沈殿装置135を出た工程用水の部分流は、部分流リターンライン138を介して微細浮上分離ユニットとして設計された材料除去ユニット122へ戻るように案内される。ここで、除去ユニット122では、沈殿した石灰が、工程用水から分離される。   During operation of the stage 101 a shown in FIG. 2, process water continuously generated in the pulp production engine 105, the separator 110 a and the decker unit 115 a is guided to the material regeneration unit 120 a and from there to the material removal unit 122. Is done. Coarse fibers are maintained in the material regeneration unit 120a and guided through the return line 124 back to the pulp making engine. The process water generated in the material regeneration unit 120 a is guided to the material removal unit 122. Here, in the regeneration unit 120a, fine organic and / or inorganic specific materials are separated from the process water. Process water is continuously guided from the material removal unit 122 to the anaerobic reactor 125a. The main stream of at least 50% process water leaving the anaerobic reactor 125a is guided to the filtration unit 140a via the bypass line 139 and from there to the pulp making engine 105 via the return line 145a. The other partial stream consisting of less than 50% process water leaving the anaerobic reactor 125 a is guided to the lime precipitation unit 135 via the partial flow line 126. Here, a pH adjusting agent and a precipitating agent and / or a coagulant aid are supplied to the precipitator via supply lines 136 and 137, thereby precipitating lime in the process water. A partial stream of process water exiting the lime settling device 135 is guided through a partial flow return line 138 back to a material removal unit 122 designed as a fine levitation separation unit. Here, in the removal unit 122, the precipitated lime is separated from the process water.

この実施例は、再生紙からティッシュペーパを製造するのに特に適している。   This embodiment is particularly suitable for producing tissue paper from recycled paper.

図2に示される実施例では、再生紙処理システムについて説明したが、当然のことながら、図2に示される工程用水処理ユニット116aが、新しい繊維から紙を製造するシステムまたは少なくとも1つの工程用水処理ユニットを備えた他の所望なシステム内に設けられてもよい。   In the embodiment shown in FIG. 2, a recycled paper treatment system has been described, but it should be understood that the process water treatment unit 116a shown in FIG. 2 is a system for producing paper from new fibers or at least one process water treatment. It may be provided in other desired systems with units.

図3では、再生紙処理装置のステージ101aにおける概略図が示されており、該ステージ101aは、本発明の第3の実施例における工程用水処理ユニット116aを備えている。ここで、ステージ101aは、図1に示されるシステムの再生紙処理装置100における第1のステージ101aの対応する工程用水処理ユニット116aに置き換わっている。また、これの代わりに、図1に示されるシステムの工程用水処理ユニット116a、116b、216の全てを、図3に示される工程用水処理ユニット116aにそれぞれ置き換えることが可能である。   FIG. 3 shows a schematic view of the stage 101a of the recycled paper processing apparatus. The stage 101a includes a process water treatment unit 116a according to the third embodiment of the present invention. Here, the stage 101a is replaced with a corresponding process water treatment unit 116a of the first stage 101a in the recycled paper processing apparatus 100 of the system shown in FIG. Alternatively, all of the process water treatment units 116a, 116b, and 216 of the system shown in FIG. 1 can be replaced with the process water treatment unit 116a shown in FIG.

図3に示される工程用水処理ユニット116aでは、沈殿装置135が、材料再生ユニット120aの上流に設けられるとともに、2つの供給ライン136,137を備える。ナトリウムのアルカリ液のようなpH調整剤、ポリ塩化アルミニウムのような沈殿剤および/またはポリアクリルアミドのような凝集補助剤が、これらの供給ラインを介して沈殿装置135へ供給される。また、これの代わりに、図1に示される実施例において説明された廃棄物処理ユニット(図示せず)が、この実施例に設けられてもよい。   In the process water treatment unit 116a shown in FIG. 3, the precipitation device 135 is provided upstream of the material regeneration unit 120a and includes two supply lines 136 and 137. A pH adjusting agent such as an alkali solution of sodium, a precipitating agent such as polyaluminum chloride and / or an agglomerating aid such as polyacrylamide is supplied to the precipitator 135 via these supply lines. Alternatively, the waste treatment unit (not shown) described in the embodiment shown in FIG. 1 may be provided in this embodiment.

この工程用水処理ユニット116aの稼働中に、パルプ製造エンジン105、分離装置110aおよびデッカユニット115aにおいて生じた工程用水は、沈殿装置135へ連続的に案内される。ここで、沈殿装置135では、工程用水中に含まれる炭酸塩および炭酸水素塩が、工程用水中に石灰として沈殿する。この沈殿は、pH調整剤、沈殿剤および/または凝集補助剤を加えて、対応する沈殿条件を調整することによって生じる。このように生成された混合物は、圧力除去浮上分離装置として設計された材料再生ユニット120aへ案内される。ここで、再生ユニット120aでは、工程用水中に含まれた繊維および石灰綿状沈殿物が分離される。材料再生ユニット120aは、石灰分離ユニットとして連続的かつ同時に機能する。   During the operation of the process water treatment unit 116a, the process water generated in the pulp production engine 105, the separation device 110a, and the decker unit 115a is continuously guided to the precipitation device 135. Here, in the precipitation apparatus 135, the carbonate and bicarbonate contained in the process water precipitate as lime in the process water. This precipitation occurs by adding a pH adjusting agent, a precipitating agent and / or an agglomerating aid to adjust the corresponding precipitation conditions. The mixture thus produced is guided to a material regeneration unit 120a designed as a pressure relief flotation separator. Here, in the reproduction | regeneration unit 120a, the fiber and the lime fluff-like deposit which were contained in process water are isolate | separated. The material regeneration unit 120a functions continuously and simultaneously as a lime separation unit.

石灰および繊維に分離された後に、工程用水は、嫌気性反応装置125aおよび濾過ユニット140aを通って流れ、この後、リターンライン145aを介して材料再生ユニット120a,120bおよび/または材料除去ユニット(図示せず)へ戻すように案内される。   After being separated into lime and fiber, process water flows through the anaerobic reactor 125a and filtration unit 140a, and then through the return line 145a, the material regeneration units 120a, 120b and / or the material removal unit (FIG. Guided to return to (not shown).

したがって、図1に示されるシステムに有利である石灰除去ユニットが、図3に示される工程用水処理ユニット116aにおいてパルプ製造エンジン105と組み合わされる。   Accordingly, a lime removal unit that is advantageous for the system shown in FIG. 1 is combined with the pulp making engine 105 in the process water treatment unit 116a shown in FIG.

本発明の第1の実施例における再生紙から紙を製造するシステムの概略図である。It is the schematic of the system which manufactures paper from the recycled paper in 1st Example of this invention. 本発明の第2の実施例における材料準備装置のステージを示す概略図である。It is the schematic which shows the stage of the material preparation apparatus in 2nd Example of this invention. 本発明の第3の実施例における材料準備装置のステージを示す概略図である。It is the schematic which shows the stage of the material preparation apparatus in the 3rd Example of this invention.

符号の説明Explanation of symbols

100・・・材料/再生紙処理装置
101a・・・材料/再生紙処理装置における第1のステージ
101b・・・材料/再生紙処理装置における第2のステージ
102・・・素材入口
105・・・パルパ/パルプ製造エンジン
110a・・・分離装置
110b・・・分離装置
112・・・酸化ユニット/還元ユニット
115a・・・デッカユニット
115b・・・デッカユニット
116a・・・材料/再生紙処理装置の工程用水処理ユニット
116b・・・材料/再生紙処理装置の工程用水処理ユニット
118a・・・廃棄物処理ユニット
118b・・・廃棄物処理ユニット
120a・・・材料再生ユニット
120b・・・材料再生ユニット
122・・・材料除去ユニット
124・・・リターンライン
125a・・・嫌気性反応装置
125b・・・嫌気性反応装置
126・・・部分流ライン
130a・・・石灰除去ユニット
130b・・・石灰除去ユニット
135・・・石灰沈殿装置
136・・・pH調整剤用供給ライン
137・・・沈殿剤/凝集補助剤用の供給ライン
138・・・部分流リターンライン
139・・・バイパスライン
140a・・・濾過ユニット
140b・・・濾過ユニット
145a・・・リターンライン
145b・・・リターンライン
170・・・ライン
170a・・・部分流ライン
200・・・紙製造機
202・・・遠心分離器
204・・・微細分離装置
206・・・紙製造機形成部
208・・・紙製造機プレス部
210・・・乾燥部
212・・・廃棄物処理ユニット
214・・・繊維再生ユニット
216・・・紙製造機の工程用水処理ユニット
220・・・材料除去ユニット
225・・・嫌気性反応装置
230・・・石灰除去ユニット
240・・・濾過ユニット
270・・・リターンライン
270a・・・部分流ライン
270b・・・部分流ライン
280・・・新しい水供給ライン
300・・・廃水ライン
305・・・機械的材料除去ユニット
310・・・冷却ユニット
315・・・生物学的廃水浄化ユニット
400・・・公共水
DESCRIPTION OF SYMBOLS 100 ... Material / recycled paper processing apparatus 101a ... 1st stage in material / recycled paper processing apparatus 101b ... 2nd stage in material / recycled paper processing apparatus 102 ... Material inlet 105 ... Pulpa / pulp production engine 110a ... separation device 110b ... separation device 112 ... oxidation unit / reduction unit 115a ... decker unit 115b ... decker unit 116a ... material / recycled paper processing device process Water treatment unit 116b: Water treatment unit for process of material / recycled paper processing device 118a ... Waste treatment unit 118b ... Waste treatment unit 120a ... Material recycling unit 120b ... Material recycling unit 122 ..Material removal unit 124 ... return line 125a ... anaerobic reaction 125b ... Anaerobic reaction device 126 ... Partial flow line 130a ... Lime removal unit 130b ... Lime removal unit 135 ... Lime precipitation device 136 ... Supply line for pH adjuster 137 ...・ Supply line for precipitant / aggregation aid 138... Partial flow return line 139... Bypass line 140a... Filtration unit 140b ... Filtration unit 145a ... Return line 145b ... Return line 170 ... Line 170a ... Partial flow line 200 ... Paper making machine 202 ... Centrifuge 204 ... Fine separation device 206 ... Paper making machine forming part 208 ... Paper making machine press part 210: Drying unit 212: Waste disposal unit 214: Fiber recycling unit 216: Paper manufacturing machine process Water treatment unit 220 ... Material removal unit 225 ... Anaerobic reactor 230 ... Lime removal unit 240 ... Filtration unit 270 ... Return line 270a ... Partial flow line 270b ... Partial flow Line 280 ... New water supply line 300 ... Waste water line 305 ... Mechanical material removal unit 310 ... Cooling unit 315 ... Biological waste water purification unit 400 ... Public water

Claims (24)

の製造における循環路内で案内される工程用水の処理方法であって、
少なくとも1つの工程用水処理ステップを含み、該工程用水処理ステップへ連続的に供給された前記工程用水の少なくとも一部は、嫌気性微生物が混合される嫌気性反応装置(125a,125b,225)における浄化ステップおよび石灰除去ステップを受けるとともに、前記工程用水が、前記石灰除去ステップにおける圧力除去浮上分離(気泡分離)ステップを受け、該圧力除去浮上分離ステップにおいて、前記工程用水のpHは、最初に、7〜10のpHに設定されることを特徴とする工程用水処理用の方法。
A process for treating process water guided in a circulation path in the manufacture of paper ,
In an anaerobic reaction apparatus (125a, 125b, 225) that includes at least one process water treatment step and at least a part of the process water continuously supplied to the process water treatment step is mixed with anaerobic microorganisms. While receiving the purification step and the lime removal step, the process water is subjected to the pressure removal flotation separation (bubble separation) step in the lime removal step, and in the pressure removal flotation separation step, the pH of the process water is first the method for process water treatment, characterized in Rukoto set to a pH of 7-10.
前記工程用水処理ステップへ連続的に供給される前記工程用水が、材料準備装置(100)および/または紙製造機(200)から生じることを特徴とする請求項1に記載の方法。  The method according to claim 1, characterized in that the process water continuously supplied to the process water treatment step originates from a material preparation device (100) and / or a paper making machine (200). 前記工程用水処理ステップへ連続的に供給される前記工程用水が、再生紙処理装置(100)の少なくとも1つのステージおよび/または紙製造機(200)から生じることを特徴とする請求項2に記載の方法。  3. The process water continuously supplied to the process water treatment step comes from at least one stage of a recycled paper treatment device (100) and / or a paper making machine (200). the method of. 前記圧力除去浮上分離ステップにおける加圧と膨張との間の圧力差は、少なくとも2バール、好ましくは少なくとも3バール、特に好ましくは少なくとも4バール、さらに特に好ましくは少なくとも5バールであることを特徴する請求項1に記載の方法。  The pressure difference between pressurization and expansion in said pressure relief flotation separation step is at least 2 bar, preferably at least 3 bar, particularly preferably at least 4 bar, more particularly preferably at least 5 bar. Item 2. The method according to Item 1. 少なくとも1つの工程用水処理ユニット(116a,116b,216)を備えたシステムにおいて実施されるとともに、前記少なくとも1つの工程用水処理ユニット(116a,116b,216)が、前記嫌気性微生物が混合される嫌気性反応装置(125a,125b,225)および石灰除去ユニット(130a,130b,230)を備えることを特徴とする請求項1〜4のいずれかに記載の方法。  Implemented in a system comprising at least one process water treatment unit (116a, 116b, 216), wherein the at least one process water treatment unit (116a, 116b, 216) is anaerobically mixed with the anaerobic microorganisms. The method according to claim 1, comprising a sex reaction device (125 a, 125 b, 225) and a lime removal unit (130 a, 130 b, 230). 前記システムが、少なくとも1つの材料準備装置(100)および/または少なくとも1つの紙製造機(200)を備えており、前記少なくとも1つの工程用水処理ユニット(116a,116b,216)が、前記少なくとも1つの材料準備装置(100)および/または前記少なくとも1つの紙製造機(200)に対応する前記嫌気性微生物が混合される前記嫌気性反応装置(125a,125b,225)および前記石灰除去ユニット(130a,130b,230)を備えることを特徴とする請求項5に記載の方法。  The system comprises at least one material preparation device (100) and / or at least one paper making machine (200), wherein the at least one process water treatment unit (116a, 116b, 216) is the at least one The anaerobic reaction device (125a, 125b, 225) and the lime removal unit (130a) mixed with the anaerobic microorganisms corresponding to one material preparation device (100) and / or the at least one paper making machine (200) , 130b, 230). 前記システムが、前記材料準備装置(100)として前記再生紙からパルプを製造する再生紙処理装置(100)および/または前記パルプから紙を製造する前記紙製造機(200)を備えており、前記再生紙処理装置(100)が、1つまたは複数のステージ(101a,101b)を備え、その少なくとも1つのステージ(101a,101b)および/または前記紙製造機(200)が、専用の工程用水処理ユニット(116a,116b,216)を備えるとともに、この少なくとも1つの前記工程用水処理ユニット(116a,116b,216)が、前記嫌気性微生物が混合される前記嫌気性反応装置(125a,125b,225)および前記石灰除去ユニット(130a,130b,230)を備えることを特徴とする請求項5または6に記載の方法。  The system includes the recycled paper processing device (100) for producing pulp from the recycled paper and / or the paper making machine (200) for producing paper from the pulp as the material preparation device (100), The recycled paper processing apparatus (100) includes one or more stages (101a, 101b), and at least one of the stages (101a, 101b) and / or the paper making machine (200) is a dedicated process water treatment. The unit (116a, 116b, 216) includes the anaerobic reaction device (125a, 125b, 225) in which the at least one process water treatment unit (116a, 116b, 216) is mixed with the anaerobic microorganism. And the lime removal unit (130a, 130b, 230). The method according to 5 or 6. 前記少なくとも1つの工程用水処理ユニット(116a,116b,216)が、材料再生ユニット(120a,120b,220)および/または材料除去ユニット(122)をさらに備えることを特徴とする請求項5〜7のいずれかに記載の方法。  The at least one process water treatment unit (116a, 116b, 216) further comprises a material regeneration unit (120a, 120b, 220) and / or a material removal unit (122). The method according to any one. 前記少なくとも1つの工程用水処理ユニット(116a,116b,216)が、前記石灰除去ユニット(130a,130b,230)および前記嫌気性反応装置(125a,125b,225)の下流に配置された濾過ユニット(140a,140b,240)をさらに備えることを特徴とする請求項5〜8のいずれかに記載の方法。  A filtration unit (at least one process water treatment unit (116a, 116b, 216)) disposed downstream of the lime removal unit (130a, 130b, 230) and the anaerobic reactor (125a, 125b, 225). 140a, 140b, 240). The method according to any of claims 5-8. 前記石灰除去ユニット(130a,130b,230)が、前記システムの前記少なくとも1つの工程用水処理ユニット(116a,116b,216)における前記嫌気性反応装置(125a,125b,225)の上流に配置されることを特徴とする請求項5〜9のいずれかに記載の方法。  The lime removal unit (130a, 130b, 230) is located upstream of the anaerobic reactor (125a, 125b, 225) in the at least one process water treatment unit (116a, 116b, 216) of the system. 10. A method according to any one of claims 5-9. 前記石灰除去ユニット(130a,130b,230)が、前記システムの前記少なくとも1つの工程用水処理ユニット(116a,116b,216)における前記嫌気性反応装置(125a,125b,225)の下流に配置されることを特徴とする請求項5〜9のいずれかに記載の方法。  The lime removal unit (130a, 130b, 230) is disposed downstream of the anaerobic reactor (125a, 125b, 225) in the at least one process water treatment unit (116a, 116b, 216) of the system. 10. A method according to any one of claims 5-9. 前記システムの前記石灰除去ユニット(130a,130b,230)が、圧力除去浮上分離装置であることを特徴とする請求項5〜11のいずれかに記載の方法。  12. A method according to any of claims 5 to 11, characterized in that the lime removal unit (130a, 130b, 230) of the system is a pressure relief flotation separator. 前記圧力除去浮上分離装置は、加圧と膨張との間の圧力差が、少なくとも2バール、好ましくは少なくとも3バール、特に好ましくは少なくとも4バール、さらに特に好ましくは少なくとも5バールとなるように形成されることを特徴とする請求項12に記載の方法。  The pressure relief flotation separator is formed so that the pressure difference between pressurization and expansion is at least 2 bar, preferably at least 3 bar, particularly preferably at least 4 bar, more particularly preferably at least 5 bar. The method according to claim 12, wherein: 前記圧力除去浮上分離装置が、沈殿装置(135)および石灰分離装置を備えており、前記沈殿装置において、pH調整剤、沈殿剤、凝集補助剤およびこれらの望ましい組み合わせを含む群から選択された物質を加えることによって、石灰が工程用水中に沈殿するとともに、前記石灰分離装置において、前記沈殿した石灰が前記工程用水から分離されることを特徴とする請求項12または13に記載の方法。  The pressure relief flotation separation device comprises a precipitation device (135) and a lime separation device, wherein the precipitation device is a substance selected from the group comprising a pH adjuster, a precipitation agent, a coagulant aid and desirable combinations thereof. 14. The method according to claim 12, wherein lime is precipitated in the process water by adding, and the precipitated lime is separated from the process water in the lime separation device. 前記システムが、pH調整剤、沈殿剤、凝集補助剤およびこれらの望ましい組み合わせを含む群から選択された物質を前記工程用水へ均一に混合するための混合ユニットを備えることを特徴とする請求項14に記載の方法。  15. The system comprises a mixing unit for uniformly mixing a material selected from the group comprising a pH adjusting agent, a precipitating agent, a coagulant aid, and desirable combinations thereof into the process water. The method described in 1. 前記沈殿装置(135)および前記石灰分離装置が、前記嫌気性反応装置(125a,125b,225)の下流または上流にそれぞれ配置されることを特徴とする請求項14または15に記載の方法。  The method according to claim 14 or 15, characterized in that the precipitation device (135) and the lime separation device are respectively arranged downstream or upstream of the anaerobic reaction device (125a, 125b, 225). 前記沈殿装置(135)が、前記嫌気性反応装置(125a,125b,225)の下流に配置されるとともに、前記石灰分離装置が、前記嫌気性反応装置(125a,125b,225)の上流に配置されており、部分流ライン(126)が、前記嫌気性反応装置(125a,125b,225)から前記沈殿装置(135)へ通じ、該沈殿装置(135)を出た工程用水がライン(138)を通して前記石灰分離装置へ案内されるとともに、バイパスライン(139)が、前記嫌気性反応装置(125a,125b,225)から前記沈殿装置(135)をバイパスして前記濾過ユニット(140a)へ通じることを特徴とする請求項14または15に記載の方法。  The precipitation device (135) is disposed downstream of the anaerobic reaction device (125a, 125b, 225), and the lime separation device is disposed upstream of the anaerobic reaction device (125a, 125b, 225). And a partial flow line (126) leads from the anaerobic reactor (125a, 125b, 225) to the precipitation device (135), and the process water exiting the precipitation device (135) is line (138). Through the lime separator and the bypass line (139) bypasses the settling device (135) from the anaerobic reactor (125a, 125b, 225) to the filtration unit (140a). 16. A method according to claim 14 or 15, characterized in that 前記石灰分離装置が、材料再生ユニット(120a,120b,220)および/または材料除去ユニット(122)として同時に設計されることを特徴とする請求項17に記載の方法。  18. Method according to claim 17, characterized in that the lime separator is designed simultaneously as a material regeneration unit (120a, 120b, 220) and / or a material removal unit (122). 前記材料準備ユニット(100)が、1〜3つのステージ(101a,101b)、特に好ましくは、デッカステージ(115a)によって互いに切り離された2つのステージ(101a,101b)を備えることを特徴とする請求項5〜18のいずれかに記載の方法。  The material preparation unit (100) comprises 1-3 stages (101a, 101b), particularly preferably two stages (101a, 101b) separated from each other by a decker stage (115a). Item 19. The method according to any one of Items 5 to 18. 前記材料準備装置(100)の少なくとも1つの前記ステージ(101a,101b)および前記紙製造機(200)が、専用の工程用水処理ユニット(116a,116b,216)をそれぞれ含んでおり、該工程用水処理ユニット(116a,116b,216)が、前記嫌気性反応装置(125a,125b,225)および前記石灰除去ユニット(130a,130b,230)をそれぞれ備えることを特徴とする請求項5〜19のいずれかに記載の方法。  At least one of the stages (101a, 101b) and the paper making machine (200) of the material preparation device (100) includes dedicated process water treatment units (116a, 116b, 216), respectively. The processing unit (116a, 116b, 216) comprises the anaerobic reactor (125a, 125b, 225) and the lime removal unit (130a, 130b, 230), respectively. The method of crab. 前記材料準備装置(100)の前記ステージ(101a,101b)全ておよび前記紙製造機(200)が、専用の工程用水処理ユニット(116a,116b,216)をそれぞれ備えており、前記工程用水処理ユニット(116a,116b,216)が前記嫌気性反応装置(125a,125b,225)および前記石灰除去ユニット(130a,130b,230)をそれぞれ備えることを特徴とする請求項5〜20に記載の方法。  All the stages (101a, 101b) and the paper making machine (200) of the material preparation device (100) are provided with dedicated process water treatment units (116a, 116b, 216), respectively, and the process water treatment unit 21. Method according to claims 5-20, characterized in that (116a, 116b, 216) comprises said anaerobic reactor (125a, 125b, 225) and said lime removal unit (130a, 130b, 230), respectively. 前記システムが、廃水浄化装置を備えており、前記工程用水の一部が、該廃水浄化装置を通って浄化されるとともに、前記システムから排出されることを特徴とする請求項5〜21のいずれかに記載の方法。  The said system is provided with the waste water purification apparatus, A part of said process water is purified through this waste water purification apparatus, and is discharged | emitted from the said system. The method of crab. 部分流ラインが、前記廃水浄化装置から前記材料準備装置(100)および/または前記紙製造機(200)へ戻るように通じることを特徴とする請求項22に記載の方法。  23. Method according to claim 22, characterized in that a partial flow line leads back from the waste water purification device to the material preparation device (100) and / or the paper making machine (200). 前記廃水装置が、材料除去ユニット(305)、冷却ユニット(310)、生物学的廃水処理ユニット(315)およびこれらの望ましい組み合わせを含む群から選択された1つまたは複数の装置を備えることを特徴とする請求項22または23に記載の方法。  The wastewater device comprises one or more devices selected from the group comprising a material removal unit (305), a cooling unit (310), a biological wastewater treatment unit (315), and desirable combinations thereof. The method according to claim 22 or 23.
JP2008546260A 2005-12-21 2006-12-20 Process water reclamation system and method Expired - Fee Related JP4885977B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005061302A DE102005061302B3 (en) 2005-12-21 2005-12-21 Paper production unit comprises a treatment unit connected to a paper machine, and a cleansing and/or material recovery unit
DE102005061302.0 2005-12-21
PCT/EP2006/012355 WO2007076943A2 (en) 2005-12-21 2006-12-20 System and method for the renovation of process water

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009520887A JP2009520887A (en) 2009-05-28
JP4885977B2 true JP4885977B2 (en) 2012-02-29

Family

ID=37814065

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008546260A Expired - Fee Related JP4885977B2 (en) 2005-12-21 2006-12-20 Process water reclamation system and method

Country Status (14)

Country Link
US (1) US8211305B2 (en)
EP (1) EP1940746B1 (en)
JP (1) JP4885977B2 (en)
KR (1) KR20080100169A (en)
CN (1) CN101341098B (en)
AT (1) ATE485242T1 (en)
AU (1) AU2006332148B2 (en)
BR (1) BRPI0620272A2 (en)
CA (1) CA2634796C (en)
DE (2) DE102005061302B3 (en)
ES (1) ES2353824T3 (en)
PL (1) PL1940746T3 (en)
PT (1) PT1940746E (en)
WO (1) WO2007076943A2 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006060426A1 (en) * 2006-12-20 2008-06-26 Meri Entsorgungstechnik für die Papierindustrie GmbH Method for purifying effluent, particularly continuous purification of effluent in paper industry, involves utilizing aerobic reactor, which cleans supplied effluent by aerobic microorganisms
DE102008028003A1 (en) 2008-06-12 2009-12-24 Meri Entsorgungstechnik für die Papierindustrie GmbH Process for continuous cleaning of process water in the paper industry, comprises contacting the process water to be cleaned in an anaerobic reactor with anaerobic microorganisms in order to reduce impurities in waste water
PL2443069T3 (en) 2009-06-15 2015-01-30 Meri Env Solutions Gmbh System and method for treating process water with separate separation of gases and solids
DE102012210811A1 (en) * 2012-06-26 2014-01-02 Voith Patent Gmbh Plant and method for producing a fibrous web
DE102016125303B4 (en) * 2016-12-22 2018-12-27 Voith Patent Gmbh Plant for process water treatment
CN108411680B (en) * 2018-05-04 2019-09-03 山东泉水环保科技有限公司 Water zero discharge system under paper making pulp water balance and white water resource utilization
DE102019001127A1 (en) * 2019-02-15 2020-08-20 Meri Environmental Solutions Gmbh Method and device for anaerobic treatment of waste and / or process water with enzymes
DE102020002363A1 (en) * 2020-04-20 2021-10-21 Meri Environmental Solutions Gmbh Method and system for anaerobic purification of waste water and / or process water, including control of the content of inorganic solids

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3780471A (en) * 1970-07-16 1973-12-25 Era Inc Water reclamation-algae production
JPH05253594A (en) * 1992-03-13 1993-10-05 Kurita Water Ind Ltd Anaerobic treatment of waste water
JPH05337493A (en) * 1992-06-10 1993-12-21 Matsushita Electric Ind Co Ltd Treatment of concentrated organic waste water containing solid
US6372139B1 (en) * 1999-11-04 2002-04-16 Paques Water Systems B.V. Circuit purification for the papermaking industry

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE451262B (en) * 1983-08-10 1987-09-21 Purac Ab SEE ANAEROBIC CLEANING OF WASTE WATER FROM MANUFACTURE OF MECHANICAL OR CHEMICAL MECHANICAL CELLULOSAMASSA
US4983258A (en) * 1988-10-03 1991-01-08 Prime Fiber Corporation Conversion of pulp and paper mill waste solids to papermaking pulp
DE4042224A1 (en) * 1990-12-29 1992-07-02 Pwa Industriepapier Gmbh METHOD FOR LEADING AND TREATING THE PRODUCTION WATER IN A PAPER FACTORY WITH WASTE PAPER TREATMENT PLANT
EP0615019A1 (en) * 1993-03-10 1994-09-14 Papierfabrik Utzenstorf Ag Papermaking process
AUPM452794A0 (en) * 1994-03-17 1994-04-14 Amcor Limited Waste water recovery system
GB9623337D0 (en) * 1996-11-08 1997-01-08 Markessinis Andreas Water treatment process
DE19914779A1 (en) * 1999-03-31 2000-10-05 Meri Entsorgungstech Papierind Papermaking machine waste water processing system has an initial spray filtration stage to recover a fiber fraction for return and use and a flotation separation stage for the fine matter fraction
DE19918695A1 (en) 1999-04-26 2000-11-02 Julius Schulte Soehne Gmbh & C Papermaking water effluent mixed with oxygen in vortex rendering water fit for re-use to reduce supply and effluent charges
FI112959B (en) * 1999-11-03 2004-02-13 Metso Paper Inc Procedure for arranging the water circulation in a paper mill
DE10002660B4 (en) * 2000-01-21 2004-03-04 Althöfer, Philipp, Dr.rer.nat. Reactor for softening and / or treating water
ITMI20012119A1 (en) 2001-10-12 2003-04-12 Franco Nardi PROCEDURE FOR THE RECOVERY AND RETURNING OF THE COMPOUNDS CONTAINED IN THE EFFLUENTS OF THE PROCESSES OF DEGLIGNIFICATION AND IMPIANTING OF IMP
DE102004047010A1 (en) * 2004-09-28 2006-03-30 KOWITEC Ingenieurgesellschaft für Wassertechnik mbH Apparatus and process for wastewater treatment

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3780471A (en) * 1970-07-16 1973-12-25 Era Inc Water reclamation-algae production
JPH05253594A (en) * 1992-03-13 1993-10-05 Kurita Water Ind Ltd Anaerobic treatment of waste water
JPH05337493A (en) * 1992-06-10 1993-12-21 Matsushita Electric Ind Co Ltd Treatment of concentrated organic waste water containing solid
US6372139B1 (en) * 1999-11-04 2002-04-16 Paques Water Systems B.V. Circuit purification for the papermaking industry

Also Published As

Publication number Publication date
PL1940746T3 (en) 2011-04-29
PT1940746E (en) 2011-01-04
CA2634796C (en) 2014-06-17
JP2009520887A (en) 2009-05-28
BRPI0620272A2 (en) 2011-11-08
AU2006332148B2 (en) 2010-11-25
DE502006008148D1 (en) 2010-12-02
ES2353824T3 (en) 2011-03-07
WO2007076943A3 (en) 2007-08-30
EP1940746A2 (en) 2008-07-09
CA2634796A1 (en) 2007-07-12
ATE485242T1 (en) 2010-11-15
KR20080100169A (en) 2008-11-14
US8211305B2 (en) 2012-07-03
EP1940746B1 (en) 2010-10-20
CN101341098A (en) 2009-01-07
WO2007076943A2 (en) 2007-07-12
AU2006332148A1 (en) 2007-07-12
WO2007076943B1 (en) 2007-11-08
US20100025325A1 (en) 2010-02-04
DE102005061302B3 (en) 2007-06-21
CN101341098B (en) 2012-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4885977B2 (en) Process water reclamation system and method
Han et al. A review of process and wastewater reuse in the recycled paper industry
JP5238518B2 (en) Method and apparatus for wastewater anaerobic treatment
CN201062224Y (en) Sewage water treatment system for refining cotton
DE102006060426A1 (en) Method for purifying effluent, particularly continuous purification of effluent in paper industry, involves utilizing aerobic reactor, which cleans supplied effluent by aerobic microorganisms
KR20160040132A (en) Wastewater treatment process and system
JPH09510264A (en) Regeneration of pulp liquid
CN101153471A (en) Non-process sealing circulation technology for wastewater from pulp and paper making by non-delignify reaction
EP1352123B1 (en) A process for recovering inorganic material from deinking sludge
CN113646270B (en) Method for purifying process water circulated in waste paper treatment plant by enzyme
CA2765102C (en) Plant and method for treating process water with separate separation of gases and solids
JP2008055357A (en) Wastewater treatment method
JP7515166B2 (en) Methane fermentation wastewater treatment equipment
MX2008008034A (en) System and method for the renovation of process water
CN101348313B (en) Papermaking waste water processing technological process based on membrane biological reactor
JP2023147394A (en) Sludge treatment system
JP2005125202A (en) Organic waste water treatment apparatus
JPH0330899A (en) Treatment of excretion
JPH03279480A (en) Conversion of solid content of waste from paper pulp mill to pulp for use in paper manufacture

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20091005

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110707

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110712

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20111012

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20111129

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20111208

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141216

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4885977

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees